509913
21
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/53
Pagina verder
1/6 GettingStartedEnglish
GettingStarted
BEFOREYOUBEGIN:PREPARETHESCANNER
a.Insert2AAalkalineorNiMhbatteriesintothebatterycompartment.
b.InsertamicroSD
TM
cardgentlyintothecardslotuntilthecardislatched.
Donotforcethecardintotheslot!
MakesuretoformatthemicroSDcardbeforeusingthescanner.
FormattingthemicroSDcard:
PresstheScanbuttonfor2secondstopoweronthescanner.
Insertapointyobject,likeapaperclip,intotheFormatbutton.
The
letterFappearsonthescreen.
NowclicktheScanbuttontoformatthecard.Thecardicononthe
screenblinksuntiltheformattingiscomplete.
2/6 GettingStartedEnglish
USINGTHESCANNER
STEP1:Choosethescannersettings
a. PresstheScanbuttonfor2secondstopoweronthescanner.
b. PresstheC/BWbuttontochoosebetweencolorandmono(blackandwhite)scanning.
c. PresstheDPIbuttontochoosebetweenahigh(600dpi)orlow(300dpi)resolution.
STEP2:Scanyourdocuments
a. Placeyourscanneratthetopofthepageyouwanttoscan.
Tip:MakesuretheIRIScan
TM
Bookisstillpoweredon.
b. PresstheScanbutton.Thescanledlightsupgreen.
c. Slidethescannerslowlyandsteadilyoverthepage.
Tip:Holdthedocumentsteadywithonehandwhilescanning.
d. Tostopscanning,clicktheScanbuttonagain.
IftheERR.ledlightsupredascanerroroccurred.SeeTroubleshootinginformationonpage6.
3/6 GettingStartedEnglish
STEP3:Transferthedocumentstoyourcomputer
a. PlugtheUSBcableinboththeIRIScan
TM
Bookandyourcomputer.
Tip:MakesuretheIRIScan
TM
Bookisstillpoweredon.
b. Thecardmemorycontainingyourdocumentsisdisplayedonyourcomputer.
PC
Mac
®
c. Openthecardmemoryanddraganddropyourdocumentstoyourcomputer.
ThedocumentsarelocatedinthefolderDCIM\100MEDIAoftheremovabledisk.
Step4:ProcessyourdocumentswithReadiris
TM
ThedocumentsyouscanwiththeIRIScan
TM
BookcanbeprocessedwithReadiris
TM
.
ForinformationonhowtoprocessyourdocumentswithReadiris
TM
onaPCoraMac,seethe
Readiris
TM
QuickUserGuideyoufindontheReadiris
TM
cdrom
4/6 GettingStartedEnglish
Tips
Addingatimestamptoyourimages
YourIRIScan
TM
Book2scanneraddsatimestamptotheimagesyouscan.Thisway,youknowexactly
whentheywherescanned.
TogetacorrecttimestamptheTimeSettings needtobeset:
PresstheScanbuttonfor2secondstopoweronthescanner.
Insertapointyobject,
likeapaperclip,intotheTimesetbutton:
1. ThenpressC/BWorDPItochangethe(1)year.PressScantoconfirm
andmoveontothe(2)month.
2. Repeatstep1forthe(2)month,(3)date,(4)hourand(5)minutes.
Scanningsmall,thickbooks
Whenyou’rescanningasmall,thickbookitmayoccurthatthemarginistoonarrowandyou’renot
abletoscantheentiretext.
Youcansolvethisproblembyscanningthepageshorizontallyandrotatingyourimageswith
Readiris
TM
.
Anothersolutionistoplacethescanneratthebottomofthepage,turnitupsidedownandscan
upwards.You’llnoticethatthescanner’srightmarginissmallerthantheleft.
5/6 GettingStartedEnglish
TechnicalNote
MinimumSystemRequirements
Operatingsystem Windows®7,Vista®,XPandMacOS®10.4orabove(nodriverinstallation
required)
CPU Pentium®IIorabove
RAM 256MB
Hardware USBport
ScannerSpecifications
Imagesensor A4ColorContactImageSensor
Resolution Lowresolution:300x300dpi(default)
Highresolution:600x600dpi
MaximumscanningspeedforA4sizedocument ColorHighresolution:13seconds
MonoHighresolution:6.0seconds
ColorLowresolution:3.0seconds
MonoLowresolution:2.0seconds
Capacity(basedon1GBmicroSDcard*)
*Thenumberofscansmayvarydependingonthecontentcomplexity
600dpicolor:200images(minimum)
600dpimono:290images(minimum)
300dpicolor:780images(minimum)
300dpimono:1280images(minimum)
Scanwidth 8.27”
Scanlength 300dpi:50”(maximum)
600dpi:25”(maximum)
Fileformat JPEG
LCD Scanningstatusdisplay
AutoPowerOff 3minutes
USBPort USB2.0highspeed
Externalmemory MicroSDcard
Standardbattery 2AAalkalineorNiMhrechargeableb a tteries
6/6 GettingStartedEnglish
Troubleshootinginformation
Problem Cause Solution
Icannotturnonthescanner. Lowbatterypower.
Batterynotinsertedproperly.
Replacethebatteries.
Insertthebatteriescorrectly.
Picturescannotbesavedafter
I’vescannedthem.
There’snomicroSDcardinthe
cardslot.
ThemicroSDcardisfull.
ThemicroSDcardhasnotbeen
formattedproperly.
InsertamicroSDcard.
MovetheimagesfromthemicroSD
cardtoyourcomputertoclear
storagespaceonthecard.
Properlyformatthecard.
Mycomputerdoesnot
recognizethescannerwhenI
connectit(theremovabledisk
isnotdisplayed).
Connectionfailure. MakesurebothendsoftheUSB
cableareconnnectedsecurely.
Restartyourcomputerifnecessary.
Thebatterylifeisveryshort. Thewrongtypeofbatteriesis
beingused.
Replacethecurrentbatterieswith2
newAAalkalineorNiMhbatteries.
Myscannergeneratesblurry
images.
Thescannerlensisprobabydirty.Cleanthelenswithasoftdrycloth.
Myscannergeneratesskewed
images.
Thescannerhasnotbeen
calibratedcorrectly.
Calibratethescannerusingthe
calibrationsheetyoufindinthe
scannerbox.
TheERR.ledisonwhen
scanningadocument.
You’reslidingthescannertoo
quicklyoveryourdocuments.
PresstheScanbuttontoscanyour
documentagain,steadilyandslowly.
1/6 GuidededémarragerapideFrançais
Guidededémarragerapide
AVANTDECOMMENCER:PREPAREZLESCANNER
a. Insérez2pilesalkalineAAouNiMhdansl’emplacementbatteries.
b. InsérezdélicatementunecartemicroSD
TM
danslafenteprévueàceteffetjusqu’àcequela
cartesoitverrouillée.
Enfoncezlacartesansforcer!
FormatezlacartemicroSDavantd’utiliserlescanner.
PourformaterlacartemicroSD:
Appuyezsurlebouton
Scanpendant2secondespourallumerlescanner.
Insérezunobjetpointu,commeparexempleuntrombone,danslebouton
Format.LalettreFapparaîtàl’écran.
CliquezensuitesurleboutonScanafindeformaterlacarte.L’icônedelacarte
affichéesurl’écranclignotejusqu’àce
queleformatagesoitterminé.

