Handleiding IRIS IRISCard Anywhere 5 Windows (pagina 3 van 9) (Duits)

509901

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/9

Pagina verder

Deutsch Deutsch

 DieseKurzanleitungführtSiedurchdieInstallaonundhilIhnenbeidenerstenSchrienmit

IRISCard™ Anywhere 5 und IRISCard™ Corporate 5.

 MitdiesenScannernwirdfolgendeSowaregeliefert:

- Cardiris™ Pro 5 und Cardiris™ Corporate 5 for CRM(fürWindows®)

- Cardiris™ Pro 4(fürMac®OS)

 AusführlicheInformaonenüberdenvollenFunkonsumfangvonCardiris™ndenSiein

der HilfedateiderSowareoderdenaktuellenBenutzerhandbüchern unter

www.irislink.com/support/userguides.

DieBeschreibungenindieserAnleitungbasierenaufdemBetriebssystemWindows7undaufMac®

OSLion.AlleInformaonenkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.

Inhaltsverzeichnis

 1. ArbeitenmitdemScanner

 2. ArbeitenmitCardiris™aufeinemWindows-PC

 a. InstallierenvonCardiris™

 b. StartenvonCardiris™

 c. RegistrierenvonCardiris™

 d. ArbeitenmitCardiris™

 3. VerwendungvonCardiris™aufeinemComputermit

Mac-Betriebssystem

 a. InstallierenvonCardiris™

 b. StartenvonCardiris™

 c. RegistrierenvonCardiris™

 d. ArbeitenmitCardiris™

 4. LiteraturhinweisezumIRISCard™-Scanner

 5. FAQsundTechnischerSupport

1. Arbeiten mit dem Scanner

Bevor Sie beginnen:LadenSieIhrenScannervierStundenlangauf.

1. SchaltenSieIhrenComputerein.

 2. SchließenSiedenScannermitdemzugehörigenUSB-Kabelanden

Computeran.

 3. WährenddesAuadevorgangsleuchtetdieorangeneLeuchtanzeigeauf.

 4. WennderScannervollständigaufgeladenist,schaltetsichdieorangeneLeuchtanzeige

aus.TrennenSiedarauindieVerbindungzwischenScannerundComputer.

Wichger Hinweis:

DerIRISCard™-ScannerkanneigenständigundohneVerbindungzumComputerverwendetwerden.

DiegescanntenDokumentewerdeniminternen Speicher(oderaufeineroponalenSD-Karte

bzw.einemUSB-Flashlaufwerk)gespeichert.VondortauskönnenSiesieindieCardiris™-Soware

hochladen.DieserVorgangwirdunterdenThemen2.4und3.4beschrieben.

BeachtenSiealso,dassIRISCard™keinTwain-basierterScannerist,dervoneinerbeliebigen

AnwendungauszumScannenvonDokumentenverwendetwerdenkann.DenkenSiestadessenan

einUSB-Speichergerät,daseigenständigscannenkann.

Deutsch Deutsch

Kartenscannen:

Schri 1:DrückenSiedenEin-/Ausschalter.

 • DiegrüneLeuchteblinkeeinigeSekundenlangundbleibtdann

eingeschaltet.

 • DerScanneristjetztbereit.

ScannenSiekeineFotos,solangediegrüneLeuchteblinkt!

Schri 2:ScannenSieIhreVisitenkarten

 • LegenSieIhreVisitenkartenmitderbedrucktenSeitenachobenab.

 • AnhandderPapierführungslinienkönnenSiedieVisitenkartemitdem

Scannerabsmmen.

BeimScannenblinktdiegrüneLeuchtanzeige.

 WartenSie,bisdiegrüneLeuchtanzeigenichtmehrblinkt,bevorSieeineneue

Karte einführen.

IhreVisitenkartensindjetztbereitundkönneninCardiris™geladenwerden.

2. Arbeiten mit Cardiris™ auf einem Windows-PC

2.1 Installieren von Cardiris™

BevorSiebeginnen,vergewissernSiesich,dassSieüberdienögenAdministratorrechteverfügen,

umdieSowareinstallierenzukönnen.

 • LegenSiedieCardiris™-CD-ROMindasCD-ROM-LaufwerkaufIhremComputerein.

 • WenndasAutoRun-Fensterangezeigtwird,klickenSieaufCardiris™,umden

Installaonsassistentenzustarten.

 • KlickenSieaufWeiterundfolgenSiedenBildschirmanweisungen.

Wenn das AutoRun-Fensternichtangezeigtwird:

 • GehenSiezuComputer>CD-ROM-Laufwerk.

