744879
71
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/288
Pagina verder
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²
¹
ïëéïëìð
îððè
Ë·¬¹¿ª» ðìñðéóï ²·»¼»®´<²¼·-½¸
w îððé ØÇÓÛÎ ßÙ Þ¿¼ É¿´¼-»»
Ý¿³°
»®
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹
Ù»¿½¸¬» ½´·5²¬ô
É·¶ ¦·² ª»®¸»«¹¼ô ¼¿¬ « ª±±® »»² ØÇÓÛÎ󽿳°»® ¸»»º¬ ¹»µ±¦»² »² ¼¿²µ»² « ª±±® ¸»¬ ª»®¬®±«©»²ô ¼¿¬ « ·²
±²- -¬»´¬ò
Ü»¦» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ¸»´°¬ « ¼» ½¿³°»® ¬» ´»®»² µ»²²»² »² ¸»³ ¬» ¹»¾®«·µ»²ò Ô»»- ¼» ª»·´·¹¸»·¼-·²ó
-¬®«½¬·»- ·² ¸±±º¼-¬«µî »² ª±´¹ ¼»¦» ¾»-´·-¬ ±°ò
Ò»»³ ¦± ²±¼·¹ ½±²¬¿½¬ ±° ³»¬ »»² ª¿² ±²¦» ØÇÓÛÎó-»®ª·½»°«²¬»²ò Ü» ³»¼»©»®µ»®- ª¿² ¼»¦» ¹»¿«¬±®·ó
-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬-»² ¦·¶² ¸»¬ ¾»-¬ ³»¬ «© ª±»®¬«·¹ ª»®¬®±«©¼ »² -¬¿¿² ¹¿¿®²» ¬» «©»® ¾»-½¸·µµ·²¹ò Ѳ¦» ´·-¬
ª¿² ØÇÓÛÎó-»®ª·½»°«²¬»² ·² Û«®±°¿ ©±®¼¬ ®»¹»´³¿¬·¹ ¹»¿½¬«¿´·-»»®¼ò Ü» ¿½¬«»»´-¬» «·¬¹¿ª» µ«²¬ « ¾· ±²¦»
µ´¿²¬»²-»®ª·½»ó¿º¼»´·²¹ ±º ¾· «© ØÇÓÛÎ󼻿´»® ª·²¼»²ò
ʱ±® ¹¿®¿²¬·»½´¿·³- ¿¿² ½¸¿--·-ó »² ³±¬±®±²¼»®¼»´»² ·- ¼» °®±¼«½»²¬ ª¿² ¸»¬ ½¸¿--·- ¿¿²-°®¿µ»´·µò Ü¿¿®ó
ª±±® ¼»»´¬ ØÇÓÛÎ ¼» ¼¿¹ ª¿² ¿º´»ª»®·²¹ ª¿² ¸»¬ µ»²¬»µ»²¾»©·- ø¦±¿´- ¼±±® «© ØÇÓÛÎ󼻿´»® ±°¹»¹»ª»²÷
³»» ¿¿² ¼» °®±¼«½»²¬ ª¿² ¸»¬ ½¸¿--·-ò Õ±³ ¼» ª±±®¹»-½¸®»ª»² ±²¼»®¸±«¼-·²¬»®ª¿´´»² ª±±® ¸»¬ ¾»¸±«¼ ª¿²
«© ®»½¸¬ ±° ¹¿®¿²¬·» ¿ò«ò¾ò -¬·°¬ ²¿ò
ʱ±® ±° ¸»¬ ½¸¿--·- ¾»¬®»µµ·²¹ ¸»¾¾»²¼» °®±¾´»³»² ¿¿² ØÇÓÛÎ󪱻®¬«·¹»² ±° Ú×ßÌ󽸿--·- ¹»´¼¬ ¼» ª±±®
Ú×ßÌ Ü«·¬-´¿²¼ ¹»´¼»²¼» ³±¾·´·¬»·¬-¹¿®¿²¬·»ò Ʊ«¼»² »® ¦·½¸ °®±¾´»³»² ª±±®¼±»² ³»¬ ¸»¬ ½¸¿--·-ô ©»²¼¬ «
¦·½¸ ¼¿² ¿ò«ò¾ò ¬±¬
ï÷
æ
Ò¿¬««®´·µ ©±®¼¬ « ±±µ ¹»¸±´°»² ·² ·»¼»®» ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ¹»¿«¬±®·-»»®¼» Ú×ßÌó©»®µ°´¿¿¬
ʱ±® ±° ¸»¬ ½¸¿--·- ¾»¬®»µµ·²¹ ¸»¾¾»²¼» °®±¾´»³»² ¿¿² ØÇÓÛÎ󪱻®¬«·¹»² ±° Ó»®½»¼»- Þ»²¦ó½¸¿--·-
¹»´¼¬ ¸»¬ ª±´¹»²¼» ²±±¼²«³³»® ª±±® ¼» ³±¾·´·¬»·¬-¹¿®¿²¬·»
ï÷
æ
Ò¿¬««®´·µ ©±®¼¬ « ±±µ ¹»¸±´°»² ·² ·»¼»®» ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬- ª±±® Ó»®½»¼»-ó¾»-¬»´¿«¬±ù
É·¶ ©»²-»² « »»² ¹±»¼» ®»·- »² ª»»´ °´»¦·»® ³»¬ «© ØÇÓÛÎ󽿳°»®ò
Ë ª·²¼¬ ØÇÓÛÎ ßÙ ±±µ ±° ײ¬»®²»¬ ±° ¸»¬ ¿¼®»-æ ¸¬¬°æññ©©©ò¸§³»®ò½±³ò
Ë© ØÇÓÛÎ ßÙ
ßÜßÝóͽ¸«¬¦ª»®-·½¸»®«²¹- ßòÙò
Õ»²³»®µ þÚ×ßÌþ
ß³ É»-¬°¿®µ è
èïíéí Ó$²½¸»²
Ü«·¬-´¿²¼
Ò±±¼²«³³»® ª¿²«·¬ Ü«·¬-´¿²¼æ ðïíð ìðé𠱺 ðèç éêéêìðéð
Ò±±¼²«³³»® ª¿²«·¬ ¼» ®»-¬ ª¿² Û«®±ó
°¿æ
õìç èç éêéêìðéð
ï÷
Ü» ¾±ª»²¹»²±»³¼» ²«³³»®- »² ¿¼®»--»² ¹»´¼»² ±° ¸»¬ ³±³»²¬ ª¿² ·² ¼®«µ ¹»ª»² ª¿² ¼»¦» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ò
Ò±±¼²«³³»® ª¿²«·¬ ¸»»´ Û«®±°¿ øðð èð ðï÷ é éé éé éé
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¸±«¼-±°¹¿ª
»
ïײ´»·¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
ïòïß´¹»³»»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
ïòîÓ·´·»«ó·²-¬®«½¬·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
îÊ»·´·¹¸»·¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
îòïÞ®¿²¼ª»·´·¹¸»·¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
îòïòïʱ±®µ±³»² ª¿² ¾®¿²¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
îòïòîÞ®¿²¼¾»-¬®·¶¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
îòïòíÞ· ¾®¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
îòîß´¹»³»»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî
îòíÊ»®µ»»®-ª»·´·¹¸»·¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî
îòìÙ»¾®«·µ ª¿² »»² ¿¿²¸¿²¹»® ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
îòëÙ¿-·²-¬¿´´¿¬·»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
îòëòïß´¹»³»²» ·²-¬®«½¬·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
îòëòîÙ¿-º´»--»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë
îòêÛ´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
îòéÉ¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
íʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé
íòïÛ»®-¬» ·²¹»¾®«·µ²¿³»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé
íòîÞ·¶´¿¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé
íòîòïÞ»¹®·°°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè
íòîòîÞ»®»µ»²·²¹ ª¿² ¼» ¾·¶´¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò îð
íòîòíʱ»®¬«·¹ ¶«·-¬ ¾»´¿¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï
íòîòìÜ¿µ´¿-¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî
íòîòëÙ¿®¿¹» ¿½¸¬»®ñ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ò ò îì
íòîòêͽ¸«·º´¿¼» ±²¼»® ¼» ª´±»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
íòîòéÚ·»¬-»²®»µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
íòíÙ»¾®«·µ ª¿² »»² ¿¿²¸¿²¹»® ò ò ò ò ò ò ò ò îê
íòìÑ°-¬¿°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
íòìòïÛ´»µ¬®·-½¸ ¾»¼·»²¾¿®» ±°-¬¿° ò ò ò ò ò ò ò îé
íòëß¼¼·¬·±²»´» ´«½¸¬ª»®·²¹ ¿½¸¬»®¿-
øÍóµ´¿--»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé
íòêɱ±²®«·³¬»¬¿º»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè
íòéÝ»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» ´¿¼»²
ø-»®·» ÍÔ÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç
íòèÌÊó·²-¬¿´´¿¬·» ø-»®·» ÝÔ÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç
íòçÌÊó·²-¬¿´´¿¬·» ø-»®·» ÍÔ÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð
íòïðߺ¼»µµ·²¹»² ª¿² ¸»¬ ¿¿²®»½¸¬ »² ¼»
¿º¼®«·°¾¿µ øÞóµ´¿--»ô Ý¿³°ô
Ì®¿³°÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï
íòïïͲ»»«©µ»¬¬·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï
íòïîÊ»®µ»»®-ª»·´·¹¸»·¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï
ìÌ·¶¼»²- ¼» ®·¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íë
ìòïη¶¼»² ³»¬ ¼» ½¿³°»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íë
ìòîη-²»´¸»·¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íê
ìòíп®µ»»®¿º-¬¿²¼-½±²¬®±´»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íê
ìòìÞ±½¸¬ª»®´·½¸¬·²¹ñ³·-¬´¿³°»²ò ò ò ò ò ò ò ò íé
ìòëλ³³»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íè
ìòêÊ»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íè
ìòêòïÊ»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´ «·-¬ ¼®¿¹»²ò ò ò ò ò ò ò íè
ìòéÕ·²¼»®¦·¬»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íç
ìòèÞ»-¬««®¼»®--¬±»´ »² °¿--¿¹·»®--¬±»´
øÞóµ´¿--»ô Íóµ´¿--»ô Û¨-·-÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìð
ìòèòïͬ±»´»² ·² ®·¶°±-·¬·» ¼®¿¿·»² ò ò ò ò ò ò ò ò ìð
ìòèòîÖ«·-¬» ¦·¬°±-·¬·» ·²-¬»´´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï
ìòèòíß®³´»«²·²¹»² ·²-¬»´´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï
ìòçر±º¼-¬»«²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî
ìòïðÑ°-¬»´´·²¹ ª¿² ¼» ¦·¬°´¿¿¬-»²ò ò ò ò ò ò ò ò ìî
ìòïïÛ´»µ¬®·-½¸» ®¿¿³-½¸¿µ»´¿¿®
øÞóµ´¿--»ô Íóµ´¿--»÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî
ìòïîÛ´»µ¬®·-½¸ ·²-¬»´¾¿®» ¾«·¬»²-°·»¹»´-
øÞóµ´¿--»ô Íóµ´¿--»ô Û¨-·-÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí
ìòïíʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ª±±® ª±±®®«·¬ ò ò ò ìí
ìòïìʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ª±±®
¾»-¬««®¼»®-®¿¿³ »²
°¿--¿¹·»®-®¿¿³ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì
ìòïëÔ»--»²¿¿® ø¾¿-·-ª±»®¬«·¹ Ú·¿¬÷ ò ò ò ò ò ò ìì
ìòïêÓ±¬±®µ¿° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë
ìòïéÜ·»-»´ ¬¿²µ»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìê
ìòïèÉ»¹-´»°»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìê
ëÝ¿³°»® ±°-¬»´´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç
ëòïØ¿²¼®»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç
ëòîÑ°-¬¿°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç
ëòíÉ·»´µ»¹¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç
ëòìͬ»«²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç
ëòìòïß´¹»³»²» ·²-¬®«½¬·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç
ëòìòîØ»º-¬»«²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç
ëòëîíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð
ëòêÕ±»´µ¿-¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð
ëòéÓ¿®µ·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð
êɱ²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí
êòïÜ»«®»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí
êòïòïײ¹¿²¹-¼»«®ô ¾«·¬»² øÝ¿³° ÝÔô
Ì®¿³° ÝÔô Ê¿²ô Û¨-·-÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëì
êòïòîײ¹¿²¹-¼»«® ¾«·¬»² øÞóµ´¿--» ÝÔ÷ò ò ò ò ëì
êòïòíײ¹¿²¹-¼»«®ô ¾«·¬»²
ø-»®·» ÍÔô Íóµ´¿--»÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëë
êòïòìײ¹¿²¹-¼»«®ô ¾·²²»² øÝ¿³° ÝÔô
Ì®¿³° ÝÔô Ê¿²ô Û¨-·-÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëë
êòïòëײ¹¿²¹-¼»«®ô ¾·²²»² øÞóµ´¿--» ÝÔ÷ò ò ò ëê
êòïòêײ¹¿²¹-¼»«®ô ¾·²²»² ø-»®·» ÍÔô
Íóµ´¿--»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëê
êòïòéÞ»-¬««®¼»®-¼»«®ô ¾«·¬»² øÞóµ´¿--»ô
Íóµ´¿--»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé
êòïòèÞ»-¬««®¼»®-¼»«®ô ¾·²²»² øÞóµ´¿--»ô
Íóµ´¿--»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé
êòïòçر®¼»«®ô «·¬µ´¿°¾¿¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé
êòïòïðر® ¿¿² ¼» ·²¹¿²¹-¼»«®ô «·¬¬®»µ¾¿¿®ò ò ëè
êòîÍ»®ª·½»´«·µ»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëç
êòîòïÕ´»°-´±¬ ³»¬ ¹®»»°µ±³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëç
êòîòîÕ´»°-´±¬ô »´´·°-ª±®³·¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëç
êòîòíͽ¸«·º´¿¼» ±²¼»® ¼» ª´±»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êð
êòíÊ»²¬·´»®»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êï
êòìο³»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êï
êòìòïͽ¸«·º®¿¿³ ³»¬ ª»®¹®»²¼»´·²¹ò ò ò ò ò ò ò êî
êòìòîË·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ³»¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸»
«·¬¦»¬¬»®- ø¦±²¼»®
ª»®¹®»²¼»´·²¹-µ²±°÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî
ײ¸±«¼-±°¹¿ª»
ì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êòìòíË·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ³»¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸»
«·¬¦»¬¬»®- ø³»¬ ½»²¬®¿´»
ª»®¹»²¼»´·²¹÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêì
êòìòìÊ»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± »² ®±´¸±® ò ò ò ò ò ò ò òêë
êòìòëʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ »² ®±´¸±® ò ò ò ò ò ò ò òêê
êòìòêʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ª±±® ª±±®®«·¬ô
¾»-¬««®¼»®-®¿¿³ »² °¿--¿¹·»®-®¿¿³
øÞóµ´¿--»ô Íóµ´¿--»ô Û¨-·-÷ ò ò ò ò ò ò ò ò òêé
êòìòéʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ª±±® ª±±®®«·¬ô
¾»-¬««®¼»®-®¿¿³ »² °¿--¿¹·»®-®¿¿³
øÝ¿³°ô Ì®¿³°ô Ê¿²÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêè
êòëÜ¿µ´«·µ»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêç
êòëòïÜ¿µ´«·µ ³»¬ µ´·µ-´«·¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéð
êòëòîÕ¿²¬»´ó¼¿µ´«·µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéï
êòëòíØ»ºóµ¿²¬»´¼¿µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéî
êòëòìÜ®¿¿·¼¿µ´«·µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéí
êòêͬ±»´»² ¼®¿¿·»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéì
êòéÌ¿º»´-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéì
êòéòïØ¿²¹¬¿º»´ ³»¬ ·²µ´¿°¾¿®» °±±¬ò ò ò ò ò ò òéì
êòéòîØ¿²¹¬¿º»´ ³»¬ ·²µ´¿°¾¿®» °±±¬
»² -¬»«²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéë
êòéòíØ¿²¹¬¿º»´ ³»¬ ·²´»¹¾¿®»
¬¿º»´¾´¿¼ª»®´»²¹·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéë
êòéòìØ¿²¹¬¿º»´ ³»¬ «·¬µ´¿°¾¿®»
¬¿º»´¾´¿¼ª»®´»²¹·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéê
êòéòëØ¿²¹¬¿º»´ ³»¬ -½¸¿®²·»®ó-¬»«²°±±¬ ò ò òéé
êòéòêØ¿²¹¬¿º»´ ³»¬ ·²µ´¿°¾¿®» -¬»«²°±±¬ ò òéé
êòéòéÊ¿-¬» ¬¿º»´ ³»¬ ¬»´»-½±±°¬¿º»´°±±¬ò ò ò òéè
êòéòèÊ¿-¬» ¬¿º»´ ³»¬ ±²¾»©»¹»´·¶µ»
¬¿º»´°±±¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèð
êòèÝ»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼»
´¿¼»² ø-»®·» ÍÔ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèð
êòçÝ»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ µ»«µ»²¾´±µ
øÍóµ´¿--»÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèï
êòïðÓ»²¹µ®¿¿² ±° ¸»¬ µ»«µ»²¾´±µ
øÍóµ´¿--»÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèî
êòïïÌÊó·²-¬¿´´¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèî
êòïïòïÚ´¿¬®»»² °±-·¬·±²»®»² ø-»®·» ÍÔ÷ò ò ò òèí
êòïïòîÚ´¿¬®»»² °±-·¬·±²»®»² ø-»®·» ÝÔ÷ò ò ò òèí
êòïïòíײ-¬¿´´¿¬·» ³»¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸»
¿²¬»²²»¿º-¬»´´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèí
êòïîÍ°±¬´·¹¸¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèì
êòïíÞ»¼¼»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèë
êòïíòïØ»º¾»¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèë
êòïíòîß´µ±±º¾»¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèê
êòïíòíͬ¿°»´¾»¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèé
êòïìѳ¾±«© -´¿°»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèè
êòïìòïÓ·¼¼»´-¬» ¦·¬¹®±»°øª¿®·¿²¬ï÷ò ò ò ò ò ò ò òèè
êòïìòîÓ·¼¼»´-¬» ¦·¬¹®±»°øª¿®·¿²¬î÷ò ò ò ò ò ò ò òèç
êòïìòíÓ·¼¼»´-¬» ¦·¬¹®±»° ³»¬ ¦·¬¾¿²µ
øª¿®·¿²¬ï÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçð
êòïìòìÓ·¼¼»´-¬» ¦·¬¹®±»° ³»¬ ¦·¬¾¿²µ
øª¿®·¿²¬î÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçï
êòïìòëÓ·¼¼»´-¬» ¦·¬¾¿²µ ³»¬ ´¿²¹·¬¾¿²µ
ø³»¬ ¾»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçî
êòïìòêÓ·¼¼»´-¬» ¦·¬¾¿²µ ³»¬ ´¿²¹·¬¾¿²µ
ø¦±²¼»® ¾»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹÷ ò ò ò ò ò ò ò òçí
êòïìòéÔ¿²¹-¦·¬¾¿²µ ³»¬ ª¿-¬» ¬¿º»´ ³»¬
¬»´»-½±±°¬¿º»´°±±¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçì
êòïìòèÆ·¬¾¿²µ ª±±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçë
éÙ¿-·²-¬¿´´¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçé
éòïß´¹»³»»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçé
éòîÙ¿-º´»--»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçè
éòíÙ¿-º´»--»² ª»®ª¿²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçç
éòìÙ¿-¿º-´«·¬µ®¿²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðð
éòëÛ¨¬»®²» ¹¿-¿¿²-´«·¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðð
éòêß«¬±³¿¬·-½¸» ±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·»ò ò òïðï
éòêòïÜ«±³¿¬·½ó±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·»ò ò ò ò ò òïðï
éòêòîÌ®·±³¿¬·½ó±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·»ò ò ò ò ò òïðí
èÛ´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò òïðë
èòïß´¹»³»²» ª»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-ò ò ò ò òïðë
èòîÞ»¹®·°°»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðë
èòíïîóÊó¾±±®¼²»¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðê
èòíòïײ¾±«© ª¿² »»² ©·--»´®·½¸¬»®ò ò ò ò ò ò òïðê
èòíòîͬ¿®¬¿½½« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðê
èòíòíɱ±²®«·³¬»¿½½«ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðè
èòìÛ´»µ¬®±¾´±µ øÛÞÔ çç »² ÛÞÔ ïðð÷ò ò ò òïðç
èòìòïß½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ò ò ò ò ò ò ò òïïï
èòìòîß½½«óµ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïï
èòìòíß½½«¾»©¿µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïî
èòìòìß½½«´¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïî
èòëÛ´»µ¬®±¾´±µ øÛÞÔ ïðï÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïî
èòëòïß½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ò ò ò ò ò ò ò òïïì
èòëòîß½½«óµ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïì
èòëòíß½½«¾»©¿µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïì
èòëòìß½½«´¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïë
èòêÛ´»µ¬®±¾´±µ øÛóÞ±¨ ××÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïë
èòêòïر±º¼-½¸¿µ»´¿¿®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïê
èòêòîß½½«óµ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïê
èòêòíß½½«¾»©¿µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïê
èòêòìß½½«´¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïé
èòéÞ®¿²¼-¬±º½»´ øÛÚÑÇ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïé
èòèп²»»´ ø×Ì çë÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîð
èòèòïر±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîð
èòèòîײ¼·½¿¬·»ó·²-¬®«³»²¬ Êñ¬¿²µ ª±±®
¿½½«-°¿²²·²¹ »² ©¿¬»®ó ±º
¿ºª¿´©¿¬»®¸±»ª»»´¸»·¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîð
èòèòíß½½«ó¿´¿®³ ª±±® ©±±²®«·³¬»¿½½« ò ò òïîî
èòèòìïîóÊó½±²¬®±´»´·½¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîî
èòèòëîíðóÊó½±²¬®±´»´·½¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîî
èòçп²»»´ øÜÌ îðð÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîí
èòçòïر±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîí
èòçòîÔÝÜó¼·-°´¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîì
èòïðп²»»´ øÜÌ îðï÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîè
èòïðòïر±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîè
èòïðòîÔÝÜó¼·-°´¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîç
èòïïп²»»´ øÛóÜ·-°´¿§÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïíì
èòïïòïÜ» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·²óñ
«·¬-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïíì
èòïïòîÔÝÜó¼·-°´¿§ »² ¾»¼·»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò òïíë
èòïîîíðóÊó¾±±®¼²»¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïíê
èòïîòïîíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïíé
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¸±«¼-±°¹¿ª
»
èòïîòîʱ»¼·²¹-µ¿¾»´ ª±±® »¨¬»®²»
îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíé
èòïíÆ»µ»®·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíè
èòïíòïÆ»µ»®·²¹»² ïî Ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíè
èòïíòîÆ»µ»®·²¹ îíð Ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì
èòïìÞ«·¬»²½±²¬¿½¬¼±±-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì
èòïëͬ®±±³-½¸»³¿ù-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìë
èòïëòïͬ®±±³-½¸»³¿ îíð Ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìë
èòïëòîͬ®±±³-½¸»³¿ ïî Ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìê
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìé
çòïß´¹»³»»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìé
çòîÊ»®©¿®³·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìè
çòîòïÓ±¼»´«·¬ª±»®·²¹»² ³»¬
¹¿-¿ºª±»®-½¸±±®-¬»»² ¿¿²
¼» ®»½¸¬»® ª±»®¬«·¹µ¿²¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìè
çòîòîÖ«·-¬ ª»®©¿®³»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìè
çòîòíØ»¬»´«½¸¬ª»®©¿®³·²¹ Ì®«³¿¬·½Ý ò ò ò ïìç
çòîòìØ»¬»´«½¸¬ª»®©¿®³·²¹
Ì®«³¿ ݱ³¾· ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëî
çòîòëÉ¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ ß´¼»ò ò ò ò ò ò ò ïëì
çòîòêͬ¿²¼ª»®©¿®³·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëè
çòîòéÛ´»µ¬®·-½¸» ª´±»®ª»®©¿®³·²¹ò ò ò ò ò ò ò ïëç
çòíÕ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëç
çòíòïܱ³»¬·½ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëç
çòíòîÌ®«³¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêï
çòìÞ±·´»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî
çòìòïÓ±¼»´«·¬ª±»®·²¹»² ³»¬
¹¿-¿ºª±»®-½¸±±®-¬»»² ¿¿² ¼»
®»½¸¬»® ª±»®¬«·¹µ¿²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî
çòìòîÞ±·´»® Ì®«³¿¬·½Ý ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêí
çòìòíÞ±·´»® Ì®«³¿ ݱ³¾· ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêê
çòìòìÞ±·´»® ß´¼»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêç
çòëÕ±±µ°´¿¿¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêç
çòëòïÙ¿-µ±±µ¬±»-¬»´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéð
çòëòîÙ¿-¾¿µ±ª»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéï
çòëòíÙ¿-¾¿µ±ª»² øܱ³»¬·½÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéî
çòëòìߺ¦«·¹µ¿° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéí
çòêÕ±»´µ¿-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéí
çòêòïÕ±»´µ¿-¬óª»²¬·´¿¬·»®±±-¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéì
çòêòîÙ»¾®«·µ øܱ³»¬·½ éó-»®·» ³»¬ »»²
¿«¬±³¿¬·-½¸ »²»®¹·»µ»«¦»ó-§-¬»»³
»² º®¿³»ª»®©¿®³·²¹÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéì
çòêòíÙ»¾®«·µ øܱ³»¬·½ èó-»®·» ³»¬
¸¿²¼³¿¬·¹ »²»®¹·»µ»«¦»ó
-§-¬»»³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéê
çòêòìÙ»¾®«·µ øܱ³»¬·½ èó-»®·» ³»¬ »»²
¿«¬±³¿¬·-½¸ »²»®¹·»µ»«¦»ó
-§-¬»»³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéè
çòêòëÙ»¾®«·µ ø̸»¬º±®¼÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèð
çòêòêÊ»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬¼»«®ò ò ïèî
çòéÕ±»´¾±¨ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèë
ïðÍ¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèé
ïðòïÉ¿¬»®ª±±®¦·»²·²¹ô ¿´¹»³»»² ò ò ò ò ò ò ïèé
ïðòîÉ¿¬»®¬¿²µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèé
ïðòîòïÊ«´±°»²·²¹ ª±±® ª»®- ©¿¬»®
³»¬ µ´»°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèè
ïðòîòîÉ¿¬»® ª«´´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèç
ïðòîòíÉ¿¬»® ¿º¬¿°°»² øÍóµ´¿--»÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèç
ïðòîòìÉ¿¬»® ¿º¬¿°°»² øÍÔó³±¼»´´»²÷ò ò ò ò ò ò ïèç
ïðòîòëÉ¿¬»® ¿º¬¿°°»² øÝÔó³±¼»´´»²÷ ò ò ò ò ò ïçð
ïðòíߺª¿´©¿¬»®¬¿²µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçð
ïðòìÉ¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ª«´´»² øÍóµ´¿--»÷ò ò ò ò ïçï
ïðòëÉ¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ª«´´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçí
ïðòêÉ¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ´»»¹³¿µ»² ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì
ïðòé̱·´»¬®«·³¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçë
ïðòè̱·´»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçë
ïðòèòïÆ©»²µ¾¿¿® ¬±·´»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçê
ïðòèòî̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬» ´»»¹³¿µ»² ò ò ò ò ò ò ïçé
ïðòèòí̱·´»¬ ³»¬ º»½¿´·¬¿²µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçé
ïðòçб-·¬·» ª¿² ¼» ¿º¬¿°µ®¿²»² »²
¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ò ò ò ò ò ò ò ò ïçç
ïïÊ»®¦±®¹·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí
ïïòïË·¬©»²¼·¹» ª»®¦±®¹·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí
ïïòïòïÉ¿--»² ³»¬ ¸±¹»¼®«µ®»·²·¹»®ò ò ò ò ò ò îðí
ïïòïòîʱ»®¬«·¹ ©¿--»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí
ïïòïòíÊ»²-¬»®®«·¬»² «·¬ °´»¨·¹´¿- ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðì
ïïòïòìß¿²¾±«©±²¼»®¼»´»² ª¿²
¹´¿-ª»¦»´ª»®-¬»®µ¬» µ«²-¬-¬±º
øÙÊÕ÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðì
ïïòïòëѲ¼»®µ¿²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðë
ïïòïòêߺª¿´©¿¬»®¬¿²µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðë
ïïòïòéÑ°-¬¿°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðë
ïïòïòèߺ¼·½¸¬·²¹-³¿¬»®·¿¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðë
ïïòîײ©»²¼·¹» ª»®¦±®¹·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðê
ïïòíÉ·²¬»®ª»®¦±®¹·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé
ïïòìͬ·´-¬¿²¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé
ïïòìòïÌ·¼»´·µ» -¬·´-¬¿²¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé
ïïòìòîͬ·´-¬¿²¼ ·² ¼» ©·²¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðè
ïïòìòíײ¹»¾®«·µ²¿³» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²¿
¬·¶¼»´·¶µ» -¬·´-¬¿²¼ ±º ²¿ -¬·´-¬¿²¼ ·²
¼» ©·²¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðç
ïîÕ´¿²¬»²®ª·½» »²
±²¼»®¸±«¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïï
ïîòïײ-°»½¬·»©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïï
ïîòîѲ¼»®¸±«¼-©»®µ¦¿¿³¸»¼»²ò ò ò ò ò ò ò îïï
ïîòíÉ¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ ß´¼» ò ò ò ò ò ò ò îïï
ïîòíòïÊ´±»·-¬±º°»·´ ½±²¬®±´»®»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïî
ïîòíòîÊ»®©¿®³·²¹-ª´±»·-¬±º ¾·ª«´´»²ò ò ò ò ò ò îïî
ïîòíòíÊ»®©¿®³·²¹-·²-¬¿´´¿¬·» ±²¬´«½¸¬»²ò ò ò îïí
ïîòìͬ¿²¼ª»®©¿®³·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïí
ïîòëÕ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ øÌ®«³¿÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïí
ïîòêÞ®¿²¼-¬±º½»´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïì
ïîòêòïÌ¿²µ°¿¬®±±² ª»®ª¿²¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïì
ïîòêòîѲ¼»®¸±«¼-ª´±»·-¬±º ¾·ª«´´»² ò ò ò ò ò ò îïë
ïîòéÊ»®ª¿²¹»² ª¿² ¹´±»·´¿³°»²ô ¾«·¬»² ò îïë
ïîòéòïÊ»®´·½¸¬·²¹ ª±±® øÞóµ´¿--»ô
Íóµ´¿--»ô Û¨-·-÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïê
ïîòéòîÊ»®´·½¸¬·²¹ º®±²¬ øÝ¿³°ô
Ì®¿³°ô Ê¿²÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïè
ײ¸±«¼-±°¹¿ª»
ê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïîòéòíÊ»®´·½¸¬·²¹ ¿½¸¬»®
ø-»®·» ÍÔô Íóµ´¿--»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïç
ïîòéòìÊ»®´·½¸¬·²¹ ¿½¸¬»®
ø-»®·» ÝÔô Û¨-·-÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïç
ïîòéòëÊ»®´·½¸¬·²¹ ¿½¸¬»® øÊ¿²÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîð
ïîòéòêÊ»®´·½¸¬·²¹ ¦·¶µ¿²¬
ø-»®·» ÍÔô Íóµ´¿--»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîð
ïîòéòéÊ»®´·½¸¬·²¹ ¦·¶µ¿²¬ ø-»®·» ÝÔô Ê¿²÷ ò ò òîîï
ïîòéòèÊ»®´·½¸¬·²¹ ¦·¶µ¿²¬
øÞóµ´¿--» ÝÔô Û¨-·-÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîï
ïîòéòçÙ´±»·´¿³°¬§°»² ª±±®
¾«·¬»²ª»®´·½¸¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîî
ïîòèÊ»®ª¿²¹»² ª¿² ¹´±»·´¿³°»² »²
ÌÔ󾫷¦»²ô ¾·²²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîë
ïîòèòïØ¿´±¹»»²-°±¬´·¹¸¬ øª»®-½¸«·º¾¿¿®÷ò ò òîîë
ïîòèòîØ¿´±¹»»²-°±¬´·¹¸¬
ø³»¬ ¦©¿²»²¸¿´-÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîê
ïîòèòíɱ±²®«·³¬»ª»®´·½¸¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîê
ïîòèòìÕ»«µ»²¾´±µª»®´·½¸¬·²¹ñ
µ±±µ°´¿¿¬-ª»®´·½¸¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîé
ïîòèòëÕ±±µ°´¿¿¬-ª»®´·½¸¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîé
ïîòèòêØ¿´±¹»»²ó·²¾±«©´¿³°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîè
ïîòèòéØ¿´±¹»»²ó·²¾±«©´¿³° ø¦©»²µ¾¿¿®÷ òîîè
ïîòèòèÙ´±»·´¿³°¬§°»² ª±±®
¾·²²»²ª»®´·½¸¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîç
ïîòçÊ»»® ª¿² ¸»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´±
»² ¼» ®±´¸±® ²¿-°¿²²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîç
ïîòïðßÔóÕÑ ¿½¸¬»®¿-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíð
ïîòïïλ-»®ª»±²¼»®¼»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíð
ïîòïî̧°»°´¿¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíï
ïîòïíÉ¿¿®-½¸«©·²¹-ó »²
¿¿²©·¶¦·²¹--¬·½µ»®- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíî
ïîòïìÜ»¿´»®-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíî
ïîòïëλ-»®ª»-´»«¬»´-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíî
ïíÉ·»´»² »² ¾¿²¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíí
ïíòïß´¹»³»»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíí
ïíòîÕ»«¦» ª¿² ¼» ¾¿²¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíì
ïíòíß¿²¼«·¼·²¹»² ±° ¼» ¾¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò òîíë
ïíòìѳ¹¿²¹ ³»¬ ¾¿²¼»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíë
ïíòëÉ·»´ ª»®ª¿²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíë
ïíòëòïß´¹»³»²» ·²-¬®«½¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíë
ïíòëòîß¿²¼®¿¿·³±³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíê
ïíòëòíÉ·»´ ª»®ª¿²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíé
ïíòëòìÉ·»´ ª»®ª¿²¹»² ¾·¶
¿´«³·²·«³ª»´¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíé
ïíòêλ-»®ª»©·»´¸±«¼»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíé
ïíòêòïλ-»®ª»©·»´ ·² ±°¾»®¹®«·³¬»
¿½¸¬»® ±º ·² ¼» ¹¿®¿¹» ¿½¸¬»®
øª¿®·¿²¬ ï÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíè
ïíòêòîλ-»®ª»©·»´ ·² ±°¾»®¹®«·³¬»
¿½¸¬»® ±º ·² ¼» ¹¿®¿¹» ¿½¸¬»®
øª¿®·¿²¬ î÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíè
ïíòêòíλ-»®ª»©·»´ ·² ¼» ¼«¾¾»´» ¾±¼»³ò ò òîíç
ïíòêòìλ-»®ª»©·»´ ±²¼»® ¼» ª´±»®°´¿¿¬ ò ò ò òîíç
ïíòêòëλ-»®ª»©·»´¸±«¼»® ±²¼»® ¸»¬
ª±»®¬«·¹ øÚ±®¼÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìð
ïíòéÞ¿²¼»²-°¿²²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìð
ïíòéòïÞ¿-·-ª±»®¬«·¹ Ú·¿¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìï
ïíòéòîÞ¿-·-ª±»®¬«·¹ Ó»®½»¼»-óÞ»²¦ ò ò ò ò ò òîìï
ïíòéòíÞ¿-·-ª±»®¬«·¹ λ²¿«´¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìî
ïíòéòìÞ¿-·-ª±»®¬«·¹ Ú±®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìî
ïìͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìí
ïìòïλ³·²-¬¿´´¿¬·»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìí
ïìòîß¼¼·¬·±²»´» ´«½¸¬ª»®·²¹ ¿½¸¬»®¿-
øÍóµ´¿--»÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìí
ïìòíÛ´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìí
ïìòìÞ®¿²¼-¬±º½»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìë
ïìòëÙ¿-·²-¬¿´´¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìê
ïìòêÙ¿-µ±±µ¬±»-¬»´ñ¹¿-¾¿µ±ª»² ò ò ò ò ò ò òîìé
ïìòéÊ»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìé
ïìòéòïÊ»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»® Ì®«³¿¬·½Ý ò ò ò ò ò òîìé
ïìòéòîÊ»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»® ß´¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìè
ïìòèÕ±»´µ¿-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìç
ïìòèòïÕ±»´µ¿-¬ ̸»¬º±®¼ ¦±²¼»® ÍÛÍ
øº±«¬¼·¿¹²±-»÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìç
ïìòèòîÕ±»´µ¿-¬ ܱ³»¬·½ éó-»®·» ³»¬ ßÛÍ ò òîëð
ïìòèòíܱ³»¬·½ èó-»®·» ³»¬ ßÛÍò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëï
ïìòèòìܱ³»¬·½ èó-»®·» ³»¬ ØÛÍò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëî
ïìòèòëÕ±»´¾±¨ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëí
ïìòçÕ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëí
ïìòçòïܱ³»¬·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëí
ïìòçòîÌ®«³¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëì
ïìòïðÉ¿¬»®ª±±®¦·»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëì
ïìòïï̱·´»¬ ³»¬ º»½¿´·¬¿²µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëë
ïìòïîÑ°¾±«© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëë
ïëÍ°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»²ò ò ò ò ò ò ò òîëé
ïëòïÙ»©·½¸¬»² ª¿² -°»½·¿´»
«·¬ª±»®·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëé
ïêÌ»½¸²·¸» ¹»¹»ª»²-ò ò ò ò ò ò ò òîêï
ïêòïÌ»½¸²·-½¸» ¹»¹»ª»²-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîêï
ïéÒ«¬¬·¹» ¬·°- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîêí
ïéòïÊ»®µ»»®-¾»°¿´·²¹»² ·² ¸»¬
¾«·¬»²´¿²¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîêí
ïéòîØ«´° ±° ¼» Û«®±°»-» ©»¹»² ò ò ò ò ò ò òîêí
ïéòíͲ»´¸»·¼-¾»°»®µ·²¹»² »²
¬±»¹»-¬¿²» ¿º³»¬·²¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîêë
ïéòìη¶¼»² ³»¬ ¼·³´·½¸¬ ·² Û«®±°»-»
´¿²¼»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîêè
ïéòëѪ»®²¿½¸¬»² ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¾«·¬»²
½¿³°·²¹- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîêç
ïéòêÙ¿-ª±±®¦·»²·²¹ ·² Û«®±°»-» ´¿²¼»²ò òîéð
ïéòéÞ»°¿´·²¹»² ³ò¾ò¬ò ¬±´ ·² Û«®±°»-»
´¿²¼»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîéï
ïéòèÌ·°- ª±±® ª»·´·¹ ±ª»®²¿½¸¬»²
±²¼»®©»¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîéï
ïéòçÌ·°- ª±±® ©·²¬»®µ¿³°»»®¼»®-ò ò ò ò ò ò òîéï
ïéòïðÛ²»®¹·»¾¿´¿²- ª¿² ¼»
©±±²®«·³¬»¿½½«ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîéî
ïéòïïλ·-½¸»½µ´·-¬-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîéí
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ݸ»½µ´·-¬ ª±±® ·²¹»¾®«·µ²¿³» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«
·¹
ݸ»½µ´·-¬ ª±±® ·²¹»¾®«·µ²¿³» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
ʱ±® ¼» »»®-¬» ·²¹»¾®«·µ²¿³» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¼»
ª±´¹»²¼» ·²-¬®«½¬·»- ·² ¿½¸¬ ²»³»²æ
ʱ±® »´µ» ·²¹»¾®«·µ²¿³» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¼» ª±´¹»²¼»
·²-¬®«½¬·»- ·² ¿½¸¬ ²»³»²æ
Þ·¶ ª±®-¬¹»ª¿¿® ¼» ª±´¹»²¼» ·²-¬®«½¬·»- ·² ¿½¸¬ ²»³»²æ
É·»´³±»®»²ñ©·»´¸®±»ª»² ²¿ ëðµ³ ¿¿²¼®¿¿·»²ò
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ´»¦»² ±³ ´·½¸¿³»´·µ ´»¬-»´ ±º ³¿¬»®·5´» ¸¿¼»
¬» ª±±®µ±³»²ò
Þ¿²¼»²-°¿²²·²¹ ½±²¬®±´»®»²ò
Æ·» -»½¬·» Þ¿²¼»²-°¿²²·²¹ò
ʱ»®¬«·¹ «·-¬ ¾»´¿¼»²ò Ü¿¿®¾· ¼» ¬»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´»
³¿--¿ ²·»¬ ±ª»®-½¸®·¶¼»²ò
Æ·» -»½¬·» Þ·¶´¿¼·²¹ò
ß½½«ù- ª±±® »´µ» ®»·- ª±´´»¼·¹ ±°´¿¼»²ò
Æ·» -»½¬·»- ͬ¿®¬¿½½« »² ɱ±²®«·³¬»¿½½«ò
Þ·¶ ¾«·¬»²¬»³°»®¿¬«®»² ±²¼»® ðpÝ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ »»®-¬ ±°©¿®³»²ô
¼¿² ¼» ©¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ª«´´»²ò
Æ·» -»½¬·» É¿¬»®ª±±®¦·»²·²¹ñ©¿¬»®¬¿²µ ª«´´»²ò
Ù¿-º´»--»² ¿´´»»² ¹±»¼ ª¿-¬¹»-±®¼ ¬®¿²-°±®¬»®»² ·² ¼» ¸·»®ª±±®
¾»-¬»³¼» ¹¿-µ¿-¬ò
Õ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² ª®·¶¸±«¼»²ò
Æ·» -»½¬·»- Ü¿µ´«·µ»² »² Ê»²¬·´»®»²ò
ʱ±®¼¿¬ « ¾®¿²¼-¬±º ¬¿²µ¬ ¼» ±° ¹¿- ©»®µ»²¼» ·²¾±«©¿°°¿®¿¬»²
«·¬-½¸¿µ»´»²ò
Þ·¶ ª±®-¬¹»ª¿¿® ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿´¬·¶¼ ª»®©¿®³»²ò
Æ·» -»½¬·» Ê»®©¿®³·²¹ò
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¾·¶ ª±®-¬¹»ª¿¿® ²·»¬ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ô ¼» ª±´´»¼·¹»
©¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ´»»¹³¿µ»²ò Ü» ©¿¬»®µ®¿²»² ·² ¼» ³·¼¼»´-¬» -¬¿²¼
¹»±°»²¼ ´¿¬»²ò Ø»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ »² ¿´´» ¿º¬¿°µ®¿²»²
¹»±°»²¼ ´¿¬»²ò Ʊ ©±®¼¬ ª±®-¬-½¸¿¼» ¿¿² ¼» ·²¾±«©¿°°¿®¿¬««® »²
¿¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ª»®³»¼»²ò
Æ·» -»½¬·» É¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ´»»¹³¿µ»²ò
è ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ݸ»½µ´·-¬ ª±±® ·²¹»¾®«·µ²¿³» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ´»·¼·²¹
ï
ïײ´»·¼·²¹
ʱ±® ·²¹»¾®«·µ²¿³» ¼»¦» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ª±´´»¼·¹
´»¦»²ÿ
Ü» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ ¿´¬·¶¼ ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»»²»³»²ò ß´´» ª»·´·¹¸»·¼-¾»°¿ó
´·²¹»² ±±µ ³»»¹»ª»² ¿¿² ¿²¼»®» ¹»¾®«·µ»®
Ü»¦» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ ¾»ª¿¬ -»½¬·»-ô ©¿¿®·² «·¬®«-¬·²¹»² ª¿² »»²
¾»°¿¿´¼ ³±¼»´ ±º -°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»² ¦·¶² ¾»-½¸®»ª»²ò Ü»¦» -»½¬·»-
¦·² ²·»¬ »¨¬®¿ ¹»µ»²³»®µ¬ò Ø»¬ ·- ³±¹»´·¶µ ¼¿¬ «© ª±»®¬«·¹ ²·»¬ ·- «·¬¹»ó
®«-¬ ³»¬ ¼»¦» -°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»²ò Ü» «·¬®«-¬·²¹ ª¿² «© ª±»®¬«·¹ µ¿²
¼¿¿®±³ ¾·¶ -±³³·¹» ¿º¾»»´¼·²¹»² »² ¾»-½¸®·ª·²¹»² ¿º©·¶µ»²ò
ß²¼»®¦·¼- µ¿² «© ª±»®¬«·¹ ¦·¶² «·¬¹»®«-¬ ³»¬ ¿²¼»®» -°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»²ô
¼·» ²·»¬ ©±®¼»² ¾»-½¸®»ª»² ·² ¼»¦» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ò
Ü» -°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»² ¦·¶² ¿´´»»² ¼¿² ¾»-½¸®»ª»² ¿´- ¸·»®¾· »»² ²¿¼»®»
«·¬´»¹ ²±¼·¹ ·
Ü» ¿°¿®¬ ¾·¹»ª±»¹¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹»² ·² ¿½¸¬ ²»³»²ò
Ô±±°¬ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¸¿¼» ±° ¼±±® ¸»¬ ²·»¬ ·²¿½¸¬²»³»² ª¿² ¼» ·² ¼»¦»
¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ¿¿²¹»¹»ª»² ·²-¬®«½¬·»-ô ¼¿² µ±³¬ «© ®»½¸¬ ±° ¹¿®¿²¬·» ¬»
ª»®ª¿´´»²ò
Ѳ¦» ª±»®¬«·¹»² ©±®¼»² ª±±®¬¼«®»²¼ ª»®¼»® ±²¬©·µµ»´¼ò É· ª®¿¹»² ±³ «©
¾»¹®·° ¼¿¬ ©·¶¦·¹·²¹»² ·² ª±®³ô «·¬®«-¬·²¹ »² ¬»½¸²·»µ ¦·² ª±±®¾»¸±«¼»²ò Ë·¬
¼» ·²¸±«¼ ª¿² ¼»¦» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ µ«²²»² ±³ ¼»¦» ®»¼»²»² ¹»»² ½´¿·³-
¼±±® ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ©±®¼»² ¿¿²ª¿¿®¼ò Þ»-½¸®»ª»² ¦·¶² ¼» «·¬®«-¬·²¹»² ¼·» ¬±¬ ±°
¸»¬ ³±³»²¬ ª¿² ·² ¼®«µ ¹»¹»ª»² ¾»µ»²¼ ¦·²ò
Ѫ»®²¿³»ô ª»®¬¿´·²¹ »² ª»®ª»»´ª±«¼·¹·²¹ô ±±µ ª¿² «·¬¬®»µ-»´-ô ·- ¦±²¼»® -½¸®·ºó
¬»´·¶µ» ¬±»-¬»³³·²¹ ª¿² ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ²·»¬ ¬±»¹»-¬¿¿²ò
ïòïß´¹»³»»²
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ¹»¾±«©¼ ª±´¹»²- ¼» -¬¿²¼ ¼»® ¬»½¸²·»µ »² ¼» »®µ»²¼» ª»·´·¹ó
¸»·¼-¬»½¸²·¸» ®»¹»´-ò Ü»-±²¼¿²µ- µ«²²»² °»®-±²»² ´»¬-»´ ±°´±°»² ±º ¸»¬
ª±»®¬«·¹ ¾»-½¸¿¼·¹¼ ©±®¼»²ô ¿´- ¼» ª»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»- ·² ¼»¦» ¹»¾®«·µ-ó
¿¿²©·¶¦·²¹ ²·»¬ ·² ¿½¸¬ ¹»²±³»² ©±®¼»²ò
Ø»¬ ²·»¬ ·²¿½¸¬²»³»² ª¿² ¼·¬ ¬»µ»² µ¿² °»®-±²»² ·² ¹»ª¿¿® ¾®»²¹»²ò
Ø»¬ ²·»¬ ·²¿½¸¬²»³»² ª¿² ¼·¬ ¬»µ»² µ¿² ´»·¼»² ¬±¬ ¾»-½¸¿¼·¹·²¹»² ¿¿² ¸»¬
ª±»®¬«·¹ò
Ü·¬ ¬»µ»² ª»®©·-¬ ²¿¿® ¿¿²¾»ª»´·²¹»² ±º ¾·¦±²¼»®¸»¼»²ò
Ü·¬ ¬»µ»² ª»®©·-¬ ²¿¿® ³·´·»«¾»©«-¬ ¸¿²¼»´»²ò
Ü» ¿¿²©·¶¦·²¹»² þ®»½¸¬-þô þ´·²µ-þô þª±±®þô þ¿½¸¬»®þ ¦·¶² ¹»®»´¿¬»»®¼ ¿¿² ¼»
®·¶®·½¸¬·²¹ò
ß´´» ³¿¬»² »² ¹»©·½¸¬»² ¦·¶² þ½·®½¿þó¹»¹»ª»²
ïð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïײ´»·¼·²¹
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ¿´´»»² ·² ¬»½¸²·-½¸ ±²¾»®·-°»´·µ» -¬¿¿¬ ¹»¾®«·µ»²ò Ü» ¹»¾®«·µ
¿¿²©·¶¦·²¹ ·² ¿½¸¬ ²»³»²ò
ͬ±®·²¹»²ô ¼·» ¼» ª»·´·¹¸»·¼ ª¿² °»®-±²»² ±º ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿¿²¬¿-¬»²ô
³»¬»»² ¼±±® ª¿µ´·»¼»² ´¿¬»² ª»®¸»´°»²ò
Ü» ®»³·²-¬¿´´¿¬·» »² ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿´´»»² ¼±±® »»² ¹»¿«¬±®·ó
-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»² ½±²¬®±´»®»² »² ®»°¿®»®»²ò
Ê»®¿²¼»®·²¹»² ¿¿² ¼» ±°¾±«© ³±¹»² ¿´´»»² ©±®¼»² ¿¿²¹»¾®¿½¸¬ ³»¬ ¬±»ó
-¬»³³·²¹ ª¿² ¼» º¿¾®·µ¿²¬ò
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ·- «·¬-´«·¬»²¼ ¾»¼±»´¼ ª±±® ¸»¬ ¬®¿²-°±®¬ ª¿² °»®-±²»²ò λ·-¾¿ó
¹¿¹» »² ¬±»¾»¸±®»² ³±¹»² ²·»¬ ¦©¿¿®¼»® ¦·² ¼¿² ¼» ¬»½¸²·¸ ¬±»¹»´¿¬»²
¬±¬¿´» ³¿--¿ò
ر«¼¬ « ¦·½¸ ¿¿² ¼» ¼±±® ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ª±±®¹»-½¸®»ª»² ¬»®³·¶²»² ª±±® µ»«®·²¹
»² ·²-°»½¬·»ò
ïòîÓ·´·»«ó·²-¬®«½¬·»-
Ê»®-¬±±® ¼» ®«-¬ ·² ¼» ²¿¬««® ²·»¬ »² ¸±«¼ ¼» ²¿¬««® -½¸±±²ò
ײ °®·²½·°» ¹»´¼¬æ ߺª¿´©¿¬»® ·² ·»¼»®» ª±®³ »² ¸«·-ª«·´ ¸±®»² ²·»¬ ¬¸«·- ·²
¼» -¬®¿¿¬¹±±¬ ±º ·² ¼» ª®·¶» ²¿¬««®ò
ߺª¿´©¿¬»®¬¿²µ »² ̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬» ¿´´»»² ´»»¹³¿µ»² ±° ¼¿¿®ª±±® ¿¿²ó
¹»©»¦»² -¿²·¬¿·®-¬¿¬·±²- ±° ½¿³°·²¹- ±º -¬¿¿²°´¿¿¬-»²ò Þ· ª»®¾´·¶º ·²
-¬»¼»² »² ¹»³»»²¬»- ¼» ®»¹»´¹»ª·²¹ ¾· ¼» -¬¿¿²°´¿¿¬-»² ·² ¿½¸¬ ²»³»²
±º ²¿¿® -¿²·¬¿·®-¬¿¬·±²- ª®¿¹»²ò
Ó¿¿µ ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ ¦± ª¿¿µ ³±¹»´·¶µ ´»»¹ô ±±µ ©¿²²»»® ¼»¦» ²±¹ ²·»¬
¸»´»³¿¿´ ª±´ ¦·¬ ø¸§¹·»÷ò
Í°±»´ ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ »² ¼» ¿º¬¿°´»·¼·²¹ ¦± ³±¹»´·µ ²¿ ¸»¬ ´»»¹³¿µ»²
³»¬ ª»®- ©¿¬»® «·¬ò
̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬» ±º º»½¿´·5²¬¿²µ ²·»¬ ¬» ª±´ ´¿¬»² ®¿µ»²ò Ü» ̸»¬º±®¼ó½¿
-»¬¬» ±º ¼» º»½¿´·5²¬¿²µ ±²³·¼¼»´´·µ ´»»¹³¿µ»² ©¿²²»»® ¸»¬ ½±²¬®±´»ó
´¿³°¶» ±°´·½¸¬ ±º »»®¼»®ò
Ø«·-ª«·´ ±±µ ±° ®»·- -±®¬»®»² ·² ¹´¿-ô ¾´·µô °´¿-¬·½ »² ¹®±»² ¿ºª¿´ò Þ· ¼»
¾»¬®»ºº»²¼» ¹¿-¬¹»³»»²¬» ª®¿¹»² ²¿¿® ¼» ¿ºª¿´ª»®©»®µ·²¹-³±¹»´·µó
¸»¼»²ò Ø«·-ª«·´ ³¿¹ ²·»¬ ©±®¼»² ¹»¼»°±²»»®¼ ·² ¼» ª«·´²·-¾¿µµ»² ±° °¿®ó
µ»»®°´¿¿¬-»²ò
Ü» ¿ºª¿´¾¿µµ»² ¦± ª¿¿µ ³±¹»´·µ ·² ¼» ¬±²²»² ±º ½±²¬¿·²»®- ´»»¹³¿µ»²ô
¼·» ¼¿¿®ª±±® ¦·² ¾»¼±»´¼ò Ʊ µ«²²»² ±²¿¿²¹»²¿³» ´«½¸¬»- ©±®¼»² ª»®ó
³»¼»² »² ¾´·¶º¬ »® ²·»¬ ¬» ª»»´ ¿ºª¿´ ¿¿² ¾±±®¼ò
ʱ»®¬«·¹³±¬±® ¾·¶ -¬·´-¬¿²¼ ²·»¬ ±²²±¼·¹ ´¿¬»² ¼®¿¿·»²ò Û»² µ±«¼» ³±¬±®
-¬±±¬ ·² -¬¿¬·±²¿·®» ¹¿²¹ ¦»»® ª»»´ -½¸¿¼»´·µ» -¬±ºº»² «·¬ò Ü» ¾»¼®·¶º-¬»³ó
°»®¿¬««® ª¿² ¼» ³±¬±® ©±®¼¬ ¸»¬ -²»´-¬ ¾»®»·µ¬ ¼±±® ¬» ®·¶¼»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¬±·´»¬ ³·´·»«ª®·»²¼»´·¶µ» »² ¾·±´±¹·-½¸ ¹±»¼ ¿º¾®»»µ¾¿®» ½¸»³·ó
-½¸» °®±¼«½¬»² ¹»¾®«·µ»² ·² ¹»®·²¹» ¼±-»®·²¹»²ò
ʱ±® ´¿²¹»®» ª»®¾´·ª»² ·² -¬»¼»² »² ¹»³»»²¬»- °¿®µ»»®°´¿¿¬-»²
±°¦±»µ»² ¼·» -°»½·¿¿´ ª±±® ½¿³°»®- ¦·¶² ¿¿²¹»©»¦»²ò Þ· ¼» ¾»¬®»ºº»²¼»
-¬¿¼ ±º ¹»³»»²¬» ²¿¿® °¿®µ»»®³±¹»´·µ¸»¼»² ·²º±®³»®»²ò
ͬ¿¿²°´¿¿¬-»² ¿´¬·¶¼ ·² -½¸±²» ¬±»-¬¿²¼ ¿½¸¬»®´¿¬»²ò
ï
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ê»·´·¹¸»·¼
î
îÊ»·´·¹¸»·¼
ر±º¼-¬«µ±ª»®¦·½¸¬
ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ -¬¿¿² ¾»´¿²¹®·¶µ» ª»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-ò Ü» ª»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½ó
¬·»- ¼·»²»² ¬»® ¾»¸»®³·²¹ ª¿² °»®-±²»² »² ª±±®©»®°»²ò
Ü» ·²-¬®«½¬·»- ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±°æ
¼» ¾®¿²¼ª»·´·¹¸»·¼ »² ¸»¬ ¸¿²¼»´»² ¾· ¾®¿²¼
¼» ±³¹¿²¹ ³»¬ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·² ¸»¬ ¿´¹»³»»²
¼» ª»®µ»»®-ª»·´·¹¸»·¼ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² »»² ¿¿²¸¿²¹»®
¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
¼» »´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
¼» ©¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
îòïÞ®¿²¼ª»·´·¹¸»·¼
îòïòïʱ±®µ±³»² ª¿² ¾®¿²¼
îòïòîÞ®¿²¼¾»-¬®·¶¼·²¹
îòïòíÞ·¶ ¾®¿²¼
Õ·²¼»®»² ²±±·¬ ¿´´»»² ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ´¿¬»²ò
Þ®¿²¼¾¿®» ³¿¬»®·¿´»² ©»¹ ¸±«¼»² ª¿² ª»®©¿®³·²¹-ó »² µ±±µ¿°°¿ó
®¿¬»²ò
Ô¿³°»² µ«²²»² ¦»»® ¸»»¬ ©±®¼»²ò ß´- ¼» ´¿³° ·- ·²¹»-½¸¿µ»´¼ô ³±»¬
¼» ª»·´·¹¸»·¼-¿º-¬¿²¼ ¬±¬ ¾®¿²¼¾¿®» ª±±®©»®°»² ¿´¬·¶¼ íð½³ ¾»¼®¿¹»²ò
Þ®¿²¼¹»ª¿¿®ÿ
Ò±±·¬ ¼®¿¿¹¾¿®» ª»®©¿®³·²¹-ó ±º µ±±µ¿°°¿®¿¬»² ¹»¾®«·µ»²ò
ß´´»»² ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ª¿µ´·»¼»² ³±¹»² ¼» »´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»ô ¼»
¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ±º ¼» ·²¾±«©¿°°¿®¿¬««® ©·¦·¹»²ò
ײ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿´¬·¶¼ »»² °±»¼»®¾®¿²¼¾´«--»® ø¬»²³·²-¬» ïµ¹÷ ³»»ó
²»³»²ò Ü» ¾®¿²¼¾´«--»® ³±»¬ ¬±»¹»´¿¬»² »² ¹»µ»«®¼ ¦·² »² ¿´¬·¶¼ ª±±®
¸»¬ ¹®·°»² ´·¹¹»²ò