2/6 GuidededémarragerapideFrançais
UTILISERLESCANNER
ETAPE1:Choisissezlesparamètresduscanner
a. AppuyezsurleboutonScanpendant2secondespourallumerlescanner.
b. AppuyezsurleboutonC/BWpourchoisirentrenumérisationcolor(couleurs)etmono(noiret
blanc).
c. AppuyezsurleboutonDPIpourchoisirentreunerésolutionhaute(high)(600ppp)oubasse
(low)(300
ppp).
ETAPE2:Scannezvosdocu ments
a. Placezvotrescannerenhautdelapagequevousvoulezscanner.
Astuce:Assurezvousquel’IRIScan
TM
Bookestbienallumé.
b. AppuyezsurleboutonScan.Lalumièrevertes’allume.
c. Faitesglisserlescannerdoucementetrégulièrementsurlapage.
Astuce:Maintenezledocumentfermementavecunemainpendantquevousscannez.
d. Pourarrêterlanumérisation,cliquezànouveausurleboutonScan.
SilalumièreERR.rouges’allume,celasignifiequ’uneerreurs’estproduitelorsdela
numérisation.RéférezvousauxDiagnosticdesanomaliesàlapage6.
3/6 GuidededémarragerapideFrançais
ETAPE3:Transférezlesdocumentsversvotreordinateur
a. BranchezlecâbleUSBàl’IRIScan
TM
Bookainsiqu’àvotreordinateur.
Astuce:Assurezvousquel’IRIScan
TM
Bookestbienallumé.
b. Lacartemémoirecontenantvosdocumentss’affichesurvotreordinateur.
PC
Mac
®
c. Ouvrezlacartemémoireetfaitesglisserlesdocumentssurvotreordinateur.
LesdocumentssontsituésdanslerépertoireDCIM\100MEDIAdudisqueamovible.
ETAPE4:TraitezvosdocumentsavecReadiris
TM
Lesdocumentsquevousscannezavecl’IRIScan
TM
BookpeuventêtretraitésavecReadiris
TM
.
PourtouteinformationconcernantletraitementdedocumentsavecReadiris
TM
PCouMac,référez
vousauGuidededémarragerapidedeReadiris
TM
fournisurleCDROMdeReadiris
TM
.
4/6 GuidededémarragerapideFrançais
Astuces
Ajouterunedatesurvosimages
VotrescannerIRIScan
TM
Book2permetd’ajouteruneestampilletemporellesurlesimages
scannées.Celavouspermetdesavoiràquelmomentprécisellesontétéscannées.
Pourdéfinirl’estampillage,lesParamètresdeTempsdoiventêtredéfinis:
AppuyezsurleboutonScanpendant2secondespourallumerlescanner.
Insérezun
objetpointu,commeparexempleuntrombone,danslebouton
Timeset:
1. AppuyezensuitesurC/BWouDPIpourchangerl’année(1).Appuyezsur
Scanpourconfirmeretpasseraumois(2).
2. Répétezl’étape1pourlesmois(2),date(3),heures(4)etminutes(5).
Scannerdepetitslivresépais
Lorsquevousscannezunpetitlivreépais,ilpeutarriverquelesmargessoienttropétroitesetque
vousnepuissiezpasscannerletextetoutentier.
Vouspouvezrésoudreceproblèmeenscannantlespageshorizontalementeteneffectuantune
rotationdel’imageavecReadiris
TM
.
Uneautresolutionestd’utiliserlescannerenlefaisantglisserdubasverslehautdelapage.Vous
devezdanscecasretournervotrescannerdefaçonàcequelamargelaplusgrandeduscannersoit
poséeducôtédel’intérieurdulivre(lamarge
degaucheduscannerestplusgrandequecellede
droite).
5/6 GuidededémarragerapideFrançais
Notetechnique
Configurationminimumrequise
Systèmed’exploitation Windows®7,Vista®,XPetMacOS®10.4ousupérieur(pasd’installationdepilote
requise)
CPU Pentium®IIousupérieur
RAM 256MB
Hardware PortUSB
Spécificationsduscanner
Capteurd’image A4CouleursContact
Résolution Basserésolution:300x300ppp(valeurpar
défaut)
Hauterésolution:600x600ppp
VitessemaximumdenumérisationpourdocumentsA4 Hauterésolutioncouleur:13secondes
Hauterésolutionmono:6.0secondes
Basserésolutioncouleur:3.0secondes
Basserésolutionmono:2.0secondes
Capacité(baséesurunecartemicroSDde1GB)*
*Lenombred’imagesscannéespeutvariersuivantlacomplexitédu
contenu
600pppcouleur:200images(minimum)
600pppmono:290images(minimum)
300pppcouleur:780images(minimum)
300pppmono:1280images(minimum)
Largeurdenumérisation 8.27”
Longueurdenumérisation 300ppp:50”(maximum)
600ppp:25”(maximum)
Formatdefichier JPEG
LCD Affichagedustatutdenumérisation
Misehorstensionautomatique 3minutes
PortUSB USB2.0hautevitesse
Mémoireexterne CarteMicroSD
Batteriesstandards 2batteriesAAalkalineouNiMhrechargeables
6/6 GuidededémarragerapideFrançais
Diagnosticdesanomalies
Problème Cause Solution
Jen’arrivepasàallumerle
scanner.
Puissancedebatterietropfaible.
Batteriesmalinstallées.
Remplacezlesbatteries.
Insérezlesbatteriescorrectement.
Impossibled’enregistrerles
imagesaprèslesavoirsannées.
Iln’yapasdecartemicroSDdans
lafenteprévueàceteffet.
LacartemicroSDestpleine.
LacartemicroSDn’apasété
formattéecorrectement.
InsérezunecartemicroSD.
Transférezlesimagesdelacarte
microSDversvotreordinateurpour
libérerdel’espacesurlacarte.
Formattezlacartecorrectement.
Monordinateurnereconnaît
paslescannerlorsquejele
connecte(ledisqueamovible
nes’affichepas).
Echecdelaconnexion. Assurezvousquelesdeuxboutsdu
câbleUSBsontconnectés.