 • DoppelklickenSieaufdasCD-ROM-LaufwerkunddannaufdenCardiris™-Ordner.

DoppelklickenSieindiesemOrdnerzumStartendesInstallaonsassistentenauf Setup.exe.

2.2 Starten von Cardiris™

WährendderInstallaonwirdeineVerknüpfungmitCardiris™aufIhremDesktoperstellt.

•KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieVerknüpfung,undklickenSieanschließend

auf Als Administrator ausführen,umCardiris™zumerstenMalzustarten.

Deutsch Deutsch

2.3 Registrieren von Cardiris™

Esempehltsich,dassSieIhrCardiris™-Exemplarregistrieren.EineRegistrierungisterforderlich,

wenn Sie technische Hilfe wünschen.

MitderRegistrierungkönnenSieauchweitereVorteilewieProduktupdatesundRabaeauf

zukünigeProduktenutzen.

 • KlickenSieimMenüRegistrieren auf Registrierungsassistent.

 • FührenSiedanndieBildschirmanweisungenaus.

 BeachtenSie,dassfürdieRegistrierungeineInternetverbindungerforderlichist.

2.4. Arbeiten mit Cardiris™

IndiesemAbschniwerdendiegrundlegenden VerarbeitungsschrieinCardiris™erläutert.

MithilfedieserSchriekönnenSieeineneueDatenbankerstellen,IhreVisitenkartenladen

underkennenunddiesinIhrebevorzugtenAnwendungenkopieren(z.B.GoogleContacts™,

*Salesforce™CRMund*MicrosoDynamicsCRM)

*NurCorporate-Version.

ÜBERSICHT ÜBER DIE SCHRITTE

1ErstellenSieeineneueDatenbank.

2 LadenSieIhreVisitenkartenbilder.

3LassenSiedieVisitenkartenerkennenundverwandelnSiesieinKontakte.

4 ExporerenSieIhreKontakte.

5 ExporerenSieIhreKontakteaufdieCloud.

Schri 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank.

KlickenSieimMenü„Datei“auf„Neu“,umeineneue,leere

Datenbankzuönen.

KlickenSieanschließendimMenü„Datei“auf„Speichern“unter

undspeichernSiedieneueDatenbank.

Alle Ihre Änderungen an der Datenbankwerden

automaschgespeichert.

Schri 2: Laden Sie Ihre IRISCard™-Bilder.

 1. SchließenSieIhrenIRISCard™-ScannerandenComputer

an und schalten Sie den Scanner ein.

 2. Cardiris™erkennt,wennKartenbildergescanntundim

ArbeitsspeicherdesScannersgespeichertwerden.Klicken

Sie auf Ja,umdieBilderauszuwählen.Cardiris™önet

darauindenrichgenOrdner.

Tipp:SiekönnenweitereBilderzueinemspäterenZeitpunktladen.Klicken

SiedazuaufdenPfeilnachuntennebenScannenundwählenSiedieOpon

Laden.KlickenSiejetztaufdieSchallächeLaden,umdieBilderzuladen.

Schri 3: Lassen Sie die Visitenkarten erkennen und verwandeln Sie sie in Kontakte.

 1.WählenSieausderDropdown-ListeKartensldasLandder

Visitenkartenaus.

 2.WählenSiedieKartenaus,dieSieerkennenlassenmöchten.

 3.KlickenSiedanachaufErkennen.

Deutsch Deutsch

4.DieInformaonenaufderKartewerdendenentsprechendenDatenfeldernzugeordnet.

DoppelklickenSieaufeineKarte,umdasErgebnisderErkennungzuüberprüfen.

Tipps:

SiekönnendasErgebnisdurch

dieEingabevonTextunddurch

dieVerschiebungzwischen

verschiedenenFeldernmitden

FunkonenAusschneiden/

Kopieren und Ziehen/Ablegen

bearbeiten.

 SiekönnenauchKategorien

zuKontaktenzuweisenund

benutzerdenierte Felder

erstellen.

Schri 4: Exporeren Sie Ihre Kontakte.

IhreCardiris™-KontaktekönnenindiverseAnwendungenexporertwerden:zumBeispielin

MicrosoOutlook,WindowsContacts,MicrosoExcelusw.

1.WählenSiedieKartenaus,dieSie

exporerenmöchten.

2.KlickenSiedannaufExporeren.

3.WählenSiediegewünschteAnwendungaus,indieSieexporerenmöchten,undklickenSiedann

aufdieSchallächeExporeren.MitderSchallächeKongurierenkönnenSieweitereOponen

aufrufen.