Ü» ¾®¿²¼¾´«--»® ®»¹»´³¿¬·¹ ¼±±® ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ª¿µ´·»¼»² ´¿¬»² ½±²¬®±ó
´»®»²ò Õ»«®·²¹-¼¿¬«³ ·² ¿½¸¬ ²»³»²ò
ײ ¼» ¾««®¬ ª¿² ¼» µ±±µ°´¿¿¬ ¿´¬·¶¼ »»² ¾´«-¼»µ»² µ´¿¿® ¸±«¼»²ò
ß´´» ·²¦·¬¬»²¼»² »ª¿½«»®»²ò
Û´»µ¬®·-½¸» ª±±®¦·»²·²¹ «·¬-½¸¿µ»´»² »² ª¿² ¸»¬ »´»½¬®·½·¬»·¬-²»¬ ·-±ó
´»®»²ò
ر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»²ò
ß´¿®³ -´¿¿² »² ¾®¿²¼©»»® ®±»°»²ò
Þ®¿²¼ ¾»-¬®·¶¼»²ô ·²¼·»² ¼·¬ ¦±²¼»® ®·-·½± ³±¹»´·¶µ ·
Ê¿² ¼» °´¿¿¬- »² ¼» ¾»¼·»²·²¹ ª¿² ¼» ²±±¼«·¬¹¿²¹»² ±° ¼» ¸±±¹¬» -¬»´´»²ò
Ê´«½¸¬©»¹»² ª®·¶¸±«¼»²ò
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ª¿² ¼» ¾®¿²¼¾´«--»® ·² ¿½¸¬ ²»³»²ò
ïî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
îÊ»·´·¹¸»·¼
ß´- ²±±¼«·¬¹¿²¹»² ¹»´¼»² ¿´´» ®¿³»² »² ¼»«®»²ô ¼·» ª±´¼±»² ¿¿² ¼» ª±´¹»²¼»
½®·¬»®·¿æ
Ò¿¿® ¾«·¬»² ±°»²»²¼ ±º ª»®-½¸«·ª»²¼ ·² ¸±®·¦±²¬¿´» ®·½¸¬·²¹
Ñ°»²·²¹-¸±»µ ¬»² ³·²-¬» éðp
Ü·¿³»¬»® ª¿² ¼» µ±¦·²¼¿¹³¿¿¬ ¬»² ³·²-¬» ìëð ³³
ߺ-¬¿²¼ ¬±¬ ¼» ª±»®¬«·¹¾±¼»³ ³¿¨·³¿¿´ çëð ³³
îòîß´¹»³»»²
îòíÊ»®µ»»®-ª»·´·¹¸»·¼
Ü» ¦««®-¬±º ¾·²²»² ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ©±®¼¬ ¼±±® ¿¼»³»² ±º ¼±±® ¸»¬
¹»¾®«·µ ª¿² ¸»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ±º ¿²¼»®» ·²¾±«©¿°°¿®¿¬««® ª»®¾®«·µ¬ò
Ü¿¿®±³ ³±»¬ ¼» ¦««®-¬±º ª±±®¬¼«®»²¼ ©±®¼»² ª»®ª»®-¬ò Ó»¬ ¸»¬ ±±¹
¸·»®±° ¦·¶² ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ µ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² ø¼¿µ´«·µ»²
³»¬ µ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·» ±º °¿¼¼»-¬±»´¼¿µª»²¬·´¿¬±®-÷ ·²¹»¾±«©¼ò
Õ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² ²±½¸ ª¿² ¾·²²»² ²±½¸ ª¿² ¾«·¬»²
¿º¼»µµ»²ô ¾·¶ªò ³»¬ »»² ©·²¬»®³¿¬ô ±º ¼·½¸¬¦»¬¬»²ò Õ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿ó
¬·»±°»²·²¹»² ª®·¸±«¼»² ª¿² -²»»«© »² ¾´¿¼»®»²ò Û® ¼®»·¹¬ ª»®-¬·µµ·²¹
¹»ª¿¿® ¼±±® »»² ª»®¸±±¹¼ ÝÑ
î
󹻸¿´¬»ò
Ô»¬ ±° ¼» ¼±±®¹¿²¹-¸±±¹¬» ª¿² ¼» ·²¹¿²¹-¼»«® »² ¼» ¾»-¬««®¼»®-¼»«®ò
ʱ±® ¼» ·²¾±«©¿°°¿®¿¬««® øª»®©¿®³·²¹ô µ±±µ°´¿¿¬ô µ±»´µ¿-¬ »²¦ò÷ ¿´
³»¼» ª±±® ¸»¬ ¾¿-·-ª±»®¬«·¹ ø³±¬±®ô ®»³³»² »²¦ò÷ ¦·¶² ¼» ¾»¬®»ºº»²¼»
¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹»² »² ¾»¼·»²·²¹-¸¿²¼´»·¼·²¹»² ³¿¿¬¹»ª»²¼ò ß¾-±´««¬
·² ¿½¸¬ ²»³»²ò
ß´- »® ¬±»¾»¸±®»² ±º -°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»² ©±®¼»² ¿¿²¹»¾±«©¼ô µ«²²»²
¼» ¿º³»¬·²¹»²ô ¸»¬ ¹»©·½¸¬ ¿´-³»¼» ¸»¬ ®·¶¹»¼®¿¹ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ª»®¿²ó
¼»®»²ò Ü» ¿¿²¾±«©±²¼»®¼»´»² ³±»¬»² ¼»»´- ·² ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»²
©±®¼»² ¹»®»¹·-¬®»»®¼ò
ß´´»»² ª»´¹»² »² ¾¿²¼»² ¹»¾®«·µ»²ô ¼·» ª±±® ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¦·¶² ¬±»¹»´¿¬»²ò
ײº±®³¿¬·» ±ª»® ¼» ¹®±±¬¬» ª¿² ¼» ¬±»¹»´¿¬»² ª»´¹»² »² ¾¿²¼»² ±²¬´»²»²
¿¿² ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»² ±º ¾·¶ ¼» ØÇÓÛÎ󼻿´»®- ±°ª®¿¹»²ò
Þ· ¸»¬ °¿®µ»®»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¼» ¸¿²¼®»³ ª¿-¬ ¿¿²¬®»µµ»²ò
ß´- ¼» ¬»½¸²·¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»»® ¼¿² ì¬
¾»¼®¿¿¹¬ô ³±»¬»² ¾·¶ ¸»¬ °¿®µ»®»² ±° -¬·¹»²¼» ±º ¼¿´»²¼» ¸»´´·²¹»² ©·»´ó
µ»¹¹»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò Ü» ©·»´µ»¹¹»² ©±®¼»² -¬¿²¼¿¿®¼ ¹»´»ª»®¼ ¾·
¿´´» ª±»®¬«·¹»² ³»¬ »»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ª¿² ³»»® ¼¿² ì¬ò
Þ· ¸»¬ ª»®´¿¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿¾-±´««¬ ¿´´» ¼»«®»²ô -»®ª·½»´«·µ»² »²
®¿³»² -´«·¬»²ò
Ù»ª¿®»²¼®·»¸±»µô ª»®¾¿²¼¬®±³³»´ »²ñ±º ©¿¿®-½¸«©·²¹-µ²·°°»®´·½¸¬ ³»»ó
²»³»² ¿´- ¼»¦» ©»¬¬»´·µ ¦·¶² ª±±®¹»-½¸®»ª»²ò
Ó»¬ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ °¿- ±° ¼» ±°»²¾¿®» ©»¹ ®·¶¼»²ô ¿´- ¼» ½¸¿«ºº»«® »»² ª±±®
¼»¦» ª±»®¬«·¹µ´¿--» ¹»´¼·¹ ®·¶¾»©·¶- ¾»¦·¬ò
Þ· ¼» ª»®µ±±° ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿´´» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
»² ¼» ·²¾±«©¿°°¿®¿¬««® ³»»¹»ª»² ¿¿² ¼» ²·»«©» »·¹»²¿¿®ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» ©»®µ·²¹ ª¿² -·¹²¿´»®·²¹-ó »² ª»®´·½¸¬·²¹-·²ó
®·½¸¬·²¹ô ¼» ¾»-¬«®·²¹ »² ¼» ®»³³»² ½±²¬®±´»®»²ò
Ò¿ ´¿²¹»®» -¬·´-¬¿²¼ ø½¿ò ï𳿿²¼»²÷ ®»³·²-¬¿´´¿¬·» »² ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·»
¼±±® »»² ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»² ½±²¬®±´»®»²ò
ï
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ê»·´·¹¸»·¼
î
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ »² ±±µ ²¿ µ±®¬» ®·¬±²¼»®¾®»µ·²¹»² ½±²¬®±´»®»²
±º ¼» ±°-¬¿° ª±´´»¼·¹ ·- ·²¹»µ´¿°¬ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¸»¬ ¸»º¾»¼ ³»¬ ¼» ª»·´·¹¸»·¼-®·»³ ¿¿² ¸»¬ ¼¿µ
¾»ª»-¬·¹»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ¿¿² ¼» ª±±®®«·¬ô ¸»¬ ¾»-¬««®ó
¼»®-ó »² °¿--¿¹·»®-®¿¿³ ±°»²»²ô ª»®¹®»²¼»´»² »² ª¿-¬³¿µ»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¿´´» ¼®¿¿·¾¿®» -¬±»´»² ·² ¼» ®·®·½¸¬·²¹ ¼®¿¿·»²
»² ª»®¹®»²¼»´»²ò Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬ ³±»¬»² ¼» ¼®¿¿·¾¿®» -¬±»´»² ·² ¼» ®·®·½¸ó
¬·²¹ ª»®¹®»²¼»´¼ ¾´·ª»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» ¬»´»ª·-·» ª¿² ¼» ¼®¿¹»® ª»®©·¶¼»®»² »² ª»·´·¹
±°¾»®¹»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» ¬»´»ª·-·»½±²-±´» ·²-½¸«·ª»² »² ª»®¹®»²¼»´»²
±º ª¿-¬³¿µ»²ò Ü» ÌÊóµ¿-¬ -´«·¬»²ò
Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬ ³±¹»² °»®-±²»² ¦·½¸ ¿´´»»² ±°¸±«¼»² ±° ¼» ¦·¬°´¿¿¬-»²
ø¦·» ¸±±º¼-¬«µ ì÷ò Ø»¬ ¬±»¹»´¿¬»² ¿¿²¬¿´ ¦·¬°´¿¿¬-»² µ¿² ©±®¼»² ¿º¹»´»·¼
«·¬ ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»²ò
Ñ° ¦·¬°´¿¿¬-»² ¹»´¼¬ ¼» ª»®°´·½¸¬·²¹ ¬±¬ ¸»¬ ¼®¿¹»² ª¿² ª»·´·¹¸»·¼-¹±®ó
¼»´
ʱ±® ¼» ®·¬ ¼» ¹±®¼»´- ±³¼±»² »² ¬·¶¼»²- ¼» ®·¬ ±³´¿¬»²ò
Þ· µ·²¼»®»² ¿´¬·¶¼ ¹»¾®«·µ ³¿µ»² ª¿² ¾»ª»·´·¹·²¹»²ô ¼·» ª±±® ¼» ¾»¬®»ºó
º»²¼» ´·½¸¿¿³-´»²¹¬» »² ¸»¬ ¹»©·½¸¬ ¦·¶² ª±±®¹»-½¸®»ª»²ò
Þ· ³±¼»´´»² ³»¬ ¸»º¾»¼ ±º ¿´µ±±º ¿¼ª·-»»®¬ ¼» ØÇÓÛÎ ßÙæʱ±® ¸»¬
¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» ¬¿º»´°±±¬ ·²µ´¿°°»²ô ¼» ¬¿º»´ ¼»³±²¬»®»² »² ¿º¸¿²µ»ó
´·µ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ ±²¼»® ¼» ³¿¬®¿- ª¿² ¸»¬ ¸»º¾»¼ ±º ±²¼»® ¼» ³¿¬®¿- ·²
¼» ¿´µ±±º ´»¹¹»²ò
Ø»¬ ¾¿-·±»®¬«·¹ ¾»¬®»º¬ »»² µ´»·²» ª®¿½¸¬©¿¹»²ò η-¬·´ ¼·»²±ª»®»»²ó
µ±³-¬·¹ ¿¿²°¿--»²ò
Þ· ±²¼»®¼±±®¹¿²¹»²ô ¬«²²»´- »ò¼ò ®»µ»²·²¹ ¸±«¼»² ³»¬ ¼» ¬±¬¿´»
¸±±¹¬» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ø¦·» Ì»½¸²·-½¸» ¹»¹»ª»²- ·² ¼» ª±»®¬«·¹°¿ó
°·»®»²÷ò
ײ ¼» ©·²¬»® ³±»¬ ª±±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¸»¬ ¼¿µ -²»»«©ó »² ·¶-ª®· ¦·¶²ò
λ¹»´³¿¬·¹ ª±±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ±º ·»¼»®» î©»µ»² ¼» ¾¿²¼»²-°¿²ó
²·²¹ ½±²¬®±´»®»²ò Û»² ª»®µ»»®¼» ¾¿²¼»²-°¿²²·²¹ ª»®±±®¦¿¿µ¬ ±ª»®³¿ó
¬·¹» -´·¬¿¹» »² µ¿² ¼» ¾¿²¼»² ¾»-½¸¿¼·¹»² ±º ¦»´º- ¼±»² µ´¿°°»²ò Ø»¬
ª±»®¬«·¹ µ¿² «·¬ ½±²¬®±´» ®¿µ»²ò
Ü» -¬¿²¼ª»®©¿®³·²¹ ²·»¬ ¹»¾®«·µ»² ±° ¬¿²µ-¬¿¬·±²-ò Û¨°´±-·»¹»ª¿¿®ÿ
Ü» -¬¿²¼ª»®©¿®³·²¹ ²·»¬ ¹»¾®«·µ»² ·² ¹»-´±¬»² ®«·³¬»²ò Ê»®-¬·µµ·²¹-¹»ó
ª¿¿®ÿ
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» ¾·¶´¿¼·²¹ ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¹»´·¶µ³¿¬·¹ ª»®¼»´»²
ø¦·» ¸±±º¼-¬«µí÷ò
Þ·¶ ¸»¬ ¾»´¿¼»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ »² ¾·¶ ®·¬±²¼»®¾®»µ·²¹»²ô ¿´- »® ¾·ªò ¾¿¹¿¹»
±º ´»ª»²-³·¼¼»´»² ©±®¼»² ¾·¶¹»´¿¼»²ô ®»µ»²·²¹ ¸±«¼»² ³»¬ ¼» ¬»½¸²·-½¸
¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ »² ¼» ¬±»´¿¿¬¾¿®» ¿-¾»´¿-¬·²¹»² ø¦·» ª±»®¬«·¹°¿ó
°·»®»²÷ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» µ¿-¬¼»«®»²ô ¼»«® ª¿² ¬±·´»¬®«·³¬»ô ¿´´» ´¿¼»²
»² ´«·µ»² -´«·¬»²ò Ü» ¼»«®¾»ª»·´·¹·²¹ ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬ ª»®¹®»²¼»´»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ®¿³»² »² ¼¿µ´«·µ»² -´«·¬»²ò
ïì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
îÊ»·´·¹¸»·¼
îòìÙ»¾®«·µ ª¿² »»² ¿¿²¸¿²¹»®
îòëÙ¿-·²-¬¿´´¿¬·»
îòëòïß´¹»³»²» ·²-¬®«½¬·»-
Þ· ¼» ®±²¼» ¦·¬¹®±»° ¿½¸¬»®¿¿² ¼» µ´¿°¬¿º»´ ¿¿² ¼» ¸±«¼»®- ±° ¼» ª´±»®
ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¾»ª»-¬·¹»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¿´´» -»®ª·½»´«·µ»² -´«·¬»² »² ¼» -´±¬»² ª¿² ¼»
´«·µ»² ª»®¹®»²¼»´»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» »¨¬»®²» -¬»«²»² ª»®©·¼»®»² »² ¼» ¿¿² ¸»¬
ª±»®¬«·¹ ¿¿²¹»¾±«©¼» µ®·µ-¬»«²»² ±º ¸»º-¬»«²»² ·²µ´¿°°»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» ¿²¬»²²» ·² ¼» °¿®µ»»®-¬¿²¼ ¾®»²¹»²ò
Þ· ¼» »»®-¬» ®·¬ »² ¿´¬·¶¼ ²¿ ¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² »»² ©·»´ ¼» ©·»´-½¸®±»ª»²ñ
©·»´³±»®»² ²¿ ëðµ³ ¿¿²¼®¿¿·»²ò Ô¿¬»® ª¿² ¬·¶¼ ¬±¬ ¬·¶¼ ½±²¬®±´»®»² ±° ¹±»¼
ª¿-¬¦·¬¬»²ò ß¿²¼®¿¿·³±³»²¬ ¦·» ¸±±º¼-¬«µïíò
Þ¿²¼»² ³±¹»² ²·»¬ ±«¼»® ¦·¶² ¼¿² ê¿¿® ±³¼¿¬ ¸»¬ ³¿¬»®·¿¿´ ³»¬¬»®¬·¶¼
¾®±±- ©±®¼¬ ø¦·» ¸±±º¼-¬«µïí÷ò
Þ¿²¼»²ô ©·»´±°¸¿²¹·²¹ »² ¾»-¬«®·²¹ ¦·¶² ¾´±±¬¹»-¬»´¼ ¿¿² »»² ¾·µ±³»²¼»
¾»´¿-¬·²¹ô ¿´- »® -²»»«©µ»¬¬·²¹»² ¦·² ¹»³±²¬»»®¼ò Ó»¬ -²»»«©µ»¬¬·²¹»²
´¿²¹¦¿¿³ ø³¿¨·³¿¿´ ëð µ³ñ«÷ »² ¿´´»»² ±ª»® -¬®¿¬»² ®·¶¼»² ¼·» ª±´´»¼·¹ ³»¬
-²»»«© ¦·¶² ¾»¼»µ¬ò Ø»¬ ª±»®¬«·¹ µ¿² ¿²¼»®- ¾»¸¿¼·¹¼ ©±®¼»²ò
Þ· ¸»¬ ¿¿²ó ±º ¿ºµ±°°»´»² ª¿² »»² ¿¿²¸¿²¹»® ·- ª±±®¦·½¸¬·¹¸»·¼
¹»¾±¼»²ò Ѳ¹»ª¿´ó »² ª»®©±²¼·²¹-¹»ª¿¿®ÿ
Ì·¶¼»²- ¸»¬ ®¿²¹»®»² ª±±® ¸»¬ ¿¿²ó ±º ¿ºµ±°°»´»² ³¿¹ ²·»³¿²¼ ¦·½¸
¬«--»² ¼» ½¿³°»® »² ¼» ¿¿²¸¿²¹»® ¾»ª·²¼»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ »² ¾· ¸»¬ ª»®´¿¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿´´» ¹¿-¿ºó
-´«·¬µ®¿²»² »² ¼» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² -´«·¬»²ò
Þ· ¸»¬ ª«´´»² ª¿² ¼» ¾®¿²¼-¬±º¬¿²µô ±° ª»»®¾±¬»² »² ·² ¼» ¹¿®¿¹» ³¿¹
¹»»² ±° ¹¿- ©»®µ»²¼» ª««®¸¿¿®¼ ø¹¿±±µ¬±»-¬»´ô ¹¿-ª»®©¿®³·²¹ô
¹¿-¾±·´»® »²¦ò÷ ¿¿²-¬¿¿²ò Û¨°´±-·»¹»ª¿¿®ÿ
Ü» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ¿´´»»² ¼±±® »»² ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»²
±²¼»®¸±«¼»²ô ®»°¿®»®»² ±º ©·¶¦·¹»²ò
Ü» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ª±±® ¼» ·²¹»¾®«·µ²¿³» »² ½±²º±®³ ¼» ²¿¬·±²¿´» ¾»°¿ó
´·²¹»² ¼±±® »»² ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»² ½±²¬®±´»®»²ò Ü·¬ ¹»´¼¬
±±µ ª±±® ²·»¬ ¿¿²¹»³»´¼» ª±»®¬«·¹»²ò Þ· ©·¦·¹·²¹»² ¿¿² ¼» ¹¿-·²-¬¿´ó
´¿¬·» ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ³»¬»»² ¼±±® »»² ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»²
½±²¬®±´»®»²ò
ѱµ ¼» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® »² ¼» ¹¿-¿ºª±»®¾«·¦»² ³±»¬»² ©±®¼»² ¹»½±²ó
¬®±´»»®¼ò É·¶ ¿¼ª·-»®»²ô ¼» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® ²¿ «·¬»®´·¶µ ï𶿿® ¬» ´¿¬»²
ª»®ª¿²¹»²ò
Þ· »»² ¼»º»½¬ ¿¿² ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ø¹¿-´«½¸¬ô ¸±±¹ ¹¿-ª»®¾®«·µ÷ ¾»-¬¿¿¬
»¨°´±-·»¹»ª¿¿®ÿ Ѳ³·¼¼»´´·µ ¼» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»²ò
ο³»² »² ¼»«®»² ±°»²»² »² ¹±»¼ ª»²¬·´»®»²ò
Þ· »»² ¼»º»½¬ ¿¿² ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·»æ Ò·»¬ ®±µ»²ô ¹»»² ±°»² ª««® »² ¹»»²
»´»µ¬®·-½¸» ¿°°¿®¿¬»² ø´·½¸¬-½¸¿µ»´¿¿® »²¦ò÷ ¾»¼·»²»²ò
Ü»º»½¬ ¿¿² ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ¼±±® »»² ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»²
ª»®¸»´°»²ò
ï
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ê»·´·¹¸»·¼
î
îòëòîÙ¿-º´»--»²
ʱ±® ·²¹»¾®«·µ²¿³» ª¿² ±°»² ª««®¸¿¿®¼»² ø¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´÷ »»² ¼¿µó
´«·µ ±°»²»²ò
Ù¿-µ±±µ¬±»-¬»´ »² ¹¿-¾¿µ±ª»² ²·»¬ ¹»¾®«·µ»² ª±±® ª»®©¿®³·²¹-¼±»´ó
»·²¼»²ò
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±º ¼» ¹¿-¬±»-¬»´´»² ²·»¬ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ô ¼» ¸±±º¼¿ºó
-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»²ò
ß´- »® ³»»®¼»®» ¹¿-¬±»-¬»´´»² ª±±®¸¿²¼»² ¦·¶²ô ¼¿² ·- ª±±® ·»¼»® ¿°°¿ó
®¿¿¬ »»² ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² ª»®»·-¬ò É¿²²»»® ¹¿-¬±»-¬»´´»² ²·»¬ ©±®¼»²
¹»¾®«·µ¬ô ³±»¬ ¼» ¾»¬®»ºº»²¼» ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² ©±®¼»² ¹»-´±¬»²ò
Ѳ¬-¬»µ·²¹-¾»ª»·´·¹·²¹»² ³±»¬»² ²¿ «·¬¹¿¿² ª¿² ¼» ¹¿-ª´¿³ ¾·²²»²
»»² ³·²««¬ -´«·¬»²ò Ü¿¿®¾· ·- »»² µ´·µ ¬» ¸±®»²ò É»®µ·²¹ ¦± ²« »² ¼¿²
½±²¬®±´»®»²ò
Ü» ·²¹»¾±«©¼» ¹¿-¬±»-¬»´´»² ¦·¶² «·¬-´«·¬»²¼ ±²¬©±®°»² ª±±® ¹»¾®«·µ
³»¬ °®±°¿¿²¹¿-ô ¾«¬¿¿²¹¿- ±º »»² ³»²¹-»´ ª¿² ¾»·¼» ¹¿--»²ò Ü» ¹¿
¼®«µ®»¹»´¿¿® ¿´-³»¼» ¿´´» ·²¹»¾±«©¼» ¹¿-¬±»-¬»´´»² ¦·¶² ±²¬©±®°»²
ª±±® »»² ¾»¼®·¶º-¼®«µ ª¿² í𳾿®ò
Ю±°¿¿²¹¿- ·- ¹¿-ª±®³·¹ ¬±¬ óìîpÝô ¾«¬¿¿²¹¿- ¼¿¿®»²¬»¹»² -´»½¸¬- ¬±¬
ðpÝò Þ·¶ ´¿¹»®» ¬»³°»®¿¬«®»² ·- »® ¹»»² ¹¿-¼®«µ ³»»® ¿¿²©»¦·¹ò
Þ«¬¿¿²¹¿- ·- ²·»¬ ¹»¸·µ¬ ª±±® ¹»¾®«·µ ·² ¼» ©·²¬»®ò
Ü» ¹¿--´¿²¹ ±° ¼» ¿¿²-´«·¬·²¹ ª¿² ¼» ¹¿-º´»--»² ®»¹»´³¿¬·¹ ±° ¼·½¸¬ó
¸»·¼ ½±²¬®±´»®»²ò Ü» ¹¿--´¿²¹ ³¿¹ ¹»»² ¸»«®¬»- ª»®¬±²»² »² ²·»¬
°±®»«- ¦·¶²ò Ü» ¹¿--´¿²¹ «·¬»®´·µ ï𶿿® ²¿ °®±¼«½¬·»¼¿¬«³ ·² »»²
»®µ»²¼» ©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»² ª»®ª¿²¹»²ò Ü» ¹»¾®«·µ»® ª¿² ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·»
³±»¬ ª±±® ¼» ª»®ª¿²¹·²¹ ¦±®¹»²ò
Ü» ¹¿-µ¿-¬ ·- ¼±±® ¦·¶² º«²½¬·» »² ½±²-¬®«½¬·» »»² ®«·³¬» ³»¬ ±°»²·²¹
²¿¿® ¾«·¬»²ò Ü» -¬¿²¼¿¿®¼ ·²¹»¾±«©¼» µ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·» ²±±·¬
¿º¼»µµ»² ±º ¼·½¸¬¦»¬¬»²ò Ѳ¬-²¿°°»²¼ ¹¿- µ¿² ¿²¼»®- ²·»¬ ²¿¿® ¾«·¬»²
©±®¼»² ©»¹¹»´»·¼ò
Ü» ¹¿-µ¿-¬ ²·»¬ ¿´- ±°¾»®¹®«·³¬» ¹»¾®«·µ»²ô ±³¼¿¬ »® ¹»»² ª±½¸¬ µ¿²
¾·²²»²¼®·²¹»²ò
Ü» ¹¿-µ¿-¬ ¾»ª»·´·¹»² ¬»¹»² ¼» ¬±»¹¿²¹ ª¿² ±²¾»ª±»¹¼»²ò Ü¿¿®ª±±®
¼» ¹¿-µ¿-¬ ¿º-´«·¬»²ò
Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- ³±»¬ ¬±»¹¿²µ»´·µ ¦·¶²ò
ß´´»»² ¿°°¿®¿¬»² ±° ¹¿- ø¾·ªò ¹¿-¹®·´´÷ ¿¿²-´«·¬»² ¼·» ª±±® »»² ¹¿-¼®«µ
ª¿² í𳾿® ¦·² ¾»¼±»´¼ò
Ü» ¹¿-¿ºª±»®¾«·- ³±»¬ ¿¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹ »² ¿¿² ¼» -½¸±±®-¬»»² ¹±»¼
¿º-´«·¬»² »² -¬»ª·¹ ª¿-¬¦·¬¬»²ò Ü» ¹¿-¿ºª±»®¾«·- ³¿¹ ²·»¬ ¾»-½¸¿¼·¹¼
¦·¶²ò
Ü» ®±±µ¹¿--»² ³±»¬»² ±²¾»´»³³»®¼ ²¿¿® ¾«·¬»² µ«²²»² -¬®±³»² »²
¼» ª»®-» ´«½¸¬ ³±»¬ ±²¾»´»³³»®¼ ¬±» µ«²²»² ¬®»¼»²ò Ü¿¿®±³ ³¿¹ ¼»
±²¼»®®¿²¼ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²·»¬ ³»¬ º´¿°°»² ±º ¼±±® -²»»«©©¿´´»²
©±®¼»² ¿º¹»-´±¬»²ò Ü» ·²´¿¿¬±°»²·²¹»² ·² ¼» ¾±¼»³°´¿¿¬ ª®·¶ »² -½¸±±²
¸±«¼»²ò
Ù¿-º´»--»² ¿´´»»² ·² ¼» ¹¿-µ¿-¬ ³»»²»³»²ò
Ù¿-º´»--»² ·² ¼» ¹¿-µ¿-¬ ª»®¬·½¿¿´ °´¿¿¬-»²ò
Ù¿-º´»--»² ¾»ª»·´·¹¼ ¬»¹»² ¼®¿¿·»² »² µ¿²¬»´»² ª¿-¬¾·²¼»²ò
ïê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
îÊ»·´·¹¸»·¼
îòêÛ´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
îòéÉ¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·»
ß´- ¼» ¹¿-º´»--»² ²·»¬ ±° ¼» ¹¿--´¿²¹ ¦·¶² ¿¿²¹»-´±¬»²ô ¿´¬·¼ ¼»
¾»-½¸»®³µ¿° ¿¿²¾®»²¹»²ò
ر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ¿¿² ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»² ª±±®¼¿¬ ¼» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® ±º
¼» ¹¿--´¿²¹ ª¿² ¼» ¹¿-º´»- ©±®¼¬ ª»®©·¶¼»®¼ò
Ù¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® ±° ¼» ¹¿-º´»- ¿´´»»² ³»¬ ¼» ¸¿²¼ ¿¿²-´«·¬»²ò Ù»»²
¹»®»»¼-½¸¿° ¹»¾®«·µ»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¹»¾®«·µ ·² ª±»®¬«·¹»² «·¬-´«·¬»²¼ »»² -°»½·¿´» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿®
³»¬ ª»·´·¹¸»·¼»²¬·»´ ¹»¾®«·µ»²ò ß²¼»®» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿®- ¦·¶² ²·»¬ ¬±»ó
¹»´¿¬»² »² ª±´¼±»² ²·»¬ ¿¿² ¼» ¸±¹» »·-»²ò
ß´´»»² ¹¿-º´»--»² ª¿² ïïµ¹ ±º ëµ¹ ¹»¾®«·µ»²ò Ý¿³°·²¹¹¿-º´»--»² ³»¬
·²¹»¾±«©¼ ¬»®«¹-´¿¹ª»²¬·»´ ø¾´¿«©» º´»--»² ³»¬ »»² ·²¸±«¼ ª¿² ³¿¨ò
îôë ®»-°ò íµ¹÷ ³±¹»² ·² «·¬¦±²¼»®·²¹-¹»ª¿´´»² ³»¬ »»² ª»·´·¹¸»·¼»²ó
¬·»´ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò
ʱ±® ¾«·¬»²¹¿-º´»--»² ¦± µ±®¬ ³±¹»´·¶µ» -´¿²¹»² ¹»¾®«·µ»² ø³¿¨ò
ïëð½³÷ò
Þ´±µµ»»® ²±±·¬ ¼» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² ·² ¼» ª´±»® ±²¼»® ¼» ¹¿-º´»--»²ò
ß´´»»² ª¿µ´·»¼»² ¿¿² ¼» »´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·» ´¿¬»² ©»®µ»²ò
ʱ±®¼¿¬ »® ©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ©±®¼»² «·¬¹»ª±»®¼ ¿¿² ¼» »´»µ¬®·¸»
·²-¬¿´´¿¬·»ô ¿´´» ¿°°¿®¿¬»² »² ´·½¸¬»² «·¬-½¸¿µ»´»²ô ¼» ¿½½«ù- ¿ºµ´»³³»²
»² ¼» îíðóÊ󪱻¼·²¹-µ¿¾»´ ª¿² ¸»¬ ²»¬ ¿º¸¿´»²ò
Ù»¾®«·µ «·¬-´«·¬»²¼ ±®·¹·²»´» ¦»µ»®·²¹»² ³»¬ ¼» ©¿¿®¼»² ¼·» ·² ¼»
¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ -¬¿¿² ª»®³»´¼ò
Ü»º»½¬» ¦»µ»®·²¹»² ¿´´»»² ª»®ª¿²¹»²ô ¿´- ¼» º±«¬±±®¦¿¿µ ¾»µ»²¼ »²
ª»®¸±´°»² ·
Æ»µ»®·²¹»² ²±±·¬ ±ª»®¾®«¹¹»² ±º ®»°¿®»®»²ò
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¾· ª±®-¬¹»ª¿¿® ²·»¬ ©±®¼¬ ª»®©¿®³¼ô ¼» ª±´´»¼·¹» ©¿¬»®·²ó
-¬¿´´¿¬·» ´»»¹³¿µ»²ò Ü» ©¿¬»®µ®¿²»² ·² ¼» ³·¼¼»´-¬» -¬¿²¼ ¹»±°»²¼ ´¿¬»²ò
Ø»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ øÌ®«³¿÷ »² ¿´´» ¿º¬¿°µ®¿²»² ¹»±°»²¼ ´¿¬»²ò
Ʊ ©±®¼¬ ª±®-¬-½¸¿¼» ¿¿² ¼» ·²¾±«©¿°°¿®¿¬««® »² ¿¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ª»®ó
³»¼»²ò
ͬ¿¿²¼ ©¿¬»® ·² ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ±º ·² ©¿¬»®´»·¼·²¹»² ©±®¼¬ ²¿ µ±®¬» ¬·¶¼ ±²¼ó
®·²µ¾¿¿®ò Ü¿¿®±³ ª±±® ·»¼»® ¹»¾®«·µ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¼» ©¿¬»®´»·¼·²¹»² »²
¼» ©¿¬»®¬¿²µ ³»¬ ³»»®¼»®» ´·¬»®- ª»®- ©¿¬»® ¹±»¼ ¼±±®-°±»´»²ò Ü¿¿®ª±±®
¿´´» ©¿¬»®µ®¿²»² ±°»²»²ò Ò¿ ·»¼»® ¹»¾®«·µ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¼» ©¿¬»®¬¿²µ
»² ¿´´» ©¿¬»®´»·¼·²¹»² ª±´´»¼·¹ ´»»¹³¿µ»²ò
ï
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
í
íʱ±® ¸»¬ ®·¼»²
ر±º¼-¬«µ±ª»®¦·½¸¬
ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ -¬¿¿¬ ¾»´¿²¹®·¶µ» ·²º±®³¿¬·» ±ª»® ©¿¬ « ª±±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼»
®·¬ ·² ¿½¸¬ ³±»¬ ²»³»² »² ©»´µ» ¸¿²¼»´·²¹»² « ª±±® ¼» ®·¬ ³±»¬ «·¬ª±»®»²ò
Ü» ·²-¬®«½¬·»- ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±°æ
¼» »»®-¬» ·²¹»¾®«·µ²¿³»
¼» ¾·´¿¼·²¹ »² ¼» ¾»®»µ»²·²¹ ¸·»®ª¿²
¼» «·-¬» ¾»´¿¼·²¹ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ »² ¸»¬ º·»¬-»²®»µ
¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² »»² ¿¿²¸¿²¹»®
¸»¬ ·²ó »² «·¬µ´¿°°»² ª¿² ¼» ±°-¬¿°
¼» ¿¼¼·¬·±²»´» ´«½¸¬ª»®·²¹ ª¿² ¼» ¿½¸¬»®¿-
¸»¬ ±°¾»®¹»² ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¬¿º»´
¼» ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» µ»«µ»²¾´±µ´¿¼»²
¸»¬ ±°¾»®¹»² ª¿² ¸»¬ º´¿¬-½®»»²
¸»¬ ±°¾»®¹»² ª¿² ¼» -°±»´¾¿µ¿º¼»µµ·²¹
¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² -²»»«©µ»¬¬·²¹»²
ß¿² ¸»¬ »·²¼» ª¿² ¸»¬ ¸±±º¼-¬«µ ª·²¼¬ « »»² ½¸»½µ´·-¬ô ©¿¿®·² ¼» ¾»´¿²¹®·µ-¬»
°«²¬»² ²±¹ »»²- ¦·¶² -¿³»²¹»ª¿¬ò
íòïÛ»®-¬» ·²¹»¾®«·µ²¿³»
Þ·¶ ¼» ½¿³°»® ©±®¼¬ »»² -´»«¬»´-»¬ ³»¬ -´»«¬»´- ª±±® ¸»¬ ¾¿-·±»®¬«·¹ »² -´»«ó
¬»´- ª±±® ¼» ±°¾±«© ¹»´»ª»®¼ò
ß´¬·¼ »»² ®»-»®ª»-´»«¬»´ ¾»©¿®»² ¾«·¬»² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò Ø»¬ ¾»¬®»ºº»²¼» -´»«¬»´ó
²«³³»® ²±¬»®»²ò Þ· ª»®´·»- µ«²²»² ±²¦» ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ¼»¿´»®- »² ©»®µó
°´¿¿¬-»² « ª»®¼»® ¸»´°»²ò
Ê»®¼»®» ·²-¬®«½¬·»- ·² ¸±±º¼-¬«µïîò
íòîÞ·´¿¼·²¹
Þ·¶ ¼» »»®-¬» ®·¬ »² ¿´¬·¼ ²¿ ¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² »»² ©·»´ ¼» ©·»´¸®±»ª»²ñ
©·»´³±»®»² ²¿ ëðµ³ ¿¿²¼®¿¿·»²ò Ô¿¬»® ª¿² ¬·¼ ¬±¬ ¬·¼ ½±²¬®±´»®»² ±° ¹±»¼
ª¿-¬¦·¬¬»²ò ß¿²¼®¿¿·³±³»²¬ ¦·» ¸±±º¼-¬«µïíò
Ø»¬ ±ª»®´¿¼»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ »² »»² ª»®µ»»®¼» ¾¿²¼»²-°¿²²·²¹
µ«²²»² ¸»¬ µ´¿°°»² ª¿² ¼» ¾¿²¼»² ¬±¬ ¹»ª±´¹ ¸»¾¾»²ò Ø»¬ ª±»®¬«·¹ µ¿²
«·¬ ½±²¬®±´» ®¿µ»²ò
ײ ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»² ·- ¿´´»»² ¼» ¬»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ »²
¼» ³¿--¿ ·² ®·µ´¿®» ¬±»-¬¿²¼ ¿¿²¹»¹»ª»²ô ³¿¿® ²·»¬ ¸»¬ ¼¿¿¼©»®µ»´·µ»
¹»©·½¸¬ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò ʱ±® «© »·¹»² ª»·´·¹¸»·¼ ®¿¼»² ©· ¿¿²ô ¸»¬
¾»´¿¼»² ª±»®¬«·¹ ø³»¬ °»®-±²»²÷ ª±±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ±° »»² ©»»¹ó
¾®«¹ ¬» ©»¹»²ò
Ü» -²»´¸»·¼ ¿¿² ¼» ¾·´¿¼·²¹ ¿¿²°¿--»²ò Þ·¶ ¦©¿®» ¾·´¿¼·²¹ ©±®¼¬ ¼»
®»³©»¹ ´¿²¹»®ò
Ü» ·² ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»² ±°¹»¹»ª»² ¬»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿
¼±±® ¼» ¾·¶´¿¼·²¹ ²·»¬ ±ª»®-½¸®·¶¼»²ò
ײ¹»¾±«©¼ ¬±»¾»¸±®»²ô -°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»²ô ¼» ª±´´» ©¿¬»®¬¿²µ »² ¼»
³»»¹»²±³»² ¹¿-º´»--»² ®»¼«½»®»² ¼» ¾·¶´¿¼·²¹ò
Ü» ·² ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»² ±°¹»¹»ª»² ¿-¾»´¿-¬·²¹»² ¿¿²¸±«¼»²ò
ïè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
íʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
Þ· ¸»¬ ¾»´¿¼»² »®±° ´»¬¬»² ¼¿¬ ¸»¬ ¦©¿¿®¬»°«²¬ ª¿² ¼» ¾·¶´¿¼·²¹ ¦·½¸ ¼·®»½¬
±²¼»® ¼» ¾±¼»³ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¾»ª·²¼¬ò Ü» ®·¶ó»·¹»²¸¿°°»² ª¿² ¸»¬ ª±»®ó
¬«·¹ µ«²²»² ¿²¼»®- ©·¶¦·¹»²ò
íòîòïÞ»¹®·°°»²
Ì»½¸²·¸ ¬±»¹»´¿¬»²
¬±¬¿´» ³¿--¿ ·² ¾»´¿¼»²
¬±»-¬¿²¼
Ü» ¬»½¸²·¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ·² ¾»´¿¼»² ¬±»-¬¿²¼ ·- ¸»¬ ¹»©·½¸¬ ¼¿¬
»»² ª±»®¬«·¹ ²±±·¬ ³¿¹ ±ª»®-½¸®·¼»²ò
Ü» ¬»½¸²·¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--» ·² ¾»´¿¼»² ¬±»-¬¿²¼ ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ¼»
³¿--¿ ·² ®·¶µ´¿®» ¬±»-¬¿²¼ »² ¼» ¾·¶´¿¼·²¹ò
Ü» ¬»½¸²·¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ·² ¼» ¾»´¿¼»² ¬±»-¬¿²¼ ·- ¼±±® ¼» º¿¾®·ó