Redémarrezvotreordinateursi
nécessaire.
Laduréedeviedesbatteries
esttrèscourte.
Vousutilisezunmauvaistypede
batteries.
Remplacezlesbatteriespar2
nouvellesbatteriesalkalineAA.
Monscannergénèredes
imagesfloues.
Lalentilleduscannern’est
probablementpaspropre.
Nettoyezleslentillesavecuntissu
secetdoux.
Lesimagesgénéréesparle
scannersontinclinées.
Lescannern’apasété
correctementcalibré.
Calibrezlescannerenvousservant
delafeuilledecalibragefournie
aveclescanner.
LalumièreERR.s’allume
lorsquel’onscanneun
document.
Vousfaitesglisserlescannertrop
vitesurlesdocuments.
AppuyezsurleboutonScanpour
scannerànouveaulesdocumentsde
façonpluslenteetplusrégulière.
1/6 ErsteSchritteDeutsch
ErsteSchritte
BEVORSIEBEGINNEN:BEREITENDIEDENSCANNERVOR
a. LegenSie2AAAlkali‐oderwiederaufladbareNiMHBatterien
indasBatteriefach.
b. SchiebenSievorsichtigeinemicroSD
TM
KarteindenKartensteckplatz,
bisdieKarteeingerastetist.
SchiebenSiedieKartenichtmitGewaltindenSteckplatz!
AchtenSiedarauf,dassSiediemicroSDKartevorVerwendungdesScannersformatieren.
FormatierendermicroSDKarte:
HaltenSiedieTasteScanfür2Sekundengedrückt,umdenScanner
einzuschalten.
SteckenSieeinspitzesObjekt,wiez.B.eineBüroklammer,indieTaste
Format.AufdemDisplaywirdderBuchstabeFangezeigt.
DrückenSienundieTasteScan,umdie
Kartezuformatieren.Während
derFormatierungblinktaufdemDisplaydasKartensymbol.
2/6 ErsteSchritteDeutsch
VERWENDUNGDESSCANNERS
SCHRITT1:WählenSiedieScannerEinstellungenaus
a. HaltenSiedieTasteScanfür2Sekundengedrückt,umdenScannereinzuschalten.
b. DrückenSiedieTasteC/BW,umzwischencolor(farbig)undmono(schwarzweiß)scannenzuwählen.
c. DrückenSiedieTasteDPIumzwischenhigh(hoheAuflösungmit600dpi)oderlow(niedrigeAuflösung
mit300dpi)zuwähl
en.
SCHRITT2:ScannenSieIhreDokumente
a. LegenSiedenScannerobenaufderSeite,dieSiescannenmöchten,auf.
Tipp:VergewissernSiesich,dassderIRIScan
TM
Booknocheingeschaltetist.
b. DrückenSiedieTasteScan.DieScanLampeleuchtetgrünauf.
c. SchiebenSiedenScannerlangsamundgleichmäßigüberdieSeite.
Tipp:HaltenSiedasDokumentwährenddesScannensmiteinerHandfest.
d. ZumBeendendesScanvorgangsdrückenSieerneutdieTasteScan.
WenndieFehlerLEDrotaufleuchtet,istbeimScanneneinFehleraufgetreten.Informationen
zurFehlerbehebungfindenSieaufSeite6.
3/6 ErsteSchritteDeutsch
SCHRITT3:ÜbertragenSiedieDokumenteaufIhrenComputer
a. SteckenSiedasUSBKabelamIRIScan
TM
BookundanIhremComputerein.
Tipp:VergewissernSiesich,dassderIRIScan
TM
Booknocheingeschaltetist.
b. AufIhremComputerwirddannderKartenspeichermitIhrenDokumentenangezeigt.
PC
Mac®
c. ÖffnenSiedenKartenspeicherundkopierenSieIhreDokumenteaufdenComputer.
DieDokumentebefindensichimOrdnerDCIM\100MEDIAdesWechseldatenträgers.
Schritt4:BearbeitenSieIhreDokumentemitReadiris
TM
DiemitdemIRIScan
TM
BookgescanntenDokumentekönnenmitReadiris
TM
bearbeitetwerden.
InformationenzurBearbeitungIhrerDokumentemitReadiris
TM
aufeinemPCoderMacfindenSieinder
KurzanleitungfürReadiris
TM
aufderReadiris
TM
CDROM.
4/6 ErsteSchritteDeutsch
Tipps
HinzufügeneinesZeitstempelszuBildern
IhrIRIScan
TM
Book2ScannerfügtdenvonIhnengescanntenBilderneinenZeitstempelhinzu.SowissenSie
immergenau,wannsiegescanntwurden.
DamitderZeitstempeldierichtigeZeitanzeigt,müssenSiedieZeiteinstellungeneinrichten:
HaltenSiedieTasteScanfür2Sekundengedrückt,umdenScannereinzuschalten.
SteckenSie
einspitzesObjekt,wiez.B.eineBüroklammer,indieTasteTimeset.
1. DanndrückenSiedieTasteC/BWoderDPI,umunter(1)dasJahrzuändern.
DrückenSiezurBestätigungdieTasteScanundfahrenSieunter(2)mitdem
Monatfort.
2. WiederholenSieSchritt1
fürdenMonatunter(2),dasDatumunter(3),die
Stundenunter(4)unddieMinutenunter(5).
Scannenkleiner,dickerBücher
WennSieeinkleines,dickesBuchscannen,kannespassieren,dassdieRänderzuschmalsindundSienicht
denganzenTextscannenkönnen.
SiennendiesesProblemlösen,indemSiedieSeitenhorizontalscannenunddieBilderanschließendin
Readiris
TM
drehen.
SiennendenScannerauchumdrehenundihnuntenanderSeiteansetzenundnachobenscannen.
BedenkenSie,dassderrechteRanddesScannersschmaleristalsderlinke.
5/6 ErsteSchritteDeutsch
TechnischerHinweis
Mindestsystemanforderungen
Betriebssystem Windows®7,Vista®,XPundMacOS®10.4oderhöher(keineTreiberinstallation
erforderlich)
CPU Pentium®IIoderhöher
RAM 256MB
Hardware USBAnschluss
ScannerSpezifikationen
Bildsensor ContactImageSensorA4Farbe
Auflösung NiedrigeAuflösung:300x300dpi(Standard)
HoheAuflösung:600x600dpi
MaximaleScangeschwindigkeitfürA4Dokumente HoheAuflösung,Farbe:13Sekunden
HoheAuflösung,Schwarzweiß:6Sekunden
NiedrigeAuflösung,Farbe:3Sekunden
NiedrigeAuflösung,Schwarzweiß:2Sekunden
Kapazität(basierendaufeiner1GBmicroSDKarte*)
*DieAnzahlanScanskanninAbhängigkeitvonderKomplexität
desInhaltsvariieren.
600dpiFarbe:200Bilder(Minimum)
600dpiSchwarzweiß:290Bilder(Minimum)
300dpiFarbe:780Bilder(Minimum)
300dpiSchwarzweiß:1280Bilder(Minimum)
Scanbreite 21cm
Scanlänge 300dpi:127cm(Maximum)
600dpi:63,50cm(Maximum)
Dateiformat JPEG
LCD Scanstatusanzeige
Ausschaltautomatik 3Minuten
USBAnschluss USB2.0Highspeed
ExternerSpeicher MicroSDKarte
Standardbatterie 2AAAlkali‐oderwiederaufladbareNiMHBatterien
6/6 ErsteSchritteDeutsch
Fehlerbehebung
Problem Ursache Lösung
IchkanndenScannernicht
einschalten.
Batterieistschwach.
Batterieistnichtrichtigeingelegt.
ErsetzenSiedieBatterien
LegenSiedieBatterienrichtigein.
DieBilderkönnennachdem
Scannennichtgespeichert
werden.
EsistkeinemicroSDKarteinden
Kartensteckplatzeingelegt.
DiemicroSDKarteistvoll.
DiemicroSDKartewurdenicht
richtigformatiert.
LegenSieeinemicroSDKarteein.
VerschiebenSieBildervonder
microSDKarteaufIhrenComputer,
umSpeicherplatz
aufderKarte
freizugeben.
FormatierenSiedieKarte
ordnungsgemäß.
MeinComputererkenntden
Scannernicht,wennichihn
anschließe(derWechseldaten
trägerwirdnichtangezeigt).
Verbindungsfehler. VergewissernSiesich,dassbeide
EndendesUSBKabelsrichtig
eingestecktsind.
StartenSieIhrenComputerggf.neu.
DieBatterielaufzeitistsehr
kurz.
EsistderfalscheBatterietyp
eingelegt.
ErsetzenSiedieaktuellenBatterien
durch2neueAAAlkali‐oderNiMh
Batterien.
MeinScannererzeugt
verschwommeneBilder.
WahrscheinlichistdasObjektiv
desScannersverschmutzt.
ReinigenSiedasObjektivmiteinem
weichentrockenenTuch.
MeinScannererzeugtschiefe
Bilder.
DerScannerwurdenichtrichtig
kalibriert.
KalibrierenSiedenScannermitdem
imLieferumfangdesScanners
enthaltenenKalibrierblatt.
DieFehlerLEDleuchtetbeim
ScanneneinesDokuments.
SiegleitenmitdemScannerzu
schnellüberIhreDokumente.
DrückenSiedieTasteScanund
scannenSieIhreDokumenteerneut
langsamundgleichmäßig.
1/6 VanstartgaanNederlands
Vanstartgaan
VOORUBEGINT:PREPAREERDESCANNER
a.Plaats2AAalkaline‐ofNiMhbatterijeninhetbatterijvak.
b.PlaatsdemicroSD
TM
kaartvoorzichtigindekaartgleuftotzevastklikt.
Forceerdekaartnietindegleuf!
FormatteerdemicroSDkaartvoorudescannergebruikt.
DemicroSDkaartformatteren:
DrukdeknopScan2secondenlanginomdescannerinteschakelen.
Brengeenpuntigvoorwerp,zoalseenpaperclip,ininhetFormatgaatje.De
letterFverschijntophetscherm.
DruknuopScanomdekaartteformatteren.Hetkaartpictogramophet
schermknipperttothetformatterenvoltooidis.
2/6 VanstartgaanNederlands
DESCANNERGEBRUIKEN
STAP1:Kiesdescannerinstellinge n