Beispiel: Windows Contacts IhreKontaktewerdenjetztalsWindows-Kontakte 

   gespeichert.

NähereInformaonenüberdieExport-OponenerhaltenSieinderHilfedateiinderSoware.

Deutsch Deutsch

Schri 5: Exporeren Sie Ihre Kontakte auf die Cloud (Cardiris™ Corporate).

MitCardiris™CorporatekönnenSieKontakteauchüberdasInternetinCloudCRM-Anwendungen

wieSalesforceCRMundMicrosoCRMexporeren.

Beispiel: Salesforce CRM

1WählenSieSalesforce CRMinderListe 3GebenSieIhrenBenutzernamen und Ihr

Exporeren aus. Passwort ein.

2KlickenSiedannaufKongurieren. BeachtenSiejedoch,dassdafür

einSalesforce-KontodesTyps

Enterprise,Unlimitedoder

Developererforderlichist.

 4GebenSiedasSicherheitstokenein,dasSie

vonSalesforceerhaltenhaben,undklicken

Sie auf OK.

BeachtenSie,dassdieSchallächeKongurierennurverfügbarist,

wennSieaufdemComputerüberdienögenAdministratorrechte

verfügen.

3. Verwendung von Cardiris™ auf einem Computer mit Mac-

Betriebssystem

3.1 Installieren von Cardiris™

BevorSiebeginnen,vergewissernSiesich,dassSieüberdienögenAdministratorrechteverfügen,

umdieSowareinstallierenzukönnen.

 • LegenSiedieCardiris™-CD-ROMindasCD-ROM-LaufwerkaufIhremComputerein.

 • ÖnenSiedasCD-ROM-SymbolaufdemDesktopundführenSiedasCardiris™-

Installaonspaket aus.

 • KlickenSieaufWeiterundfolgenSiedenBildschirmanweisungen.

3.2 Starten von Cardiris™

WährendderInstallaonwirdeineVerknüpfungmitCardiris™aufdemDockerstellt.

 • KlickenSiezumStartenvonCardiris™aufdieseVerknüpfung.

3.3 Registrieren von Cardiris™

Esempehltsich,dassSieIhrCardiris™-Exemplarregistrieren.EineRegistrierungisterforderlich,

wennSietechnischeHilfewünschen.MitderRegistrierungkönnenSieauchweitereVorteilewie

ProduktupdatesundRabaeaufzukünigeProduktenutzen.

 • KlickenSieimMenüHilfeaufdieOponCardiris™ registrieren.SiegelangenzuderWebseite

für die Registrierung.

 • FührenSiedanndieBildschirmanweisungenaus.

Deutsch Deutsch

3.4 Arbeiten mit Cardiris™

IndiesemAbschniwerdendiegrundlegenden VerarbeitungsschrieinCardiris™erläutert.

FührenSiedieseSchrieaus,umIhreVisitenkartenzuladenunderkennenzulassen,sieim

AdressbuchzuspeichernundinIhrebevorzugtenAnwendungenzuimporeren(z.B.die

AnwendungenMail,iWork®).

ÜBERSICHT ÜBER DIE SCHRITTE

1WählenSiedasLandIhrerVisitenkartenaus.

2FührenSiedenVorgangLaden + ErkennenfürdieVisitenkartenausundverwandelnSiediesein

Kontakte.

3 SpeichernSieIhreKontakteimAdressbuch.

4 ExporerenSieIhreKontakte.

Schri 1: 1 Wählen Sie das Land Ihrer Visitenkarten aus.

 1. KlickenSieaufdasGlobus-Symbol.

 2. WählenSiedannausderListedasgewünschte

Landaus.

Schri 2: Führen Sie den Vorgang Laden + ErkennenfürdieVisitenkartenausundverwandelnSie

dieseinKontakte.

 1. SchließenSieIhrenIRISCard™-ScannerandenComputeranundschaltenSiedenScannerein.

 2. Cardiris™önetdenScannerspeicherordner.WählenSiedieVisitenkarteaus,dieSieladen

möchten,undklickenSieaufÖnen.

 3. DieVisitenkartenwerdenautomascherkannt.DieInformaonenaufdenKartenwerden

denentsprechendenDatenfeldernzugeordnet.ÜberprüfenSienundieErgebnisse.

Tipp:SiekönnendasErgebnisdurch

dieEingabevonTextunddurch

dieVerschiebungzwischen

verschiedenenFeldernmitden

FunkonenAusschneiden/Kopieren

und Ziehen/Ablegenbearbeiten.