µ¿²¬ ·² ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»² ¿¿²¹»¹»ª»²ò
Ó¿--¿ ·² ®·µ´¿®» ¬±»-¬¿²¼ Ü» ³¿--¿ ·² ®·¶µ´¿®» ¬±»-¬¿²¼ ·- ¸»¬ ¹»©·½¸¬ ª¿² ¸»¬ ®·¶µ´¿®» -¬¿²¼¿¿®¼ª±»®¬«·¹ò
Ü» ³¿--¿ ·² ®·¶µ´¿®» ¬±»-¬¿²¼ ¾»-¬¿¿¬ «·¬æ
Ô»»¹ ¹»©·½¸¬ ø³¿--¿ ª¿² ¸»¬ ´»¹» ª±»®¬«·¹÷ ³»¬ ¼» ·² ¼» º¿¾®·»µ ·²¹»ó
¾±«©¼» -¬¿²¼¿¿®¼«·¬®«-¬·²¹
Ù»©·½¸¬ ª¿² ¼» ¾»-¬««®¼»®
Ù»©·½¸¬ ª¿² ¼» ¾¿-·-«·¬®«-¬·²¹
̱¬ ¸»¬ ´»»¹ ¹»©·½¸¬ ¾»¸±®»² ¼» ·²¹»¹±¬»² -³»»®³·¼¼»´»² ¿´- ±´·» »² µ±»´ó
ª´±»·-¬±ºô ¸»¬ ¾±±®¼¹»®»»¼¸¿°ô ¸»¬ ®»-»®ª»©·»´ »² »»² ª±±® çðû ¹»ª«´¼»
¾®¿²¼-¬±º¬¿²µò
ß´- ¹»©·½¸¬ ª¿² ¼» ¾»-¬««®¼»® ©±®¼¬ ¿´¬·¶¼ éëµ¹ ¾»®»µ»²¼ô ±²¿º¸¿²µ»´·µ ª¿²
¸±»ª»»´ ¼» ¾»-¬««®¼»® º»·¬»´·µ ©»»¹¬ò
Ü» ¾¿-·-«·¬®«-¬·²¹ ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ¿´´» «·¬®«-¬·²¹»² »² ª´±»·-¬±ºº»² ¼·» ª±±® »»²
ª»·´·¹ »² ®»¹´»³»²¬¿·® ¹»¾®«·µ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²±±¼¦¿µ»´·µ ¦·¶²ò Ø»¬ ¹»©·½¸¬
ª¿² ¼» ¾¿-·-«·¬®«-¬·²¹ ¾»ª¿¬æ
Û»² ª±±® ïððû ¹»ª«´¼ ©¿¬»®-§-¬»»³ ø©¿¬»®¬¿²µ »² ´»·¼·²¹»²÷
ʱ±® ïððû ¹»ª«´¼» ¹¿-º´»--»²
Û»² ¹»ª«´¼ ª»®©¿®³·²¹--§-¬»»³
Ü» ª±»¼·²¹-µ¿¾»´- ª±±® ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹
Ø»¬ ·²¾±«©°¿µµ»¬ ª±±® »»² »¨¬®¿ ¿½½«ô ¿´- »»² »¨¬®¿ ¿½½« ³±¹»´·µ ·-
Ü» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ »² ¼» º»½¿´·5²¬¿²µ ¦·² ´»»¹ò
Ü» ³¿--¿ ·² ®·µ´¿®» ¬±»-¬¿²¼ ·- ¼±±® ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ·² ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»² ¿¿²ó
¹»¹»ª»²ò
ײ ¼» ¬»½¸²·»µ ·- ¸»¬ ¾»¹®·° þ³¿--¿þ ¬»¹»²©±±®¼·¹ ·² ¼» °´¿¿¬- ª¿² ¸»¬
¾»¹®·° þ¹»©·½¸¬þ ¹»µ±³»²ò ײ ¸»¬ ¿´¹»³»²» ¬¿¿´¹»¾®«·µ ·- þ¹»©·½¸¬þ »½¸¬»®
²±¹ ¸»¬ ¹¿²¹¾¿®» ¾»¹®·°ò ʱ±® »»² ¾»¬»® ¾»¹®·° ©±®¼¬ ¼¿¿®±³ ·² ¼» ª±´ó
¹»²¼» -»½¬·»- ¸»¬ ¾»¹®·° þ³¿--¿þ ¿´´»»² ·² ª¿-¬-¬¿¿²¼» º±®³«´»®·²¹»²
¹»¾®«·µ¬ò
ß´´» ¹»¹»ª»²- ½±²º±®³ ÛËó²±®³ Ü×Ò ÛÒ ïêìêóîò
ʱ±®¾»»´¼ ª±±® ¼»
¾»®»µ»²·²¹ ª¿² ¼»
¾¿-·-«·¬®«-¬·²¹
É¿¬»®¬¿²µ ³»¬ ïîð´ ïîðµ¹
Ù¿-º´»-² øî ¨ ïïµ¹
¹¿-
õ î ¨ ïìµ¹
º´»-
÷ õ ëð µ¹
Þ±·´»® ³»¬ ïî ´ õ ïîµ¹
îíðóÊ󪱻¼·²¹-µ¿¾»´ õ ìµ¹
ײ¾±«©°¿µµ»¬ »¨¬®¿ ¿½½« õ îð µ¹
̱¬¿¿´ ã îðêµ¹
ï
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
í
Þ·¶´¿¼·²¹ Ü» ¾·´¿¼·²¹ ¾»-¬¿¿¬ «·¬æ
ݱ²ª»²¬·±²»´» ¾»´¿-¬·²¹
Þ·¶µ±³»²¼» «·¬®«-¬·²¹
л®-±±²´·µ» «·¬®«-¬·²¹
Ê»®µ´¿®·²¹»² ¾·¶ ¼» ¿º¦±²¼»®´·¶µ» ¾»-¬¿²¼¼»´»² ª¿² ¼» ¾·¶´¿¼·²¹ ª·²¼¬ « ·² ¼»
ª±´¹»²¼» ¬»µ-¬ò
ݱ²ª»²¬·±²»´» ¾»´¿-¬·²¹ Ü» ½±²ª»²¬·±²»´» ¾»´¿-¬·²¹ ·- ¸»¬ ¹»©·½¸¬ ©¿¿®³»» ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ª±±® ¼» °¿
-¿¹·»®- ®»µ»²·²¹ ¸»»º¬ ¹»¸±«¼»²ò
ݱ²ª»²¬·±²»´» ¾»´¿-¬·²¹ ¾»¬»µ»²¬æ ʱ±® ·»¼»®» ¦·¬°´¿¿¬- ©¿¿®·² ¼» º¿¾®·µ¿²¬
¸»»º¬ ª±±®¦·»²ô ©±®¼¬ éëµ¹ ¾»®»µ»²¼ô ±²¿º¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¸»¬ º»·¬»´·µ» ¹»©·½¸¬
ª¿² ¼» °¿--¿¹·»®-ò Ü» ¾»-¬««®¼»®-°´¿¿¬- ·- ¿´ ·² ¼» ³¿--¿ ·² ®·µ´¿®» ¬±»-¬¿²¼
±°¹»²±³»² »² ³¿¹ ²·»¬ ©±®¼»² ³»»¹»®»µ»²¼ò
Ø»¬ ¿¿²¬¿´ ¦·¬°´¿¿¬-»² ·- ¼±±® ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ·² ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»² ¿¿²¹»¹»ª»²ò
Þ·µ±³»²¼» «·¬®«-¬·²¹ ̱¬ ¼» ¾·µ±³»²¼» «·¬®«-¬·²¹ ¾»¸±®»² ¬±»¾»¸±®»² »² -°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»²ò
ʱ±®¾»»´¼»² ª±±® ¾·µ±³»²¼» «·¬®«-¬·²¹ ¦·¶²æ
ß¿²¸¿²¹»®µ±°°»´·²¹
Ü¿µ®»´·²¹
Ó¿®µ·»-
Ú·»¬-»²®»µ ±º ³±¬±®¸±«¼»®
Í¿¬»´´·»¬·²-¬¿´´¿¬·»
Ó¿¹²»¬®±²
Ü» ¹»©·½¸¬»² ª¿² ¼» ª»®¸·´´»²¼» -°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»² ¦·¶² ·² ¸±±º¼-¬«µïë
¿¿²¹»¹»ª»² ±º µ«²²»² ¾·¶ ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ©±®¼»² ±°¹»ª®¿¿¹¼ò
л®-±±²´·µ» «·¬®«-¬·²¹ Ü» °»®-±±²´·µ» «·¬®«-¬·²¹ ±³ª¿¬ ¿´´» ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»»¹»²±³»² ª±±®ó
©»®°»²ô ¼·» ²·»¬ ¾·¶ ¼» ½±²ª»²¬·±²»´» ¾»´¿-¬·²¹ »² ¼» ¾·¶µ±³»²¼» «·¬®«-¬·²¹ ¦·¶²
·²¾»¹®»°»²ò Þ· ¼» °»®-±±²´·¶µ» «·¬®«-¬·²¹ ©±®¼»² ¾·ª±±®¾»»´¼ ¹»®»µ»²¼æ
Ô»ª»²-³·¼¼»´»²
Í»®ª·»-
Ì»´»ª·-·»
ο¼·±
Õ´»¼·²¹
Þ»¼¼»²¹±»¼
Í°»»´¹±»¼
Þ±»µ»²
̱·´»¬¿®¬·µ»´»²
Þ±ª»²¼·»² ©±®¼»² ¬±¬ ¼» °»®-±±²´·µ» «·¬®«-¬·²¹ ¹»®»µ»²¼ô ±²¿º¸¿²µ»´·¶µ ª¿²
¼» ±°¾»®¹°´»µæ
Ü·»®»²
Ú·»¬-»²
Þ±¬»²
Í«®º°´¿²µ»²
Í°±®¬«·¬®«-¬·²¹»²
ײ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³±¹»² ±±µ ³»»® °»®-±²»² ³»»®·¶¼»² ¼¿² ·² ¼» ª±»®¬«·¹°¿ó
°·»®»² ·- ¿¿²¹»¹»ª»²ô ¿´- ª±±® ¿´´» °»®-±²»² »»² ¬±»¹»´¿¬»² ¦·¬°´¿¿¬- ¬»®
¾»-½¸·µµ·²¹ -¬¿¿¬ò Ü» ¬»½¸²·¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ·² ¾»´¿¼»² ¬±»ó
-¬¿²¼ ³¿¹ ¼¿¿®¾· »½¸¬»® ²·»¬ ©±®¼»² ±ª»®-½¸®»¼»²ò ѳ »®ª±±® ¬» ¦±®¹»²
¼¿¬ ¼» ¬»½¸²·¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ²·»¬ ©±®¼¬ ±ª»®¸®»¼»²ô ·- ¸»¬
¾·ª±±®¾»»´¼ ¬±»¹»-¬¿¿² ¼» ª´±»·-¬±º®»-»®ª±·®- ¬» ´»¹»² ±º ¼» ¹¿-º´»--»² ¬»
ª»®©·¼»®»²ò
îð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
íʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
ʱ±® ¼» °»®-±±²´·µ» «·¬®«-¬·²¹ ³±»¬ ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ½±²º±®³ ¼» ¹»´¼»²¼» ¾»°¿ó
´·²¹»² ³»¬ ¬»²³·²-¬» »»² ¹»©·½¸¬ ®»µ»²·²¹ ¸±«¼»² ¼¿¬ ª±´¹»²- ¼» ª±´¹»²¼»
º±®³«´» ©±®¼¬ ¾»®»µ»²¼æ
Ú±®³«´» Ó·²·³«³¹»©·½¸¬ Ó øµ¹÷ ã ïð ¨ Ò õ ïð ¨ Ô
Ê»®µ´¿®·²¹ Ò㳿¨ò ¿¿²¬¿´ °»®-±²»² ·²½´«-·»º ¾»-¬««®¼»®ô ¦±¿´- ¼±±® ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ±°¹»ó
¹»ª»²
Ô㬱¬¿´» ´»²¹¬» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·² ³»¬»®-
íòîòîÞ»®»µ»²·²¹ ª¿² ¼» ¾·¶´¿¼·²¹
Ü» ¾·¶´¿¼·²¹ ø¦·» -»½¬·»íòîòï÷ ·- ¸»¬ ª»®-½¸·´ ·² ¹»©·½¸¬ ¬«--»²
Ü» ¬»½¸²·¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ·² ¾»´¿¼»² ¬±»-¬¿²¼ »²
Ü» ³¿--¿ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·² ®·¶µ´¿®» ¬±»-¬¿²¼ò
Ü» ¾»®»µ»²·²¹ ª¿² ¼» ¾·¶´¿¼·²¹ «·¬ ¸»¬ ª»®-½¸·´ ¬«--»² ¼» ¬»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»²
¬±¬¿´» ³¿--¿ ·² ¾»´¿¼»² ¬±»-¬¿²¼ »² ¼» ¼±±® ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ¿¿²¹»¹»ª»² ³¿--¿
·² ®·¶µ´¿®» ¬±»-¬¿²¼ ·- »½¸¬»® -´»½¸¬- »»² ¬¸»±®»¬·-½¸» ©¿¿®¼»ò
ß´´»»² ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»¬ ¹»ª«´¼» ¬¿²µ- ø¾®¿²¼-¬±º »² ª»®- ©¿¬»®÷ô ¹»ª«´¼»
¹¿-º´»--»² »² ½±³°´»¬» ¾·µ±³»²¼» «·¬®«-¬·²¹ ±° »»² ©»»¹¾®«¹ ©±®¼¬
¹»©±¹»²ô µ¿² ¼» º»·¬»´·¶µ» ¾·´¿¼·²¹ ©±®¼»² ª¿-¬¹»-¬»´¼ò
Ü¿¿®¾·¶ ¿´- ª±´¹¬ ¬» ©»®µ ¹¿¿²æ
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ »»®-¬ ¿´´»»² ³»¬ ¼» ª±±®©·»´»² ±° ¼» ©»»¹¾®«¹ ®·¼»² »² ´¿¬»²
©»¹»²ò
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ª»®ª±´¹»²- ³»¬ ¼» ¿½¸¬»®©·»´»² ±° ¼» ©»»¹¾®«¹ ®·¶¼»² »²
´¿¬»² ©»¹»²ò
Ü» ¾»®»µ»²·²¹ ª¿² ¼» ¾·¶´¿¼·²¹ ·² ¼» º¿¾®·»µ ·- ¹»¼»»´¬»´·µ ¹»¾¿-»»®¼ ±°
¹»³·¼¼»´¼» ¹»©·½¸¬»²ò Ü» ¬»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ·² ¼»
¾»´¿¼»² ¬±»-¬¿²¼ ³¿¹ «·¬ ª»·´·¹¸»·¼-±ª»®©»¹·²¹»² »½¸¬»® ·² ¹»»² ¹»ª¿´
©±®¼»² ±ª»®-½¸®»¼»²ò
ײ ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»² ·- ¿´´»»² ¼» ¬»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ »²
¼» ³¿--¿ ·² ®·µ´¿®» ¬±»-¬¿²¼ ¿¿²¹»¹»ª»²ô ³¿¿® ²·»¬ ¸»¬ ¼¿¿¼©»®µ»´·µ»
¹»©·½¸¬ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò ʱ±® «© »·¹»² ª»·´·¹¸»·¼ ®¿¼»² ©· ¿¿²ô ¸»¬
¾»´¿¼»² ª±»®¬«·¹ ø³»¬ °»®-±²»²÷ ª±±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ±° »»² ©»»¹ó
¾®«¹ ¬» ©»¹»²ò
Ì» ¾»®»µ»²»² ³¿
-¿ ·² µ¹
Þ»®»µ»²·²¹
ʱ±®¾»»´¼ ª±±® ¸»¬
¾»°¿´»² ª¿² ¼»
¾·¶´¿¼·²¹
Ì»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ª±´ó
¹»²- ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»²
íëðð
Ó¿--¿ ·² ®·¶µ´¿®» ¬±»-¬¿²¼ ·²½´«-·»º ¾¿-·
«·¬®«-¬·²¹ ª±´¹»²- ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»²
ó íðéð
Ô»ª»®¬ ¿´- ¬±»¹»´¿¬»² ¾·¶´¿¼·²¹ ±° ìíð
ݱ²ª»²¬·±²»´» ¾»´¿-¬·²¹ô ¾·ªò í°»®-±²»²
@ éëµ¹
ó îîë
Þ·µ±³»²¼» «·¬®«-¬·²¹ ó ìð
Þ´·¶º¬ ±ª»® ª±±® ¼» °»®-±±²´·¶µ» «·¬®«
¬·²¹
ã ïêë
î
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
í
Ü» ¿º¦±²¼»®´·µ» ©¿¿®¼»² ¹»ª»² ¼» ¸«·¼·¹» ¿-¾»´¿-¬·²¹»² ¿¿²ò Ü»¦» ¦·²
¾»´¿²¹®·µ ª±±® ¼» ¶«·-¬» ¾»´¿¼·²¹ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ø¦·» -»½¬·»íòîòí÷ò Ü» -±³
ª¿² ¼» ©¿¿®¼»² ·- ¸»¬ ¸«·¼·¹» ¹»©·½¸¬ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò
Ø»¬ ª»®-½¸·´ ¬«--»² ¼» ¬»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ·² ¾»´¿¼»² ¬±»-¬¿²¼
»² ¸»¬ ¹»©±¹»² ¹»©·½¸¬ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ¼» º»·¬»´·¶µ» ¾·¶´¿¼·²¹ò
ß¿² ¼» ¸¿²¼ ¼¿¿ª¿² µ¿² ©»»® ©±®¼»² ¾»°¿¿´¼ ©»´µ ¹»©·½¸¬ ª±±® ¼» °»®-±±²ó
´·µ» «·¬®«-¬·²¹ ®»-¬»»®¬æ
Ø»¬ ¹»©·½¸¬ ª¿² ¼» ³»»®·¶¼»²¼» °»®-±²»² ¾»°¿´»² »² ª¿² ¼» ©¿¿®¼» ª±±®
¼» º»·¬»´·¶µ» ¾·¶´¿¼·²¹ ¿º¬®»µµ»²ò
Ø»¬ ®»-«´¬¿¿¬ ·- ¸»¬ ¹»©·½¸¬ ¼¿¬ ¿¿² °»®-±±²´·¶µ» «·¬®«-¬·²¹ ¼¿¿¼©»®µ»´·¶µ µ¿²
©±®¼»² ¾·¶¹»´¿¼»²ò
íòîòíʱ»®¬«·¹ «·-¬ ¾»´¿¼»²
Ù®±¬» ±°¾»®¹®«·³¬»- ¦±¿´- ¼» ¹¿®¿¹» ¿½¸¬»® ¾·»¼»² ±±µ °´¿¿¬- ¿¿² ¦©¿®»
ª±±®©»®°»² ø¾·¶ªò -½±±¬»®-÷ò Ü» ¿-¾»´¿-¬·²¹ ª¿² ¼» ¿½¸¬»®¿- ©±®¼¬ ¼¿¿®¼±±®
·² -±³³·¹» ¹»ª¿´´»² ±ª»®-½¸®»¼»²ò
Ü» ¿º¦±²¼»®´·¶µ» ¿--»² ³±¹»² »½¸¬»® ±²¼»® ¹»»² ¾»¼·²¹ ¬» ¦©¿¿® ©±®¼»²
¾»´¿¼»²ò Ü¿¿®±³ ·- ¸»¬ ¾»´¿²¹®·µ ±° ©»´µ» ¿º-¬¿²¼ ¬±¬ ¼» ¿--»² ¼» ´¿¼·²¹
©±®¼¬ ±°¹»¾±®¹»²ò
ѳ ¼» ´¿¼·²¹ «·-¬ ¬» ª»®¼»´»²ô ¦·¶² »»² ©»»¹¾®«¹ô »»² ³»»¬´·²¬ô »»² ®»µ»²¿°ó
°¿®¿¿¬ »² »»² ¾»»¬» ¬·¶¼ ²±¼·¹ò
Ó»¬ ¬©»» »»²ª±«¼·¹» º±®³«´»- µ¿² ©±®¼»² ¾»®»µ»²¼ ©¿¬ ª±±® »ºº»½¬ ¸»¬
¹»©·½¸¬ ª¿² ¼» ´¿¼·²¹ ±° ¼» ¿--»² ¸»»º¬æ
Ú±®³«´»- ß ¨ Ù æ Î ã ¹»©·½¸¬ ±° ¼» ¿½¸¬»®¿-
Ù»©·½¸¬ ±° ¼» ¿½¸¬»®¿- Š Ù ã ¹»©·½¸¬ ±° ¼» ª±±®¿-
Ü» ¬»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ·² ¾»´¿¼»² ¬±»-¬¿²¼ «·¬ ª»·´·¹ó
¸»·¼-±ª»®©»¹·²¹»² ²±±·¬ ±ª»®-½¸®·¶¼»²ò
Ü» ´¿¼·²¹ ¹»´·¶µ³¿¬·¹ ±° ¼» ´·²µ»®ó »² ®»½¸¬»®¦·¶¼» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ª»®ó
¼»´»²ò
Ü» ´¿¼·²¹ ¹»´·¶µ³¿¬·¹ ±ª»® ¾»·¼» ¿--»² ª»®¼»´»²ò Ü¿¿®¾· ¼» ¿-¾»´¿
¬·²¹»² ·² ¿½¸¬ ²»³»² ¼·» ·² ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»² ¦·² ¿¿²¹»¹»ª»²ò
Þ±ª»²¼·»² ¼» ¬±»¹»´¿¬»² ¼®¿¿¹µ®¿½¸¬ ª¿² ¼» ¾¿²¼»² ·² ¿½¸¬ ²»³»² ø¦·»
¸±±º¼-¬«µïí÷ò
Æ©¿®» ´¿-¬»² ¿½¸¬»® ¼» ¿½¸¬»®¿- µ«²²»² ¼» ª±±®¿- ¼±±® ¸»º¾±±³©»®ó
µ·²¹ ø÷ ±²¬´¿-¬»²ò Ü·¬ ¹»´¼¬ ·² ¸»¬ ¾·¶¦±²¼»® ¾·¶ »»² ´¿²¹» ±ª»®¸¿²¹
¿½¸¬»®ô ¿´- »»² ³±¬±® ±° ¼» ¸±«¼»® ¿¿² ¼» ¿½¸¬»®µ¿²¬ ©±®¼¬ ¹»¬®¿²-°±®ó
¬»»®¼ ±º ¿´- ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ¦©¿¿® ·- ¾»´¿¼»²ò Ü» ±²¬´¿-¬·²¹ ª¿²
¼» ª±±®¿- ¸»»º¬ ª±±®¿´ »»² ²»¹¿¬·»ª» ·²ª´±»¼ ±° ¼» ®·ó»·¹»²-½¸¿°°»² ¾·¶
ª±»®¬«·¹»² ³»¬ ª±±®¿-¿¿²¼®·¶ª·²¹ò
ß´´» ª±±®©»®°»² ¦± ±°¾»®¹»² ¼¿¬ ¼»¦» ²·»¬ µ«²²»² ©»¹¹´·¶¼»²ò
Æ©¿®» ª±±®©»®°»² ø¬»²¬-¬¿²¹»²ô ½±²-»®ª»² »ò ¼ò÷ ·² ¼» ¾««®¬ ª¿² ¼»
¿--»² ±°¾»®¹»²ò
ʱ±® ¸»¬ ±°¾»®¹»² ª¿² ¦©¿®» ª±±®©»®°»² ¦·¶² ª±±®¿´ ¼·»°»®¹»´»¹»²
±°¾»®¹®«·³¬»² ¹»¸·µ¬ô ©¿¿®ª¿² ¼» ¼»«®»² ²·»¬ ·² ¼» ®·®·½¸¬·²¹ µ«²²»²
©±®¼»² ¹»±°»²¼ô ±º ±²¼»®ª´±»®-» ±°¾»®¹®«·³¬»²ò
Ô·½¸¬»®» ª±±®©»®°»² ø©¿-¹±»¼÷ ·² ¼» ¼¿µ±°¾»®¹µ¿-¬»² ±°¾»®¹»²ò
Ø»¬ º·»¬-»²®»µ ¿´´»»² ³»¬ º·»¬-»² ø³¿¨ò ª·»®-¬«µ-÷ ¾»´¿¼»²ò
îî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
íʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
Ê»®µ´¿®·²¹ ßã ¿º-¬¿²¼ ¬«--»² ±°¾»®¹®«·³¬» »² ª±±®¿- ·² ½³
Ùã ¹»©·½¸¬ ª¿² ¼» ´¿¼·²¹ ·² ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ·² µ¹
Îã ©·»´¾¿-·- ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ø¿º-¬¿²¼ ¬«--»² ¼» ¿--»²÷ ·² ½³
ß-¾»´¿-¬·²¹»² ¾»®»µ»²»²æ Ü» ¿º-¬¿²¼ ¬«--»² ±°¾»®¹®«·³¬» »² ª±±®¿- øß÷ ³»¬ ¸»¬ ¹»©·½¸¬ ª¿² ¼»
´¿¼·²¹ ·² ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» øÙ÷ ª»®³»²·¹ª«´¼·¹»² »² ¸»¬ ®»-«´¬¿¿¬ ¼±±® ¼»
©·»´¾¿-·- øÎ÷ ¼»´»²ò Ü¿¿®«·¬ ª±´¹¬ ¸»¬ ¹»©·½¸¬ ©¿¿®³»» ¼» ´¿¼·²¹ ·² ¼»
±°¾»®¹®«·³¬» ¼» ¿½¸¬»®¿- ¾»´¿-¬ò Ü·¬ ¹»©·½¸¬ »² ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ²±¬»®»²ò
ײ »»² ¬©»»¼» -¬¿° ¸»¬ ¹»©·½¸¬ ·² ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» øÙ÷ ª¿² ¸»¬ ¦±¶«·-¬ ¾»®»ó
µ»²¼» ¹»©·½¸¬ ¿º¬®»µµ»²ò ß´- ¼» «·¬µ±³-¬ ¼¿¿®¾·¶ »»² °±-·¬·»ª» ©¿¿®¼» ·-
øª±±®¾»»´¼ ï÷ô ¾»¬»µ»²¬ ¼¿¬ ¼¿¬ ¼» ª±±®¿- ³»¬ ¼»¦» -±³ ±²¬´¿ ©±®¼¬ò ß´-
¼» «·¬µ±³-¬ »»² ²»¹¿¬·»ª» ©¿¿®¼» ·- øª±±®¾»»´¼ î÷ô ¾»¬»µ»²¬ ¼¿¬ ¼¿¬ ¼»
ª±±®¿- ¾»´¿-¬ ©±®¼¬ò Ü»¦» ©¿¿®¼» »ª»²»»²- ²±¬»®»²ò
Ñ° ¼»¦» ³¿²·»® ¿´´» ±°¾»®¹®«·³¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¾»®»µ»²»²ò
ײ »»² ´¿¿¬-¬» -¬¿° ¿´´» ª±±® ¼» ¿½¸¬»®¿- ¾»®»µ»²¼» ¹»©·½¸¬»² ¾· ¼» ¿½¸ó
¬»®¿-¾»´¿-¬·²¹ ±°¬»´´»² »² ¿´´» ª±±® ¼» ª±±®¿- ¾»®»µ»²¼» ¹»©·½¸¬»² ¾·¶ ¼»
ª±±®¿-¾»´¿-¬·²¹ ±°¬»´´»² ±º »®ª¿² ¿º¬®»µµ»²ò
ر» ¿½¸¬»®¿-¾»´¿-¬·²¹ »² ª±±®¿-¾»´¿-¬·²¹ ©±®¼»² ¾»®»µ»²¼ô ·- ·²
-»½¬·»íòîòî ¾»¸®»ª»²ò
ß´- ¼» ¾»®»µ»²¼» ©¿¿®¼» ¼» ¬±»¹»´¿¬»² ¿-¾»´¿-¬·²¹ ±ª»®¸®·¶¼¬ô ³±»¬ ¼»
´¿¼·²¹ ¿²¼»®- ©±®¼»² ±°¹»¾±®¹»²ò
ß´- ¼» ª±±®¿- ¬» -¬»®µ ©±®¼¬ ±²¬´¿-¬ô ª»®-´»½¸¬»®¬ ¼» ¹®·° ª¿² ¼» ¾¿²¼»² ±° ¼»
®·¾¿¿² ø¬®¿½¬·»÷ô ª±±®¿´ ¾· ª±»®¬«·¹»² ³»¬ ª±±®¿-¿¿²¼®·¶ª·²¹ò ѱµ ·² ¼·¬ ¹»ª¿´
¼» ´¿¼·²¹ ¿²¼»®- ±°¾»®¹»²ò
íòîòìÜ¿µ´¿-¬»²
Ü» ¿º-¬¿²¼»² ¾«·¬»² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¸±®·¦±²¬¿¿´ ª¿² ¸»¬ ³·¼¼»² ª¿² ¸»¬ ª±±®ó
©·»´ ²¿¿® ¸»¬ ³·¼¼»² ª¿² ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ±º ¸»¬ ³·¼¼»² ª¿² ¸»¬ ¿½¸¬»®©·»´
³»¬»²ò
ʱ±®¾»»´¼ ïʱ±®¾»»´¼ î
ʱ±®¾»»´¼ ¾»®»µ»²·²¹
ߺ-¬¿²¼ ²¿¿® ¼» ª±±®¿- ß øßï÷ ìëð ø½³÷ øßî÷ îëð ø½³÷
Ù»©·½¸¬ ·² ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» Ù ¨ ïðð øµ¹÷ ¨ ëð øµ¹÷
É·»´¾¿-·- ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ Î ) íîë ø½³÷ ) íîë ø½³÷
Þ»´¿-¬·²¹ ±° ¼» ¿½¸¬»®¿-
ø¾·¶ ¼» ¿-¾»´¿-¬·²¹ ±°¬»´´»²÷
ïíèôë øµ¹÷ íèôë øµ¹÷
Ù»©·½¸¬ ·² ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ó ïðð øµ¹÷ ó ëð øµ¹÷
Ѳ¬´¿-¬·²¹ ¾·¶ ¼» ª±±®¿-
øª¿² ¼» ¿-¾»´¿-¬·²¹ ¿º¬®»µµ»²÷
íèôë øµ¹÷
Þ»´¿-¬·²¹ ª¿² ¼» ª±±®¿-
ø¾·¶ ¼» ¿-¾»´¿-¬·²¹ ±°¬»´´»²÷
óïïôë øµ¹÷
Ø»¬ ¼¿µ ¿´´»»² ¾»¬®»¼»² ¿´- »® »»² ¼¿µ®»´·²¹ ¿¿²¹»¾±«©¼ »² »»²
¾±®¼»- ¹»³±²¬»»®¼ ·-ò ß´´»»² ª·¿ ¼» ´¿¼¼»® ¿¿² ¼» ¿½¸¬»®µ¿²¬ ¸»¬ ¼¿µ
±° ¹¿¿²ò
É»»- ª±±®¦·½¸¬·¹ ¾· ¸»¬ ¾»¬®»¼»² ª¿² ¼» ´¿¼¼»®ò Û® ¾»-¬¿¿¬ ¹´·¶¹»ª¿¿® ¾·
ª±½¸¬·¹» ±º ¾»ª®±®»² ´¿¼¼»®ò
î
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
í
Ü¿µ®»´·²¹ »² ¾±®¼»-
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»¬ »»² ¼¿µ®»´·²¹ øߺ¾òïôï÷ ·- «·¬¹»®«-¬ô ·- ±° ¸»¬ ¼¿µ »»²
¾±®¼»- øߺ¾òïôî÷ ¹»³±²¬»»®¼ò ß´´»»² ¸»¬ ¾±®¼»- ±° ¸»¬ ¼¿µ ¾»¬®»¼»²ò
É»»- ª±±®¦·½¸¬·¹ ¾· ¸»¬ ¾»¬®»¼»² ª¿² ¸»¬ ¼¿µò Û® ¾»-¬¿¿¬ ¹´·¶¹»ª¿¿® ¾·
ª±½¸¬·¹ ±º ¾»ª®±®»² ¼¿µò
Ü¿µ ²·»¬ ¬» ¦©¿¿® ¾»´¿¼»²ò Ó»¬ ¬±»²»³»²¼» ¼¿µ´¿-¬ ª»®-´»½¸¬»®»² ¸»¬
®·¹»¼®¿¹ »² ¸»¬ ®»³¹»¼®¿¹ò
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»¬ »»² ¼¿µ®»´·²¹ ·- «·¬¹»®«-¬ô µ«²²»² ¿¿² ¼» ¼¿µ®»´·²¹
´¿-¬¼®¿¹»®- ª±±® ¼¿µ´¿-¬»² ©±®¼»² ¾»ª»-¬·¹¼ ø¾·¶ªò ª±±® -«®º°´¿²µô ®«¾¾»®ó
¾±±¬ ±º ´·½¸¬» µ¿²±ù-÷ò Í°»½·¿´» ¼®¿¹»®-§-¬»³»² ¦·¶² ¿´- ¬±»¾»¸±®»² ª»®ó
µ®·¶¹¾¿¿®ò Ü» ØÇÓÛÎ󼻿´»® -¬¿¿¬ « ¹®¿¿¹ ³»¬ ®¿¿¼ ¬»®¦·¶¼»ò
Ü» ³¿¨·³¿¿´ ¬±»´¿¿¬¾¿®» ¼¿µ¾»´¿-¬·²¹ ¾»¼®¿¿¹¬ éëµ¹ò
Ø»¬ ¼¿µ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ª±±® »»² ³¿¨·³¿´» ¾»´¿-¬·²¹ ª¿² éëµ¹ñ³
î
¹»½±²-¬®«»»®¼ò ß´´»»² ¸»¬ ¼¿¿®ª±±® ¾»-¬»³¼» ¾±®¼»- ±° ¸»¬ ¼¿µ ¾»¬®»¼»²ò
Ü¿µ´¿-¬»² ª»·´·¹ ³»¬ -°¿²®·»³»² ª¿-¬¾·²¼»²ò Ù»»² ®«¾¾»®»² »¨°¿²¼»®
¹»¾®«·µ»²ò
λµ»²·²¹ ¸±«¼»² ³»¬ ¼» ¬±¬¿´» ¸±±¹¬» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¾· ¾»´¿¼»² ¼¿µó
¼®¿¹»®ò
ײ ¼» ¾»-¬««®¼»®-½¿¾·²» ¹±»¼ ¦·½¸¬¾¿¿® »»² ²±¬·¬·» ³»¬ ¼» ¬±¬¿´» ¸±±¹¬»
¿¿²¾®»²¹»²ò Þ· ¾®«¹¹»² »² ¼±±®¹¿²¹»² ¸±»º¬ ¼¿² ²·»¬ ³»»® ¹»®»µ»²¼ ¬»
©±®¼»²ò
ߺ¾ò ïÜ¿µ®»´·²¹ »² ¾±®¼»-
îì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
íʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
Ô¿¼¼»® ¿½¸¬»®
ѳ´¿¿¹ µ´¿°°»²æ Ü» -´»«¬»´ ·² ¸»¬ ½·´·²¼»®-´±¬ øߺ¾òîôî÷ ª¿² ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» ´¿¼¼»®
¿½¸¬»® øߺ¾òîôï÷ -¬»µ»² »² »»² µ©¿®¬-´¿¹ ¼®¿¿·»²ô ¬±¬ ¼» -´»«¬»´ ª»®¬·½¿¿´
-¬¿¿¬ò
Ø»¬ µ´¿°¾¿®» ¹»¼»»´¬» ª¿² ¼» ´¿¼¼»® ¿½¸¬»® øߺ¾òîôì÷ ª¿-¬¸±«¼»² »² ¼»
ª»·´·¹¸»·¼-¾»«¹»´ øߺ¾òîôë÷ ²¿¿® ¾«·¬»² ¼®¿¿·»²ò
Ü» -´»«¬»´ ª»®©·¶¼»®»² »² ¼» ´¿¼¼»® ¿½¸¬»® ±³´¿¿¹ µ´¿°°»²ò
ѳ¸±±¹ µ´¿°°»²æ Ü» ´¿¼¼»® ¿½¸¬»® ±³¸±±¹ µ´¿°°»² »² ª¿-¬¸±«¼»²ò
Ü» -´»«¬»´ ·² ¸»¬ ½·´·²¼»®-´±¬ øߺ¾òîôî÷ ª¿² ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» ´¿¼¼»®
¿½¸¬»® øߺ¾òîôï÷ -¬»µ»²ò
Ü» ª»·´·¹¸»·¼-¾»«¹»´ øߺ¾òîôë÷ ²¿¿® ¾·²²»² ±³ ¼» ¾«·- ª¿² ¸»¬ ª¿-¬»
¹»¼»»´¬» ª¿² ¼» ´¿¼¼»® ¿½¸¬»® øߺ¾òîôí÷ ¼®¿¿·»²ò
Ü» -´»«¬»´ »»² µ©¿®¬-´¿¹ ¼®¿¿·»²ô ¬±¬ ¼» -´»«¬»´ ¸±®·¦±²¬¿¿´ -¬¿¿¬ò
Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» ´¿¼¼»® ¿½¸¬»® ½±²¬®±´»®»²æ Ô·½¸¬¶»- ¿¿² ¼» ´¿¼¼»®
¿½¸¬»® ¬®»µµ»²ò
íòîòëÙ¿®¿¹» ¿½¸¬»®ñ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»®
ߺ¾ò îÊ»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» ´¿¼¼»®
¿½¸¬»®
Þ· ¸»¬ ¾»´¿¼»² ª¿² ¼» ¹¿®¿¹»ñ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ³±»¬ ³»² ®»µ»²·²¹
¸±«¼»² ³»¬ ¼» ¬±»´¿¿¬¾¿®» ¿-¾»´¿-¬·²¹»² »² ¼» ¬»½¸²·¸ ¬±»¹»´¿¬»²
¬±¬¿´» ³¿--¿ò
Ü» ³¿¨·³¿¿´ ¬±»¹»´¿¬»² ¾»´¿-¬·²¹ ª¿² ¼» ¹¿®¿¹»ñ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»®
¾»¼®¿¿¹¬ íëð µ¹ò Ü» ¬±»¹»-¬¿²» ¿½¸¬»®¿-¾»´¿-¬·²¹ ²·»¬ ±ª»®-½¸®·¶¼»²ò
ײ ¿½¸¬ ²»³»²æ ß´- ¼» ¹¿®¿¹» ¿½¸¬»® ±º ø¿º¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´÷ ¼»
±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ³¿¨·³¿¿´ ¾»´¿-¬ ©±®¼¬ô ¼¿² ©±®¼¬ ¼±±® ¼» ¸»ºó
¾±±³©»®µ·²¹ ¼» ª±±®¿- ±²¬´¿ò Ü» ®·¶ó»·¹»²¸¿°°»² ©±®¼»² -´»½¸¬»®ò
ߺ¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¼» «·¬®«-¬·²¹ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¦·¶² ·² ¼» ¹¿®¿¹» ¿½¸¬»® ®»-°ò
·² ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® -¶±®®¿·´- ³»¬ -¶±®±¹»² ¹»³±²¬»»®¼ò Ü» ´¿¼·²¹
¿´¬·¶¼ ¿¿² ¼» -±®±¹»² ¾»ª»-¬·¹»²ò ʱ±® ¸»¬ ¾»ª»-¬·¹»² -°¿²®·»³»² ±º »ª¬ò
-¶±®²»¬¬»² ³¿¿® ²±±·¬ ®«¾¾»®»² »¨°¿²¼»®- ¹»¾®«·µ»²ò
ʱ±® ¸»¬ ª¿-¬¾·²¼»² ª¿² ¼» ´¿¼·²¹ ¿´¬·¼ ¸»¬ ª¿-¬¦·¬¬»² ª¿² ¼» -¶±®±¹»² ·²
¼» -¶±®®¿·´ ½±²¬®±´»®»²ò ß´- ¸»¬ -±®±±¹ ²·»¬ ª¿-¬ ·² ¼» -±®®¿·´ ·- ª»®¿²µ»®¼ô
µ¿² ¾·¶ ¸»®°» -¬««®¾»©»¹·²¹»² ±º ¾·¶ ®»³³»² ¼» ´¿¼·²¹ ©»¹¹´·¶¼»² ±º ´±
®¿µ»²ò
î
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
í
ͱ®±¹»² ª»®-½¸«·ª»²æ Ø»¬ -±®±±¹ øߺ¾òíôï÷ »»² ¸¿´ª» -´¿¹ ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»²ò
Ø»¬ -±®±±¹ ·² ¼» -±®®¿·´ øߺ¾òíôî÷ ±° ¼» ¹»©»²-¬» °±-·¬·» -½¸«·ª»²ò
Ø»¬ -¶±®±±¹ »»² ¸¿´ª» -´¿¹ ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ¼®¿¿·»²ò Ø»¬ -±®±±¹ ¦·¬ ©»»®
ª¿-¬ ·² ¼» -¶±®®¿·´ò
Ù±»¼ ª¿-¬¦·¬¬»² ª¿² ¸»¬ -±®±±¹ ½±²¬®±´»®»²ò
íòîòêͽ¸«·º´¿¼» ±²¼»® ¼» ª´±»®
íòîòéÚ·»¬²®»µ
Ê»®¼»»´ ¼» ´¿¼·²¹ ¹»´·µ³¿¬·¹ò Ì» ¦©¿®» ¹»½±²½»²¬®»»®¼» ¾»´¿-¬·²¹»²
¾»-½¸¿¼·¹»² ¼» ª´±»®¾»¼»µµ·²¹ò
Ø»¬ ¼±±® ØÇÓÛÎ ßÙ ¿¿²¹»¾±¼»² ¸±«¼»®-§-¬»»³ ¹»¾®«·µ»² ¿´- »® ¬©»»ó
©·»´»®- ·² ¼» ¹¿®¿¹» ¿½¸¬»® ©±®¼»² ³»»¹»²±³»²ò
ߺ¾ò íͱ®±¹»² ¹¿®¿¹» ¿½¸¬»®
ïͱ®±±¹
îͱ®®¿·´
Ü» -½¸«·º´¿¼» ±²¼»® ¼» ª´±»® ³»¬ ³¿¨·³¿¿´ ìðµ¹ ¾»´¿-¬»²ò
Þ· ¸»¬ ¾»´¿¼»² ª¿² ¸»¬ º·»¬-»²®»µ ³±»¬ ³»² ®»µ»²·²¹ ¸±«¼»² ³»¬ ¼»
¬±»´¿¿¬¾¿®» ¿-¾»´¿-¬·²¹»² »² ¼» ¬»½¸²·¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ò
Ú·»¬-»² ³±¹»² ²·»¬ ±ª»® ¼» ³¿¨·³¿´» ¾®»»¼¬» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ «·¬ó
-¬»µ»²ò Ü» ¾»ª»-¬·¹·²¹»² ª±±® ¼» º·»¬-»² ·²-¬»´´»²ò
Ø»¬ º·»¬-»²®»µ ¿´´»»² ³»¬ º·»¬-»² ø³¿¨ò ª·»®-¬«µ-÷ ¾»´¿¼»²ò
Ø»¬ º·»¬-»²®»µ þÓ«´¬·¬¿´»²¬þ ³¿¹ ¸±±¹-¬»²- ³»¬ ì º·»¬-»² ø³¿¨ò ëðµ¹÷
©±®¼»² ¾»´¿¼»²ò
Ü» ¾»ª»-¬·¹·²¹ ª¿² ¼» º·»¬-»² ±° ¸»¬ º·»¬-»²®»µ ²¿ ¼» »»®-¬» ïðµ³
®·¼»² »² ª»®ª±´¹»²- ¾·¶ ·»¼»®» ®«-¬°¿«¦» ½±²¬®±´»®»²ò
Ú·»¬-»²®»µ ²·»¬ ¿´- ¾¿¹¿¹»®»µ ±º ¿´- ´¿¼¼»® ¹»¾®«·µ»²ò
Ø»¬ ²«³³»®¾±®¼ »² ¼» ¿½¸¬»®´·½¸¬»² ³±¹»² ²·»¬ ©±®¼»² ¿º¹»¼»µ¬ò
第»² ³»¬ «·¬¹»µ´¿°¬ º·»¬-»²®»µ ¦±²¼»® º·»¬-»² ¦·¶² ²·»¬ ¬±»¹»-¬¿¿²ò
ʱ±® »´µ» ®·¬ ½±²¬®±´»®»²æ
×- ¸»¬ º·»¬-»²®»µ ¦±²¼»® º·»¬-»² ½±®®»½¬ ·²¹»µ´¿°¬á
Æ·² ¼» º·»¬-»² ³»¬ ¸»¬ µ±±®¼ ª¿² ¸»¬ º·»¬-»²®»µ ª»·´·¹ ¿¿² ¸»¬ º·»¬-»²®»µ
¾»ª»-¬·¹¼á
îê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
íʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
Þ»´¿¼»² ª¿² ¸»¬
º·»¬²®»µ ³»¬ º·»¬-»²
Þ· ¸»¬ ¾»´¿¼»² ª¿² ¸»¬ º·»¬-»²®»µ ®»µ»²·²¹ ¸±«¼»² ³»¬ ¸»¬ ¦©¿¿®¬»°«²¬ò Ø»¬
¦©¿¿®¬»°«²¬ ª¿² ¼» º·»¬-»² ³±»¬ »®¹ ¼·½¸¬ ·² ¼» ¾««®¬ ª¿² ¼» ¿½¸¬»®©¿²¼ ª¿²
¸»¬ ª±»®¬«·¹ ´·¹¹»²ò Ø»¬ º·»¬-»²®»µ ¿´¬·¼ ª¿² ¾·²²»² ²¿¿® ¾«·¬»² ¾»´¿¼»²ò
Ʊ ©±®¼¬ ¸»¬ º·»¬-»²®»µ «·-¬ ¾»´¿¼»²æ
Ø»¬ º·»¬-»²®»µ ±³´¿¿¹ µ´¿°°»²ò
Ü» ¦©¿¿®-¬» º·»¬- ¼·®»½¬ ¬»¹»² ¼» ¿½¸¬»®©¿²¼ °´¿¿¬-»²ò
Ü» ´·½¸¬»®» º·»¬-»² ·² ¸»¬ ³·¼¼»² ±º ¿¿² ¼» ¾«·¬»²µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ º·»¬-»²®»µ
°´¿¿¬-»²ò
Ì»´µ»²- ¸»¬ ª±±®©·»´ »² ¸»¬ ¿½¸¬»®©·»´ ª¿² »»² º·»¬- ³»¬ ¼» ¸±«¼»®´«--»²
¾»ª»-¬·¹»² ¼·» ¿¿² ¸»¬ º·»¬-»²®»µ ¦·¶² ¿¿²¹»¾®¿½¸¬ò
Þ±ª»²¼·»² ¼» º·»¬- ¿¿² ¼» ¾«·¬»²µ¿²¬ ¿¿² ¼» ¾»ª»-¬·¹·²¹-¾»«¹»´ ±º ¾»ª»
¬·¹·²¹-¿®³ ¾»ª»-¬·¹»²ò
É¿²²»»® -´»½¸¬- 77² º·»¬- ±° ¸»¬ º·»¬-»²®»µ ©±®¼¬ ³»»¹»²±³»²ô ¼» º·»¬- ¦±
¼·½¸¬ ³±¹»´·µ ¬»¹»² ¼» ¿½¸¬»®©¿²¼ò
íòíÙ»¾®«·µ ª¿² »»² ¿¿²¸¿²¹»®
íòìÑ°-¬¿°
Ì·¶¼»²- ¸»¬ ®¿²¹»®»² ª±±® ¸»¬ ¿¿²ó ±º ¿ºµ±°°»´»² ³¿¹ ²·»³¿²¼ ¦·½¸
¬«--»² ¼» ½¿³°»® »² ¼» ¿¿²¸¿²¹»® ¾»ª·²¼»²ò
λµ»²·²¹ ¸±«¼»² ³»¬ ¼» ¬±»´¿¿¬¾¿®» ±°´»¹¼®«µ »² ¿½¸¬»®¿-¾»´¿-¬·²¹
ª¿² ¼» ½¿³°»®ò Ñ°´»¹¼®«µ »² ¿½¸¬»®¿-¾»´¿-¬·²¹ ³±¹»² ²·»¬ ©±®¼»²
±ª»®-½¸®»¼»²ò ʱ±® ¼» ©¿¿®¼»² ª¿² ¼» -¬»«²ó »² ¿½¸¬»®¿-¾»´¿-¬·²¹ ¦·»
¸»¬ µ»²¬»µ»²¾»©·¶- ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ »² ¼» °¿°·»®»² ª¿² ¼» ¿¿²¸¿²¹»®ó
µ±°°»´·²¹ò
ß¿²¸¿²¹»® ³»¬ ±°´±±°®»³æ ß¿²¸¿²¹»® ²·»¬ ³»¬ ±°¹»´±°»² ®»³ ¿¿²ó ±º
¿ºµ±°°»´»²ò
ß¿²¸¿²¹»®µ±°°»´·²¹ ³»¬ ¿º²»»³¾¿®» ¬®»µ¸¿¿µæ ß´- ¼» ¬®»µ¸¿¿µ ª»®µ»»®¼
¹»³±²¬»»®¼ ·-ô µ¿² ¼» ¿¿²¸¿²¹»® ´±-¾®»µ»²ò Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ª¿² ¼»