a. DrukdeknopScan2secondenlanginomdescannerinteschakelen.
b. Druk opdeknopC/BWomtekiezentussenscanneninkleur(color)ofzwartwit(mono).
c. DrukopdeknopDPIomtekiezentusseneenhoge(600dpi)oflage
(300dpi)resolutie.
STAP2:Scanuwdocumenten
a. Plaatsuwscannerbovenaandepaginadieuwilscannen.
Tip:ZorgervoordatuwIRIScan
TM
Booknogsteedsingeschakeldis.
b. Druk opScan.Descanledlichtgroenop.
c. Schuifdescannerl angzaamenmetvastehandoverdepagina.
Tip:Houdhetdocumentmet1handvastterwijluscant.
d. Omhetscannentestoppen,drukopnieuwopScan.
AlsdeERR.ledoplicht,danisereenfoutgebeurd.ZieTroubleshooteroppagina6.
3/6 VanstartgaanNederlands
STAP3:Zetdedocumentenoveropuwcomputer
a. SteekdeUSBkabelzowelindeIRIScan
TM
Bookalsinuwcomputer.
Tip:ZorgervoordatuwIRIScan
TM
Booknogsteedsingeschakeldis.
b. Hetkaartgeheugendatuwdocumentenbevatwordtgetoondopuwcomputer.
PC
Mac®
c. Openhetkaartgeheugenensleepuwdocumentennaaruwcomputer.
DedocumentenbevindenzichindemapDCIM\100MEDIAvandeverwisselbareschijf.
Stap4:VerwerkuwdocumentenmetReadiris
TM
DedocumentendieuscantmetdeIRIScan
TM
BookkuntuverwerkenmetReadiris
TM
.
VoormeerinformatieoverhetverwerkenvandocumentenmetReadiris
TM
opeenPCofMac,
raadpleegdeBeknopteG ebruiksaanwijzingopdeReadiris
TM
cdrom.
4/6 VanstartgaanNederlands
Tips
Eentijdstempeltoevoegenaanuwafbeeldingen
UwIRIScan
TM
Book2voegteentijdstempeltoeaandeafbeeldingendieuscant.Zoweetuexact
wanneeruzegescandhebt.
Omeenjuistetijdstempelteverkrijgen,moetendeTijdsinstellingen worden
geconfigureerd:
DrukdeknopScan2secondenlanginomdescannerinteschakelen.
Brengeen
puntigvoorwerp,zoalseenpaperclip,ininhetTimesetgaatje.
1. DrukdaarnaopC/BWofDPIomhet(1)jaartewijzigen.DrukopScanomte
bevestigenennaarde(2)maandovertegaan.
2. Herhaalstap1voorde(2)maand,(3)datum,(4)uur
and(5)minuten.
Kleine,dikkeboekenscannen
Wanneerukleine,dikkeboekenscantishetmogelijkdatdemargetesmalisenunietdeheletekst
kanscannen.
Dezekwestiekuntuoplossendoordepagina’shorizontaaltescannenendeafbeeldingenachteraf
tedraaienmetReadiris
TM
.
Eenandereoplossingisomdescanneronderaandepaginateplaatsen,hemomtedraaienenvan
ondernaarboventescannen.Uzalmerkendatderechtermargevandescannerkleinerisdande
linker.
5/6 VanstartgaanNederlands
Technischefiche
MinimumSysteemvereisten
Besturingssysteem Windows®7,Vista®,XPenMacOS®10.4oflater(geenstuurprogrammanodig)
Processor Pentium®IIofhoger
RAM 256MB
Hardware USBpoort
Scannerspecificaties
Afbeeldingsensor A4KleurContactafbeeldingssensor
Resolutie Lageresolutie:300x300dpi(standaard)
Hogeresolutie:600x600dpi
MaximalescansnelheidvoorA4document Kleur,hogeresolutie:13seconden
Mono,lageresolutie:6,0seconden
Kleur,lageresolutie:3,0seconden
Mono,lageresolutie:2,0seconden
Capaciteit(opbasisvaneen1GBmicroSDkaart*)
*Hetaantalscanskanvariërennaargelangdecomplexiteitvande
inhoud
600dpi,kleur:200afbeeldingen(minimum)
600dpi,mono:290afbeeldingen(minimum)
300dpi,kleur:780afbeeldingen(minimum)
300dpi,mono:1280afbeeldingen(minimum)
Scanbreedte 8.27”
Scanlengte 300dpi:50”(maximum)
600dpi:25”(maximum)
Bestandsindeling JPEG
LCD Scanstatusweergave
Automatischeuitschakeling 3minuten
USBpoort USB2.0hogesnelheid
Externgeheugen MicroSDkaart
Standaardbatterij 2AAalkaline‐ofNiMhharlaadbarebatterijen
6/6 VanstartgaanNederlands
Troubleshooter
Probleem Oorzaak Oplossing
Ikkandescannernietinschakelen. Laagbatterijniveau
Batterijisnietcorrect
geplaatst.
Vervangdebatterijen.
Plaatsdebatterijenopdejuiste
manier.
Deafbeeldingenkunnenniet
wordenopgeslagennadatikze
gescandheb.
ErzitgeenmicroSDkaartinde
kaartgleuf.
DemicroSDkaartisvol.
DemicroSDkaartisniet
correctgeformatteerd.
PlaatseenmicroSDkaart.
Verplaatsdeafbeeldingenvande
microSDkaartnaaruwcomputerom
opslagruimtevrijtemakenopde
kaart.
Formatteerdekaartcorrect.
Mijncomputerherkentdescanner
nietwanneerikhemaansluit.(De
verwisselbareschijfwordtniet
getoond).
Connectieprobleem. Zorgervoordatbeideuiteindenvan
deUSBkabelgoedaangesloten
zijn.
Startdecomputeropnieuwop
indiennodig.
Delevensduurvandebatterijis
ergkort.
Ugebruikteenfouttype
batterijen.
Vervangdehuidigebatterijendoor2
nieuweAAalkaline‐ofNiMh
batterijen.
Mijnscannerproduceertwazige
afbeeldingen.
Delensvandescanneris
waarschijnlijkvuil.
Maakdelensschoonmeteenzacht,
droogdoekje.
Mijnscannerproduceertgebogen
afbeeldingen.
Descannerisnietcorrect
gecalibreerd.
Calibreerdescannermetbehulpvan
hetcalibratiebladdatuvindtinde
scannerdoos.
DeERR.ledlichtoptijdenshet
scannen.
Uglijdtdescannertesnelover
uwdocumenten.
DrukopScanomuwdocument
opnieuw,traagenmetvastehandte
scannen.
1/6 GuidaIntroduttiva‐Italiano
Guidaintroduttiva
PRIMADIINIZIARE:PREPARAZIONEDELLOSCANNER
a. Inserire2batteriealcalineoNiMhnell’appositovano.
b. InseriredelicatamenteunaschedamicroSD
TM
nell'appositoslotfino
afarlascattareinposizione.
Nonforzarelaschedanelloslot!
RicordarsidiformattarelaschedamicroSDprimadiutilizzareloscanner.
FormattazionedellaschedamicroSD:
TenerepremutoilpulsantediaccensioneScanper2secondiperaccendereloscanner.
Premereconunoggettoappuntito,ades.unagraffetta,ilpulsanteFormat.LaletteraF
vienevisualizzatasulvideo.
FareclicsulpulsanteScanperformattarelascheda.L’iconadellaschedasulvideo
lampeggiadurantelaformattazione.
2/6 GuidaIntroduttiva‐Italiano
USODELLOSCANNER
FASE1:sceltadelleimpostazionidelloscanner
a. TenerepremutoilpulsanteScanper2secondiperaccendereloscanner.
b. PremereilpulsanteC/BWperselezionarelamodalitàdiscansionecoloromono(inbiancoenero).
c. PremereilpulsanteDPIperselezionarelarisoluzionehigh(600dpi)olow(300dpi).
FASE2:acquisizionedeidocumenti
a. Posizionareloscannernellapartesuperioredellapaginachesidesideraacquisire.
Suggerimento:assicurarsicheIRIScan
TM
Book
siaancorainfunzione.
b. PremereilpulsanteScan.Illedsuldispositivodiventaverde.
c. Farscorrereloscannerlentamenteeinmodoregolaresullapagina.
Suggerimento:tenereildocumentobenfermoconunamanodurantel’acquisizione.
d. Perinterromperel’acquisizionepremerenuovamenteilpulsanteScan.
SeilledERR.diventarossosièverificatounerrore.FareriferimentoalleInformazionirelative
allarisoluzionedeiproblemiriportateapagina6.
3/6 GuidaIntroduttiva‐Italiano
FASE3:trasferimentodeidocumentialcomputer
a. CollegareilcavoUSBsiaaIRIScan
TM
Bookchealcomputer.
Suggerimento:assicurarsicheIRIScan
TM
Booksiaancorainfunzione.
b. Laschedadimemoriaconidocumentiacquisitivienevisualizzatasulcomputer.
PC
Mac®
c. Aprirelaschedadimemoriaetrascinareidocumentinelcomputer.Idocumentivengono
salvatinellacartellaDCIM\100MEDIAdeldiscorimovibile.
Fase4:elaborazionedeidocumenticonReadiris
TM
IdocumentiacquisiticonIRIScan
TM
BookpossonoessereelaboraticonReadiris.
Perulterioriinformazionisull’acquisizionedidocumenticonReadiris
TM
suPCoMac,consultarela
Guidarapidaperl'usodiReadiris
TM
presentenelcdromReadiris
TM
.
4/6 GuidaIntroduttiva‐Italiano
Suggerimenti
Aggiuntadiunamarcatemporalealleimmagini
LoscannerIRIScan
TM
Book2aggiungeuntimestampalleimmaginiacquisite.Questopermette
all’utentediconoscereesattamentel’orariodiacquisizione.
PerottenereuntimestampcorrettoènecessarioeffettuarealcuneimpostazioniTime
Settings:
TenerepremutoilpulsanteScanper2secondiperaccendereloscanner.
Premereconunoggettoappuntito,ad