Tipp:WennSiespäternochweitereBilder

ladenmöchten,klickenSieaufLaden

und Erstellen und suchen Sie nach

denBildern,dieSieönenmöchten.

Schri 3: Speichern Sie Ihre Kontakte im Adressbuch.

WählenSiedieKontaktezumSpeichernausundklickenSieaufAuswahl speichern.OderklickenSie

auf Alles speichern,umalleKarteninAdressbuchzuspeichern.

Deutsch Deutsch

Schri 4: Exporeren Sie Ihre Kontakte.

 • KlickenSieaufdasFormat-Symbol,umdasFormatunddie(oponale)Ausgabe-

anwendungauszuwählen.

 • WählenSiedasgewünschteAusgabeformatausderListeFormat.

 • KlickenSiedannaufAnwendung hinzufügen in der

ListeSenden an,fallsSieIhreKontaktedirektin

eineIhrerAnwendungenexporerenmöchten.

Suchen Sie dann nach der gewünschten

Anmeldung.

 KlickenSieaufOK,umdieEinstellungenzuspeichern.

 KlickenSiedanachaufExporeren,umIhreKontaktezuexporeren.

4. Literaturhinweise zum IRISCard™-Scanner

Vorderansicht

Rückansicht

Statusanzeige

Ein-/Ausschaltanzeige

Ein-/Ausschaltfläche

Papierführung

Zufuhrschlitz

Ausgabefach

SD-/xD-/MMC-/

MS-Kartenfach

USB-Anschluss

Mini-USB-Anschluss

(Verbindung über Kabel)

Deutsch Deutsch

Scannerspeicher

DerScannerverfügtübereineneingebautenSpeichermit512MB.

SiekönnendieSpeicherkapazitätzusätzlichdurcheineSD-KarteodereinStandard-USB-

Speichermediumerhöhen.

BeimSpeichernvonBildernverwendetderScannerdreimöglicheSpeichertypeninderfolgenden

Reihenfolge:

USB-Speichermedium > Speicherkarte > Eingebauter Speicher

Farbanzeigen

EntnehmenSiederTabelleuntendieStatusfarbenfürdieAnzeigeEin/AusundStatus.

: Langsames grünes Blinken : Durchgehend grün

: Durchgehend gelb

: Aus

: Schnelles grünes Blinken

: Schnelles gelbes Blinken

Strom

Status

Beschreibung

Scannen Sie Ihr derzeiges Original.

Wenn der Scanner an den Computer oder an ein anderes Gerät angeschlossen ist,

bedeutet dies, dass die Baerie vollständig aufgeladen ist und dass der Scanner zur

Benutzung zur Verfügung steht.

oder

Wenn der Scanner nicht an den Computer oder an ein anderes Gerät angeschlossen

ist, besagt diese Leuchtanzeige, dass der Scanner eingeschaltet und betriebsbereit ist.

Der Scanner wird ausgeschaltet.

Die Baerie ist vollkommen geladen (wenn der Scanner ausgeschaltet und mit

einem Computer verbunden ist).

Inialisiere System- und Speichergeräte.

Bilddatei wird gespeichert. Der Scanner ist beschäigt.

Lesen/Schreiben von Daten in den Scannerspeicher bzw. auf die Speichermedien.

Papierstau. Drücken Sie die Einschalaste.

Kalibrierungsfehler. Detaillierte Informaonen hierzu ﬁnden Sie im vollständigen

Benutzerhandbuch.

Speicherkarte voll (freier Speicherplatz liegt unter 1 MB), Kartenfehler, Karte

gesperrt oder Dateisystem nicht unterstützt. Verwenden Sie eine andere Karte,

löschen Sie einige Dateien von der Karte, heben Sie die Kartensperre auf oder

formaeren Sie die Karte neu mit dem Dateisystem FAT16 oder FAT32.

Die Baeriespannung ist gering.

Die Baeriespannung ist gering. Laden Sie den Bereich sofort wieder auf.

Die Baerie wird aufgeladen, wenn der Scanner ausgeschaltet ist.

Die Baerie wird aufgeladen, wenn der Scanner eingeschaltet ist.

Deutsch Deutsch

5. FAQs und Technischer Support

SolltenbeiderVerwendungvonCardiris™odervonIhremIRISCard™-ScannerProbleme

aureten,sehenSiesichdiehäuggestelltenFragen(FAQs)aufunsererWebsiteunter

www.irislink.com/support/faqanoderwendenSiesichandentechnischenSupportunter

www.irislink.com/support.

IRIS IRISCard Anywhere 5 Windows Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van IRIS IRISCard Anywhere 5 Windows

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info