¿¿²¸¿²¹»®µ±°°»´·²¹ ·² ¿½¸¬ ²»³»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ »² ±±µ ²¿ µ±®¬» ®·¬±²¼»®¾®»µ·²¹»² ½±²¬®±´»®»²
±º ¼» ±°-¬¿° ª±´´»¼·¹ ·- ·²¹»µ´¿°¬ò
ر«¼ ¿º-¬¿²¼ ¬·¶¼»²- ¸»¬ ·²µ´¿°°»² ±º «·¬µ´¿°°»² ª¿² ¼» ±°-¬¿°ò
Ü» ±°-¬¿° °¿- ¾»¬®»¼»²ô ¿´- ¼»¦» ª±´´»¼·¹ ·- «·¬¹»µ´¿°¬ò Ê»®©±²¼·²¹-¹»ó
ª¿¿®ÿ
Ò±±·¬ °»®-±²»² ±º ´¿-¬»² ³»¬ ¼» ±°-¬¿° ±°¬·´´»² ±º ²»»®´¿¬»²ò
Ü» ´¿¹»®- »² -½¸¿®²·»®»² ª¿² ¼» ±°-¬¿° ²·»¬ ·²ª»¬¬»² ±º ±´·5² ø¦·»
¸±±º¼-¬«µïï÷ò
î
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
í
íòìòïÛ´»µ¬®·-½¸ ¾»¼·»²¾¿®» ±°-¬¿°
ײµ´¿°°»² ±º «·¬µ´¿°°»²æ Ü» ©·°-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òìôï÷ ·² ¸»¬ ·²¹¿²¹-¾»®»·µ ®»-°ò ¼» ¼®«µ¸¿µ»´¿¿®
øߺ¾òëôï÷ ±° ¸»¬ ¼¿-¸¾±¿®¼ ·² ¼» ¾»-¬««®¼»®¿¾·²» ·²¼®«µµ»²ò
ß´- ¼» ³±¬±® ´±±°¬ »² ¼» ±°-¬¿° ·- «·¬¹»µ´¿°¬ô µ´·²µ¬ »»² ©¿¿®-½¸«©·²¹-¬±±²ò
Ü» ©¿¿®¸«©·²¹-¬±±² ¹¿¿¬ «·¬ô ¿´- ¼» ±°-¬¿° ©±®¼¬ ·²¹»µ´¿°¬ò
íòëß¼¼·¬·±²»´» ´«½¸¬ª»®·²¹ ¿½¸¬»®¿- øÍóµ´¿--»÷
ߺ¾ò ìÉ·°-½¸¿µ»´¿¿® ª±±® ±°-¬¿°ßº¾ò ëÜ®«µ-½¸¿µ»´¿¿® ª±±® ±°-¬¿°
Ë ³¿¹ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿´´»»² ±³¸±±¹ ¸»ºº»² ±º ²»»®´¿¬»²ô ©¿²²»»® ¼¿¿®ó
¼±±® ²·»³¿²¼ ·² ¹»ª¿¿® µ±³¬ò
ͬ±®·²¹»² ¿¿² ¼» ´«½¸¬ª»®·²¹ µ«²²»² ¼» ®·¶»·¹»²-½¸¿°°»² ª»®-´»½¸ó
¬»®»²ò Ø»¬ ª±»®¬«·¹ µ¿² «·¬ ½±²¬®±´» ®¿µ»²ò
Þ· -¬±®·²¹»² ¿¿² ¼» ´«½¸¬ª»®·²¹ ¿´´»»² ²±¹ ³»¬ ¿¿²¹»°¿-¬»ô ´¿¹» -²»´ó
¸»·¼ ®·¼»² »² ¼» -¬±®·²¹ ±²³·¼¼»´´·¶µ ¼±±® »»² ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ©»®µó
°´¿¿¬- ´¿¬»² ª»®¸»´°»²ò
É¿²²»»® ¼» ´«½¸¬¼®«µ ·² ¼» ª±«©¾¿´¹»² ¾«·¬»² ¸»¬ ¬±»¹»´¿¬»² ¼®«µ¾»®»·µ
·-ô µ¿² ¼¿¬ ¸¿¼» ¿¿² ¸»¬ ½¸¿--·- ±º ¼» ±°¾±«© ¬±¬ ¹»ª±´¹ ¸»¾¾»²ò ݱ²ó
¬®±´»»® ¼» ´«½¸¬¼®«µ ª±±® ¿¿²ª¿²¹ ª¿² ®·¬¬»²ò
̱»¹»´¿¬»² ´«½¸¬¼®«µ °»® ª±«©¾¿´¹æ ³·²ò ðôë ¾¿®ô ³¿¨ò ëô𠾿®
̱»¹»´¿¬»² ¼®«µª»®¸·´ ¬«--»² ¼» ®»½¸¬»® »² ¼» ´·²µ»® ¾¿´¹æ ³¿¨ò ðôè ¾¿®
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ¿´´»»² ¾·¶ -¬·´-¬¿²¼ ±°¬·´´»² ±º ²»»®´¿¬»²ò
ʱ±® ¸»¬ ±°¬·´´»² ±º ²»»®´¿¬»² ¿´¬·¼ ¼» ¸¿²¼®»³ ¿¿²¬®»µµ»² »² ¼» ª»®-²»´ó
´·²¹ ·² ¼» ª®·¶» -¬¿²¼ ¦»¬¬»² øª»®-²»´´·²¹ þ±²¬µ±°°»´»²þ÷ò
Ì·¼»²- ¸»¬ ±°¬·´´»² ±º ²»»®´¿¬»² ¸»¬ ®»³°»¼¿¿´ ²·»¬ ·²¬®¿°°»²ò
ѳ ¼» ¿½¸¬»®¦·¶¼» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¸±¹»® ¬» ¦»¬¬»²ô ¾·¶ªò ¾·¶ ¸»¬ ¾·²²»²ó
®·¶¼»² ª¿² »»² ª»»®¾±±¬ô ³¿¹ ¼» ´«½¸¬¼®«µ ·² ¼» ª±«©¾¿´¹»² ª±±® µ±®¬» ¬·¶¼
¾·²²»² ¸»¬ ¬±»¹»´¿¬»² ¼®«µ¾»®»·µ ª»®¸±±¹¼ ©±®¼»²ò
îè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
íʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
Ü» ¿¼¼·¬·±²»´» ´«½¸¬ª»®·²¹ ª±±® ¼» ¿½¸¬»®¿- ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ¼» ª±«©¾¿´¹»² ¿¿² ¼»
¿½¸¬»®¿- »² ¼» ¼«¾¾»´» ³¿²±³»¬»® øߺ¾òêôî÷ò
Ü» ¼«¾¾»´» ³¿²±³»¬»® ·- ·²¹»¾±«©¼ ·² ¼» ·²-¬¿°¹»¼»»´¬» ª¿² ¼» ¾»-¬««®ó
¼»®-¼»«®ò
Ü» ¿¼¼·¬·±²»´» ´«½¸¬ª»®·²¹ ©±®¼¬ ¸¿²¼³¿¬·¹ ¹»®»¹»´¼ò Ü» ®»½¸¬»® »² ´·²µ»®
ª±«©¾¿´¹ ³±»¬»² ¼¿¿®¾·¶ ¹»-½¸»·¼»² ¹»®»¹»´¼ ©±®¼»² ø-§-¬»»³ ³»¬ î ½·®ó
½«·¬-÷ò
Ñ° ¼» ¼·-°´¿§- øߺ¾òêôï÷ ª¿² ¼» ¼«¾¾»´» ³¿²±³»¬»®- µ¿² ¼» ¿½¬«»´» ´«½¸¬ó
¼®«µ ·² ¼» ª±«©¾¿´¹ ¿º¹»´»¦»² ©±®¼»²ò
Ü» ¶«·-¬» ´«½¸¬¼®«µ ª·²¼¬ « ·² ¼» ª±´¹»²¼» ¬¿¾»´æ
Ü®«µ ·²-¬»´´»²æ Í´«·¬»»²»¨¬»®²»´«½¸¬¬±»ª±»®ô¾·ªò»»²ïîóÊó½±³°®»--±®±º»»²¾¿²¼»²ó
°±³° ±° ¸»¬ ª»²¬·»´ øߺ¾òêôí÷ ±° ¼» ¼«¾¾»´» ³¿²±³»¬»® ¿¿²ò
Ü» ´«½¸¬¼®«µ ª»®¸±¹»² ±º ª»®´¿¹»²ò
íòêɱ±²®«·³¬»¬¿º»´
ߺ¾ò êÜ«¾¾»´» ³¿²±³»¬»® ª±±® ¿¼¼·ó
¬·±²»´» ´«½¸¬ª»®·²¹
ß½¸¬»®¿-¾»´¿-¬·²¹ ŵ¹ÃÔ«½¸¬¼®«µ ·² ¼» ª±«©¾¿´¹ ž¿®Ã
îëðð îôð
íððð íôð
íëðð ìôð
Þ· ³±¼»´´»² ³»¬ ¸»º¾»¼ ±º ¿´µ±±º ¿¼ª·-»»®¬ ¼» ØÇÓÛÎ ßÙæʱ±® ¸»¬
¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» ¬¿º»´°±±¬ ·²µ´¿°°»²ô ¼» ¬¿º»´ ¼»³±²¬»®»² »² ¿º¸¿²µ»ó
´·µ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ ±²¼»® ¼» ³¿¬®¿- ª¿² ¸»¬ ¸»º¾»¼ ±º ±²¼»® ¼» ³¿¬®¿- ·²
¼» ¿´µ±±º ´»¹¹»²ò
î
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
í
íòéÝ»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» ´¿¼»² ø®·» ÍÔ÷
Þ·¶ »²µ»´» ³±¼»´´»² ©±®¼»² ¼» µ»«µ»²¾´±µ´¿¼»² ³»¬ »»² ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»ó
´·²¹ ¿º¹»-´±¬»²ò
Ü» ´¿¼»² ª±±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ -´«·¬»² »² ª»®¹®»²¼»´»²ò Ü¿¿®ª±±® ¼» ¼®¿¿·ó
µ²±° øߺ¾òéôï÷ ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»²ò
íòèÌÊó·²-¬¿´´¿¬·» ø®·» ÝÔ÷
Ì»´»ª·-·» ·² ¼» ÌÊóµ¿
±°¾»®¹»²æ
Ì»´»ª·-·» ·² «·¬¹¿²¹-°±-·¬·» ¼®¿¿·»²ò
Ü» ¸±«¼»® ª±±® ¸»¬ º´¿¬-½®»»² ·²-½¸«·ª»² ¬±¬ ¼» ¹®»²¼»´ øߺ¾òèôï÷ ª¿-¬µ´·µ¬ò
ߺ¾ò éÝ»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼»
´¿¼»² ø®·» ÍÔ÷
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» ¬»´»ª·-·» ª¿² ¼» ¼®¿¹»® ª»®©·¶¼»®»² »² ª»·´·¹
±°¾»®¹»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¸»¬ º´¿¬-½®»»² »² ¼» ¾»»´¼-½¸»®³¸±«¼»® ·² ¼»
¾¿-·-°±-·¬·» ¬»®«¹¼®¿¿·»²ô ·²-½¸«·ª»² »² ª»®¹®»²¼»´»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ·»¼»®» ®·¬ ½±²¬®±´»®»² ±º ¼» ¿²¬»²²» ¦·½¸ ·² ¼» °¿®ó
µ»»®-¬¿²¼ ¾»ª·²¼¬ò Ù»ª¿¿® ª±±® ±²¹»ª¿´´»²ÿ
Þ·¶ ª±®-¬¹»ª¿¿® ¼» º´¿¬®»»²ó¬»´»ª·-·» «·¬ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ª»®©·¶¼»®»²ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±ª»® ¸»¬ °±-·¬·±²»®»² ª¿² ¸»¬ º´¿¬-½®»»² ¦·»
¸±±º¼-¬«µêò
ߺ¾ò èÌ»´»ª·-·» øº´¿¬-½®»»²÷
íð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
íʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
íòçÌÊó·²-¬¿´´¿¬·» ø-»®·» ÍÔ÷
Ì»´»ª·-·» ·² ¼» ÌÊóµ¿
±°¾»®¹»²æ
Ì»´»ª·-·» øߺ¾òçôî÷ ·² «·¬¹¿²¹-°±-·¬·» ¼®¿¿·»²ò
Ì»´»ª·-·»½±²-±´» ¾·¶ ¹®»»° øߺ¾òçôï÷ ª±´´»¼·¹ ·²-½¸«·ª»²ò
Ü®«µµ²±° øߺ¾òçôí÷ ·²¼®«µµ»²ô ¬±¬ ¼»¦» ª¿-¬µ´·µ¬ò Ü» ¬»´»ª·-·»½±²-±´» ·-
ª»®¹®»²¼»´¼ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» ¬»´»ª·-·» ª¿² ¼» ¼®¿¹»® ª»®©·¶¼»®»² »² ª»·´·¹
±°¾»®¹»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¸»¬ º´¿¬®»»² »² ¼» ¾»»´¼-½¸»®³¸±«¼»® ·² ¼»
¾¿-·-°±-·¬·» ¬»®«¹¼®¿¿·»²ô ·²-½¸«·ª»² »² ª»®¹®»²¼»´»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ·»¼»®» ®·¬ ½±²¬®±´»®»² ±º ¼» ¿²¬»²²» ¦·½¸ ·² ¼» °¿®ó
µ»»®-¬¿²¼ ¾»ª·²¼¬ò Ù»ª¿¿® ª±±® ±²¹»ª¿´´»²ÿ
Þ· ª±®-¬¹»ª¿¿® ¼» º´¿¬-½®»»²ó¬»´»ª·-·» «·¬ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ª»®©·¼»®»²ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±ª»® ¸»¬ °±-·¬·±²»®»² ª¿² ¸»¬ º´¿¬®»»² ¦·»
¸±±º¼-¬«µêò
ߺ¾ò çÌ»´»ª·-·» øº´¿¬®»»²÷
í
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
í
íòïðߺ¼»µµ·²¹»² ª¿² ¸»¬ ¿¿²®»½¸¬ »² ¼» ¿º¼®«·°¾¿µ
øÞóµ´¿-ô Ý¿³°ô Ì®¿³°÷
íòïïͲ»»«©µ»¬¬·²¹»²
Ø»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² -²»»«©µ»¬¬·²¹»² ·- ±²¼»®©±®°»² ¿¿² ¼» ¾»°¿´·²¹»² ª¿² ¼»
¿º¦±²¼»®´·¶µ» ´¿²¼»²ò
Ͳ»»«©µ»¬¬·²¹»² ¿´¬·¶¼ ®±²¼ ¼» ¿¿²¼®·º©·»´»² ¿¿²¾®»²¹»²ò
Ü» -°¿²²·²¹ ª¿² ¼» -²»»«©µ»¬¬·²¹»² ½±²¬®±´»®»² ²¿ »²·¹» ³»¬»®- ¬»
¸»¾¾»² ¹»®»¼»²ò
íòïîÊ»®µ»»®-ª»·´·¹¸»·¼
Þ· »»² ±²¹»ª¿´ ±º ¾· »»² ²±±¼-¬±° µ«²²»² ¼» ¿º¼»µµ·²¹»² ª¿² ¸»¬ ¿¿²ó
®»½¸¬ øߺ¾òïðôï÷ »² ¼» ¿º¼®«·°¾¿µ ¼» ·²¦·¬¬»²¼»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ª»®ó
©±²¼»²ò ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» ¿º¼»µµ·²¹»² ª»®©·¶¼»®»² »² ª»·´·¹
·² ¸»¬ µ»«µ»²¾´±µ ±º ·² ¼» µ´»¼·²¹µ¿-¬ ±°¾»®¹»²ò
ߺ¾ò ïðÍ°±»´¿º¼»µµ·²¹
Ͳ»»«©µ»¬¬·²¹»² ¿´´»»² ³±²¬»®»²ô ¿´- ¼» ¿º-¬¿²¼ ¬«--»² ¾¿²¼»² »² ª±»®ó
¬«·¹½¿®®±--»®·» ¬»² ³·²-¬» ëð ³³ ¾»¼®¿¿¹¬ò
Þ¿²¼»²ô ©·»´±°¸¿²¹·²¹ »² ¾»-¬«®·²¹ ¦·² ¾´±±¬¹»-¬»´¼ ¿¿² »»² ¾·¶µ±³»²¼»
¾»´¿-¬·²¹ô ¿´- »® -²»»«©µ»¬¬·²¹»² ¦·¶² ¹»³±²¬»»®¼ò Ó»¬ -²»»«©µ»¬¬·²¹»²
´¿²¹¦¿¿³ ø³¿¨·³¿¿´ ëð µ³ñ«÷ »² ¿´´»»² ±ª»® -¬®¿¬»² ®·¶¼»² ¼·» ª±´´»¼·¹ ³»¬
-²»»«© ¦·¶² ¾»¼»µ¬ò Ø»¬ ª±»®¬«·¹ µ¿² ¿²¼»®- ¾»-½¸¿¼·¹¼ ©±®¼»²ò
Ó±²¬¿¹»ª±±®-½¸®·º¬ ª¿² ¼» °®±¼«½»²¬ ª¿² ¼» -²»»«©µ»¬¬·²¹»² ·² ¿½¸¬
²»³»²ò
Ù»»² -²»»«©µ»¬¬·²¹»² ±° ¿´«³·²·«³ª»´¹»² ¿¿²¾®»²¹»²ò
ß´- ¼» ¿¿²¼®·º¿- ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¼«¾¾»´» ¾¿²¼»² ¸»»º¬ øî ¾¿²¼»² ²¿¿-¬
»´µ¿¿®÷ô ¼» -²»»«©µ»¬¬·²¹»² ®±²¼ ¼» ¾«·¬»²-¬» ¾¿²¼»² ¿¿²¾®»²¹»²ò
λ¹»´³¿¬·¹ ª±±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ±º ·»¼»®» î©»µ»² ¼» ¾¿²¼»²-°¿²ó
²·²¹ ½±²¬®±´»®»²ò Û»² ª»®µ»»®¼» ¾¿²¼»²-°¿²²·²¹ ª»®±±®¦¿¿µ¬ ±ª»®³¿ó
¬·¹» -´·¬¿¹» »² µ¿² ¼» ¾¿²¼»² ¾»-½¸¿¼·¹»² ±º ¦»´º- ¼±»² µ´¿°°»²ò Ø»¬
ª±»®¬«·¹ µ¿² «·¬ ½±²¬®±´» ®¿µ»²ò
íî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
íʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» ½¸»½µ´·-¬ ¼±±®²»³»²æ
Ò®òݱ²¬®±´»-Ù»½±²ó
¬®±´»»®¼
Þ¿-·-ª±»®¬«·¹
ï ß´´» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»² ¦·² ¿¿² ¾±±®¼
î Þ¿²¼»² ·² ®»¹´»³»²¬¿·®» -¬¿¿¬
í ʱ»®¬«·¹ª»®´·½¸¬·²¹ô ®»³ó »² ¿½¸¬»®«·¬®·¶´·½¸¬»² º«²½¬·±²»®»²
ì Ñ´·»°»·´ ª¿² ³±¬±®ô ¬®¿²-³·--·» »² -»®ª±-¬««® ¹»½±²¬®±´»»®¼
ë Õ±»´ª´±»·-¬±º »² ®«·¬»²©·--»®ª´±»·-¬±º ¹»ª«´¼
ê λ³³»² º«²½¬·±²»®»²
é λ³³»² ®»¿¹»®»² ¹»´·¶µ³¿¬·¹
è ʱ»®¬«·¹ ¾´·¶º¬ ¬·¶¼»²- ¸»¬ ®»³³»² ·² ¸»¬ -°±±®
ɱ±²±°¾±«© ¾«·¬»²
ç Ó¿®µ·»- ª±´´»¼·¹ ±°¹»®±´¼
ïð Ó¿®µ·»-¿º¼»µµ·²¹ ¹»-´±¬»²
ïï Ü¿µ -²»»«©ó »² ·®·ø·² ¼» ©·²¬»®÷
ïî Þ«·¬»²¿¿²-´«·¬·²¹»² ¿º¹»µ±°°»´¼ »² ´»·¼·²¹»² ±°¹»¾±®¹»²
ïí Û¨¬»®²» -¬»«²»² ª»®©·¶¼»®¼
ïì ß¿²¹»¾±«©¼» ¸»º-¬»«²»² ·²¹»µ´¿°¬ »² ¾»ª»-¬·¹¼
ïë É·»´µ»¹¹»² ª»®©·¼»®¼ »² ±°¹»¾±®¹»²
ïê Ñ°-¬¿° ·²¹»µ´¿°¬ ø´»¬¬»² ±° ©¿¿®-½¸«©·²¹-¬±±²÷
ïé Í»®ª·½»´«·µ»² ¹»-´±¬»² »² ª»®¹®»²¼»´¼
ïè ײ¹¿²¹-¼»«® ¿½¸¬»® ¿º¹»-´±¬»²
ïç ̱¬¿´» ¸±±¹¬» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ô ·²½´ò ¾»´¿¼»² ¼¿µ¼®¿¹»® ª¿-¬ó
¹»-¬»´¼ »² ¹»²±¬»»®¼ò ײº±®³¿¬·» ³ò¾ò¬ò ¼» ¸±±¹¬» ·² ¼» ¾»ó
-¬««®¼»®-½¿¾·²» ¾·²²»² ¸¿²¼¾»®»·µ ¾»©¿®»²
ɱ±²±°¾±«© ¾·²²»²
îð ο³»² »² ¼¿µ´«·µ»² ¹»-´±¬»² »² ª»®¹®»²¼»´¼
îï Ì»´»ª·-·» ·² ÌÊóµ¿-¬ ¾»ª»-¬·¹¼ ±º ª¿² ¼» ¼®¿¹»® ª»®©·¼»®¼ »²
ª»·´·¹ ±°¹»¾±®¹»²
îî ÌÊ󿲬»²²» ·²¹»¬®±µµ»² øª±±®¦±ª»® ·²¹»¾±«©¼÷
îí Ô±--» ¼»´»² ±°¹»¾±®¹»² ±º ¾»ª»-¬·¹¼
îì Ñ°»² ¾»®¹®«·³¬»- ±°¹»®«·³¼
îë ײ ¼» ¼¿µµ¿-¬ ª¿² ¼» ª±±®¬»²¬ª»®´·½¸¬·²¹ ¹»»² ¹¿-°¿¬®±²»² ±º
¿²¼»®» ´·½¸¬ ±²¬ª´¿³¾¿®» ³¿¬»®·¿´»² ±°¹»-´¿¹»²
îê ߺ¼»µµ·²¹»² ª±±® ¸»¬ ¿¿²®»½¸¬ »² ¼» ¿º¼®«·°¾¿µ ª»·´·¹ ±°¹»ó
¾±®¹»²
îé Õ±»´µ¿-¬¼»«® ª»®¹®»²¼»´¼
îè Õ±»´µ¿-¬ ±³¹»-½¸¿µ»´¼ ±° ïîóÊó¹»¾®«·µ
îç ß´´» -½¸«·º´¿¼»- »² ´«·µ»² ¹»-´±¬»²
íð ɱ±²®«·³¬»ó »² -½¸«·º¼»«®»² ª»®¹®»²¼»´¼
íï ɱ±²®«·³¬»¬¿º»´ ·² ¸»¬ ¸»º¾»¼ ±º ·² ¼» ¿´µ±±º ±°¹»¾±®¹»²
íî Ò»»®´¿¿¬¾¿¿® ¸»º¾»¼ øÞóµ´¿--»÷ ³»¬ -¬®¿µ ¿¿²¹»¬®±µµ»² ª»·´·¹ó
¸»·¼-®·»³ ¿¿² ¸»¬ ¼¿µ ¾»ª»-¬·¹¼
í
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
í
íí Õ·²¼»®¦·¬¶»- ¹»³±²¬»»®¼ ±° ¦·¬°´¿¿¬-»² ³»¬ ¼®·»°«²¬-¹±®¼»´-
íì Ü®¿¿·-¬±»´ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª±±® ¾»-¬««®¼»®--¬±»´ »² °¿--¿¹·»®
-¬±»´ ª»®¹®»²¼»´¼
íë Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´±ù- ·² ¼» ¸±«¼»®´«--»² ¹»¸¿²¹»²
íê Ê»®¼«·-¬»®·²¹»² ·² ¼» ¾»-¬««®¼»®-½¿¾·²» ¹»±°»²¼ »² ª»®¹®»²ó
¼»´¼
Ù¿-·²-¬¿´´¿¬·»
íé Ù¿-º´»--»² ·² ¼» ¹¿-µ¿-¬ ¬»¹»² ª»®¼®¿¿·»² ª¿-¬¾·²¼»²
íè Þ»-½¸»®³µ¿° ±° ¹¿-º´»- ¿¿²¹»¾®¿½¸¬
íç ر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- »² ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿²»² ¹»-´±¬»²
Û´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
ìð ß½½«-°¿²²·²¹ ª¿² ¼» -¬¿®¬ó »² ©±±²®«·³¬»¿½½« ø¦·»
¸±±º¼-¬«µè÷ ½±²¬®±´»®»²ò ɱ®¼¬ »® ±° ¸»¬ °¿²»»´ »»² ¬» ´¿¹»
¿½½«-°¿²²·²¹ ¹»¬±±²¼ô ¼¿² ³±»¬ ¼» ¾»¬®»ºº»²¼» ¿½½« ©±®¼»²
¾·¶¹»´¿¼»²ò Ô»¬ ±° ¼» ·²-¬®«½¬·»- ·² ¸±±º¼-¬«µè
Þ»¹·² ¼» ®»·- ³»¬ ª±´´»¼·¹ ±°¹»´¿¼»² -¬¿®¬¿½½« »²
©±±²®«·³¬»¿½½«ò
Ò®òݱ²¬®±´»-Ù»½±²ó
¬®±´»»®¼
íì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
íʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»²
í
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬
ì
ìÌ·¼»²- ¼» ®·¬
ر±º¼-¬«µ±ª»®¦·½¸¬
ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ -¬¿¿² ·²-¬®«½¬·»- ª±±® ¸»¬ ®·¶¼»² ³»¬ ¼» ½¿³°»®ò
Ü» ·²-¬®«½¬·»- ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±°æ
¼» ®·-²»´¸»·¼
¼» °¿®µ»»®¿º-¬¿²¼-½±²¬®±´»
¼» ®»³³»²
¼» ª»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´-
¼» µ·²¼»®¦·¬¶»-
¼» -¬±»´»² ·²½´«-·»º ¸±±º¼-¬»«²»²
¼» ±°-¬»´´·²¹ ª¿² ¼» ¦·¬°´¿¿¬-»²
¼» »´»µ¬®·-½¸» ®¿¿³-½¸¿µ»´¿¿®-
¼» »´»µ¬®·-½¸ ·²-¬»´¾¿®» ¾«·¬»²-°·»¹»´-
¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ·² ¼» ¾»-¬««®¼»®-½¿¾·²»
¼» ´»--»²¿¿®
¼» ³±¬±®µ¿°
¸»¬ ¬¿²µ»²
¸»¬ ©»¹-´»°»²
ìòïη¼»² ³»¬ ¼» ½¿³°»®
Ø»¬ ¾¿-·±»®¬«·¹ ¾»¬®»º¬ »»² µ´»·²» ª®¿½¸¬©¿¹»²ò η-¬·´ ¼·»²±ª»®»»²ó
µ±³-¬·¹ ¿¿²°¿--»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ »² ±±µ ²¿ µ±®¬» ®·¬±²¼»®¾®»µ·²¹»² ½±²¬®±´»®»²
±º ¼» ±°-¬¿° ª±´´»¼·¹ ·- ·²¹»µ´¿°¬ò
Ñ° ¼» ¦·¬°´¿¿¬-»²ô ©¿¿®¿¿² »»² ª»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´ ¹»³±²¬»»®¼ ·-ô ¬·¶¼»²-
¼» ®·¬ ¿´¬·¼ ¼» ª»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´ ±³¼±»²ò
Ò±±·¬ ¬·¶¼»²- ¼» ®·¬ ¼» ª»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´ ´±-³¿µ»²ò
Ó»»®·¼»²¼» °»®-±²»² ³±»¬»² ±° ¸«² °´¿¿¬-»² ¾´·¶ª»² ¦·¬¬»²ò
Ü» ¼»«®ª»®¹®»²¼»´·²¹ ³¿¹ ²·»¬ ¹»±°»²¼ ©±®¼»²ò
λ³³»² ³»¬ ¸±µµ»² ª»®³·¶¼»²ò
Þ· ¹»¾®«·µ ª¿² »»² ²¿ª·¹¿¬·»¬±»-¬»´ ¸»¬ ®»·-¼±»´ ¿´´»»² ©·¶¦·¹»² ¿´- ¸»¬
ª±»®¬«·¹ -¬¿¿¬ò Ü¿¿®±³ »»² °¿®µ»»®°´¿¿¬- ±º »»² ª»·´·¹» -¬±°°´¿¿¬-
±°¦±»µ»²ô ¿´- ¸»¬ ®»·-¼±»´ ³±»¬ ©±®¼»² ¹»©·¶¦·¹¼ò
Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬ ª·¿ ¼» ³±²·¬±® ª¿² ¸»¬ ²¿ª·¹¿¬·»¬±»-¬»´ ¹»»² ÜÊÜ
¿º-°»´»²ò
Ñ° -´»½¸¬» ©»¹»² ´¿²¹¦¿¿³ ®·¼»²ò
ʱ±®¦·½¸¬·¹ ®·¼»² ¾·¶ ¸»¬ ±°®·¶¼»² ±° ª»»®¾±¬»²ô ¾· ¸»¬ ±ª»®-¬»µ»² ª¿²
±²»ºº»²¸»¼»² »² ¾·¶ ¸»¬ ¿½¸¬»®«·¬®·¶¼»²ò Ù®±¬»®» ª±»®¬«·¹»² µ«²²»² ±³©·´´»
ª¿² ¸«² ®»´¿¬·»º ´¿²¹» ±ª»®¸¿²¹ «·¬¦©»²µ»² »² ±²¼»® ±²¹«²-¬·¹» ±³-¬¿²ó
¼·¹¸»¼»² þ¿¿² ¼» ¹®±²¼ ¦·¬¬»²þò Ü¿¿®¾·¶ µ«²²»² ¼» ±²¼»®µ¿²¬ ±º ¼»´»² ¼·»
¼¿¿® ¦·² ¿¿²¹»¾±«©¼ô ¾»¸¿¼·¹¼ ©±®¼»²ò
ß´- ¼»¦» ¿¿²©·¦·²¹»² ²·»¬ ±°¹»ª±´¹¼ ©±®¼»² »² ¼¿¿®¼±±® »»² ±²¹»´«µ ±º
-½¸¿¼» ±²¬-¬¿¿¬ô ¿¿²ª¿¿®¼¬ ØÇÓÛÎ ßÙ ¹»»² ¿¿²-°®¿µ»´·¶µ¸»·¼ò
Ü» ·² ¸±±º¼-¬«µ î ¾»-½¸®»ª»² ª»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»- ³±»¬»² ©±®¼»² ²¿¹»ó
´»»º¼ò
íê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ìÌ·¼»²- ¼» ®·¬
ìòîη¶-²»´¸»·¼
ìòíп®µ»»®¿º-¬¿²¼-½±²¬®±´»
Õ±®¬» ¾»¸®·¶ª·²¹ Ü» °¿®µ»»®¿º-¬¿²¼-½±²¬®±´» ¼·»²¬ ¿´- ¸«´° ¾· ¸»¬ ·²ó »² «·¬°¿®µ»®»²ò Ü»
¿º-¬¿²¼»¬·²¹ ª·²¼¬ °´¿¿¬- ¼±±® ¼» «´¬®¿-±²»ó»½¸±´±±¼ó³»¬¸±¼»ò Ê·¿ ¼»
´±±°¬·¼ ª¿² »»² ®»º´»½¬»®»²¼ «´¬®¿-±±² -·¹²¿¿´ ©±®¼¬ ¼» ¿º-¬¿²¼ ¾»°¿¿´¼ò
ײ ¼» °¿--¿¹·»®-®«·³¬» ¹»»º¬ »»² ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ³»¬ ¼·-°´¿§ øߺ¾òïï÷ ¼»
¿º-¬¿²¼ ¬±¬ ¼» ¸·²¼»®²·- ¿¿²ò Ì»¹»´·µ»®¬·¼ µ´·²µ¬ »® »»² ¿µ±»-¬·-½¸ -·¹²¿¿´ ¿´-
©¿¿®-½¸«©·²¹ò
Û® ¦·¶² ¬©»» ³±¹»´·¶µ¸»¼»² ±³ ¼» °¿®µ»»®¿º-¬¿²¼-½±²¬®±´» ¬» ¿½¬·ª»®»²æ
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ³»¬ »»² µ®¿½¸¬·¹» ³±¬±® «·¬¹»®«-¬ò Ʊ -¬¿¿² ·² ³±»·´·¶µ»
ª»®µ»»®--·¬«¿¬·»- ª±´¼±»²¼» ®»-»®ª»- ¬»® ¾»-½¸·µµ·²¹ò Ø»¬ ¸±¹» ª»®ó
³±¹»² ³¿¿µ¬ »»² ¸±¹» »·²¼-²»´¸»·¼ ³±¹»´·¶µ »² ª»®»·-¬ ¦»»® ¹±»¼» ®·¶ó
½¿°¿½·¬»·¬»²ò
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ¦»»® ¹»ª±»´·¹ ª±±® ©·²¼ò Þ·¦±²¼»® ¹»ª¿¿® ´»ª»®¬ °´±¬-»ó
´·²¹ ±°¬®»¼»²¼» ¦·¶©·²¼ò
Ѳ¹»´·¶µ³¿¬·¹» ±º »»²¦·¼·¹» ¾»´¿¼·²¹ ª»®¿²¼»®¬ ¸»¬ ®·¶¹»¼®¿¹ò
Ñ° ±²¾»µ»²¼» ©»¹»² µ«²²»² ³±»·´·¶µ» ª»®¸±«¼·²¹»² ª¿² ¼» ®·¶¾¿²»²
¸»»®-»² »² ª»®®¿--»²¼» ª»®µ»»®--·¬«¿¬·»- ±°¬®»¼»²ò п- ¼¿¿®±³ ª±±®
«© »·¹»² ª»·´·¹¸»·¼ ¼» ®·¶-²»´¸»·¼ ¬»´µ»²- ¿¿² ¼» ª»®µ»»®--·¬«¿¬·» »² ¼»
±³¹»ª·²¹ ¿¿²ò
Ü» ²¿¬·±²¿´» ©»¬¬»´·¶µ» -²»´¸»·¼-¾»°»®µ·²¹»² ¿¿²¸±«¼»²ò
Þ· ¸»¬ ¿½¸¬»®«·¬®·¶¼»² ·- ¾·¶¦±²¼»®» ª±±®¦·½¸¬·¹¸»·¼ ¹»¾±¼»²ò Ѳ¹»ª¿´ó
»² ª»®©±²¼·²¹-¹»ª¿¿®ò
Ü» °¿®µ»»®¿º-¬¿²¼-½±²¬®±´» ·- -´»½¸¬- »»² ¸«´°³·¼¼»´ »² ¸»®µ»²¬ ³±¹»ó
´·µ»®©·¦» ²·»¬ ¿´´» ¸·²¼»®²·--»²ò Ü» ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ª±±® ¼» ª»·´·¹ó
¸»·¼ ´·¹¬ ¾· ¼» ½¸¿«ºº»«®ò ß´- ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ º¿¿´¬ ±º ¿´- »® »»² -¬±®·²¹ ·- »²
»® ¾»-½¸¿¼·¹·²¹»² ±²¬-¬¿¿²ô µ«²²»² ¼¿¿®«·¬ ¹»»² ¿¿²-°®¿µ»² ¿¿² ¼»
º¿¾®·µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¹»´¼»²¼ ©±®¼»² ¹»³¿¿µ¬ò
ߺ¾ò ïïÞ»¼·»²·²¹-°¿²»»´ °¿®µ»»®¿ºó
-¬¿²¼-½±²¬®±´»
ïб-·¬·»óÔÛÜ
î̱»¬- ß¿²ñË·¬
íߺ-¬¿²¼-·²¼·½¿¬·»
ìÜ·-°´¿§
Þ· ¸»¬ ·²-½¸¿µ»´»² ª¿² ¸»¬ ½±²¬¿½¬ ª±»®¬ ¼» °¿®µ»»®¿º-¬¿²¼-½±²¬®±´» ¿«¬±ó
³¿¬·-½¸ »»² -§-¬»»³½±²¬®±´» «·¬ò Ü¿¿®¾· ´·½¸¬»² ¿´´» ´·½¸¬¼·±¼»- »² -»¹ó
³»²¬»² ø¾¿´µ»² ±° ¸»¬ ¼·-°´¿§÷ µ±®¬ ±° »² µ´·²µ¬ »® »»² °·»°-·¹²¿¿´ò ß´- ²¿
¼» -§-¬»»³½±²¬®±´» ¼» ®±¼» ÔÛÜ ª¿² ¼» ¿º-¬¿²¼-·²¼·½¿¬·» øߺ¾òïïôí÷ µ²·°ó
°»®¬ »² »»² -²»´ ¸»®¸¿´»²¼» ©¿¿®-½¸«©·²¹-¬±±² µ´·²µ¬ô ¸»»º¬ ¸»¬ -§-¬»»³
»»² ¼»º»½¬ ¿¿² ¼» -»²-±® ¹»®»¹·-¬®»»®¼ò Ü» ¼»º»½¬» -»²-±® ©±®¼¬ ª·¿ ¸»¬
¼·-°´¿§ øߺ¾òïïôì÷ ¿¿²¹»¹»ª»²ò
í
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬
ì
ß½¬·ª»®»² ¼±±® ¸»¬
-½¸¿µ»´»² ·² ¼»
¿½¸¬»®«·¬ª»®-²»´´·²¹æ
Ø»¬ ½±²¬¿½¬ ·²-½¸¿µ»´»² »² ¼» ³±¬±® -¬¿®¬»²ò
ײ ¼» ¿½¸¬»®«·¬ª»®-²»´´·²¹ -½¸¿µ»´»²ò
Ø»¬ ¼·-°´¿§ ©±®¼¬ ª»®´·½¸¬ »² »® ª»®¸·¶²¬ þÑÒþ ±° ¸»¬ ¼·-°´¿§ò Ü» °¿®µ»»®ó
¿º-¬¿²¼-½±²¬®±´» ·- ³»»¬µ´¿¿®ò
ß½¬·ª»®»² ¼±±® ¸»¬
·²¼®«µµ»² ª¿² ¼» ¬±»¬- ß¿²ñ
Ë·¬ ±° ¸»¬
¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´æ
̱»¬- ß¿²ñË·¬ øߺ¾òïïôî÷ ·²¼®«µµ»²ò
Ø»¬ ¼·-°´¿§ ©±®¼¬ ª»®´·½¸¬ »² »® ª»®¸·¶²¬ þÑÒþ ±° ¸»¬ ¼·-°´¿§ò Ü» °¿®µ»»®ó
¿º-¬¿²¼-½±²¬®±´» ·- ³»»¬µ´¿¿®ò
Ë·¬¸¿µ»´»²æ Ü» °¿®µ»»®¿º-¬¿²¼-½±²¬®±´» µ¿² ±²¿º¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¼» ¹»µ±¦»² ·²-½¸¿µ»´ó
³»¬¸±¼» ³»¬ ¼» ¬±»¬- ß¿²ñË·¬ øߺ¾òïïôî÷ ±° »´µ ³±³»²¬ ©±®¼»² «·¬¹»ó
-½¸¿µ»´¼ò
ߺ-¬¿²¼-·²¼·½¿¬·» Ü» ¿º-¬¿²¼ ¬«--»² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ »² ¼» ¸·²¼»®²·- ©±®¼¬ ±° ¼®·» ³¿²·»®»² ©»»®ó
¹»¹»ª»²æ
Ø»¬ ¼·-°´¿§ øߺ¾òïïôì÷ ¹»»º¬ ¼» ¿º-¬¿²¼ ·² -¬¿°°»² ª¿² ë ½³ ¿¿²ò ß¿²¹»¹»ª»²
©±®¼¬ ¿´¬·¼ ¼» µ´»·²-¬» ¼±±® »»² -»²-±® ¹»³»¬»² ¿º-¬¿²¼ò É»´µ» -»²-±® ¼»
³»»¬©¿¿®¼» ´»ª»®¬ô ©±®¼¬ ¼±±® ¸»¬ ±°´·½¸¬»² ª¿² ¼» ¾»¬®»ºº»²¼» °±-·¬·»óÔÛÜ
øߺ¾òïïôï÷ ¿¿²¹»¹»ª»²ò
Ü» ¼®·» ´·½¸¬¼·±¼»- ³»¬ ª»®¸·´´»²¼» µ´»«®»² øߺ¾òïïôí÷ ª±®³»² ¼» ¬©»»¼»
·²¼·½¿¬·»©·¦»ò Ø»¬ ©·--»´»² ª¿² ¼» µ´»«®»² ª¿² ¹®±»² ª·¿ ¹»»´ ²¿¿® ®±±¼ -·¹ó
²¿´»»®¬ ¸»¬ ²¿¼»®»² ª¿² »»² ¸·²¼»®²·
Ò¿¿-¬ ¼» ±°¬·-½¸» ·²¼·½¿¬·»- ©±®¼¬ »»² ¿µ±»-¬·¸ -·¹²¿¿´ ø¬±±²ª±´¹±®¼»÷
©»»®¹»¹»ª»² ¼¿¬ ª»®¿²¼»®¬ ²¿¿®³¿¬» ¼» ¿º-¬¿²¼ ª»®¿²¼»®¬ò ß´- ¼» ¿º-¬¿²¼
¬«--»² ª±»®¬«·¹ »² ¸·²¼»®²·- µ±®¬»® ©±®¼¬ô ©±®¼¬ ±±µ ¼» ¬·¼-¼««® ¬«--»² ¼»
¬±±²°«´-»² »² ¼» °»®³¿²»²¬» ¬±±² µ±®¬»®ò
ìòìÞ±½¸¬ª»®´·½¸¬·²¹ñ³·-¬´¿³°»²
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¼» «·¬ª±»®·²¹ ·- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ª¿² ¾±½¸¬ª»®´·½¸¬·²¹ñ³·-¬´¿³°»²
ª±±®¦·»²ò Ü» -½¸¿µ»´¿¿® ª±±® ¼» ´·½¸¬»² ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ´·²µ- ±° ¸»¬ ¼¿-¸¾±¿®¼ò
Ê»®´·½¸¬·²¹ ·²-½¸¿µ»´»²æ Ü» -½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïîôî÷ ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬ ¹®±»²» ½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïîôï÷ ·²
¼» -½¸¿µ»´¿¿® ¹»»º¬ ¸»¬ ¹»¾®«·µ ¿¿²ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ ª¿² ¼»
º¿¾®·µ¿²¬ ª¿² ¼» ¿°°¿®¿¬««®ò
ߺ¾ò ïîͽ¸¿µ»´¿¿® ª±±® ¾±½¸¬ª»®´·½¸ó
¬·²¹ñ³·-¬´¿³°»²
íè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ìÌ·¼»²- ¼» ®·¬
ìòëλ³³»²
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ·»¼»®»
®·¬
ʱ±® ·»¼»®» ®·¬ ¼±±® ¬»-¬ó®»³³»² ½±²¬®±´»®»²æ
Ú«²½¬·±²»®»² ¼» ®»³³»²á
λ¿¹»®»² ¼» ®»³³»² ¹»´·¶µ³¿¬·¹á
Þ´·º¬ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¬·¶¼»²- ¸»¬ ®»³³»² ·² ¸»¬ -°±±®á
ìòêÊ»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´-
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ·² ¼» ©±±²®«·³¬» ¿´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´ «·¬¹»®«-¬ ³»¬ ¿«¬±ó
³¿¬·-½¸» ¼®·»°«²¬-¹±®¼»´- »²ñ±º ¸»«°¹±®¼»´-ò ʱ±® ¸»¬ ¼®¿¹»² ª¿² ¹±®¼»´-
¹»´¼»² ¼» ª¿² ¬±»°¿--·²¹ ¦·²¼» ²¿¬·±²¿´» ¾»°¿´·²¹»²ò
ìòêòïÊ»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´ «·-¬ ¼®¿¹»²
Ü» ª»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´ ©±®¼¬ ¶«·-¬ ¹»¼®¿¹»²ô ¿´- »® ¬«--»² ´·½¸¿¿³ »² ª»·´·¹ó
¸»·¼-¹±®¼»´ ²±¹ »»² ª«·-¬¾®»»¼¬» °´¿¿¬- ±ª»® ·
Ù»¾®»µ»² ¿¿² ¼» ®»³·²-¬¿´´¿¬·» ³»¬»»² ´¿¬»² ª»®¸»´°»² ¼±±® »»² ¹»¿«ó
¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬
Ø¿®¼ ®»³³»² ª»®³·¶¼»²ò Þ· ¸¿®¼ ®»³³»²ô ©¿¿®¾· ¼» ©·»´»² ¾´±µµ»®»²ô
-´·¶¬»² ¼» ¾¿²¼»² -²»´´´»® »² ±²®»¹»´³¿¬·¹ò Ü·¬ ª»®³·²¼»®¬ ¸»¬ ®·½±³º±®¬ò Ü»
¾¿²¼»² µ«²²»² ¦»´º- ±²¾®«·µ¾¿¿® ©±®¼»²ò
ʱ±® ¼» ®·¬ ¼» ¹±®¼»´- ±³¼±»² »² ¬·¶¼»²- ¼» ®·¬ ±³´¿¬»²ò
Ù±®¼»´- ²·»¬ ¾»-½¸¿¼·¹»² ±º µ´»³³»²ò Ô¿¿¬ ¾»-½¸¿¼·¹¼» ª»·´·¹¸»·¼-¹±®ó
¼»´- ª»®ª¿²¹»² ¼±±® »»² ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬
Ü» ¹±®¼»´¾»ª»-¬·¹·²¹»²ô ¸»¬ ±°®±´¿«¬±³¿¬·-³» »² ¼» ¹±®¼»´-´±¬»² ²·»¬
©·¶¦·¹»²ò
ͽ¸®±»ºª»®¾·²¼·²¹ ª¿² ¼» ª»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´- ª¿² ¬·¼ ¬±¬ ¬·¶¼ ½±²¬®±´»®»²
±° ª¿-¬¦·¬¬»²ò
×»¼»®» ª»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´ ¿´´»»² ¹»¾®«·µ»² ª±±® »»² ª±´©¿--»² °»®-±±²ò
ʱ±®©»®°»² ²·»¬ -¿³»² ³»¬ »»² °»®-±±² ª¿-¬¾·²¼»²ò
Ê»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´- ¦·¶² ²·»¬ ¬±»®»·µ»²¼ ª±±® °»®-±²»² ³»¬ »»² ´·½¸¿¿³ó
-´»²¹¬» ª¿² ³·²¼»® ¼¿² ïëð½³ò ײ ¼¿¬ ¹»ª¿´ »¨¬®¿ ª±±®¦·»²·²¹»²
¹»¾®«·µ»²ò Ô»¬¬»² ±° µ»«®·²¹-½»®¬·º·½¿¿¬ò
Ù»¾®«·µ¬» ª»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´- ²¿ »»² ±²¹»´«µ ø´¿¬»²÷ ª»®ª¿²¹»²ò
Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬ ¼» ®«¹´»«²·²¹ ª¿² ¼» -¬±»´ ²·»¬ ¿´ ¬» ª»® ²¿¿® ¿½¸¬»® ´»«²»²ò
Ü» ©»®µ·²¹ ª¿² ¼» ª»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´ ·- ¿²¼»®- ²·»¬ ³»»® ¹»¹¿®¿²¼»»®¼ò