es.unagraffetta,ilpulsanteTimeset:
1. PremereC/BWoDPIpermodificarel’anno(1).PremereScanperconfermaree
spostarsisumese(2).
2. Ripetereilpassaggio1per(2)mese,(3)data,(4)orae(5)minuti.
Acquisizionedilibripiccoliconmoltepagine
Durantel’acquisizionedilibridipiccoledimensioniconmoltepaginepuòsuccederecheimargini
sianotroppostrettiechenonsiapossibileacquisireiltestointero.
IlproblemapuòessererisoltoacquisendolepagineinorizzontaleeruotandoleconReadiris
TM
.
Inalternativasipuòposizionareloscannerinfondoallapagina,capovolgerlaeacquisireverso
l'alto.Ilmarginedestrodelloscannerèridottorispettoalmarginesinistro.
5/6 GuidaIntroduttiva‐Italiano
Notetecniche
Requisitiminimidisistema
Sistemaoperativo Windows®7,Vista®,XPeMacOS®10.4osuperiore(nonrichiedel'installazione
dialcundriver)
CPU Pentium®IIosuperiore
RAM 256MB
Hardware PortaUSB
Specifichedelloscanner
Sensoreimmagine A4ColorContactImageSensor
Risoluzione Bassarisoluzione:300x300dpi(impostazione
predefinita)
Altarisoluzione:600x600dpi
Velocitàmassimadiacquisizioneperdocumentiin
formatoA4
Altarisoluzioneacolori:13secondi
Altarisoluzioneinbiancoenero:6secondi
Bassarisoluzioneacolori:3secondi
Bassarisoluzioneinbiancoenero:2secondi
Capacità(basatasuschedamicroSDda1GB*)
*Ilnumerodiacquisizionipuòvariareinbasealla
complessitàdeicontenuti
colori,600dpi:200immagini(minimo)
biancoenero,600dpi:290immagini(minimo)
colori,300dpi:780immagini(minimo)
biancoenero,300dpi:1280immagini(minimo)
Larghezzadiacquisizione 8.27”
Lunghezzadiacquisizione: 300dpi:50”(massimo)
600dpi:25”(massimo)
Formatofile JPEG
LCD Displayindicatoredellostatodiacquisizione
Spegnimentoautomatico 3minuti
PortaUSB USB2.0highspeed
Memoriaesterna SchedaMicroSD
Batteriastandard 2batteriericaricabilialcalineAAoNiMh
6/6 GuidaIntroduttiva‐Italiano
Risoluzionedeiproblemi
Problema: Causa Soluzione
Loscannernonsiaccende. Batteriascarica.
Batterianoninserita
correttamente.
Sostituirelebatterie
Inserirelebatterieinmodo
corretto
Nonèpossibilesalvareleimmagini
acquisite.
Nonèstatainseritalascheda
microSDnell’appositoslot.
LaschedamicroSDèpiena.
LaschedamicroSDnonèstata
formattatainmodocorretto.
InserirelaschedamicroSD
Trasferireleimmaginidalla
schedamicroSDalcomputerper
recuperarespaziodimemoria
nellascheda.
Formattarecorrettamentela
scheda.
Ilcomputernonriconoscelo
scannercollegato(ildisco
rimovibilenonvienevisualizzato).
Erroredicollegamento Assicurarsicheentrambele
estremitàdelcavoUSBsiano
correttamenteinserite.
Riavviareilcomputer,se
necessario.
Laduratadellabatteriaèmolto
breve.
Utilizzodeltiposbagliatodi
batterie.
Sostituirelebatterieutilizzate
con2batteriealcalineAAoNiMh
nuove.
Loscannergeneraimmagini
sfocate.
Lalentedelloscanner
probabilmenteèsporca.
Pulirelalenteconunpanno
morbidoeasciutto.
Loscannergeneraimmagini
inclinate.
Loscannernonèstatocalibrato
correttamente.
Calibrareloscannerutilizzandoil
fogliodicalibrazionepresente
nellascatoladelloscanner.
IlledERRèaccessodurante
l’acquisizionedeidocumenti.
Loscannervienefattoscorrere
troppovelocementesui
documenti.
PremereilpulsanteScanper
acquisirenuovamenteil
documento,eseguire
l’operazionelentamenteeconun
movimentocostante.
1/6 PrimeirospassosPortuguês
Primeirospassos
ANTESDECOMEÇAR:PREPAREOSCANNER
a.Introduza2pilhasalcalinasouNiMhAAnorespectivo
compartimento.
b.IntroduzasuavementeumcartãomicroSD
TM
naranhuradecartõesatéo
cartãoencaixar.
Nãoforceocartãonaranhura!
CertifiquesedeformataocartãomicroSDantesdeutilizaroscanner.
FormatarocartãomicroSD:
PrimaobooScandurante2segundosparaligaroscanner.
Introduzaumobjectopontiagudo,comoumclip,nobotãoFormat.A
letraFaparece
noecrã.
Deseguida,cliquenobotãoScanparaformatarocartão.Oíconedo
cartãonoec rãpiscaatéaformataçãoestarconcluída.
2/6 PrimeirospassosPortuguês
UTILIZAROSCANNER
FASE1:Escolhaasdefiniçõesdoscanner
a. PrimaobotãoScandurante2segundosparaligaroscanner.
b. PrimaobotãoC/BWparaescolherentredigitalizaçãoacoloremono(pretoebranco).
c. PrimaobotãoDPIparaescolherentreumaresoluçãohigh(600ppp)oulow(300ppp).
FASE2:Digitalizeosseusdocumentos
a. Coloqueoscannernapartesuperiordapáginaque
pretendedigitalizar.
Conselho:CertifiquesedequeoIRIScan
TM
Bookaindaestáligado.
b. PrimaobotãoScan.OLEDdedigitalizaçãoacendeseaverde.
c. Deslizeoscannerdeformalentaeestávelsobreapágina.
Conselho:Segurebemodocumentocomumamãoenquantodigitaliza.
d. Parapararadigitalização,cliquenovamentenobotãoScan.
Quandoocorreumerro,oLEDERR.acendeseavermelho.ConsulteInformaçõesderesolução
deproblemasnapágina6.
3/6 PrimeirospassosPortuguês
FASE3:Transferirosdocumentosparaocomputador
a. LigueocaboUSBaoIRIScan
TM
Bookeaocomputador.
Conselho:CertifiquesedequeoIRIScan
TM
Bookaindaestáligado.
b. Ocartãodememóriacomoseusdocumentoséapresentadonocomputador.
PC
Mac®
c. Abraocartãodememóriaearrasteelargueosdocumentosparaocomputador.
OsdocumentosestãosituadosnapastaDCIM\100MEDIAdodiscoamovível.
Fase4:ProcesseosdocumentoscomReadiris
TM
OsdocumentosquedigitalizacomoIRIScan
TM
BookpodemserprocessadoscomReadiris
TM
.
ParamaisinformaçõessobrecomoprocessarosdocumentoscomReadiris
TM
numPCouMac,
consulteoGuiarápidodeutilizadorReadiris
TM
queencontranoCDROMReadiris
TM
.
4/6 PrimeirospassosPortuguês
Sugestões
Adicionarumamarcadetempoàsimagens
OscannerIRIScan
TM
Book2adicionaumamarcadetempoàsimagensquedigitaliza.Destaforma,
sabeexactamentequandoforamdigitalizadas.
Paraobterumamarcadetempocorrecta,asDefiniçõesdedataehora necessitam
deserdefinidas:
PrimaobotãoScandurante2segundosparaligaroscanner.
Introduzaum
objectopontiagudo,comoumclip,nobotãoTimeset.
1. Deseguida,primaC/BWouDPIparaalteraro(1)ano.PrimaScanpara
confirmareavanceparao(2)mês.
2. Repitaopasso1parao(2)mês,(3)data,(4)horae(5)minutos.
Digitalizarlivrospequenosegrossos
Quandoestáadigitalizarumlivropequenoegrosso,amargempodeserdemasiadoestreitaenão
poderádigitalizarotextotodo.
Poderesolveresteproblemaaodigitalizaraspáginashorizontalmentee aorodarasimagenscom
Readiris
TM
.
Outrasoluçãoécolocaroscannernofundodapágina,viráloaocontrárioedigitalizarparacima.
Irárepararqueamargemdireitadoscannerémaispequenadoqueadaesquerda.
5/6 PrimeirospassosPortuguês
Notatécnica
Requisitosmínimosdosistema
Sistemaoperativo
Windows
®7,Vista®,XPeMacOS®10.4ousuperior(semnecessidadede
instalaçãodecontrolador)
CPU
Pentium
®IIousuperior
RAM 256MB
Hardware PortaUSB
Especificaçõesdoscanner
Sensordeimagem SensordeimagemcontactodecorA4
Resolução Resoluçãobaixa:300x300ppp(predefinição)
Resoluçãoalta:600x600ppp
VelocidademáximadedigitalizaçãoparadocumentosA4 Resoluçãoaltaacores:13segundos
Resoluçãoaltamono:6,0segundos
Resoluçãobaixaacores:3,0segundos
Resoluçãobaixamono:2,0segundos
Capacidade(combasenumcartãomicroSD1GB*)
*Onúmerodedigitalizaçõespodevariardependendodacomplexidade
doconteúdo
Cor600ppp:200imagens(mínimo)
Mono600ppp:290imagens(mínimo)
Cor300ppp:780imagens(mínimo)
Mono300ppp:1280imagens(mínimo)
Larguradedigitalização 8,27”
Comprimentodedigitalização 300ppp:50”(máximo)
600ppp:25”(máximo)
Formatodeficheiro JPEG
LCD Visordoestadodedigitalização
Desactivaçãoautomática 3minutos
PortaUSB USB2.0altavelocidade
Memóriaexterna CartãoMicroSD
Baterianormal 2pilhasrecarregáveisalcalinasouNiMhAA

