94 95
préxe de l’état que vous désirez appeler. Par exemple: pour la Chine ce serait +86.
Insérez ensuite le code du pays et le numéro de téléphone complet. Le code pays est différent pour tous les pays.
Par exemple, Allemagne 49- Grande-Bretagne 44 -Suède 46, etc.…
• Effectuer des appels internationaux: composer le code pays + le numéro de téléphone complet et appuyez
ensuite sur la touche d’appel.
• Extension d’appel à un numéro xe
Les extensions de certains numéros xes ne sont pas directement accessibles, dans certains cas, il sera
nécessaire d’appeler le numéro hôte et successivement le numéro pour l’extension. Insérer simplement la lettre
“P” entre le numéro hôte et l’extension numérique et vous pourrez ainsi émettre un appel. Insérez la lettre “P” en
appuyant longuement ou brièvement plusieurs fois consécutives sur la touche *.
L’extension de l’appel à un numéro xe se fait en composant: le numéro de téléphone + P + extension numérique +
touche d’appel.
• Effectuer des appels d’urgence
Dans tous les pays où le réseau et le service GSM sont utilisés, vous pourrez émettre un appel d’urgence si votre
portable a une couverture de réseau sufsante. Pour connaître l’état du signal, regardez l’indicateur positionné sur
la partie haute de l’écran du téléphone.
Si votre opérateur ne dispose pas de service de roaming sur cette zone, l’écran afchera “APPELS D’URGENCE
UNIQUEMENT “, et sachez qu’il ne vous sera possible d’effectuer que ce type d’appel.
Si la couverture du réseau est sufsante, vous pourrez effectuer un appel d’urgence même si la carte SIM n’est
pas insérée.
Dans certaines zones, le service 112 (appel d’urgence) est proposé par votre opérateur. Si quelque chose
d’anormal devait se présenter, nous vous conseillons de contacter votre opérateur!
• IMEI
Il s’agit de l’Instrument d’identication mobile internationale. Il vous est possible d’observer l’étiquette du code-
barres imprimée avec ce numéro positionné dans la partie postérieure du téléphone après l’avoir éteint et avoir
retirée la batterie. Ce numéro est également sauvegardé dans le téléphone portable, et pourra être visualisé en
composant “* #06#” sur l’interface de dialogue présente à l’écran.
V. Opérations de base du téléphone
Mise en marche
Appuyez et maintenez appuyé la touche “Marche/Arrêt” pour allumer le portable. Si aucun mot de passe n’a
pas été inséré pour la protection de votre carte SIM et pour le téléphone, le portable recherchera le réseau
automatiquement, et lorsque le portable enregistre un réseau, le nom du réseau sera visualisé à l’écran. Vous
pourrez dès lors répondre et effectuer un appel.
Si l’écran indique la mention “Insérer carte SIM1” ou “Insérer carte SIM2” après l’allumage, veuillez éteindre votre
portable, et contrôler que la carte SIM signalée soit correctement insérée ou simplement si elle n’a pas été insérée.
Après avoir insérée la carte SIM, le téléphone contrôlera la disponibilité de la carte SIM automatiquement, l’écran
indiquera les demandes suivantes successivement en séquence:
1) « Insérez mot de passe pour bloquer le téléphone »----si le blocage a été activé (le mot de passe paramétré est
le 1122).
2) « Insérez le code PIN de la carte SIM1/2 »----si le blocage de la carte SIM1/2 a été activé.
3) « Aucun service »----signie que le signal est insufsant et il ne vous sera donc pas possible d’effectuer d’appel
à cet instant.
4) « Appel d’urgence »----permet de contacter le 112.
5) « Recherche » -----le téléphone recherche le réseau jusqu’à ce qu’un réseau soit détecté.
6) L’écran visualise le nom de l’opérateur----signie que le réseau a été enregistré avec succès.
Si seule la carte SIM1 a été insérée et la modalité utilisée est paramétrée sur “Seule SIM1”, l’écran visualisera
le nom du fournisseur de la carte SIM1 et la mention “carte SIM2 inactive”; si seule la carte SIM2 a été installée,
l’écran afchera les données opposées.
Si seule la carte SIM1 a été installée et la modalité en cours est “deux cartes actives”, l’écran afchera le nom
du fournisseur de la carte SIM1 et la mention “insérer carte SIM2”; si seule la carte SIM2 a été insérée, l’écran
afchera les renseignements opposées.
Arrêt du téléphone
Si vous désirez éteindre le téléphone portable, appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt, et l’écran
visualisera successivement l’icône d’extinction et votre téléphone portable s’éteindra. Veuillez ne jamais éteindre
votre téléphone portable en enlevant la batterie, vous pourriez endommager la carte SIM et provoquer la perte de
certaines données.
Effectuer un appel
• Insérer le numéro téléphonique en mode veille, et appuyez sur la touche d’appel pour téléphoner. Si vous désirez
raccrocher ou effacer l’appel, appuyez sur la touche raccrocher/effacer. Lorsque le téléphone est connecté, il vous
est possible de voir la durée de l’appel à l’écran.