Ü» ¹±®¼»´ ²·»¬ ª»®¼®¿¿·»²ò Ü» ¹±®¼»´ ³±»¬ °´¿¬ ¬»¹»² ¸»¬ ´·½¸¿¿³ ´·¹¹»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¼®¿¹»² ª¿² ¼» ª»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´ »»² ½±®®»½¬» ¦·¬¸±«¼·²¹ ¿¿²ó
²»³»²ò
í
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬
ì
ìòéÕ·²¼»®¦·¬»-
Ü» µ·²¼»®¦·¬»- ¦·¶² ·²¹»¼»»´¼ ·² ª·¶º µ´¿--»²æ
Ü» ª±´¹»²¼» ¿º¾»»´¼·²¹»² ´¿¬»² ¦·»² ©»´µ» µ·²¼»®¦·¬»- ±° ©»´µ» ¦·¬°´¿¿¬-»²
µ«²²»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò
Õ·²¼»®»² ±²¼»® ¼» ïí¶¿¿®ô ¼·» µ´»·²»® ¦·¶² ¼¿² ïëð½³ô ¬·¶¼»²- ¼» ®·¬ ³»¬
»»² ¹»¸·µ¬ »² ±ºº·½·»»´ ¹±»¼¹»µ»«®¼ µ·²¼»®¦·¬¶» ¾»ª»·´·¹»²ò
Õ·²¼»®¦·¬¶»- «·¬-´«·¬»²¼ ±° ¼» ¼¿¿®ª±±® ¹»-½¸·µ¬» ¦·¬°´¿¿¬-»² ¾»ª»-¬·¹»²ò
Õ·²¼»®»² ª±±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ª¿-¬³¿µ»² »² »®±° ´»¬¬»² ¼¿¬ ¼» µ·²ó
¼»®»² ¬·¶¼»²- ¼» ®·¬ ª¿-¬¹»³¿¿µ¬ ¾´·ª»²ò
ß´- ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ »»² °¿--¿¹·»®-ó¿·®¾¿¹ ·- ·²¹»¾±«©¼ô ¼¿² ³¿¹ »® ±°
¼» °¿--¿¹·»®--¬±»´ ¹»»² ²¿¿® ¿½¸¬»® ¹»®·½¸¬ µ·²¼»®¦·¬» øþλ¾±¿®¼ó-§
¬»³»²þ÷ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò Ü» ©¿¿®-½¸«©·²¹-¾±®¼¶»- ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·²
¿½¸¬ ²»³»²ò
Õ´¿--»Ô·½¸¿¿³-¹»©·½¸¬Ô»»º¬·¼ ø±²¹»ª»»®÷
ð ̱¬ ï𵹠̱¬ 糿¿²¼»²
ðõ ̱¬ ïíµ¹ ̱¬ ï賿¿²¼»²
× ç µ¹ ¬±¬ ïèµ¹ ç ³¿¿²¼»² ¬±¬ ì¿¿®
×× ïë µ¹ ¬±¬ îëµ¹ í¿¿® ¬±¬ éc¿¿®
××× îî µ¹ ¬±¬ íêµ¹ ê¿¿® ¬±¬ ïî¿¿®
ߺ¾ò ïíÙ»-½¸·µ¬» ¦·¬°´¿¿¬-»² ª±±® µ·²¼»®¦·¬¶»- øÞóµ´¿--»ô Íóµ´¿--»ô Û¨-·
ìð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ìÌ·¼»²- ¼» ®·¬
ìòèÞ»-¬««®¼»®--¬±»´ »² °¿--¿¹·»®--¬±»´ øÞóµ´¿--»ô
Íóµ´¿--»ô Û¨-·
ìòèòïͬ±»´»² ·² ®·°±-·¬·» ¼®¿¿·»²
Þ»·¼» ¿®³´»«²·²¹»² ±³¸±±¹¦»¬¬»²ò
Ü» -¬±»´ ²¿¿® ¿½¸¬»®»² ±º ·² ¼» ³·¼¼»´-¬» -¬¿²¼ -½¸«·ª»²ò
Ü» -¬±»´ ·² ¼» ®·¶®·½¸¬·²¹ ¼®¿¿·»² »² ª»®¹®»²¼»´»²ò
Ü» ¼®¿¿·®·½¸¬·²¹ ·- ²¿¿® ¾»´·»ª»²ò Û»² ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» -¬±»´»² ·- ¿´´»»²
³±¹»´·µ ·² ¼» ®·¶®·½¸¬·²¹ò
ߺ¾ò ïìÙ»-½¸·µ¬» ¦·¬°´¿¿¬-»² ª±±® µ·²¼»®¦·¬»- øÝ¿³°ô Ì®¿³°ô Ê¿²÷
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¿´´» ¼®¿¿·¾¿®» -¬±»´»² ·² ¼» ®·¶®·½¸¬·²¹ ¼®¿¿·»²
»² ª»®¹®»²¼»´»²ò
Ü» -¬±»´»² ¬·¼»²- ¼» ®·¬ ·² ¼» ®·®·½¸¬·²¹ ª»®¹®»²¼»´¼ ´¿¬»² »² ²·»¬ ª»®ó
¼®¿¿·»²ò
Ø»¬ ¼®¿¿·»² ª¿² ¼» -¬±»´»² ·² ±°¹»-¬»´¼ ª±»®¬«·¹ ·- ·² ¸±±º¼-¬«µ ê
¾»¸®»ª»²ò
ì
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬
ì
ìòèòîÖ«·-¬» ¦·¬°±-·¬·» ·²-¬»´´»²
Ü» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´ »² °¿--¿¹·»®--¬±»´ µ«²²»² ·² ¦·¬¸±»µ »² -¬¿²¼ ©±®¼»²
ª»®-¬»´¼ò Ü» ¼¿¿®ª±±® ²±±¼¦¿µ»´·µ» ¹®»°»² ¾»ª·²¼»² ¦·½¸ ª±±®¿¿² »² ´·²µ- ±º
®»½¸¬- ¿¿² ¼» -¬±»´ò
Ø»¬ ¸¿²¼©·»´ øߺ¾òïëôï÷ ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ±º ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»²ò Ü»
®«¹´»«²·²¹ ´»«²¬ ²¿¿® ¿½¸¬»®»² ±º ²¿¿® ª±®»²ò
Ø»¬ ¸¿²¼©·»´ øߺ¾òïëôî÷ ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ±º ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»²ò Ø»¬
¦·¬ª´¿µ ´»«²¬ ²¿¿® ª±®»²ô ²¿¿® ¾±ª»² ±º ²¿¿® ¾»²»¼»²ò
ß¿² ¼» ¹®»»° øߺ¾òïëôí÷ ¬®»µµ»²ò Ü» -¬±»´ µ¿² ²¿¿® ª±±® ±º ²¿¿® ¿½¸¬»®
©±®¼»² ª»®-½¸±ª»²ò
ìòèòíß®³´»«²·²¹»² ·²-¬»´´»²
Ü» ¿®³´»«²·²¹»² µ«²²»² ¬®¿°´±±- ·² ¸±±¹¬» ©±®¼»² ª»®-¬»´¼ò
Ø»¬ ¸¿²¼©·»´ øߺ¾òïêôï÷ ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ±º ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»²ò Ü»
¿®³´»«²·²¹ ´»«²¬ ²¿¿® ¾±ª»² ±º ¾»²»¼»²ò
ߺ¾ò ïëÞ»-¬««®¼»®-ó »² °¿--¿¹·»®
-±ȫ
ïØ¿²¼©·»´ ®«¹´»«²·²¹ª»®-¬»´´·²¹
îØ¿²¼©·»´ ¦·¬¸±»µª»®-¬»´´·²¹
íÙ®»»° ª±±® ¸»¬ ª»®-½¸«·ª»² ·² ¼»
´»²¹¬»
ߺ¾ò ïêß®³´»«²·²¹ ¿¿² ¾»-¬««®¼»®-ó
»² °¿--¿¹·»®--¬±»´
ïØ¿²¼©·»´ ª±±® ª»®-¬»´´·²¹ ª¿² ¼» ¿®³ó
´»«²·²¹
ìî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ìÌ·¼»²- ¼» ®·¬
ìòçر±º¼-¬»«²»²
ر±º¼-¬»«²»² øߺ¾òïéôï÷ ª±±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¦± ·²-¬»´´»²ô ¼¿¬ ¸»¬ ¿½¸¬»®ó
¸±±º¼ ±²¹»ª»»® ±° ±±®¸±±¹¬» ©±®¼¬ ±²¼»®-¬»«²¼ò Ü» ¸±±º¼-¬»«²»² ³»¬ ¼»
¸¿²¼ ²¿¿® ¾±ª»² ¬®»µµ»² ±º ²¿¿® ¾»²»¼»² ¼®«µµ»²ò
ìòïðÑ°-¬»´´·²¹ ª¿² ¼» ¦·¬°´¿¿¬-»²
ìòïïÛ´»µ¬®·-½¸» ®¿¿³-½¸¿µ»´¿¿® øÞóµ´¿--»ô Íóµ´¿--»÷
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ¿¿² ¼» ¾»-¬««®¼»®-µ¿²¬ «·¬¹»®«-¬ ³»¬ »»² »´»µ¬®·¸» ®¿¿³ó
-½¸¿µ»´¿¿®ò
Ü» ¸±±º¼-¬»«²»² ¦·² ²·»¬ ¾· ¿´´» ³±¼»´´»² ·²-¬»´¾¿¿®ò
ߺ¾ò ïéر±º¼-¬»«² ¦·¬¾¿²µ
Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬ ³±¹»² °»®-±²»² ¦·½¸ ¿´´»»² ±°¸±«¼»² ±° ¼» ª±±®¹»ó
-½¸®»ª»² ¦·¬°´¿¿¬-»²ò Ø»¬ ¬±»¹»´¿¬»² ¿¿²¬¿´ ¦·¬°´¿¿¬-»² µ¿² ©±®¼»²
¿º¹»´»·¼ «·¬ ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»²ò
Ì·¶¼»²- ¸»¬ ®·¶¼»² ·- ¸»¬ ª»®¾±¼»² ±³ ±° ¼» ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ»² ¬» ¦·¬¬»²ò
Ñ° ¦·¬°´¿¿¬-»² ¹»´¼¬ ¼» ª»®°´·½¸¬·²¹ ¬±¬ ¸»¬ ¼®¿¹»² ª¿² ª»·´·¹¸»·¼-¹±®ó
¼»´
ײ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³±¹»² ±±µ ³»»® °»®-±²»² ³»»®·¶¼»² ¼¿² ·² ¼» ª±»®¬«·¹°¿ó
°·»®»² ·- ¿¿²¹»¹»ª»²ô ¿´- ª±±® ¿´´» °»®-±²»² »»² ¬±»¹»´¿¬»² ¦·¬°´¿¿¬- ¬»®
¾»¸·µµ·²¹ -¬¿¿¬ò Ü» ¬»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ·² ¾»´¿¼»² ¬±»ó
-¬¿²¼ ³¿¹ ¼¿¿®¾·¶ »½¸¬»® ²·»¬ ©±®¼»² ±ª»®-½¸®»¼»²ò ѳ »®ª±±® ¬» ¦±®¹»²
¼¿¬ ¼» ¬»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ²·»¬ ©±®¼¬ ±ª»®-½¸®»¼»²ô ·- ¸»¬
¾·ª±±®¾»»´¼ ¬±»¹»-¬¿¿² ¼» ª´±»·-¬±º®»-»®ª±·®- ¬» ´»¹»² ±º ¼» ¹¿-º´»--»² ¬»
ª»®©·¶¼»®»²ò
Ѳ¹»½±²¬®±´»»®¼ -´«·¬»² ª¿² ¸»¬ ®¿¿³ µ¿² ¬±¬ µ²»«-ª»®©±²¼·²¹»²
´»·¼»²ò
ѱµ ¾·¶ µ±®¬-¬±²¼·¹ ª»®´¿¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¼» -´»«¬»´ «·¬ ¸»¬ -¬««®-´±¬
¬®»µµ»²ò ß²¼»®- µ«²²»² µ·²¼»®»² ¼» ®¿¿³-½¸¿µ»´¿¿® ¾»¼·»²»² »² ¦·½¸
ª»®©±²¼»² ¿¿² ¸»¬ ®¿¿³ò
ì
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬
ì
Ñ°»²»² »² -´«·¬»²æ ͽ¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïèôï÷ ·²¼®«µµ»²ò
ìòïîÛ´»µ¬®·¸ ·²-¬»´¾¿®» ¾«·¬»²-°·»¹»´- øÞóµ´¿-ô
Íóµ´¿--»ô Û¨-·
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¼» «·¬ª±»®·²¹ ·- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»¬ ¬©»» »´»µ¬®·-½¸ ·²-¬»´¾¿®» »²
ª»®©¿®³¾¿®» ¾«·¬»²-°·»¹»´- «·¬¹»®«-¬ò Ü» -½¸¿µ»´¿¿®- ª±±® ¼» ¾«·¬»²-°·»¹»ó
´·²-¬»´´·²¹ »² ª±±® ¼» -°·»¹»´ª»®©¿®³·²¹ ¾»ª·²¼»² ¦·½¸ ±° ¸»¬ ¼¿-¸¾±¿®¼ò
ײ-¬»´´»²æ Ü» -°·»¹»´ ¼·» ³±»¬ ©±®¼»² ·²¹»-¬»´¼ô µ·»¦»²ò Ü¿¿®ª±±® ¼» ¼®¿¿·¸¿µ»ó
´¿¿® øߺ¾òïçôï÷ ²¿¿® ´·²µ- ±º ®»½¸¬- ¼®¿¿·»²ò
Ü» -°·»¹»´ ¼±±® ·²¼®«µµ»² ª¿² ¼» ¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïçôï÷ ²¿¿® ¼» ¾»¬®»ºó
º»²¼» ®·½¸¬·²¹ ·²-¬»´´»²ò
Ê»®©¿®³·²¹ ·²¸¿µ»´»²æ Ü» -½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òîðôî÷ ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬ ®±¼» ½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òîðôï÷ ·²
¼» -½¸¿µ»´¿¿® ¹»»º¬ ¸»¬ ¹»¾®«·µ ¿¿²ò
ìòïíʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ª±±® ª±±®®«·¬
ߺ¾ò ïèͽ¸¿µ»´¿¿® ª±±® »´»µ¬®·¸
®¿¿³ ·² ¾»-¬««®¼»®-¼»«®
ߺ¾ò ïçͽ¸¿µ»´¿¿® ª±±® »´»µ¬®·¸
·²-¬»´¾¿®» ¾«·¬»²-°·»¹»´-
ߺ¾ò îðͽ¸¿µ»´¿¿® ª±±® -°·»¹»´ª»®ó
©¿®³·²¹
Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬ ³±»¬»² ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ª±±® ¼» ª±±®®«·¬ô ¸»¬
¾»-¬««®¼»®-ó »² °¿--¿¹·»®-®¿¿³ ¹»±°»²¼ô ª»®¹®»²¼»´¼ »² ¹»¾±®¹¼ ¦·²ò
ìì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ìÌ·¼»²- ¼» ®·¬
Ê»®¹®»²¼»´»²æ Ü» ¾»·¼» ¸»´º¬»² ª¿² ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ª±±® ¼» ª±±®®«·¬ ¾·¶ ¼» ¹®»»°
øߺ¾òîïôî »² ߺ¾òîîôî÷ ¬±¬ ¼» ¿¿²-´¿¹ ²¿¿® ¾«·¬»² -½¸«·ª»²ò
Ü» ª»®¹»²¼»´·²¹-µ²±° øߺ¾òîïôï »² ߺ¾òîîôï÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² -½¸«·ª»²ò
ìòïìʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ª±±® ¾»-¬««®¼»®-®¿¿³ »²
°¿--¿¹·»®-®¿¿³
Þ»ª»-¬·¹»² øÞóµ´¿--»ô
Íóµ´¿--»÷æ
Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ¿¿² ¼» ¹®»»° øߺ¾òîíôî÷ ¬±¬ ¿¿² ¼» ¿¿²-´¿¹
·²¸«·ª»²ò
Ü» ª»®¹»²¼»´·²¹-µ²±° øߺ¾òîíôï÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² -½¸«·ª»²ò
Þ»ª»-¬·¹»² øÝ¿³°ô Ì®¿³°÷æ Ü» ¹®»»° øߺ¾òîìôï÷ ±° ¼» ¸±«¼»® -½¸«·ª»²ò Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ·- ª»®ó
¹®»²¼»´¼ò
ìòïëÔ»--»²¿¿® ø¾¿-·±»®¬«·¹ Ú·¿¬÷
ߺ¾ò îïʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ª±±®
ª±±®®«·¬ øÞóµ´¿-ô Íóµ´¿--»÷
ߺ¾ò îîʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ª±±®
ª±±®®«·¬ øÝ¿³°ô Ì®¿³°÷
Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬ ³±»¬»² ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ª±±® ¼» ª±±®®«·¬ô ¸»¬
¾»-¬««®¼»®-ó »² °¿--¿¹·»®-®¿¿³ ¹»±°»²¼ô ª»®¹®»²¼»´¼ »² ¹»¾±®¹¼ ¦·¶²ò
ߺ¾ò îíÊ»®¹®»²¼»´·²¹ ª±«©ª»®¼«·-¬»ó
®·²¹»² ¾»-¬««®¼»®-óñ°¿--¿ó
¹·»®-®¿¿³ øÞóµ´¿-ô Íóµ´¿--»÷
ߺ¾ò îìÊ»®¹®»²¼»´·²¹ ª±«©ª»®¼«·-¬»ó
®·²¹»² ¾»-¬««®¼»®-óñ°¿--¿ó
¹·»®-®¿¿³ øÝ¿³°ô Ì®¿³°÷
Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬ ³±»¬ ¼» ´»--»²¿¿® ¿´¬·¼ ¹»-´±¬»² ¦·¶²ò
ì
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬
ì
ìòïêÓ±¬±®µ¿°
Ñ°»²»² øÞóµ´¿--»ô
Íóµ´¿--»÷æ
Ì®»µ ¿¿² ¼» ¸»²¼»´ øߺ¾òîêôï÷ ±° ¸»¬ ¼¿-¸¾±¿®¼ ¿¿² ¼» ´·²µ»®¦·¼» ª¿² ¸»¬
ª±»®¬«·¹ò
Ó»¬ ¾»·¼» ¸¿²¼»² ¼» ¾±ª»²-¬» »² ±²¼»®-¬» ®¿²¼ ª¿² ¼» ³±¬±®µ¿°
øߺ¾òîéôï÷ ¾«·¬»² ¸»¬ ³·¼¼»² ¹®·¶°»²ò
Ó±¬±®µ¿° ²¿¿® ¾±ª»² ¦©»²µ»²ò
ß´- »® »»² °¿--¿¹·»®-¿·®¾¿¹ ¿¿²©»¦·¹ ·-ô ¼¿² ·- ¼» ´»--»²¿¿® ª»®¹®»²¼»´¼
»² µ¿² ¼»¦» ²·»¬ ©±®¼»² ±°¹»-¬»´¼ò
ߺ¾ò îëÔ»--»²¿¿® ø¾¿-·-ª±»®¬«·¹ Ú·¿¬÷
Þ· ¹»±°»²¼» ³±¬±®µ¿° ¾»-¬¿¿¬ ª»®©±²¼·²¹-¹»ª¿¿® ·² ¼» ³±¬±®®«·³¬»ò
ѱµ ¿´- ¼» ³±¬±® ®»»¼- ´¿²¹»®» ¬·¶¼ ¹»´»¼»² ©»®¼ «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ô µ¿²
¼»¦» ²±¹ ¸»»¬ ¦·¶²ò Ê»®¾®¿²¼·²¹-¹»ª¿¿®ÿ
Ò·»¬ ·² ¼» ³±¬±®®«·³¬» ©»®µ»² ¬»®©·´ ¼» ³±¬±® ¼®¿¿·¬ò
Ü» ³±¬±®µ¿° ³±»¬ ¬·¶¼»²- ¼» ®·¬ ª¿-¬ ¹»-´±¬»² »² ª»®¹®»²¼»´¼ ¦·¶²ò Ò¿ ¸»¬
-´«·¬»² ½±²¬®±´»®»²ô ±º ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ·- ª»®¹®»²¼»´¼ò Ü¿¿®ª±±® ¿¿² ¼»
³±¬±®µ¿° ¬®»µµ»²ò
Ü» ±²¬¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» ³±¬±®µ¿° ³¿¿µ¬ ¾· ¼» Ý¿³°ô Ì®¿³° »² Ê¿² ¼»»´
«·¬ ª¿² ¸»¬ ¾¿-·-ª±»®¬«·¹ò Ø»¬ ±°»²»² »² -´«·¬»² ª¿² ¼» ³±¬±®µ¿° ·- ·² ¼»
¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ª¿² ¸»¬ ¾¿-·-ª±»®¬«·¹ ¾»-½¸®»ª»²ò
ߺ¾ò îêѲ¬¹®»²¼»´·²¹-¹®»»°
³±¬±®µ¿° øÞóµ´¿--»ô ¾¿-·
ª±»®¬«·¹ Ú·¿¬÷
ߺ¾ò îéÓ±¬±®µ¿° øÞóµ´¿--»ô Íóµ´¿--»ô
Û¨-·-÷
ìê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ìÌ·¼»²- ¼» ®·¬
Ñ°»²»² øÛ¨-·-÷æ ͬ»»µ ¼» -´»«¬»´ ·² ¸»¬ ½·´·²¼»®-´±¬ ·² ¼» ³±¬±®µ¿° »² ¼®¿¿· ¼»¦» ¬»¹»² ¼»
µ´±µ ·²ò Ü» ³±¬±®µ¿° ·- ±²¬¹®»²¼»´¼ò
Ó»¬ ¾»·¼» ¸¿²¼»² ¼» ¾±ª»²-¬» »² ±²¼»®-¬» ®¿²¼ ª¿² ¼» ³±¬±®µ¿°
øߺ¾òîéôï÷ ¾«·¬»² ¸»¬ ³·¼¼»² ¹®·¶°»²ò
Ó±¬±®µ¿° ²¿¿® ¾±ª»² ¦©»²µ»²ò
Í´«·¬»²æ Ó±¬±®µ¿° ²¿¿® ±²¼»® ¦©»²µ»²ò
Ó±¬±®µ¿° ¿¿² ¼» ±²¼»®-¬» ®¿²¼ ·² ¸»¬ ³·¼¼»² ¿¿²¼®«µµ»² ¬±¬ ¼» µ´·µ-´«·¬·²¹
¸±±®¾¿¿® ª¿-¬µ´·µ¬ò
ݱ²¬®±´»®»² ±º ¼» ³±¬±®µ¿° ª»·´·¹ ·- ª»®¹®»²¼»´¼ò Ü¿¿®ª±±® ¼» ³±¬±®µ¿°
³»¬ µ®¿½¸¬ ²¿¿® ¾±ª»² ¬®»µµ»²ò
ìòïéÜ·»-»´ ¬¿²µ»²
Ü» ¾®¿²¼-¬±ºª«´±°»²·²¹ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ¾«·¬»² ¿¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ô ª±±®¿¿² ´·²µ-ò
Ñ°»²»²æ Ø»¬ ´«·µ øߺ¾òîèôï÷ ²¿¿® ¾±ª»² ¦©»²µ»²ò
Í´»«¬»´ ·² ½·´·²¼»®-´±¬ øߺ¾òîèôî÷ -¬»µ»² »² ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»²ò
ߺ-´«·¬¼»µ-»´ ª»®©·¼»®»²ò
Í´«·¬»²æ ߺ-´«·¬¼»µ-»´ ±° ¼» ¾®¿²¼-¬±ºª«´±°»²·²¹ °´¿¿¬-»²ò
Í´»«¬»´ ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ¼®¿¿·»²ò
Ü» -´»«¬»´ »®«·¬ ¬®»µµ»²ò
ݱ²¬®±´»®»²ô ±º ¼» ¿º-´«·¬¼»µ-»´ ª¿-¬ ±° ¼» ¾®¿²¼-¬±ºª«´±°»²·²¹ ¦·¬ò
Ø»¬ ´«·µ -´«·¬»² »² ¿¿²¼®«µµ»²ò
ìòïèÉ»¹-´»°»²
Þ· ¸»¬ ª«´´»² ª¿² ¼» ¾®¿²¼-¬±º¬¿²µô ±° ª»»®¾±¬»² »² ·² ¼» ¹¿®¿¹» ³¿¹
¹»»² ±° ¹¿- ©»®µ»²¼» ª««®¸¿¿®¼ ø¹¿±±µ¬±»-¬»´ô ¹¿-ª»®©¿®³·²¹ô
¹¿-¾±·´»® »²¦ò÷ ¿¿²-¬¿¿²ò Û¨°´±-·»¹»ª¿¿®ÿ
Ü» ¿º-´«·¬¼»µ-»´- ª±±® ¼» ¾®¿²¼-¬±ºª«´±°»²·²¹ »² ¼» ª«´±°»²·²¹ ª±±®
ª»®- ©¿¬»® ´·¶µ»² »®¹ ±° »´µ¿¿®ò ʱ±® ¸»¬ ª«´´»² ª¿² ¼» ¬¿²µ ¾»-´·-¬ ¸»¬
µ»²³»®µ ½±²¬®±´»®»²ò
ߺ¾ò îèߺ-´«·¬¼»µ-»´ ª±±® ¾®¿²¼-¬±ºó
ª«´±°»²·²¹ øÞóµ´¿--»ô
Íóµ´¿--»÷
Í´»»° ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²·»¬ ©»¹ô ©¿²²»»® ¼» ½±²¬¿½¬-´»«¬»´ ·² ¸»¬ ½±²¬¿½¬-´±¬
¦·½¸ ²·»¬ ´¿¿¬ ¼®¿¿·»²ò Ü» ¾»-¬«®·²¹ ·- ¼¿² ª»®¹®»²¼»´¼ò
ì
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬
ì
É¿²²»»® ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ©»¹¹»-´»»°¬ ³±»¬ ©±®¼»²ô µ¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¸»¬ ¾»-¬»
±° »»² ¬®¿²-°±®¬»® ±º »»² ¿¿²¸¿²¹»® ª»®ª±»®¼ ©±®¼»²ò É¿²²»»® ¼¿¬ ²·»¬
³±¹»´·µ ·-ô ®¿¼»² ©·¶ ¿¿² ±³ ¾·¶ ¸»¬ ©»¹-´»°»² ¿´¬·¼ »»² -´»»°-¬¿²¹ ¬»
¹»¾®«·µ»²ò Ü» -´»»°-¬¿²¹ ³±»¬ ¬±»¹»´¿¬»² ¦·² ª±±® ¸»¬ ¹»©·½¸¬ ª¿² ¸»¬ ª±»®ó
¬«·¹ò
Í´»»°±±¹ °´¿¿¬² øÞó
µ´¿--»ô Íóµ´¿--»ô Û¨-·
Ø»¬ ¾»ª»-¬·¹·²¹-°«²¬ ª±±® ¸»¬ -´»»°±±¹ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ¿¿² ¼» ®»½¸¬»®¦·¼»
¿½¸¬»® »»² ¿º¼»µµ·²¹ ·² ¼» ¾«³°»®ò
ͬ»»µ »»² -´»«º-½¸®±»ª»²¼®¿¿·»® øߺ¾òîçôî÷ ·² »»² ±°»²·²¹ ·² ¼» ¿º¼»µó
µ·²¹ øߺ¾òîçôï÷ »² ³¿¿µ ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ´±
Ü» ¿º¼»µµ·²¹ ª»®©·¶¼»®»²ò
Ó±²¬»»® ¸»¬ -´»»°±±¹ ª±´¹»²- ¼» ¿¿²©·¶¦·²¹»² ·² ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹
ª¿² ¸»¬ ¾¿-·-ª±»®¬«·¹ò
É¿²²»»® ¼» ³±¬±® ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²·»¬ ´±±°¬ ±º ¸»¬ ¾±±®¼²»¬ »»² -¬±®·²¹
¸»»º¬ô ©»®µ»² ¼» -¬««®¾»µ®¿½¸¬·¹·²¹ »² ¼» ®»³ ²·»¬ò ʱ±® ¸»¬ -¬«®»² »²
®»³³»² ·- »»² ¿¿²¦·»²´·µ» µ®¿½¸¬-·²-°¿²²·²¹ ²±¼·¹ò Í´»»° ·² ¼¿¬ ¹»ª¿´
¸»¬ ª±»®¬«·¹ «·¬-´«·¬»²¼ ³»¬ »»² -´»»°-¬¿²¹ ©»¹ò
Ò»»³ ¾±ª»²¼·»² ¼» ¿¿²©·¦·²¹»² ·² ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ ª¿² ¸»¬ ¾¿-·
ª±»®¬«·¹ ·² ¿½¸¬ò
ʱ±® ¸»¬ ©»¹-´»°»² ¹»´¼»² ¼» ª¿² ¬±»°¿--·²¹ ¦·¶²¼» ²¿¬·±²¿´» ¾»°¿´·²¹»²ò
ߺ¾ò îçߺ¼»µµ·²¹ ª±±® ¸»¬ ¾»ª»-¬·ó
¹·²¹-°«²¬ ª¿² ¸»¬ -´»»°±±¹
ìè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ìÌ·¼»²- ¼» ®·¬
ì
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ý¿³°»® ±°-¬»´´»²
ë
ëÝ¿³°»® ±°-¬»´´»²
ر±º¼-¬«µ±ª»®¦·½¸¬
ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ -¬¿¿² ·²-¬®«½¬·»- ª±±® ¸»¬ ±°-¬»´´»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò
Ü» ·²-¬®«½¬·»- ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±°æ
¼» ¸¿²¼®»³
¼» ±°-¬¿°
¼» ©·»´µ»¹¹»²
¼» ¾»¼·»²·²¹ ª¿² ¼» -¬»«²»²
¼» îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹
¼» µ±»´µ¿
¸»¬ ±°ó »² «·¬®±´´»² ª¿² ¼» ³¿®µ·»-
ëòïØ¿²¼®»³
Þ·¶ ¸»¬ °¿®µ»®»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¼» ¸¿²¼®»³ ª¿-¬ ¿¿²¬®»µµ»²ò
ëòîÑ°-¬¿°
ʱ±® ¸»¬ «·¬-¬¿°°»² «·¬ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¼» ±°-¬¿° ¸»´»³¿¿´ «·¬µ´¿°°»²ò Ø»¬ ½±²ó
¬®±´»´·½¸¬ ±° ¸»¬ ¼¿-¸¾±¿®¼ ·² ¼» ¹¿¬»² ¸±«¼»²ò
ëòíÉ·»´µ»¹¹»²
ß´- ¼» ¬»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»»® ¼¿² ì¬
¾»¼®¿¿¹¬ô ³±»¬»² ¾· ¸»¬ °¿®µ»®»² ±° -¬·¹»²¼» ±º ¼¿´»²¼» ¸»´´·²¹»² ©·»´ó
µ»¹¹»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò Ü» ©·»´µ»¹¹»² ©±®¼»² -¬¿²¼¿¿®¼ ¹»´»ª»®¼ ¾·¶ ¿´´»
ª±»®¬«·¹»² ³»¬ »»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ª¿² ³»»® ¼¿² ì¬ò
ëòìͬ»«²»²
ëòìòïß´¹»³»²» ·²-¬®«½¬·»-
ëòìòîØ»º-¬»«²»²
Ñ°¼¿¬ »»² º±«¬´±¦» ©»®µ·²¹ ·- ¹»¹¿®¿²¼»»®¼ô ¼» ¾·²²»²¾«·¦»² ª¿² ¼» ¸»ºó
-¬»«²»² ®»¹»´³¿¬·¹ ®»·²·¹»² »² ·²ª»¬¬»²ò
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ¦± ¸±®·¦±²¬¿¿´ ³±¹»´·¶µ ²»»®¦»¬¬»²ò Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ¾»ª»·´·¹»²
¬»¹»² ©»¹®±´´»²ò
Ü·»®»² øª±±®¿´ ³«·¦»²÷ µ«²²»² ¾·²²»² ·² ¼» ©¿¹»² ¿¿²¦·»²´·¶µ» -½¸¿¼»
ª»®±±®¦¿µ»²ò ѳ ¼·¬ ¬» ª»®³·¶¼»²ô ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²¿ ¸»¬ ±°-¬»´´»² ®»¹»´³¿¬·¹
±° -½¸¿¼» ±º -°±®»² ª¿² ¼·»®»² ·²-°»½¬»®»²ò
Ü» ¿¿²¹»¾±«©¼» -¬»«²»² ²·»¬ ¿´- ©¿¹»²µ®·µ ¹»¾®«·µ»²ò Ü» -¬»«²»²
¼·»²»² ¿´´»»² ª±±® ¼» -¬¿¾·´·-¿¬·» ª¿² ¸»¬ ¹»°¿®µ»»®¼» ª±»®¬«·¹ ¬»¹»² ¸»¬
·²ª»®»² ª¿² ¼» ¿½¸¬»®¿
Þ·¶ ¸»¬ ²»»®¦»¬¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ »®±° ´»¬¬»² ¼¿¬ ¼» -¬»«²»² ¹»´·¶µ³¿¬·¹
©±®¼»² ¾»´¿-¬ò
Ü» -¬»«²»² ª±±® ¸»¬ ©»¹®·¶¼»² ¬±¬ ¼» ¿¿²-´¿¹ ²¿¿® ¾±ª»² ¼®¿¿·»²ô ª±´´»¼·¹
·²µ´¿°°»² »² ª»®¹®»²¼»´»²ò
Þ·¶ »»² ¦¿½¸¬» ±º ¼±±®¾«·¹»²¼» ±²¼»®¹®±²¼ »»² ¹®±¬» °´¿¿¬ ±²¼»® ¼»
-¬»«²»² ´»¹¹»² ±³ ¬» ª±±®µ±³»² ¼¿¬ ¦» ·² ¼» ¹®±²¼ ©»¹¦¿µµ»²ò
ëð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ëÝ¿³°»® ±°-¬»´´»²
ߺ¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ ¦·¶² ¼» ¸»º-¬»«²»² ·² ¼» ´»²¹¬» ª»®-¬»´¾¿¿®ò
Ë·¬µ´¿°°»²æ Ü» -¬»»µ-´»«¬»´ ±° ¼» ¦»-µ¿²¬ øߺ¾òíðôï÷ °´¿¿¬-»² »² ¼®¿¿·»² ¬±¬ ¼» ¸»ºó
-¬»«² ´±±¼®»½¸¬ ²¿¿® ¾»²»¼»² -¬¿¿¬ò
Í°´·¬°»² øߺ¾òíðôì÷ «·¬ ¼» -¬»«²ª±»¬ª»®´»²¹·²¹ øߺ¾òíðôë÷ ¬®»µµ»²ò
Ø»¬ -¬»«²ª±»¬ª»®´»²¹·²¹ ¬±¬ ¼» ¹»©»²-¬» ´»²¹¬» «·¬-½¸«·ª»²ò
Í°´·¬°»² ·² ¼» ª±»¬ª»®´»²¹·²¹ -¬»µ»²ò
ß¿² ¼» ¦»¿²¬ ¼®¿¿·»²ô ¬±¬ ¼» ¸»º-¬»«² ¸»´»³¿¿´ ±° ¼» ¹®±²¼ ®«-¬ »² ¸»¬
ª±»®¬«·¹ ¸±®·¦±²¬¿¿´ -¬¿¿¬ò
ײµ´¿°°»²æ Ü» -¬»»µ-´»«¬»´ ±° ¼» ¦»-µ¿²¬ øߺ¾òíðôï÷ °´¿¿¬-»² »² ¼®¿¿·»² ¬±¬ ¼» ¸»ºó
-¬»«² ©»»® ´±- µ±³¬ ª¿² ¼» ¹®±²¼ò
Í°´·¬°»² øߺ¾òíðôì÷ «·¬ ¼» -¬»«²ª±»¬ª»®´»²¹·²¹ øߺ¾òíðôë÷ ¬®»µµ»²ò
ͬ»«²ª±»¬ª»®´»²¹·²¹ øߺ¾òíðôë÷ ¸»´»³¿¿´ ·²-½¸«·ª»² »² -°´·¬°»²
øߺ¾òíðôì÷ ·² ¸»¬ ¹¿¬ ·² ¼» -¬»«²ª±»¬ª»®´»²¹·²¹ -¬»µ»²ò
Ü» -¬»»µ-´»«¬»´ ±° ¼» ¦»-µ¿²¬ øߺ¾òíðôï÷ ¦»¬¬»² »² ¼®¿¿·»² ¬±¬ ¼» ¸»º-¬»«²
²¿¿® ¾±ª»² ¹»¼®¿¿·¼ »² ¼» ¹»´»·¼»-½¸·º øߺ¾òíðôí÷ ·² ¼» «·¬-°¿®·²¹
øߺ¾òíðôî÷ ¹»-½¸±ª»² ·
ëòëîíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ µ¿² ±° »»² îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ©±®¼»² ¿¿²¹»-´±¬»² ø¦·»
¸±±º¼-¬«µè÷ò
ëòêÕ±»´µ¿
Ø»¬ ïîóÊó¹»¾®«·µ ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬ º«²½¬·±²»»®¬ ¿´´»»² ¿´- ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±®
¼®¿¿·¬ò ß´- ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ô ¼» µ±»´µ¿-¬ ±° îíðóÊó¹»¾®«·µ ±º
¹¿-¹»¾®«·µ ±³-¬»´´»²ò
ëòéÓ¿®µ·»-
ߺ¾ò íðØ»º-¬»«²
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¸»¬ ª±´¹»²¼» ·² ¿½¸¬ ²»³»²æ Æ·² ¿´´» ¸»º-¬»«²»²
ª±´´»¼·¹ ·²¹»-½¸±ª»²ô ¿´´» -¬»«²ª±»¬ª»®´»²¹·²¹»² ¸»´»³¿¿´ ·²¹»-½¸±ª»²
»² ³»¬ ¼» -°´·¬°»² ª»®¹®»²¼»´¼á ×- ¾·¶ ¿´´» ¸»º-¬»«²»² ¼» ¹»´»·¼»-½¸·¶º ·² ¼»
«·¬-°¿®·²¹ ¹»-½¸±ª»²á
ß´- ¼» -¬»«²°±¬»² ²·»¬ ¦·¶² ±°¹»-¬»´¼ô ¼» ³¿®µ·»- ³¿¨·³¿¿´ ï³ «·¬®±´´»²ò
Þ· ¸¿®¼» ©·²¼ô ¸»ª·¹» ®»¹»² ±º -²»»«© ¼» ³¿®µ·»- ·²®±´´»²ò
Þ· ´·½¸¬» ®»¹»² »»² ª¿² ¼» -¬»«²°±¬»² ª»®µ±®¬»²ô ¦±¼¿¬ ¸»¬ ©¿¬»® µ¿² ©»¹ó
´±°»²ò
ë
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ý¿³°»® ±°-¬»´´»²
ë
Ü» -´·²¹»® øߺ¾òíïôï÷ ·² ¼» ¾¿¶±²»¬-´«·¬·²¹ øߺ¾òíïôî÷ ª¿² ¼» ³¿®µ·»-
-¬»µ»² »² ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»²ò
Ü» ³¿®µ·»- ®±´¬ ²¿ »»² °¿¿® ±³©»²¬»´·²¹»² «·¬ò
Ê»®¼»® ¿¿² ¼» -´·²¹»® ¼®¿¿·»² ¬±¬ ¼» ³¿®µ·»- ½¿ò ï³ «·¬¹»®±´¼ ·
Ü» -¬»«²°±¬»² øߺ¾òíîôì÷ «·¬ ¼» º®±²¬´·-¬ øߺ¾òíîôï÷ µ´¿°°»² »² ±°-¬»´´»²ò
Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ¿¿² ¼» -¬»«²°±¬»² ±°»²»²ò Ø·»®ª±±® ¼» ª»®¹®»²¼»ó
´·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òíîôî÷ ±³¸±±¹µ´¿°°»²ò
Ø»¬ ±²¼»®-¬» ¼»»´ ª¿² ¼» -¬»«²°±¬»² øߺ¾òíîôí÷ ¬±¬ ¼» ¹»©»²-¬» ´»²¹¬» «·¬ó
¬®»µµ»²ò
Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ¿¿² ¼» -¬»«²°±¬»² ©»»® -´«·¬»²ò Ø·»®ª±±® ¼» ª»®¹®»²¼»ó
´·²¹-¸»²¼»´ ©»»® ±³´¿¿¹µ´¿°°»²ò
Ü» ³¿®µ·»- ³»¬ ¼» -´·²¹»® ª±´´»¼·¹ «·¬®±´´»²ò
Ü» -´·²¹»® ´·½¸¬»- ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ¼®¿¿·»² ±³ ¸»¬ ¼±»µ ¬» -°¿²²»²ò
Ü» -¬»«²°±¬»² ±° ¼» «·¬»·²¼»´·µ» ¸±±¹¬» ·²-¬»´´»²ò
Ü» ³¿®µ·»- ¿´´»»² ±°®±´´»² ¿´- ¸»¬ ¼±»µ ¼®±±¹ ·-ò ß´- ¼» ³¿®µ·»- ³»¬ ²¿¬
¼±»µ ³±»¬ ©±®¼»² ±°¹»®±´¼æ Ü» ³¿®µ·»- ¦± -²»´ ³±¹»´·¶µ ©»»® «·¬®±´´»² ±³
¸»¬ ¼±»µ ¬» ´¿¬»² ¼®±¹»²ò
Ê»®©·¶¼»® ´±±º »² ¹®±º ª«·´ ª¿² ¼» ³¿®µ·»-ô ª±±®¼¿¬ ¼»¦» ¹»-´±¬»² ©±®¼¬ò
ߺ¾ò íïÓ¿®µ·»- «·¬®±´´»²
ߺ¾ò íîͬ»«²°±¬»² ±°-¬»´´»²
ëî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ëÝ¿³°»® ±°-¬»´´»²
Ü» -¬»«²°±¬»² ·² ¼» ¸±«¼»®- øߺ¾òííôï÷ ¿¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ª¿-¬µ´»³³»²
®»-°ò ³»¬ ¸¿®·²¹»² ·² ¼» ¹®±²¼ ¾»ª»-¬·¹»² øߺ¾òííôî÷ò
ߺ¾ò ííͬ»«²°±¬»² ¾»ª»-¬·¹»²
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ ª¿² ¼» ³¿®ó
µ·»
ë
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
êɱ²»²
ر±º¼-¬«µ±ª»®¦·½¸¬
ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ -¬¿¿² ·²-¬®«½¬·»- ª±±® ¸»¬ ©±²»² ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò
Ü» ·²-¬®«½¬·»- ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±°æ
¸»¬ ±°»²»² »² -´«·¬»² ª¿² ¼»«®»² »² -»®ª·½»´«·µ»²
¸»¬ ª»²¬·´»®»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
¸»¬ ±°»²»² »² -´«·¬»² ª¿² ®¿³»² »² ®±´¹±®¼·¶²»²
¸»¬ ±°»²»² »² -´«·¬»² ª¿² ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ·² ¼» ¾»-¬««®¼»®-½¿¾·²»
¸»¬ ±°»²»² »² -´«·¬»² ª¿² ¼» ¼¿µ´«·µ»²
¸»¬ ¼®¿¿·»² ª¿² ¼» -¬±»´»²
¸»¬ ª»®¿²¼»®»² ª¿² ¼» ¬¿º»´¾´¿¼»²
¸»¬ ±³¾±«©»² ª¿² ¬¿º»´-
¸»¬ ¼»³±²¬»®»² ª¿² ¬¿º»´-
¼» ¾»¼·»²·²¹ ª¿² ¼» ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ±° ¸»¬ µ»«µ»²¾´±µ
¼» ¾»¼·»²·²¹ ª¿² ¼» ³»²¹µ®¿¿² ±° ¸»¬ µ»«µ»²¾´±µ
¸»¬ «·¬¬®»µµ»² ª¿² ¼» ¬»´»ª·-·»½±²-±´»
¸»¬ ±°-¬»´´»² ª¿² ¼» ¬»´»ª·-·»
¸»¬ ·²-¬»´´»² ª¿² ¼» ¸¿´±¹»»²-°±¬´·¹¸¬-
¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» ¾»¼¼»²
êòïÜ»«®»²
ß´´»»² ³»¬ ª»®¹®»²¼»´¼» ¼»«®»² ®·¶¼»²ò
Ø»¬ ª»®¹®»²¼»´»² ª¿² ¼» ¼»«®»² µ¿² ª»®¸·²¼»®»²ô ¼¿¬ ¼» ¼»«®»² ª¿²¦»´º
±°»² ¹¿¿²ô ¾·ªò ¾·¶ »»² ±²¹»ª¿´ò
Ê»®¹®»²¼»´¼» ¼»«®»² ª»®¸·²¼»®»² ¬»ª»²- ¸»¬ ±²¹»©»²-¬» ¾·²²»²¼®·²¹»²