6/6 PrimeirospassosPortuguês
Informaçõesderesoluçãodeproblemas
Problema Causa Solução
Oscannernãoliga. Cargafracadabateria.
Abaterianãoestábem
introduzida.
Substituaaspilhas.
Introduzaaspilhascorrectamente.
Asimagensnãopodemser
guardadasapóslas
digitalizado.
NãoestánenhumcartãomicroSD
naranhuradecartões.
OcartãomicroSDestácheio.
OcartãomicroSDnãofoi
formatadocorrectamente.
IntroduzaumcartãomicroSD.
MovaasimagensdocartãomicroSD
paraocomputadorpara
disponibilizarespaçonocartão.
Formatecorrectamenteocartão.
Omeucomputadornão
reconheceoscannerquandoo
ligo(odiscoamovívelnãoé
apresentado).
Falhadeligação. Certifiquesedequeambasas
extremidadesdocaboUSBestão
bemligadas.
Senecessário,reinicieo
computador.
Aautonomiadabateriaémuito
curta.
Estáautilizarotipoerradode
pilhas.
Substituaaspilhasactuaiscom2
pilhasalcalinasouNiMhAAnovas.
Omeuscannergeraimagens
esbatidas.
Provavelmente,alentedo
scanneressuja.
Limpealentecomumpanosecoe
macio.
Oscannergeraimagens
distorcidas.
Oscannernãofoicorrectamente
calibrado.
Calibreoscannerutilizandoafolha
decalibragemqueencontranacaixa
doscanner.
OLEDERR.estáacesoao
digitalizarumdocumento.
Estáadeslizaroscanner
demasiadorápidosobreos
documentos.
Primaobotão
Scanparadigitalizar
novamenteodocumento,deforma
estávelelenta.
1/6 Началоработы
Началоработы
ПЕРЕДНАЧАЛОМРАБОТЫ:ПОДГОТОВКА
СКАНЕРА
a. Вставьте2щелочныебатарейкиилиаккумулятораNiMhстандарта
AAвотсекдлябатареек.
b. ОсторожновставьтекартупамятиmicroSD
TM
вслотдощелчка.
Неприменяйтесилу!
ОбязательноотформатируйтекартуmicroSDпередиспользованиемсканера.
ФорматированиекартыmicroSD:
НажмитекнопкуScanвтечение2секунд,чтобывключитьсканер.
Вставьтеострыйпредмет,напримерскрепку,вотверстиесметкой
Format.НаэкранепоявитсябукваF.
НажмитекнопкуScan,чтобыотформатироватькарту.Значоккартына
экранебудетмигатьдоокончанияформатирования.
2/6 Началоработы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕСКАНЕРА
ШАГ1:настройтепараметрысканера
a. НажмитекнопкуScanвтечение2секунд,чтобывключитьсканер.
b. НажмитекнопкуC/BW,чтобывыбратьмеждурежимамисканированияcolorиmono
(цветноеичерно‐белоесоответственно).
c. НажмитекнопкуDPI,чтобывыбратьразрешениеhigh(600dpi)илиlow(300dpi).
ШАГ2:отсканируйтедокументы
a. Поместитесканервверхнюючастьстраницы,
которуюследуетотсканировать.
Совет.Убедитесь,чтосканерIRIScan
TM
Bookвключен.
b. НажмитекнопкуScan.Индикаторсканированиязагоритсязеленымцветом.
c. Медленноиувереннопроведитесканеромпостранице.
Совет.Удерживайтедокументнеподвижнымоднойрукойвовремясканирования.
d. Чтобыостановитьсканирование,нажмитекнопкуScanещераз.
ЕслииндикаторERR.загоритсякраснымцветом,значитпроизошлаошибкасканирования.
См.разделУстранениенеполадокнастр.6.
3/6 Началоработы
ШАГ3:передайтедокументынакомпьютер
a. ПодключитеUSB‐кабелькIRIScan
TM
Bookикомпьютеру.
Совет.Убедитесь,чтосканерIRIScan
TM
Bookвключен.
b. Картапамятисдокументамипоявитсянакомпьютере.
PC
Mac®
c. Откройтекартупамятииперетащитедокументынакомпьютер.
ДокументынаходятсявпапкеDCIM\100MEDIAнасъемномдиске.
Шаг4:обработайтедокументыспомощьюReadiris
TM
Документы,отсканированныевIRIScan
TM
Book,можнообработатьвReadiris
TM
.
См.дополнительныесведенияпообработкедокументоввReadiris
TM
дляPCиMacвкратком
руководствепользователяReadiris
TM
накомпакт‐дискеReadiris
TM
.
4/6 Началоработы
Советы
Добавлениевременнойметкикизображениям
СканерIRIScan
TM
Book2добавляетвременнуюметкуксканируемымизображениям.Таким
образом,выузнаете,когдаонибылиотсканированы.
Дляполученияправильнойвременнойметкинеобходимонастроитьпараметры
времени:
НажмитекнопкуScanвтечение2секунд,чтобывключитьсканер.
Вставьтеострыйпредмет,напримерскрепку,вотверстиесметкойTimeset.
1. ЗатемнажмитекнопкуC/BWилиDPIчтобыизменитьзначение(1)года.
НажмитекнопкуScan,чтобыподтвердитьпараметриперейтик
значению(2)месяца.
2.
Повторитешаг1длязначений(2)месяца,(3)даты,(4)часаи(5)минут.
Сканированиетолстыхкнигмалогоформата
Присканированиитолстыхкнигмалогоформатаполямогутоказатьсяслишкомузкими,что
сделаетсканированиеполноготекстаневозможным.
Этупроблемуможнорешить,отсканировавстраницыпогоризонталииповернув
изображениявReadiris
TM
Крометого,можноперевернутьсканер,поместитьеговнижнюючастьстраницыи
отсканироватьееснизувверх.Обратитевнимание,чтоправоеполесканерабольше,чем
левое.
5/6 Началоработы
Техническоепримечание
Минимальныесистемныетребования
Операционная
система
Windows
®7,Vista®,XPиMacOS®10.4илиболеепоздниеверсии
(установкадрайверовнетребуется)
ЦП
Pentium
®IIилиболеемощныйпроцессор
ОЗУ 256Мбайт
Оборудование USB‐порт
Характеристикисканера
Датчикизображения A4ColorContact
Разрешение Низкоеразрешение:300x300dpi(поумолчанию)
Высокоеразрешение:600x600dpi
Максимальнаяскоростьсканирования
длядокументаформатаA4
Высокоеразрешение(цветное):13секунд
Высокоеразрешение(черно‐белое):6 секунд
Низкоеразрешение(цветное):3секунды
Низкоеразрешение(черно‐белое):2секунды
Емкость(прииспользованиикарты
microSD1Гбайт*)
*Количествоизображенийможет
отличатьсявзависимостисложности
материала
600dpi,цветное:200изображений(минимум)
600dpi,черно‐белое:290изображений(минимум)
300dpi,цветное:780изображений(минимум)
300dpi,черно‐белое:1280изображений(минимум)
Ширинасканируемогоизображения 21см
Длинасканируемогоизображения 300dpi:127см(максимум)
600dpi:64см(максимум)
Форматфайлов JPEG
ЖК Экранстатусасканирования
Автоматическоеотключение 3минуты
USB‐порт USB2.0(высокоскоростной)
Внешняяпамять КартаMicroSD
Стандартнаябатарея 2щелочныебатарейкиилиаккумулятораNiMhстандарта
AA
6/6 Началоработы
Устранениенеполадок
Проблема Причина Решение
Сканерневключается. Низкийзарядаккумулятора.
Аккумуляторвставлен
неправильно.
Заменитеаккумуляторы.
Правильновставьтеаккумуляторы.
Изображениянесохраняются
послесканирования.
КартаmicroSDневставленав
слот.
КартаmicroSDпереполнена.
КартаmicroSDне
отформатированадолжным
образом.
ВставьтекартуmicroSD.
Переместитеизображенияскарты
microSDнакомпьютер,чтобы
освободитьместо.
Отформатируйтекарту.
Компьютернераспознает
сканерприподключении
(съемныйдискне
отображается).
Ошибкаподключения.Убедитесь,чтообаразъемаUSB
кабеляподключеныдолжным
образом.
Принеобходимостиперезагрузите
компьютер.
Батарейкибыстро