ª¿² ¾«·¬»²¿ºô ¾·ªò ¿´- « ª±±® »»² ª»®µ»»®-´·½¸¬ -¬±°¬ò ܱ±® ª»®¹®»²¼»´¼»
¼»«®»² µ«²²»² »½¸¬»® ¸«´°ª»®´»²»®- ·² ²±±¼¹»ª¿´ ¸»¬ ·²¬»®·»«® ª¿² ¸»¬
ª±»®¬«·¹ ³±»·´·µ ¾»®»·µ»²ò
Þ·¶ ¸»¬ ª»®´¿¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿´¬·¶¼ ¼» ¼»«®»² ª»®¹®»²¼»´»²ò
Ü» -´±¬»² ª¿² ¼» ¾»-¬««®¼»®-¼»«® »² ¼» °¿--¿¹·»®-¼»«® ¦·¶² ¾· Ý¿³°ô
Ì®¿³° »² Ê¿² ¾»-¬¿²¼¼»»´ ª¿² ¸»¬ ¾¿-·-ª±»®¬«·¹ò Ø»¬ ±°»²»² »² -´«·¬»²
ª¿² ¼» ¾»-¬««®¼»®-¼»«® »² ¼» °¿--¿¹·»®-¼»«® ·- ·² ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹
ª¿² ¸»¬ ¾¿-·-ª±»®¬«·¹ ¾»¸®»ª»²ò
ëì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
êòïòïײ¹¿²¹-¼»«®ô ¾«·¬»² øÝ¿³° ÝÔô Ì®¿³° ÝÔô Ê¿²ô Û¨-·-÷
Ñ°»²»²æ Í´»«¬»´ ·² ½·´·²¼»®-´±¬ øߺ¾òíìôî÷ -¬»µ»² »² ¼®¿¿·»²ô ¬±¬ ¸»¬ ¼»«®-´±¬ ·- ±²¬ó
¹®»²¼»´¼ò
Í´»«¬»´ ·² ³·¼¼»´-¬» -¬¿²¼ ¬»®«¹¼®¿¿·»² »² «·¬¬®»µµ»²ò
ß¿² ¼» ¼»«®¹®»»° øߺ¾òíìôï÷ ¬®»µµ»²ò Ü» ¼»«® ·- ¹»±°»²¼ò
Ê»®¹®»²¼»´»²æ Í´»«¬»´ ·² ½·´·²¼»®-´±¬ øߺ¾òíìôî÷ -¬»µ»² »² ¼®¿¿·»²ô ¬±¬ ¸»¬ ¼»«®-´±¬ ·- ª»®ó
¹®»²¼»´¼ò
Í´»«¬»´ ·² ³·¼¼»´-¬» -¬¿²¼ ¬»®«¹¼®¿¿·»² »² «·¬¬®»µµ»²ò
êòïòîײ¹¿²¹-¼»«® ¾«·¬»² øÞóµ´¿--» ÝÔ÷
Ñ°»²»²æ Í´»«¬»´ ·² ½·´·²¼»®-´±¬ øߺ¾òíëôï÷ -¬»µ»² »² ¼®¿¿·»²ô ¬±¬ ¸»¬ ¼»«®-´±¬ ·- ±²¬ó
¹®»²¼»´¼ò
Í´»«¬»´ ·² ³·¼¼»´-¬» -¬¿²¼ ¬»®«¹¼®¿¿·»² »² «·¬¬®»µµ»²ò
ß¿² ¼» ¼»«®¹®»»° øߺ¾òíëôî÷ ¬®»µµ»²ò Ü» ¼»«® ·- ¹»±°»²¼ò
Ê»®¹®»²¼»´»²æ Í´»«¬»´ ·² ½·´·²¼»®-´±¬ øߺ¾òíëôï÷ -¬»µ»² »² ¼®¿¿·»²ô ¬±¬ ¸»¬ ¼»«®-´±¬ ·- ª»®ó
¹®»²¼»´¼ò
Í´»«¬»´ ·² ³·¼¼»´-¬» -¬¿²¼ ¬»®«¹¼®¿¿·»² »² «·¬¬®»µµ»²ò
ߺ¾ò íìÜ»«®-´±¬ ·²¹¿²¹-¼»«®ô ¾«·¬»²
ߺ¾ò íëÜ»«®-´±¬ ·²¹¿²¹-¼»«®ô ¾«·¬»²
ë
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
êòïòíײ¹¿²¹-¼»«®ô ¾«·¬»² ø®·» ÍÔô Íóµ´¿--»÷
Ñ°»²»²æ Í´»«¬»´ ·² ½·´·²¼»®-´±¬ øߺ¾òíêôî÷ -¬»µ»² »² ¼®¿¿·»²ô ¬±¬ ¸»¬ ¼»«®-´±¬ ·- ±²¬ó
¹®»²¼»´¼ò
Í´»«¬»´ ·² ³·¼¼»´-¬» -¬¿²¼ ¬»®«¹¼®¿¿·»² »² «·¬¬®»µµ»²ò
ß¿² ¼» ¼»«®¹®»»° øߺ¾òíêôï÷ ¬®»µµ»²ò Ü» ¼»«® ·- ¹»±°»²¼ò
Ê»®¹®»²¼»´»²æ Í´»«¬»´ ·² ½·´·²¼»®-´±¬ øߺ¾òíêôî÷ -¬»µ»² »² ¼®¿¿·»²ô ¬±¬ ¸»¬ ¼»«®-´±¬ ·- ª»®ó
¹®»²¼»´¼ò
Í´»«¬»´ ·² ³·¼¼»´-¬» -¬¿²¼ ¬»®«¹¼®¿¿·»² »² «·¬¬®»µµ»²ò
êòïòìײ¹¿²¹-¼»«®ô ¾·²²»² øÝ¿³° ÝÔô Ì®¿³° ÝÔô Ê¿²ô Û¨-·
Ñ°»²»²æ ß¿² ¼» ¹®»»° øߺ¾òíéôï÷ ¬®»µµ»²ò Ø»¬ ¼»«®-´±¬ ©±®¼¬ ±²¬¹®»²¼»´¼ò
Ê»®¹®»²¼»´»²æ Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-µ²±° øߺ¾òíéôî÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² ¼®«µµ»²ò
ߺ¾ò íêÜ»«®-´±¬ ·²¹¿²¹-¼»«®ô ¾«·¬»²
ߺ¾ò íéÜ»«®-´±¬ ·²¹¿²¹-¼»«®ô ¾·²²»²
ëê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
êòïòëײ¹¿²¹-¼»«®ô ¾·²²»² øÞóµ´¿--» ÝÔ÷
Ñ°»²»²æ ß¿² ¼» ¹®»»° øߺ¾òíèôï÷ ¬®»µµ»²ò Ø»¬ ¼»«®-´±¬ ©±®¼¬ ±²¬¹®»²¼»´¼ò Ü» ª»·ó
´·¹¸»·¼-¸»²¼»´ øߺ¾òíèôî÷ -°®·²¹¬ »® ¿«¬±³¿¬·-½¸ «·¬ò
Ê»®¹®»²¼»´»²æ Ü» ª»·´·¹¸»·¼-¸»²¼»´ øߺ¾òíèôî÷ ·²¼®«µµ»²ò
êòïòêײ¹¿²¹-¼»«®ô ¾·²²»² ø®·» ÍÔô Íóµ´¿--»÷
Ñ°»²»²æ ß¿² ¼» ¹®»»° øߺ¾òíçôï÷ ¬®»µµ»²ò Ø»¬ ¼»«®-´±¬ ©±®¼¬ ±²¬¹®»²¼»´¼ò
Ê»®¹®»²¼»´»²æ Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-µ²±° øߺ¾òíçôî÷ ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ¼®¿¿·»²ò
ߺ¾ò íèÜ»«®-´±¬ ·²¹¿²¹-¼»«®ô ¾·²²»²
ߺ¾ò íçÜ»«®-´±¬ ·²¹¿²¹-¼»«®ô ¾·²²»²
ë
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
êòïòéÞ»-¬««®¼»®-¼»«®ô ¾«·¬»² øÞóµ´¿--»ô Íóµ´¿--»÷
Ñ°»²»²æ Í´»«¬»´ ·² ½·´·²¼»®-´±¬ øߺ¾òìðôï÷ -¬»µ»² »² ¼®¿¿·»²ô ¬±¬ ¸»¬ ¼»«®-´±¬ ·- ±²¬ó
¹®»²¼»´¼ò
Í´»«¬»´ ·² ³·¼¼»´-¬» -¬¿²¼ ¬»®«¹¼®¿¿·»² »² «·¬¬®»µµ»²ò
ß¿² ¼» ¼»«®¹®»»° øߺ¾òìðôî÷ ¬®»µµ»²ò Ü» ¼»«® ·- ¹»±°»²¼ò
Ê»®¹®»²¼»´»²æ Í´»«¬»´ ·² ½·´·²¼»®-´±¬ øߺ¾òìðôï÷ -¬»µ»² »² ¼®¿¿·»²ô ¬±¬ ¸»¬ ¼»«®-´±¬ ·- ª»®ó
¹®»²¼»´¼ò
Í´»«¬»´ ·² ³·¼¼»´-¬» -¬¿²¼ ¬»®«¹¼®¿¿·»² »² «·¬¬®»µµ»²ò
êòïòèÞ»-¬««®¼»®-¼»«®ô ¾·²²»² øÞóµ´¿--»ô Íóµ´¿--»÷
Ñ°»²»²æ ß¿² ¼» ¹®»»° øߺ¾òìïôî÷ ¬®»µµ»²ò Ø»¬ ¼»«®-´±¬ ©±®¼¬ ±²¬¹®»²¼»´¼ò Ü» ª»·ó
´·¹¸»·¼-¸»²¼»´ øߺ¾òìïôï÷ -°®·²¹¬ »® ¿«¬±³¿¬·-½¸ «·¬ò
Ê»®¹®»²¼»´»²æ Ü» ª»·´·¹¸»·¼-¸»²¼»´ øߺ¾òìïôï÷ ·²¼®«µµ»²ò
êòïòçر®¼»«®ô «·¬µ´¿°¾¿¿®
ײ ¼» ·²¹¿²¹-¼»«® ·- »»² ¸±®¼»«® ¹»1²¬»¹®»»®¼ò Ü» ¸±®¼»«® µ¿² «·¬¹»µ´¿°¬
©±®¼»²ò Ü» ·²¹¿²¹-¼»«® ¾´·º¬ ¼¿¿®¾· ¹»±°»²¼ò
ߺ¾ò ìðÜ»«®-´±¬ ¾»-¬««®¼»®-¼»«®ô
¾«·¬»²
ߺ¾ò ìïÜ»«®-´±¬ ¾»-¬««®¼»®-¼»«®ô
¾·²²»²
Þ·¶ ¼» Ý¿³° »² ¼» Ì®¿³° ´»¬¬»² ±° ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ ª¿² ¸»¬ ¾¿-·
ª±»®¬«·¹ò
ëè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
Ë·¬µ´¿°°»²æ Ü» ·²¹¿²¹-¼»«® ¹»¸»»´ ±°»²»² »² ¿¿² ¼» ¾«·¬»²©¿²¼ ¾»ª»-¬·¹»²ò
ο·´ øߺ¾òìîôï÷ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» °·¶´ -½¸«·ª»²ò
ر®¼»«® «·¬µ´¿°°»²ò
ο·´ øߺ¾òìíôï÷ ª±±® ¼» -¬¿¾·´·-¿¬·» ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» °·¶´ -½¸«·ª»²ò
ر®¼»«® ¸»´»³¿¿´ -´«·¬»² »² ¼» ®¿·´ øߺ¾òìíôí÷ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» °·´
-½¸«·ª»²ò
ײµ´¿°°»²æ ر®¼»«® ±²¬¹®»²¼»´»²ò Ø·»®ª±±® ¼» ®¿·´ øߺ¾òìíôí÷ ¬»¹»²¹»-¬»´¼ ¿¿² ¼»
®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» °·¶´ ª»®-½¸«·ª»²ò
ر®¼»«® ±°»²»²ò
ο·´ øߺ¾òìíôï÷ ¬»¹»²¹»-¬»´¼ ¿¿² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» °·¶´ ª»®-½¸«·ª»²ò
ر®¼»«® ·²µ´¿°°»²ò Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òìíôî÷ ¹®·¶°¬ ·² »´µ¿¿®ò
ο·´ øߺ¾òìîôï÷ ¬»¹»²¹»-¬»´¼ ¿¿² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» °·¶´ ª»®-½¸«·ª»²ò
êòïòïðر® ¿¿² ¼» ·²¹¿²¹-¼»«®ô «·¬¬®»µ¾¿¿®
Í´«·¬»²æ ر® ¿¿² ¼» ´·-¬ øߺ¾òììôï÷ ª±´´»¼·¹ »®«·¬ ¬®»µµ»²ò
Ñ°»²»²æ ر® ¿¿² ¼» ´·-¬ øߺ¾òììôï÷ ·² ¼» «·¬¹¿²¹-°±-·¬·» ¬»®«¹-½¸«·ª»²ò
ߺ¾ò ìîر®¼»«®ô ·²¹»µ´¿°¬ßº¾ò ìíر®¼»«®ô «·¬¹»µ´¿°¬
Ü» ¸±® ¸»´»³¿¿´ ±°»²»² ª±±®¼¿¬ ¼» ·²¹¿²¹-¼»«® ©±®¼¬ ¹»-´±¬»²ò
ߺ¾ò ììر®
ë
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
êòîÍ»®ª·½»´«·µ»²
Ü» ±° ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿¿²¹»¾®¿½¸¬» -»®ª·½»´«·µ»² ¦·¶² ³»¬ «²·º±®³» ½·´·²¼»®-´±¬»²
«·¬¹»ª±»®¼ò Ü¿¿®±³ µ«²²»² ³»¬ 77² -´»«¬»´ ¿´´» -´±¬»² ©±®¼»² ¹»±°»²¼ò
êòîòïÕ´»°-´±¬ ³»¬ ¹®»»°µ±³
Ø»¬ µ´»°-´±¬ ·- ¾· ³±¼»´´»² ³»¬ ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ¿¿²¹»-´±¬»² ±° ¼» ½»²ó
¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ò
Ñ°»²»²æ Í´»«¬»´ ·² ½·´·²¼»®-´±¬ øߺ¾òìëôï÷ -¬»µ»² »² »»² µ©¿®¬-´¿¹ ¼®¿¿·»²ò Ø»¬
µ´»°-´±¬ ·- ±²¬¹®»²¼»´¼ò
Ü» -´»«¬»´ »®«·¬ ¬®»µµ»²ò
ß¿² ¼» -´±¬¹®»»° øߺ¾òìëôî÷ ¬®»µµ»²ò Ø»¬ -»®ª·½»´«·µ ·- ¹»±°»²¼ò
Í´«·¬»²æ Í»®ª·½»´«·µ ª±´´»¼·¹ -´«·¬»²ò
Í´»«¬»´ ·² ½·´·²¼»®-´±¬ -¬»µ»² »² »»² µ©¿®¬-´¿¹ ¼®¿¿·»²ò Ø»¬ µ´»°-´±¬ ·- ª»®ó
¹®»²¼»´¼ò
Ü» -´»«¬»´ »®«·¬ ¬®»µµ»²ò
êòîòîÕ´»°-´±¬ô »´´·°±®³·¹
Ø»¬ µ´»°-´±¬ ·- ²·»¬ ¿¿²¹»-´±¬»² ±° ¼» ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¿´´» -»®ª·½»´«·µ»² -´«·¬»² »² ¼» -´±¬»² ª¿² ¼»
´«·µ»² ª»®¹®»²¼»´»²ò
ʱ±® ¸»¬ ±°»²»² »² -´«·¬»² ª¿² ¸»¬ -»®ª·½»´«·µ ¿´´» -´±¬»² ±°»²»² ±º -´«·¬»²
¼·» ¿¿² ¸»¬ -»®ª·½»´«·µ ¦·² ¿¿²¹»¾±«©¼ò
Þ·¶ ¸»¬ ª»®´¿¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿´´» -»®ª·½»´«·µ»² -´«·¬»²ò
ʱ±® ¸»¬ ±°»²»² ª¿² ¸»¬ -»®ª·½»´«·µ ¿´´» -´±¬¹®»°»² ¬»¹»´·¶µ «·¬¬®»µµ»² ¼·»
¿¿² ¸»¬ -»®ª·½»´«·µ ¦·¶² ¿¿²¹»¾±«©¼ò
ߺ¾ò ìëÕ´»°-´±¬ ³»¬ ¹®»»°µ±³
Þ·¶ ®»¹»² µ¿² ©¿¬»® ª·¿ ¸»¬ ¹»±°»²¼» µ´»°-´±¬ ¾·²²»²¼®·²¹»²ò Ü¿¿®±³ ¼»
-´±¬¹®»»° -´«·¬»²ò
êð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
Ñ°»²»²æ Í´»«¬»´ ·² ½·´·²¼»®-´±¬ øߺ¾òìêôï÷ -¬»µ»² »² »»² µ©¿®¬-´¿¹ ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·²
¼®¿¿·»²ò Í´±¬¹®»»° øߺ¾òìêôî÷ -°®·²¹¬ »®«·¬ò
Ü» -´»«¬»´ »®«·¬ ¬®»µµ»²ò
Í´±¬¹®»»° »»² µ©¿®¬-´¿¹ ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»²ò Ø»¬ µ´»°-´±¬ ·- ¹»±°»²¼ò
Í´«·¬»²æ Í»®ª·½»´«·µ ª±´´»¼·¹ -´«·¬»²ò
Í´±¬¹®»»° ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ¼®¿¿·»² ¬±¬ ¼»¦» ¸±®·¦±²¬¿¿´ -¬¿¿¬ò Ø»¬ µ´»°-´±¬
·- ²« ª¿-¬¹»µ´·µ¬ô ³¿¿® ²±¹ ²·»¬ ª»®¹»²¼»´¼ò
Í´»«¬»´ ·² ½·´·²¼»®-´±¬ -¬»µ»²ò
Í´±¬¹®»»° ³»¬ ·²¹»-¬±µ»² -´»«¬»´ ·²¼®«µµ»² »² ¼» -´»«¬»´ »»² µ©¿®¬-´¿¹
³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ¼®¿¿·»²ò Ü» -´±¬¹®»»° ¾´·¶º¬ ª»®¹®»²¼»´¼ò
Ü» -´»«¬»´ »®«·¬ ¬®»µµ»²ò
êòîòíͽ¸«·º´¿¼» ±²¼»® ¼» ª´±»®
Ñ°»²»²æ Õ´»°-´±¬ øߺ¾òìéôï÷ ¦±¿´- ¾±ª»² ¾»-½¸®»ª»² ±°»²»²ò
Ê»®¹®»²¼»´·²¹-µ²±° øߺ¾òìéôî÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² ¼®«µµ»²ô ·²¹»¼®«µ¬ ¸±«¼»²
»² ¸«·º´¿¼» ±²¼»® ¼» ª´±»® «·¬¬®»µµ»²ò
ߺ¾ò ìêÕ´»°-´±¬ô »´´·°-ª±®³·¹ô ¹»-´±¬»²
Ü» ¸«·º´¿¼» ±²¼»® ¼» ª´±»® ³»¬ ³¿¨·³¿¿´ ìðµ¹ ¾»´¿-¬»²ò
ߺ¾ò ìéÊ»®¹®»²¼»´·²¹-µ²±° ¿¿² ¼»
-½¸«·º´¿¼» ±²¼»® ¼» ª´±»®
ê
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
êòíÊ»²¬·´»®»²
ݱ²¼»²-©¿¬»® ܱ±® ®»¹»´³¿¬·¹ »² ¼±»´¹»®·½¸¬ ª»²¬·´»®»² ª±±® »»² ½±²¬·²«» ´«½¸¬ª»®ª»®-·²¹
¦±®¹»²ò ß´´»»² ±° ¼»¦» ³¿²·»® ©±®¼¬ ª»®¸·²¼»®¼ô ¼¿¬ ¦·½¸ ¾· µ±»´»® ©»»® ½±²ó
¼»²-©¿¬»® ª±®³¬ò ß´- ª»®©¿®³·²¹ô ´«½¸¬ª»®¼»´·²¹ »² ª»²¬·´¿¬·» ±° »´µ¿¿® ¦·¶²
¿º¹»-¬»³¼ô µ¿² ·² µ±»´» -»·¦±»²»² »»² ¿¿²¹»²¿¿³ ©±±²µ´·³¿¿¬ ©±®¼»²
¹»½®»5»®¼ò ѳ ¬±½¸¬ ¬» ª»®³·¼»² ¼» ´«½¸¬«·¬-¬®±±³±°»²·²¹»² ±° ¸»¬ ¼¿-¸ó
¾±¿®¼ -´«·¬»² »² ¼» ´«½¸¬ª»®¼»´·²¹ ª¿² ¸»¬ ¾¿-·-ª±»®¬«·¹ ±° ½·®½«´¿¬·»´«½¸¬
¦»¬¬»²ò Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ¾· ´¿²¹»®» -¬·´-¬¿²¼ ¿º »² ¬±» ¹±»¼ ¼±±®´«½¸¬»²ô ³»¬ ²¿³»
·² ¼» ¦±³»®ô ±³¼¿¬ »® ©¿®³¬»±°¸±°·²¹ ³±¹»´·¶µ ·-ò
êòìο³»²
Ü» ¦««®-¬±º ¾·²²»² ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ©±®¼¬ ¼±±® ¿¼»³»² ±º ¼±±® ¸»¬
¹»¾®«·µ ª¿² ¸»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ±º ¿²¼»®» ·²¾±«©¿°°¿®¿¬««® ª»®¾®«·µ¬ò
Ü¿¿®±³ ³±»¬ ¼» ¦««®-¬±º ª±±®¬¼«®»²¼ ©±®¼»² ª»®ª»®-¬ò Ó»¬ ¸»¬ ±±¹
¸·»®±° ¦·¶² ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ µ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² ø¼¿µ´«·µ»²
³»¬ µ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·» ±º °¿¼¼»-¬±»´¼¿µª»²¬·´¿¬±®-÷ ·²¹»¾±«©¼ò
Õ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² ²±½¸ ª¿² ¾·²²»² ²±½¸ ª¿² ¾«·¬»²
¿º¼»µµ»²ô ¾·¶ªò ³»¬ »»² ©·²¬»®³¿¬ô ±º ¼·½¸¬¦»¬¬»²ò Õ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿ó
¬·»±°»²·²¹»² ª®·¶¸±«¼»² ª¿² -²»»«© »² ¾´¿¼»®»²ò Û® ¼®»·¹¬ ª»®-¬·µµ·²¹
¹»ª¿¿® ¼±±® »»² ª»®¸±±¹¼ ÝÑ
î
󹻸¿´¬»ò
Þ·¶ ¾»°¿¿´¼» ©»»®-±³-¬¿²¼·¹¸»¼»² µ¿² ±²¼¿²µ- ¬±»®»·µ»²¼» ª»²¬·´¿¬·»
½±²¼»²-©¿¬»® ±²¬-¬¿¿² ¿¿² ³»¬¿´»² ª±±®©»®°»² ø¾·ªò -½¸®±»ºª»®¾·²ó
¼·²¹»² ¿¿² ¼» ¾±¼»³ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹÷ò
Þ·¶ ±°»²¹»©»®µ¬» °´¿¿¬-»² ø¾·¶ªò °¿¼¼»-¬±»´¼¿µª»²¬·´¿¬±®»²ô ¼¿µó
´«·µ®¿²¼»²ô ½±²¬¿½¬¼±¦»²ô ª«´±°»²·²¹»²ô ´«·µ»² »²¦ò÷ µ«²²»² ¾·µ±³»²¼»
µ±«¼»¾®«¹¹»² ±²¬-¬¿¿²ò
Ü» ®¿³»² ¦·¶² «·¬¹»®«-¬ ³»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ±º ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ »²
®±´¸±®ò Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´±ù- »² ®±´¸±®®»² -°®·²¹»² ²¿ ¸»¬ ´±-³¿µ»² ª¿² ¼»
ª»®¹®»²¼»´·²¹ ¼±±® ¬®»µµ®¿½¸¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¬»®«¹ ·² ¼» «·¬¹¿²¹-°±-·¬·»ò ѳ
¸»¬ ¬®»µ³»½¸¿²·-³» ²·»¬ ¬» ¾»-½¸¿¼·¹»² ¸»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ±º ®±´¸±®
ª¿-¬¸±«¼»² »² ´¿²¹¦¿¿³ ·² ¼» «·¬¹¿²¹-°±-·¬·» ¬»®«¹¾®»²¹»²ò Ü» ª±«©ª»®ó
¼«·-¬»®·²¹ ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ¼«²²» -¬±ºò ѳ ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ²·»¬ ¬» ¾»-½¸¿ó
¼·¹»²ô ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ª±±®¦·½¸¬·¹ ¿¿² ¼» ¹®»»° ·² ¼» «·¬¹¿²¹-°±-·¬·»
¬»®«¹¾®»²¹»²ò
α´¹±®¼·¶²»² ²·»¬ ¹»¼«®»²¼» ´¿²¹»®» ¬·¶¼ ¹»-´±¬»² ¸±«¼»²ô ¿²¼»®- µ¿² »®
³¿¬»®·¿¿´ª»®³±»·¼¸»·¼ ±°¬®»¼»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» ®¿³»² -´«·¬»²ò
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ©»»® ¼» ®¿³»² ¦± ª»® -´«·¬»²ô ¼¿¬ »® ¹»»² ª±½¸¬ µ¿² ¾·²ó
²»²¼®·²¹»²ò
êî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
êòìòïͽ¸«·º®¿¿³ ³»¬ ª»®¹®»²¼»´·²¹
Ñ°»²»²æ Ê»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òìèôï ®»-°ò ߺ¾òìçôî÷ »®«·¬ ¬®»µµ»² ±º ²¿¿® ¾±ª»²
¼®«µµ»²ò
Ù®»»° øߺ¾òìèôî ®»-°ò ߺ¾òìçôï÷ ·²¼®«µµ»² »² ¹»´·µ¬·¶¼·¹ ²¿¿® ª±®»² ±º
²¿¿® ¿½¸¬»®»² -½¸«·ª»²ò
ο¿³¸»´º¬ ¬±¬ ¼» ¹»©»²-¬» -¬¿²¼ ±°»²»²ò
Í´«·¬»²æ ο¿³ -´«·¬»² ¬±¬ ¿¿² ¼» ¿¿²-´¿¹ò
Ê»®¹®»²¼»´·²¹ ²¿¿® ¾·²²»² ±º ²¿¿® ¾»²»¼»² ¼®«µµ»²ò
êòìòîË·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ³»¬ ¿«¬±³¿¬·¸» «·¬¦»¬¬»®- ø¦±²¼»®
ª»®¹®»²¼»´·²¹-µ²±°÷
Þ· ¸»¬ ª»®´¿¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿´¬·¶¼ ¼» ®¿³»² -´«·¬»²ò
Þ·²²»² ·² ¸»¬ ¼«¾¾»´» °´»¨·¹´¿-®¿¿³ µ¿² ¦·½¸ ¾· -¬»®µ» ¬»³°»®¿¬««®ª»®ó
-½¸·´´»² ±º »¨¬®»³» ©»»®-±³-¬¿²¼·¹¸»¼»² »»² ´·½¸¬» ¿¿²-´¿¹ ª¿² ½±²ó
¼»²-©¿¬»® ª±®³»²ò Ø»¬ ®¿¿³ ·- ¦± ¹»½±²-¬®«»»®¼ ¼¿¬ ½±²¼»²-©¿¬»® ¾· »»²
-¬·¶¹»²¼» ¾«·¬»²¬»³°»®¿¬««® ¹»³¿µµ»´·¶µ µ¿² ª»®¼¿³°»²ò ʱ±® ¾»¸¿¼·ó
¹·²¹ ª¿² ¸»¬ ¼«¾¾»´» °´»¨·¹´¿-®¿¿³ ¼±±® ½±²¼»²-©¿¬»® ¸±»º¬ ³»² ²·»¬ ¬»
ª®»¦»²ò
ß´- »® ¦±²´·½¸¬ ±° ¼» µ«--»²-¬±ºº»² ª¿´¬ô ¼¿² ©±®¼»² ¼» µ«--»²-¬±ºº»² ·²
¼» ´±±° ¼»® ¬·¶¼ ´·½¸¬»®ò ß´- ¬»¹»´·¶µ»®¬·¶¼ ¼» ¬»³°»®¿¬««® ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ -¬»®µ
-¬·¶¹¬ô ¼¿² ©±®¼¬ ¼» µ´»«®ª»®¿²¼»®·²¹ ª»®-²»´¼ò
Ü¿¿®±³ ¿¼ª·-»®»² ©·ô ¾· -¬»®µ» ·²ª¿´ ª¿² ¦±²´·½¸¬ ·² ¸»¬ ¹»°¿®µ»»®¼» ª±»®ó
¬«·¹ ¼» ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ¿¿² ¼» ®¿³»² ¬» -´«·¬»²ò
ߺ¾ò ìèͽ¸«·º®¿¿³ ³»¬ -½¸«·ºª»®¹®»²ó
¼»´·²¹
ߺ¾ò ìçͽ¸«·º®¿¿³ ³»¬ ¼®«µª»®¹®»²ó
¼»´·²¹
Ø»¬ ®¿¿³ ¸»´»³¿¿´ ±°»²»² ±³ ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ±° ¬» ¸»ºº»²ò ß´- ¼» ª»®ó
¹®»²¼»´·²¹ ²·»¬ ±°¹»¸»ª»² »² ¸»¬ ®¿¿³ ¬±½¸ ¹»-´±¬»² ©±®¼¬ô µ¿² ¸»¬ ®¿¿³
©»¹»²- ¼» ¹®±¬» ¬»¹»²¼®«µ ¾®»µ»²ò
Þ· ¸»¬ ±°»²¦»¬¬»² ª¿² ¼» «·¬¦»¬¾¿®» ®¿³»² »®±° ´»¬¬»² ¼¿¬ »® ¹»»² ª»®ª±®ó
³·²¹»² ±°¬®»¼»²ò Ë·¬¦»¬¾¿®» ®¿³»² ¹»´·µ³¿¬·¹ ±°»²»² »² -´«·¬»²ò
ê
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
Ñ°»²»²æ Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òëðôí÷ »»² µ©¿®¬-´¿¹ ²¿¿® ¸»¬ ³·¼¼»² ª¿²
¸»¬ ®¿¿³ ¼®¿¿·»²ò
Ø»¬ «·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ¬±¬ ¼» ¹»©»²-¬» ª»®¹®»²¼»´-¬¿²¼ ±°»²»²ò Ü» ¿«¬±³¿ó
¬·-½¸» «·¬¦»¬¬»® øߺ¾òëïôï÷ ª»®¹®»²¼»´¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ò
Ø»¬ «·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ¾´·¶º¬ ª»®¹®»²¼»´¼ ·² ¼» ¹»©»²-¬» -¬¿²¼ò
Í´«·¬»²æ Ø»¬ «·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ¦±ª»® ±°»²»²ô ¬±¬ ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ·- ±°¹»¸»ª»²ò
Ø»¬ «·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ -´«·¬»²ò
Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òëðôí÷ »»² µ©¿®¬-´¿¹ ²¿¿® ¸»¬ ®¿¿³µ±¦·¶²
¼®¿¿·»²ò Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-²»«- øߺ¾òëðôî÷ ´·¹¬ ¿¿² ¼» ¾·²²»²¦·¶¼» ª¿² ¼»
®¿¿³ª»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òëðôï÷ò
ݱ²¬·²«» ª»²¬·´¿¬·» Ó»¬ ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ µ¿² ¸»¬ «·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ·² ¬©»» ª»®-½¸·´´»²¼»
-¬¿²¼»² ©±®¼»² ¹»¦»¬æ
ײ -¬¿²¼ þ½±²¬·²«» ª»²¬·´¿¬·»þ øߺ¾òëî÷
ײ -¬¿²¼ þª¿-¬ ¿º¹»-´±¬»²þ øߺ¾òëð÷
ѳ ¸»¬ «·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ·² ¼» -¬¿²¼ þ½±²¬·²«» ª»²¬·´¿¬·»þ ¬» ¾®»²¹»²æ
Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òëîôí÷ »»² µ©¿®¬-´¿¹ ²¿¿® ¸»¬ ³·¼¼»² ª¿²
¸»¬ ®¿¿³ ¼®¿¿·»²ò
Ø»¬ «·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ´·½¸¬ ²¿¿® ¾«·¬»² ¼«©»²ò
Ê»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ ©»»® ¬»®«¹¼®¿¿·»²ò Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-²»«-
øߺ¾òëîôî÷ ¼¿¿®¾·¶ ·² ¼» «·¬-°¿®·²¹ ª¿² ¼» ®¿¿³ª»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òëîôï÷
-½¸«·ª»²ò
Ø»¬ «·¬¦»¬¾¿®» ®¿¿³ ³¿¹ ¬·¶¼»²- ¼» ®·¬ ²·»¬ ·² ¼» -¬¿²¼ þ½±²¬·²«» ª»²¬·´¿¬·»þ
-¬¿¿²ò
ߺ¾ò ëðÊ»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ ·² -¬¿²¼
þ¹»-´±¬»²þ
ߺ¾ò ëïË·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ³»¬ ¿«¬±³¿¬·ó
-½¸» «·¬¦»¬¬»®-
ߺ¾ò ëîÊ»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ ·² -¬¿²¼
þ½±²¬·²«» ª»²¬·´¿¬·»þ
êì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
Þ· ®»¹»² µ¿² »® -°¿¬©¿¬»® ·² ¼» ©±±²®«·³¬» ¾·²²»²¼®·²¹»²ô ¿´- ¸»¬ «·¬¦»¬¾¿®»
®¿¿³ ·² ¼» -¬¿²¼ þ½±²¬·²«» ª»²¬·´¿¬·»þ -¬¿¿¬ò Ü¿¿®±³ ¼» «·¬¦»¬¾¿®» ®¿³»² ª±´ó
´»¼·¹ -´«·¬»²ò
êòìòíË·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ³»¬ ¿«¬±³¿¬·¸» «·¬¦»¬¬»®- ø³»¬ ½»²¬®¿´»
ª»®¹»²¼»´·²¹÷
Ñ°»²»²æ Ê»®¹®»²¼»´·²¹-µ²±° øߺ¾òëíôï÷ ·²¼®«µµ»² »² ·²¹»¼®«µ¬ ¸±«¼»²ò
Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òëíôî÷ »»² µ©¿®¬-´¿¹ ²¿¿® ¸»¬ ³·¼¼»² ª¿²
¸»¬ ®¿¿³ ¼®¿¿·»²ò
Ø»¬ «·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ¬±¬ ¼» ¹»©»²-¬» ª»®¹®»²¼»´-¬¿²¼ ±°»²»²ò Ü» ¿«¬±³¿ó
¬·¸» «·¬¦»¬¬»® øߺ¾òëì÷ ª»®¹®»²¼»´¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ò
Ø»¬ «·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ¾´·º¬ ª»®¹®»²¼»´¼ ·² ¼» ¹»©»²-¬» -¬¿²¼ò
Í´«·¬»²æ Ø»¬ «·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ¦±ª»® ±°»²»²ô ¬±¬ ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ·- ±°¹»¸»ª»²ò
Ø»¬ «·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ -´«·¬»²ò
Ê»®¹®»²¼»´·²¹-µ²±° øߺ¾òëëôî÷ ·²¼®«µµ»² »² ·²¹»¼®«µ¬ ¸±«¼»²ò
Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òëëôí÷ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» °·¶´ »»² µ©¿®¬-´¿¹
¸»¬ ®¿¿³µ±¦·¶² ¼®¿¿·»²ò
Ø»¬ ®¿¿³ ¸»´»³¿¿´ ±°»²»² ±³ ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ±° ¬» ¸»ºº»²ò ß´- ¼» ª»®ó
¹®»²¼»´·²¹ ²·»¬ ±°¹»¸»ª»² »² ¸»¬ ®¿¿³ ¬±½¸ ¹»-´±¬»² ©±®¼¬ô µ¿² ¸»¬ ®¿¿³
©»¹»²- ¼» ¹®±¬» ¬»¹»²¼®«µ ¾®»µ»²ò
Þ· ¸»¬ ±°»²¦»¬¬»² ª¿² ¼» «·¬¦»¬¾¿®» ®¿³»² »®±° ´»¬¬»² ¼¿¬ »® ¹»»² ª»®ª±®ó
³·²¹»² ±°¬®»¼»²ò Ë·¬¦»¬¾¿®» ®¿³»² ¹»´·µ³¿¬·¹ ±°»²»² »² -´«·¬»²ò
ß´- ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ ³»¬ »»² ª»®¹®»²¼»´·²¹-µ²±° «·¬¹»®«-¬ ·-ô ¾·
»´µ» ¾»¼·»²·²¹ ª¿² ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹-µ²±°
·²¼®«µµ»²ò
ߺ¾ò ëíÊ»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ ·² -¬¿²¼
þ¹»-´±¬»²þ
ߺ¾ò ëìË·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ³»¬ ¿«¬±³¿¬·ó
-½¸» «·¬¦»¬¬»®-
ߺ¾ò ëëÊ»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ ·² -¬¿²¼
þ¹»±°»²¼þ
ê
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
ݱ²¬·²«» ª»²¬·´¿¬·» Ó»¬ ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ µ¿² ¸»¬ «·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ·² ¬©»» ª»®-½¸·´´»²¼»
-¬¿²¼»² ©±®¼»² ¹»¦»¬æ
ײ -¬¿²¼ þ½±²¬·²«» ª»²¬·´¿¬·»þ øߺ¾òëê÷
ײ -¬¿²¼ þª¿-¬ ¿º¹»-´±¬»²þ øߺ¾òëí÷
ѳ ¸»¬ «·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ·² ¼» -¬¿²¼ þ½±²¬·²«» ª»²¬·´¿¬·»þ ¬» ¾®»²¹»²æ
Ê»®¹®»²¼»´·²¹-µ²±° øߺ¾òëëôî÷ ·²¼®«µµ»² »² ·²¹»¼®«µ¬ ¸±«¼»²ò
Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òëëôí÷ »»² µ©¿®¬-´¿¹ ²¿¿® ¸»¬ ³·¼¼»² ª¿²
¸»¬ ®¿¿³ ¼®¿¿·»²ò
Ø»¬ «·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ´·½¸¬ ²¿¿® ¾«·¬»² ¼«©»²ò
Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»²ò Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹
¼¿¿®¾· ·² ¼» ´·²µ»® ±°»²·²¹ øߺ¾òëëôï÷ ·² ¸»¬ ª»®¹®»²¼»´·²¹-¾´±µ -½¸«·ª»²
øߺ¾òëê÷ò
Ê»®¹®»²¼»´·²¹-µ²±° øߺ¾òëëôî÷ ´±-´¿¬»²ò
Ʊ®¹ »®ª±±®ô ¼¿¬ ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹-µ²±° ²·»¬ ·- ·²¹»¼®«µ¬ô ³¿¿® ¼» ª»®¹®»²ó
¼»´·²¹-¸»²¼»´ ¾±®¹¬ò
Ø»¬ «·¬¦»¬¾¿®» ®¿¿³ ³¿¹ ¬·¶¼»²- ¼» ®·¬ ²·»¬ ·² ¼» -¬¿²¼ þ½±²¬·²«» ª»²¬·´¿¬·»þ
-¬¿¿²ò
Þ·¶ ®»¹»² µ¿² »® -°¿¬©¿¬»® ·² ¼» ©±±²®«·³¬» ¾·²²»²¼®·²¹»²ô ¿´- ¸»¬ «·¬¦»¬¾¿®»
®¿¿³ ·² ¼» -¬¿²¼ þ½±²¬·²«» ª»²¬·´¿¬·»þ -¬¿¿¬ò Ü¿¿®±³ ¼» «·¬¦»¬¾¿®» ®¿³»² ª±´ó
´»¼·¹ -´«·¬»²ò
êòìòìÊ»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± »² ®±´¸±®
Ü» ®¿³»² ¦·² «·¬¹»®«-¬ ³»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ±º ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ »² ®±´¸±®ò
Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ±º ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ »² ®±´¸±® ¦·¶² ´±- ª¿² »´µ¿¿® ¾»¼·»²ó
¾¿¿®ò
ߺ¾ò ëêÊ»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ ·² -¬¿²¼
þ½±²¬·²«» ª»²¬·´¿¬·»þ
Ü» ®±´¹±®¼·²»² ª±±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ±°»²»²ò ß´- ¼» ®±´¹±®¼·²»²
¹»-´±¬»² ¦·¶²ô µ¿² ¼» ª»»®¿- ¼±±® ¼» -½¸±µµ»² ©±®¼»² ¾»-½¸¿¼·¹¼ò
êê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± Ø»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ·² ¼» ®±´¹±®¼·²¾»¸«·¦·²¹ ¾±ª»²¿¿²ò
Í´«·¬»²æ Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ¿¿² ¼» ¹®»»° øߺ¾òëéôî÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² ¬®»µµ»²ò ß´- ¸»¬
ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ¸»´»³¿¿´ ©±®¼¬ ¹»-´±¬»²ô ¸»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ¿¿²
¾»·¼» µ¿²¬»² ¿¿² ¸»¬ ®¿¿³µ±¦·¶² ·² ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òëéôí÷ ¸¿²¹»²ò
Ñ°»²»²æ ß´- ¸»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ¸»´»³¿¿´ ·- ¹»-´±¬»²æ Ü» ¹®»»° øߺ¾òëéôî÷ ²¿¿®
¾»²»¼»² ¼®«µµ»² »² ¼» ¹®»»° ¼¿¿®¾· ´·½¸¬ ²¿¿® ¾·²²»² ¬®»µµ»²ò Ø»¬ ª»®ó
¼«·-¬»®·²¹-®±´´± «·¬ ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ´·²µ- »² ®»½¸¬- ¿¿² ¸»¬ ®¿¿³µ±¦·²
²»³»²ò
ß´- ¸»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ¦·½¸ ·² »»² ¬«--»²-¬¿²¼ ¾»ª·²¼¬æ Ü» ¹®»»°
øߺ¾òëéôî÷ ´·½¸¬¶»- ²¿¿® ¾»²»¼»² ¬®»µµ»² ¬±¬ ¸»¬ ®±´¹±®¼·¶² «·¬ ¼» ª»®¹®»²ó
¼»´·²¹ µ±³¬ò
Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ¿¿² ¼» ¹®»»° ´¿²¹¦¿¿³ ¬»®«¹ ´¿¬»² ´±°»²ò
α´¸±® Ü» ®±´¸±® ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ·² ¼» ®±´¹±®¼·¶²¾»¸«·¦·²¹ ¾±ª»²¿¿²ò