заканчиваются.
Используютсябатарейки
неверноготипа.
Заменитеимеющиесябатарейкина
2новыещелочныебатарейкиили
аккумулятораNiMhстандартаAA.
Сканерсоздаетразмытые
изображения.
Линзасканеразагрязнена. Очистителинзусухойтряпкой.
Сканервыдаетизображения
подуглом.
Сканернеоткалиброван
должнымобразом.
Откалибруйтесканерспомощью
калибровочноголиста,который
можнонайтивкоробке.
ИндикаторERR.загорается
присканированиидокумента.
Выслишкомбыстро
проводитесканеромпо
документу.
НажмитекнопкуScan,чтобы
отсканироватьдокументповторно.
Двигайтеустройствомедленнои
уверенно.
1/6 Primerospasos‐Español
Primerospasos
ANTESDEEMPEZAR:PREPAREELESCÁNER
a. IntroduzcadospilasAAalcalinasodeNiMhenelcompartimientocorrespondiente.
b. IntroduzcaunatarjetamicroSD
TM
enlaranuracorrespondiente,
empujándolasuavementehastaquequedebloqueada.
Nointenteintroducirlaporlafuerza.
AsegúresedeformatearlatarjetamicroSDantesdeempezarautilizarelescáner.
FormatearlatarjetamicroSD:
PulseelbotónScandurante2segundosparaencenderelescáner.
Introduzcaunobjeto
terminadoenpunta,comounclipsujetapapelesextendido,en
elbotónFormat.LaletraFapareceenlapantalla.
Acontinuación,hagaclicenelbotónScanparaformatearlatarjeta.Eliconodela
tarjetaparpadeaenlapantallahastaqueterminaelprocesodeformateo.
2/6 PrimerospasosEspañol
UTILIZARELESCÁNER
PASO1:Definalosparámetrosdeescaneado
a. PulseelbotónScandurante2segundosparaencenderelescáner.
b. PulseelbotónC/BWparaescogerentredigitalizaciónencolorymono(blancoynegro).
c. PulseelbotónDPIparaescogerlaresolución:high(600ppp)olow(300ppp).
PASO2:Escaneelosdocumentos
a. Coloqueelescánerencimadelapáginaquedeseeescanear.
Consejo:AsegúresedequeelIRIScan
TM
Booksigaencendido.
b. PulseelbotónScan.ElLEDcorrespondienteseenciende.
c. Desliceelescánerlentamenteyaunritmoconstanteporencimadelagina.
Consejo:Sujeteeldocumentoconunamanomientrasloescanee.
d. Paraparardeescanear,vuelvaapulsarelbotónScan.
Siseproducealgúnerrorduranteelescaneado,elLEDERR.apareceráiluminadoenrojo.
ConsulteelapartadoResolucióndeproblemas,enlapágina6
3/6 PrimerospasosEspañol
PASO3:Transfieralosdocumentosasuordenador
a. ConecteelcableUSBalIRIScan
TM
Bookyalordenador.
Consejo:AsegúresedequeelIRIScan
TM
Booksigaencendido.
b. Elordenadormuestralatarjetadememoriaquecontienesusdocumentos.
PC
Mac®
c. Accedaalatarjetadememoriay,acontinuación,arrastreysueltelosdocumentosensu
ordenador.
LosdocumentosseencuentranenlacarpetaDCIM\100MEDIAdelaunidadextraíble.
Cuartopaso:ProceselosdocumentosconReadiris
TM
LosdocumentosescaneadosconIRIScan
TM
BooksepuedenprocesarconReadiris
TM
.
ParasabercómopuedeprocesardocumentosconReadiris
TM
enunPCounMac,consultelaGuía
rápidadelusuariodeReadiris
TM
queencontraráenelCDROMdeReadiris
TM
4/6 PrimerospasosEspañol
Consejos
Añadirunamarcadetiempoalasimágenes
ElescánerIRIScan
TM
Book2añadeunamarcadetiempoalasimágenesqueescanea.Deeste
modo,sabráexactamentecuandolasescaneó.
Paraquelamarcadetiemposeacorrecta,debehaberajustadolafechaylahora:
PulseelbotónScandurante2segundosparaencenderelescáner.
Introduzcaunobjetoterminadoenpunta,comounclipsujetapapeles
extendido,enelbotónTimeset.
1. Acontinuación,pulseC/BWoDPIparacambiarelvalordel(1)año.Pulse
Scanparaconfirmarelvalorseleccionadoypaseal(2)mes.
2. Repitaelprimerpasopara(2)
elmes,(3)lafecha,(4)lahoray(5)los
minutos.
Escanearlibrospequeñosygruesos
Cuandoescaneeunlibropequeñoygrueso,esposiblequeelmargenseademasiadoestrechoy
resulteimposibleescaneartodoeltexto.
Esteproblemasepuedesolucionarescaneandolaspáginasensentidohorizontalyluegogirando
lasimágenesconReadiris
TM
.
Tambiénpuedeponerelescánerdelrevés,colocarloenlaparteinferiordelapáginayescanear
haciaarriba.Tengaencuentaqueelmargenderechodelescáneresmáspequeñoqueelizquierdo.
5/6 PrimerospasosEspañol
Apuntestécnicos
Requisitosmínimosdelsistema
Sistemaoperativo Windows®7,Vista®,XPyMacOS®10.4osuperior(nohayqueinstalar
controladores)
CPU Pentium® IIosuperior
RAM 256MB
Hardware PuertoUSB
Especificacionesdelescáner
Sensordeimagen SensordeimagendecontactoA4encolor
Resolución Bajaresolución:300x300ppp(pordefecto)
Altaresolución:600x600ppp
Velocidadmáximadeescaneadoparadocumentosde
tamañoA4
Altaresolución,color:13segundos
Altaresolución,blancoynegro:6,0segundos
Bajaresolución,color:3,0segundos
Bajaresolución,blancoynegro:2,0segundos
Capacidad(enbaseaunatarjetamicroSDde1GB*)
*Elnúmerodedocumentosescaneadosdependerádelacomplejidad
desucontenido.
600ppp,color:200imágenes(mínimo)
600ppp,blancoynegro:290imágenes
(mínimo)
300ppp,color:780imágenes(mínimo)
300ppp,blancoynegro:1280imágenes
(mínimo)
Anchodeescaneado 8,27"/21cm
Longituddeescaneado 300ppp:50"/127cm(máximo)
600ppp:25"/63,5cm(máximo)
Formatodearchivo JPEG
LCD Visualizacióndeestadodeescaneado
Apagadoautomático 3minutos
PuertoUSB USB2.0dealtavelocidad
Memoriaexterna TarjetamicroSD
Pilasestándar 2pilasAAalcalinasodeNiMh
6/6 PrimerospasosEspañol
Resolucióndeproblemas
Problema Causa Solución
Nopuedoencenderelescáner. Laspilasestáncasidescargadas.
Laspilasnosehanintroducido
correctamente.
Cambielaspilas.
Introduzcalaspilascorrectamente.
Nopuedoguardarlasimágenes
queescaneo.
NohayningunatarjetamicroSD
enlaranura.
LatarjetamicroSDestállena.
LatarjetamicroSDnoseha
formateadocorrectamente.
InserteunatarjetamicroSD.
Muevalasimágenesdelatarjeta
microSDalordenadorparaliberar
espacioenlatarjeta.
Formateecorrectamentelatarjeta.
Miordenadornoreconoceel
escánercuandoloconecto(no
apareceeldiscoextraíble).
Errordeconexión. Asegúresedequeambosextremos
delcableUSBesténbien
conectados.
Sifuesenecesario,reinicieel
ordenador
Laspilassedescargan
enseguida.
Estáutilizandopilasdeuntipo
incorrecto.
CambielaspilaspordospilasAA
alcalinasnuevasodospilasdeNiMh.
Elescánergeneraimágenes
borrosas.
Esprobablequelalentedel
escánerestésucia.
Limpielalenteconunpañosuavey
seco.
Elescánergeneraimágenes
sesgadas.
Elescánernosehacalibrado
correctamente.
Calibreelescánerutilizandolahoja
decalibraciónqueencontraráenla
caja.
ElLEDERR.seenciendeal
escanearundocumento.
Hacepasarelescánerdemasiado
rápidoporencimadelos
documentos.
PulseelbotónScanparavolvera
escaneareldocumento,más
lentamenteyaunritmomás
constante.
 
   
  
    .   .
    .
 .
   .
     .   microSD  
.
microSD .
   microSD 
.
 microSD.
    microSD 
     .
   .
    
   ) 
   .(
      USB 
.
     ..
    .     .    AA
 
NiMh .
     
 .
      .     
.
   
  .
    
 .
   
   
   .
 .ERR   
.
     
 .
  /Scan  
   
.
 
 
    
  Windows® 7 Vista® XP Mac OS® 10.4 )    (
   Pentium® II  
   256  
 USB
  
   A4 Color Contact
 : 300×300   )(
 : 600×600   
      A4   : 13 
   : 6.0 
  : 3.0 
  : 2.0 
)
microSD 1  (*
* 
       .
600    : 200 ) (
600     : 290 ) (
300    : 780 ) (
300     : 1280 ) (
  8.27”
  300   : 50 ) (
600
  :25 ) (
 JPEG
LCD   
  3 
USBUSB 2.0  
  MicroSD
  AA  NiMh   
 

     
 IRIScan
TM
Book 2
         .   

    .
         :
  
/Scan     .
           Time set:
1.    C/BW DPI )1 (.   /Scan    )2 (
.
2.   1  )2 ( )3 ( )4 ( )5 (.
    
  
      
    
    .
        
  
Readiris
TM
           
 .    
    .
 
2 :  
a.    
     .
:   IRIScan
TM
Book    .
b.   
/Scan.      .
c
.       .
:        .
d.      
/Scan  .
  ERR.          .
  
   5.
3 :      
a.   USB   IRIScan
TM
Book   .
:   IRIScan
TM
Book    .
b.         .
 
Mac®
c.          .
   DCIM\100MEDIA    .
4 :    Readiris
TM

     IRIScan
TM
Book   Readiris
TM
.
       Readiris
TM
   Mac   
  Readiris
TM
  Readiris
TM
.
 
 
 :   
a.   AA  NiMh   .
b.   microSD
TM
       ..
      .
   microSD   .
  
1 :    
a.   /Scan     .
b.   C/BW    color mono ) .(
c.   DPI   high )600    ( low )300   .(
  microSD:
  
/Scan     .
           Format. 
F  .
    
/Scan  .      
 .
21

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw IRIS IRISCan Book 2 Windows bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van IRIS IRISCan Book 2 Windows in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,75 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van IRIS IRISCan Book 2 Windows

IRIS IRISCan Book 2 Windows Snelstart handleiding - Nederlands, Deutsch, English, Français, Italiano, Português, Espanõl - 37 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info