Í´«·¬»²æ α´¸±® ¿¿² ¼» ¹®»»° øߺ¾òëéôï÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² ¬®»µµ»² »² ¿¿² ¾»·¼» ¦·¶¼»²
ª¿² ¸»¬ ®¿¿³µ±¦·¶² ·² ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òëéôí÷ ¸¿²¹»²ò
Ñ°»²»²æ Ù®»»° øߺ¾òëéôï÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² ¼®«µµ»² »² ¼» ¹®»»° ¼¿¿®¾·¶ ´·½¸¬ ²¿¿®
¾·²²»² ¬®»µµ»²ò Ü» ®±´¸±® «·¬ ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹»² ´·²µ- »² ®»½¸¬- ¿¿² ¸»¬
®¿¿³µ±¦·² ²»³»²ò
α´¸±® ³»¬ ¼» ¹®»»° ´¿²¹¦¿¿³ ¬»®«¹-½¸«·ª»²ò
êòìòëʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ »² ®±´¸±®
Ü» ®¿³»² ¦·¶² «·¬¹»®«-¬ ³»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ±º ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ »² ®±´¸±®ò
Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ±º ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ »² ®±´¸±® ¦·¶² ´±- ª¿² »´µ¿¿® ¾»¼·»²ó
¾¿¿®ò
ߺ¾ò ëéË·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³
Ü» ¬®»µµ®¿½¸¬ ª¿² ¼» ª»»® ª±±® ¸»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± »² ¼» ®±´¸±® µ¿²
·²¼·»² ²±¼·¹ ©±®¼»² ¾·¹»-¬»´¼ ø¦·» ¸±±º¼-¬«µïî÷ò
ê
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ·² ¼» ®±´¹±®¼·¶²¾»¸«·¦·²¹ ±²¼»®¿¿²ò
Í´«·¬»²æ Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ øߺ¾òëèôî÷ ·² ¸»¬ ³·¼¼»² ª¿² ¼» ¹®»»°´·-¬ ª¿-¬ó
°¿µµ»²ô ª¿² ±²¼»® ²¿¿® ¾±ª»² ¬®»µµ»² »² ±° ¼» ¹»©»²-¬» ¸±±¹¬» ´±-´¿¬»²ò
Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ¾´·º¬ ·² ¼»¦» ¸±±¹¬» -¬¿¿²ò
Ñ°»²»²æ Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ·² ¸»¬ ³·¼¼»² ª¿² ¼» ¹®»»°´·-¬ ª¿-¬¸±«¼»² »² ²¿¿®
¾»²»¼»² ¸«·ª»²ò
α´¸±® Ü» ®±´¸±® ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ·² ¼» ®±´¹±®¼·¶²¾»¸«·¦·²¹ ¾±ª»²¿¿²ò
Í´«·¬»²æ α´¸±® øߺ¾òëèôï÷ ¿¿² ¼» ¹®»»° ²¿¿® ¾»²»¼»² ¬®»µµ»² ¬±¬ ¼»¦» ¬»¹»²
ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ øߺ¾òëèôî÷ -¬±±¬ò
α´¸±® ³»¬ ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ª»®¹®»²¼»´»²ò
Ñ°»²»²æ Ù®»»° øߺ¾òëèôï÷ ¿¿² ¼» ®±´¸±® ·²¼®«µµ»²ò
α´¸±® ³»¬ ¼» ¹®»»° ´¿²¹¦¿¿³ ¬»®«¹-½¸«·ª»²ò
êòìòêʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ª±±® ª±±®®«·¬ô ¾»-¬««®¼»®-®¿¿³ »²
°¿--¿¹·»®-®¿¿³ øÞóµ´¿--»ô Íóµ´¿--»ô Û¨-·
Í´«·¬»²æ Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-µ²±° øߺ¾òëçôï÷ ²¿¿® ¾±ª»² -½¸«·ª»²ò
Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ª±±® ¼» ª±±®®«·¬ ¾· ¼» ¹®»»° øߺ¾òëçôî÷ ²¿¿® ¸»¬
³·¼¼»² ª¿² ¸»¬ ®¿¿³ ¬®»µµ»²ò
Ü» ¬©»»¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ª±±® ¼» ª±±®®«·¬ ±° ¼»¦»´º¼» ©·¦» -´«·¬»²ò
Û»² ³¿¹²»»¬-´«·¬·²¹ ¸±«¼¬ ¼» ¾»·¼» ¼»´»² ª¿² ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ·² ¸»¬
³·¼¼»² -¿³»²ò
Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ª±±® ¸»¬ ¾»-¬««®¼»®-®¿¿³ »² ¸»¬ °¿--¿¹·»®-®¿¿³
±° ¼»¦»´º¼» ©·¦» -´«·¬»² »² ³»¬ ¼» ³¿¹²»»¬-¬®·°- ª¿-¬¦»¬¬»²ò
ߺ¾ò ëèË·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³
ߺ¾ò ëçʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ª±±® ¼»
ª±±®®«·¬
ߺ¾ò êðʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ª±±® ¸»¬
¾»-¬««®¼»®-óñ°¿--¿¹·»®-®¿¿³
êè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
Ñ°»²»²æ Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ª±±® ¸»¬ ¾»-¬««®¼»®-®¿¿³ »² ¸»¬ °¿--¿¹·»®-®¿¿³
¿¿² ¼» ¹®»»° øߺ¾òêðôî÷ ¬±¬ ¿¿² ¼» ¿¿²-´¿¹ ·²-½¸«·ª»²ò
Ü» ª»®¹»²¼»´·²¹-µ²±° øߺ¾òêðôï÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² -½¸«·ª»²ò
Ü» ¾»·¼» ¸»´º¬»² ª¿² ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ª±±® ¼» ª±±®®«·¬ ¾·¶ ¼» ¹®»»°
øߺ¾òëçôî÷ ¬±¬ ¼» ¿¿²-´¿¹ ²¿¿® ¾«·¬»² -½¸«·ª»²ò
Ü» ª»®¹»²¼»´·²¹-µ²±° øߺ¾òëçôï÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² -½¸«·ª»²ò
êòìòéʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ª±±® ª±±®®«·¬ô ¾»-¬««®¼»®-®¿¿³ »²
°¿--¿¹·»®-®¿¿³ øÝ¿³°ô Ì®¿³°ô Ê¿²÷
Í´«·¬»²æ Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-µ²±° øߺ¾òêïôï÷ ²¿¿® ¾±ª»² -½¸«·ª»²ò
Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ª±±® ¼» ª±±®®«·¬ ¾· ¼» ¹®»»° øߺ¾òêïôî÷ ²¿¿® ¸»¬
³·¼¼»² ª¿² ¸»¬ ®¿¿³ ¬®»µµ»²ò
Ü» ¬©»»¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ª±±® ¼» ª±±®®«·¬ ±° ¼»¦»´º¼» ©·¶¦» -´«·¬»²ò
Û»² ³¿¹²»»¬-´«·¬·²¹ ¸±«¼¬ ¼» ¾»·¼» ¼»´»² ª¿² ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ·² ¸»¬
³·¼¼»² -¿³»²ò
Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ª±±® ¸»¬ ¾»-¬««®¼»®-®¿¿³ »² ¸»¬ °¿--¿¹·»®-®¿¿³
-´«·¬»² »² ³»¬ ¼» ³¿¹²»»¬-¬®·°- øߺ¾òêîôï »² î÷ ª¿-¬¦»¬¬»²ò
Ñ°»²»²æ Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ª±±® ¸»¬ ¾»-¬««®¼»®-®¿¿³ »² ¸»¬ °¿--¿¹·»®-®¿¿³
±°»²»² »² ¼» ¹»´»·¼»¹®»»° øߺ¾òêíôî÷ ±° ¼» ¸±«¼»® øߺ¾òêíôï÷ -½¸«·ª»²ò
Ü» ¾»·¼» ¸»´º¬»² ª¿² ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ª±±® ¼» ª±±®®«·¬ ¾·¶ ¼» ¹®»»°
øߺ¾òêïôî÷ ¬±¬ ¼» ¿¿²-´¿¹ ²¿¿® ¾«·¬»² -½¸«·ª»²ò
Ü» ª»®¹»²¼»´·²¹-µ²±° øߺ¾òêïôï÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² -½¸«·ª»²ò
ߺ¾ò êïʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ª±±® ¼»
ª±±®®«·¬
ߺ¾ò êîʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ª±±® ¸»¬
¾»-¬««®¼»®-óñ°¿--¿¹·»®-®¿¿³
ߺ¾ò êíʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ô ¹»±°»²¼
ê
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
êòëÜ¿µ´«·µ»²
ߺ¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ ¦·¶² ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¼¿µ´«·µ»² ³»¬ ±º ¦±²¼»® µ«²-¬ó
³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·» ·²¹»¾±«©¼ò ß´- »® »»² ¼¿µ´«·µ ¦±²¼»® µ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·»
·- ·²¹»¾±«©¼ô ª·²¼¬ ¼» ª»²¬·´¿¬·» °´¿¿¬- ³»¬ ¼» °¿¼¼»-¬±»´¼¿µª»²¬·´¿¬±®»²ò
Ü» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² ª¿² ¼» µ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·» ¿´¬·¶¼ ±°»²
¸±«¼»²ò Õ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² ²±±·¬ ¿º¼»µµ»²ô ¾·ªò ³»¬ »»²
©·²¬»®³¿¬ô ±º ¼·½¸¬¦»¬¬»²ò Õ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² ª®·¶¸±«¼»²
ª¿² -²»»«© »² ¾´¿¼»®»²ò
Ü» ¼¿µ´«·µ»² ¦·¶² «·¬¹»®«-¬ ³»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ±º ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ »²
®±´¸±®ò Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´±ù- »² ®±´¸±®®»² -°®·²¹»² ²¿ ¸»¬ ´±¿µ»² ª¿² ¼»
ª»®¹®»²¼»´·²¹ ¼±±® ¬®»µµ®¿½¸¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¬»®«¹ ·² ¼» «·¬¹¿²¹-°±-·¬·»ò ѳ
¸»¬ ¬®»µ³»½¸¿²·-³» ²·»¬ ¬» ¾»-½¸¿¼·¹»² ¸»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ±º ®±´¸±®
ª¿-¬¸±«¼»² »² ´¿²¹¦¿¿³ ·² ¼» «·¬¹¿²¹-°±-·¬·» ¬»®«¹¾®»²¹»²ò
α´¹±®¼·¶²»² ²·»¬ ¹»¼«®»²¼» ´¿²¹»®» ¬·¶¼ ¹»-´±¬»² ¸±«¼»²ô ¿²¼»®- µ¿² »®
³¿¬»®·¿¿´ª»®³±»·¼¸»·¼ ±°¬®»¼»²ò
ß´- ¸»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ®»-°ò ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ¸»´»³¿¿´ ·-
¹»-´±¬»²ô µ¿² »® ¾· -¬»®µ» ¦±²²»-¬®¿´·²¹ ©¿®³¬»±°¸±°·²¹ ¬«--»² ¸»¬ ª»®ó
¼«·-¬»®·²¹-®±´´±ñ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ »² ¸»¬ ¼¿µ´«·µ ±°¬®»¼»²ò Ø»¬ ¼¿µ´«·µ
µ¿² ¾»¸¿¼·¹¼ ©±®¼»²ò Ü¿¿®±³ ¾· -¬»®µ» ¦±²²»-¬®¿´·²¹ ¸»¬ ª»®¼«·-¬»ó
®·²¹-®±´´±ñ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ³¿¿® ª±±® îñí -´«·¬»²ò Ø»¬ ¼¿µ´«·µ ·»¬-
±°»²»² ±º ·² ª»²¬·´¿¬·»-¬¿²¼ ¾®»²¹»²ò
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ©»»® ¼» ¼¿µ´«·µ»² ¦± ª»® -´«·¬»²ô ¼¿¬ »® ¹»»² ª±½¸¬ µ¿²
¾·²²»²¼®·²¹»²ò
Ò·»¬ ±° ¼» ¼¿µ´«·µ»² ¹¿¿² -¬¿¿²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» ¼¿µ´«·µ»² -´«·¬»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» ¼¿µ´«·µ»² ½±²¬®±´»®»²ò
Þ·¶ ¸»¬ ª»®´¿¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿´¬·¶¼ ¼» ¼¿µ´«·µ»² -´«·¬»²ò
ß´- »® ¦±²´·½¸¬ ±° ¼» µ«--»²-¬±ºº»² ª¿´¬ô ¼¿² ©±®¼»² ¼» µ«--»²-¬±ºº»² ·²
¼» ´±±° ¼»® ¬·¼ ´·½¸¬»®ò ß´- ¬»¹»´·µ»®¬·¶¼ ¼» ¬»³°»®¿¬««® ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ -¬»®µ
-¬·¶¹¬ô ¼¿² ©±®¼¬ ¼» µ´»«®ª»®¿²¼»®·²¹ ª»®-²»´¼ò
Ü¿¿®±³ ¿¼ª·-»®»² ©·ô ¾· -¬»®µ» ·²ª¿´ ª¿² ¦±²´·½¸¬ ·² ¸»¬ ¹»°¿®µ»»®¼» ª±»®ó
¬«·¹ ¼» ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ¿¿² ¼» ¼¿µ´«·µ»² ¬» -´«·¬»²ò
éð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
êòëòïÜ¿µ´«·µ ³»¬ µ´·µ-´«·¬·²¹
Ø»¬ ¼¿µ´«·µ µ¿² ¿¿² 77² ±º ¾»·¼» µ¿²¬»² ±³¸±±¹ ©±®¼»² ¹»¦»¬ò
Ñ°»²»²æ Õ´·µ-´«·¬·²¹ øߺ¾òêìôì÷ ²¿¿® ¼» ¾·²²»²µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ¼¿µ´«·µ ¼®«µµ»²ò Ì»¹»ó
´·µ»®¬·¶¼ ³»¬ ¼» ¹®»»° øߺ¾òêìôï÷ ¸»¬ ¼¿µ´«·µ ²¿¿® ¾±ª»² ¼®«µµ»²ò
Í´«·¬»²æ Ø»¬ ¼¿µ´«·µ ¿¿² ¾»·¼» ¹®»°»² øߺ¾òêìôï÷ µ®¿½¸¬·¹ ²¿¿® ¾»²»¼»² ¬®»µµ»²ô
¬±¬ ¾»·¼» µ´·µ-´«·¬·²¹»² ¦·² ª»®¹®»²¼»´¼ò
Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ß´- ¼» ®±´¸±® ¹»-´±¬»² »² ³»¬ ¸»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ª»®¹®»²¼»´¼ ·-ô µ¿² ¸»¬
ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ¬±½¸ ©±®¼»² ¹»-´±¬»²ò Þ·¶ ¸»¬ -´«·¬»² ª¿² ¸»¬ ª»®¼«·-¬»ó
®·²¹-®±´´± ©±®¼¬ ¼» ®±´¸±® ³»»¹»´»·¼ò
Í´«·¬»²æ Ê»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òêìôë÷ ²¿¿® ¼» ¾«·¬»²µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ¼¿µ´«·µ ¼®«µµ»²ò
Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ¿¿² ¼» ¹®»»° øߺ¾òêìôê÷ ²¿¿® ¼» ¬»¹»²±ª»®´·¹¹»²¼»
¹®»»° ª¿² ¼» ®±´¸±® øߺ¾òêìôî÷ ¬®»µµ»² »² ª»®¹®»²¼»´»²ò
Ñ°»²»²æ Ù®»»° øߺ¾òêìôî÷ -¿³»²¼®«µµ»²ò Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ©±®¼¬ ±²¬¹®»²¼»´¼ò
Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ¿¿² ¼» ¹®»»° øߺ¾òêìôê÷ ´¿²¹¦¿¿³ ¬»®«¹ ´¿¬»² ´±°»²ò
α´¸±® ß´- ¼» ®±´¸±® ³»¬ ¸»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ·- ª»®¹®»²¼»´¼ô ©±®¼¬ ¾·¶ ¸»¬ -´«·¬»²
ª¿² ¼» ®±´¸±® ¸»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ³»»¹»´»·¼ò
Í´«·¬»²æ Ê»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òêìôí÷ ²¿¿® ¼» ¾«·¬»²µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ¼¿µ´«·µ ¼®«µµ»²ò
α´¸±® ¾·¶ ¼» ¹®»»° øߺ¾òêìôî÷ ²¿¿® ¼» ¬»¹»²±ª»®´·¹¹»²¼» ¹®»»° ª¿² ¸»¬
ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± øߺ¾òêìôê÷ ¬®»µµ»² »² ª»®¹®»²¼»´»²ò
Ñ°»²»²æ Ù®»»° øߺ¾òêìôî÷ -¿³»²¼®«µµ»²ò Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ©±®¼¬ ±²¬¹®»²¼»´¼ò
α´¸±® ³»¬ ¼» ¹®»»° øߺ¾òêìôî÷ ´¿²¹¦¿¿³ ¬»®«¹-½¸«·ª»²ò
ߺ¾ò êìÜ¿µ´«·µ ³»¬ µ´·µ-´«·¬·²¹
é
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
êòëòîÕ¿²¬»´ó¼¿µ´«·µ
Ø»¬ µ¿²¬»´ó¼¿µ´«·µ µ¿² ¿¿² 77² µ¿²¬ ±³¸±±¹ ©±®¼»² ¹»¦»¬ò Ü¿¿®¾· ¦·¶² ¼®·»
¸±»µ»² »² 77² ª»²¬·´¿¬·»-¬¿²¼ ³±¹»´·¶µò
Û»² ª»®´»²¹¸¿¿µ ©±®¼¬ -¬¿²¼¿¿®¼ ¹»´»ª»®¼ ø²·»¬ ¾· Ê¿²ô Û¨-·-÷ò
Ñ°»²¦»¬¬»²æ Ü» ¸»²¼»´ øߺ¾òêëôï ®»-°ò ߺ¾òêêôí÷ »»² µ©¿®¬-´¿¹ ¼®¿¿·»²ò
Ø»¬ µ¿²¬»´ó¼¿µ´«·µ ¿¿² ¼» ¸»²¼»´ ²¿¿® ¾±ª»² ¬®»µµ»²ò
Í´«·¬»²æ Ø»¬ µ¿²¬»´ó¼¿µ´«·µ ¿¿² ¼» ¸»²¼»´ ²¿¿® ±²¼»® ¬®»µµ»²ò
Ü» ¸»²¼»´ »»² µ©¿®¬-´¿¹ ¼®¿¿·»²ò Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òêëôì÷ ³±»¬ ·² ¼»
±²¼»®-¬» ±°»²·²¹ øߺ¾òêëôí÷ ¹´·¼»²ò
ײ ª»²¬·´¿¬·»-¬¿²¼
ª»®¹®»²¼»´»²æ
Ø»¬ µ¿²¬»´ó¼¿µ´«·µ ¿¿² ¼» ¸»²¼»´ ²¿¿® ±²¼»® ¬®»µµ»²ò
Ü» ¸»²¼»´ »»² µ©¿®¬-´¿¹ ¼®¿¿·»²ò Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òêëôì÷ ³±»¬ ·² ¼»
¾±ª»²-¬» ±°»²·²¹ øߺ¾òêëôî÷ ¹´·¶¼»²ò
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ µ¿² ¾· ¹»±°»²¼ ±º ¹»-´±¬»² µ¿²¬»´ó¼¿µ´«·µ ±° »»² ©·´´»ó
µ»«®·¹» ¸±±¹¬» ©±®¼»² ¹»-´±¬»²ò
Í´«·¬»²æ Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ øߺ¾òêêôï÷ «·¬¬®»µµ»² »² ·² ¹»©»²-¬» -¬¿²¼ ´±-´¿¬»²ò
Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ¾´·º¬ ·² ¼»¦» °±-·¬·» -¬¿¿²ò
Ñ°»²»²æ Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ¿¿² ¼» ¹®»»° ´¿²¹¦¿¿³ ·² «·¬¹¿²¹-°±-·¬·» ¸«·ª»²ò
α´¸±®
Í´«·¬»²æ α´¸±® øߺ¾òêêôî÷ «·¬¬®»µµ»² ¬±¬ ¼»¦» ¾· ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ¿¿² ¼» ¬»¹»²±ó
ª»®´·¹¹»²¼» ¦·¶¼» ·- ª»®¹®»²¼»´¼ò
Ñ°»²»²æ α´¸±® ¾·¶ ¼» ´·-¬ ·»¬- ²¿¿® ¾±ª»² ¼®«µµ»²ò Ê»®¹®»²¼»´·²¹ ©±®¼¬ ±²¬¹®»²ó
¼»´¼ò
α´¸±® ´¿²¹¦¿¿³ ·² ¼» «·¬¹¿²¹-°±-·¬·» ¬»®«¹¦»¬¬»²ò
ߺ¾ò êëÕ¿²¬»´ó¼¿µ´«·µô ª»®¹®»²¼»´·²¹ßº¾ò êêÕ¿²¬»´ó¼¿µ´«·µ
Þ·¶ ®»¹»² µ¿² ©¿¬»® ·² ¼» ©±±²®«·³¬» ¾·²²»²¼®·²¹»² ¿´- ¸»¬ µ¿²¬»´ó¼¿µ´«·µ
·² ª»²¬·´¿¬·»-¬¿²¼ -¬¿¿¬ò Ü¿¿®±³ ¸»¬ µ¿²¬»´ó¼¿µ´«·µ ª±´´»¼·¹ -´«·¬»²ò
Ü» ®±´¸±® µ¿² ¾»-½¸¿¼·¹¼ ®¿µ»²ô ©¿²²»»® ¼»¦» ¾·¶ ¹»-´±¬»² µ¿²¬»´ó¼¿µ´«·µ
¹»-´±¬»² ©±®¼¬ò Í´«·¬ ¼¿¿®±³ ¼» ®±´¸±® ¿´´»»² ¾· ¹»±°»²¼ µ¿²¬»´ó¼¿µ´«·µò
éî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
êòëòíØ»ºóµ¿²¬»´¼¿µ
Ø»¬ ¸»ºóµ¿²¬»´¼¿µ µ¿² ³»¬ ¼» ¸¿²¼-´·²¹»® ±º ¼±±® ¸»¬ «·¬¦»¬³»½¸¿²·-³»
©±®¼»² ¹»±°»²¼ò
Ñ°»²»² ³»¬ ¸¿²¼-´·²¹»®æ Ø¿²¼-´·²¹»® øߺ¾òêéôí÷ ¼®¿¿·»²ô ¬±¬ »® ©»»®-¬¿²¼ ³»®µ¾¿¿® ·- ø³¿¨ò ±°»ó
²·²¹-¸±»µ éðp÷ò
Í´«·¬»² ³»¬ ¸¿²¼-´·²¹»®æ Ø¿²¼-´·²¹»® ¼®¿¿·»²ô ¬±¬ ¸»¬ ¸»ºóµ¿²¬»´¼¿µ ·- ¹»-´±¬»²ò Ò¿ ²±¹ ¬©»» ±º ¼®·»
±³©»²¬»´·²¹»² µ¿² ¸»¬ ¸»ºóµ¿²¬»´¼¿µ ©±®¼»² ª»®¹®»²¼»´¼ò
Ê»®¹®»²¼»´·²¹ ½±²¬®±´»®»²ò Ü¿¿®ª±±® ³»¬ ¼» ¸¿²¼ ¬»¹»² ¸»¬ °´»¨·¹´¿-
¼®«µµ»²ò
Ñ°»²»² ³»¬
«·¬¦»¬³»½¸¿²·-³»æ
Û´µ» ¹®»»° øߺ¾òêéôî÷ ³»¬ 7 ¸¿²¼ ª¿-¬°¿µµ»² »² ¸»¬ ¸»ºóµ¿²¬»´¼¿µ ·² ¼»
¹»©»²-¬» -¬¿²¼ ¾®»²¹»²ò
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ѳ ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ¬» -´«·¬»² »² ¬» ±°»²»²æ
Í´«·¬»²æ ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ¿¿² ¼» ¹®»»° øߺ¾òêéôï÷ ²¿¿® ¼» ¬»¹»²±ª»®´·¹¹»²¼»
¹®»»° ª¿² ¼» ®±´¸±® øߺ¾òêéôì÷ ¬®»µµ»² »² ª»®¹®»²¼»´»²ò
Ñ°»²»²æ Ù®»»° ª¿² ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ øߺ¾òêéôï÷ ´±¿µ»²ò
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ³»¬ ¼» ¹®»»° ´¿²¹¦¿¿³ ¬»®«¹-½¸«·ª»²ò
α´¸±® ѳ ¼» ®±´¸±® ¬» -´«·¬»² »² ¬» ±°»²»²æ
ߺ¾ò êéØ»ºóµ¿²¬»´¼¿µ
Ø»¬ ¸»ºóµ¿²¬»´¼¿µ ³±»¬ ¦·² ª»®¹®»²¼»´¼ ø¦·» -´«·¬»² ³»¬ ¸¿²¼-´·²¹»®÷ô
ª±±®¼¿¬ ¸»¬ «·¬¦»¬³»½¸¿²·-³» ©±®¼¬ ¹»¿½¬·ª»»®¼ò
Ø»¬ ¸»ºóµ¿²¬»´¼¿µ ³¿¹ ¿´´»»² ³»¬ ¾»·¼» ¸¿²¼»² ¿¿² ¼» ¹®»°»² ©±®¼»²
¾»¼·»²¼ò
ߺ¾ò êèͬ¿²¼»² ª¿² ¸»¬ ¸»ºóµ¿²¬»´¼¿µ
é
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
Í´«·¬»²æ α´¸±® ¾·¶ ¼» ¹®»»° øߺ¾òêéôì÷ ²¿¿® ¼» ¬»¹»²±ª»®´·¹¹»²¼» ¹®»»° ª¿² ¼»
ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ øߺ¾òêéôï÷ ¬®»µµ»² »² ª»®¹®»²¼»´»²ò
Ñ°»²»²æ α´¸±® ¿¿² ¼» ¹®»»° ª¿² ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ øߺ¾òêéôï÷ ´±-³¿µ»²ò
α´¸±® ³»¬ ¼» ¹®»»° øߺ¾òêéôì÷ ´¿²¹¦¿¿³ ¬»®«¹-½¸«·ª»²ò
êòëòìÜ®¿¿·¼¿µ´«·µ
Ø»¬ ¼®¿¿·¼¿µ´«·µ µ¿² ³»¬ ¼» ¸¿²¼-´·²¹»® ©±®¼»² ¹»±°»²¼ò
Ñ°»²»²æ Ü» ¸¿²¼-´·²¹»® øߺ¾òêçôî÷ ¼®¿¿·»²ô ¬±¬ »® ©»»®-¬¿²¼ ³»®µ¾¿¿® ·- ø³¿¨ò
±°»²·²¹-¸±»µ éðp÷ò
Í´«·¬»²æ Ü» ¸¿²¼-´·²¹»® ¼®¿¿·»²ô ¬±¬ ¸»¬ ¼®¿¿·¼¿µ´«·µ ·- ¹»-´±¬»²ò Ò¿ ²±¹ ¬©»» ±º
¼®·» ±³©»²¬»´·²¹»² µ¿² ¸»¬ ¼®¿¿·¼¿µ´«·µ ©±®¼»² ª»®¹®»²¼»´¼ò
Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ½±²¬®±´»®»²ò Ü¿¿®ª±±® ³»¬ ¼» ¸¿²¼ ¬»¹»² ¸»¬ °´»¨·¹´¿-
¼®«µµ»²ò
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ µ¿² ±° »»² ©·´´»µ»«®·¹» ¸±±¹¬» ©±®¼»² ¹»-´±¬»²ò ß´- ¼»
ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ³»¬ ¼» ®±´¸±® ·- ª»®¹®»²¼»´¼ô ©±®¼¬ ¾· ¸»¬ -´«·¬»² ª¿² ¼»
ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ¼» ®±´¸±® ³»»¹»´»·¼ò
Í´«·¬»²æ Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ¿¿² ¼» ¹®»»° øߺ¾òêçôí÷ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» °·¶´
¬®»µµ»² »² ·² ¹»©»²-¬» -¬¿²¼ ´±-´¿¬»²ò Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ¾´·¶º¬ ·² ¼»¦»
°±-·¬·» -¬¿¿²ò
Ñ°»²»²æ Ü» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ¿¿² ¼» ¹®»»° ´¿²¹¦¿¿³ ·² «·¬¹¿²¹-°±-·¬·» ¸«·ª»²ò
α´¸±® ß´- ¼» ®±´¸±® ³»¬ ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ·- ª»®¹®»²¼»´¼ô ©±®¼¬ ¾· ¸»¬ -´«·¬»² ª¿²
¼» ®±´¸±® ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ³»»¹»´»·¼ò
Í´«·¬»²æ Ü» ®±´¸±® ¾· ¼» ¹®»»° øߺ¾òêçôï÷ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» °·¶´ ²¿¿® ¼» ¬»¹»²±ó
ª»®´·¹¹»²¼» ¹®»»° ª¿² ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ øߺ¾òêçôí÷ ¬®»µµ»² »² ª»®ó
¹®»²¼»´»²ò
Ñ°»²»²æ Ü» ¹®»»° ª¿² ¼» ®±´¸±® øߺ¾òêçôï÷ ¿½¸¬»®¿¿² ²¿¿® ¾±ª»² ¼®«µµ»² »² ¼»
®±´¸±® ª¿² ¼» ª±«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ øߺ¾òêçôí÷ ´±-³¿µ»²ò
Ü» ®±´¸±® ³»¬ ¼» ¹®»»° ´¿²¹¦¿¿³ ¬»®«¹-½¸«·ª»²ò
ߺ¾ò êçÜ®¿¿·¼¿µ´«·µ
éì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
êòêͬ±»´»² ¼®¿¿·»²
Ü» ¸»²¼»´ ª±±® ¸»¬ ¼®¿¿·»² ª¿² ¼» -¬±»´ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ¿´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´
¿¿² ¼» ª±±®µ¿²¬ ª¿² ¼» -¬±»´ ±º ´·²µ- ®»-°ò ®»½¸¬- ¿¿² ¼» -¬±»´ò
Ü®¿¿·»²æ Þ· ¾»-¬««®¼»®-óñ°¿--¿¹·»®--¬±»´ ¾»·¼» ¿®³´»«²·²¹»² ±³¸±±¹¦»¬¬»²ò
Ü» ¾»-¬««®¼»®-óñ°¿--¿¹·»®--¬±»´ ²¿¿® ¿½¸¬»®»² ±º ·² ¼» ³·¼¼»´-¬» -¬¿²¼
-½¸«·ª»²ò
ß¿² ¼» ¸»²¼»´ ª±±® ¸»¬ ¼®¿¿·»² ª¿² ¼» -¬±»´ ¬®»µµ»²ò Ü» -¬±»´ ©±®¼¬ «·¬ ¼»
ª»®¹®»²¼»´·²¹ ¹»¸¿¿´¼ò
Ü» ¼®¿¿·®·½¸¬·²¹ ·- ²¿¿® ¾»´·»ª»²ò Û»² ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» -¬±»´»² ·- ¿´´»»²
³±¹»´·µ ·² ¼» ®·¶®·½¸¬·²¹ò
êòéÌ¿º»´-
êòéòïØ¿²¹¬¿º»´ ³»¬ ·²µ´¿°¾¿®» °±±¬
Ü» ¸¿²¹¬¿º»´ µ¿² ¿´- ¾»¼ó±²¼»®-¬»´ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò
ѳ¾±«© ¬±¬ ¾»¼ó±²¼»®-¬»´æ Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ øߺ¾òéðôí÷ ª±±®¿¿² ´·½¸¬ ±°¬·´´»²ò
Ü» ¬¿º»´°±±¬ øߺ¾òéðôî÷ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» °·¶´ ¼®«µµ»² »² çðp
±³µ´¿°°»²ò
Ü» ¸¿²¹¬¿º»´ «·¬ ¼» ¾±ª»²-¬» ·²¸¿¿µ®¿·´ øߺ¾òéðôì÷ ¸¿µ»²ò
Ü» ¸¿²¹¬¿º»´ ·² ¼» ±²¼»®-¬» ·²¸¿¿µ®¿·´ øߺ¾òéðôë÷ ¸¿µ»² »² ±° ¼» ¼®¿¹»®-
øߺ¾òéðôï÷ ´»¹¹»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¿´´» ¼®¿¿·¾¿®» -¬±»´»² ·² ¼» ®·¶®·½¸¬·²¹ ¼®¿¿·»²
»² ª»®¹®»²¼»´»²ò Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬ ³±»¬»² ¼» ¼®¿¿·¾¿®» -¬±»´»² ·² ¼» ®·¶®·½¸ó
¬·²¹ ª»®¹®»²¼»´¼ ¾´·ª»²ò
Ø»¬ ·²-¬»´´»² ª¿² ¼» ¦·¬°±-·¬·» »² ¼» ¿®³´»«²·²¹»² ·- ·² ¸±±º¼-¬«µì
¾»¸®»ª»²ò
Þ· ³±¼»´´»² ³»¬ ¸»º¾»¼ ±º ¿´µ±±º ¿¼ª·-»»®¬ ¼» ØÇÓÛÎ ßÙæʱ±® ¸»¬
¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» ¬¿º»´°±±¬ ·²µ´¿°°»²ô ¼» ¬¿º»´ ¼»³±²¬»®»² »² ¿º¸¿²µ»ó
´·µ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ ±²¼»® ¼» ³¿¬®¿- ª¿² ¸»¬ ¸»º¾»¼ ±º ±²¼»® ¼» ³¿¬®¿- ·²
¼» ¿´µ±±º ´»¹¹»²ò
ߺ¾ò éðØ¿²¹¬¿º»´ ³»¬ ·²µ´¿°¾¿®» °±±¬
é
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
êòéòîØ¿²¹¬¿º»´ ³»¬ ·²µ´¿°¾¿®» °±±¬ »² -¬»«²
Ü» ¸¿²¹¬¿º»´ µ¿² ¿´- ¾»¼ó±²¼»®-¬»´ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò
ѳ¾±«© ¬±¬ ¾»¼ó±²¼»®-¬»´æ Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ª±±®¿¿² ´·½¸¬ ±°¬·´´»²ò
Ü» -¬»«² øߺ¾òéïôï÷ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» °·¶´ ¼«©»² »² «·¬µ´¿°°»²ò
Ü» ¬¿º»´°±±¬ øߺ¾òéïôî÷ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» °·¶´ ¬®»µµ»² »² ·²µ´¿°°»²ò
Ü» ¸¿²¹¬¿º»´ «·¬ ¼» ¾±ª»²-¬» ·²¸¿¿µ®¿·´ ¸¿µ»²ò
Ü» ¸¿²¹¬¿º»´ ·² ¼» ±²¼»®-¬» ·²¸¿¿µ®¿·´ ¸¿µ»² »² ±° ¼» -¬»«² ²»»®´»¹¹»²ò
êòéòíØ¿²¹¬¿º»´ ³»¬ ·²´»¹¾¿®» ¬¿º»´¾´¿¼ª»®´»²¹·²¹
Þ·¶ »²µ»´» ³±¼»´´»² µ¿² ¸»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ª¿² ¼» ¸¿²¹¬¿º»´ ¼±±® ¸»¬ ·²´»¹¹»² ª¿²
»»² ¬¿º»´¾´¿¼ª»®´»²¹·²¹ ©±®¼»² ª»®¹®±±¬ò
Ê»®¹®±¬»²æ Ü» µ¿®¬»´-½¸®±»ª»² øߺ¾òéîôî÷ ¿¿² ¼» ±²¼»®µ¿²¬ ª¿² ¼» ¬¿º»´ ´±-¼®¿¿·»²ò
Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ª±±®¿¿² ´·½¸¬ ±°¬·´´»² »² ±° ¼» ¹»´»·¼»®¿·´- øߺ¾òéîôï÷ ¬±¬ ¼»
¿¿²-´¿¹ «·¬¬®»µµ»²ò
Ü» ¬¿º»´¾´¿¼ª»®´»²¹·²¹ øߺ¾òéíôï÷ «·¬ ¼» µ´»¼·²¹µ¿-¬ ²»³»² »² ¬«--»²
¾±±®¼©¿²¼ »² ¬¿º»´¾´¿¼ øߺ¾òéíôî÷ ´»¹¹»²ò
Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ª±±®¿¿² ´·½¸¬ ±°¬·´´»² »² ¬±¬ ¿¿² ¼» ¿¿²-´¿¹ ¬»®«¹-½¸«·ª»²ò
Ü» µ¿®¬»´-½¸®±»ª»² øߺ¾òéîôî÷ ©»»® ª¿-¬¼®¿¿·»²ò
Þ· ³±¼»´´»² ³»¬ ¸»º¾»¼ ±º ¿´µ±±º ¿¼ª·-»»®¬ ¼» ØÇÓÛÎ ßÙæʱ±® ¸»¬
¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¼» ¬¿º»´°±±¬ ·²µ´¿°°»²ô ¼» ¬¿º»´ ¼»³±²¬»®»² »² ¿º¸¿²µ»ó
´·µ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ ±²¼»® ¼» ³¿¬®¿- ª¿² ¸»¬ ¸»º¾»¼ ±º ±²¼»® ¼» ³¿¬®¿- ·²
¼» ¿´µ±±º ´»¹¹»²ò
ߺ¾ò éïØ¿²¹¬¿º»´ ³»¬ ·²µ´¿°¾¿®» °±±¬
»² -¬»«²
ߺ¾ò éîØ¿²¹¬¿º»´ô ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿²
¸»¬ -½¸«·º¾´¿¼
ߺ¾ò éíØ¿²¹¬¿º»´ ª»®¹®±¬»²
éê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
Ê»®µ´»·²»²æ Ü» µ¿®¬»´-½¸®±»ª»² øߺ¾òéîôî÷ ¿¿² ¼» ±²¼»®µ¿²¬ ª¿² ¼» ¬¿º»´ ´±-¼®¿¿·»²ò
Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ øߺ¾òéíôî÷ ª±±®¿¿² ´·½¸¬ ±°¬·´´»² »² «·¬¬®»µµ»²ò
Ü» ¬¿º»´¾´¿¼ª»®´»²¹·²¹ øߺ¾òéíôï÷ »®«·¬ ²»³»² »² ·² ¼» µ´»¼·²¹µ¿-¬
±°¾»®¹»²ò
Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ª±±®¿¿² ´·½¸¬ ±°¬·´´»² »² ¸»´»³¿¿´ ·²¸«·ª»²ò
Ü» µ¿®¬»´-½¸®±»ª»² ©»»® ª¿-¬¼®¿¿·»²ò
êòéòìØ¿²¹¬¿º»´ ³»¬ «·¬µ´¿°¾¿®» ¬¿º»´¾´¿¼ª»®´»²¹·²¹
Þ· »²µ»´» ³±¼»´´»² µ¿² ¸»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ª¿² ¼» ¸¿²¹¬¿º»´ ¼±±® «·¬µ´¿°°»² ª¿²
»»² ·²´»¹¾´¿¼ ©±®¼»² ª»®¹®±±¬ò
Ê»®¹®±¬»²æ Ü» ª»·´·¹¸»·¼-¸»²¼»´ øߺ¾òéìôí÷ ¿¿² ¼» ±²¼»®µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ´±
³¿µ»²ò
Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ øߺ¾òéìôï÷ ª±±®¿¿² ´·½¸¬ ±°¬·´´»² »² ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» °·´
¬±¬ ¼» ¿¿²-´¿¹ ¬®»µµ»²ò
Ü» ·²´»¹¬¿º»´¾´¿¼ª»®´»²¹·²¹ øߺ¾òéìôî÷ ¦©»²µ¬ ²¿¿® ¾±ª»²ò
Ü» ¬¿º»´¾´¿¼»² -¿³»²¸«·ª»² ¬±¬ ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ¸±±®¾¿¿® ª¿-¬µ´·µ¬ò
Ê»®µ´»·²»²æ Ü» ª»·´·¹¸»·¼-¸»²¼»´ øߺ¾òéìôí÷ ¿¿² ¼» ±²¼»®µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ´±
³¿µ»²ò
Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ª±±®¿¿² ´·½¸¬ ±°¬·´´»² »² «·¬¬®»µµ»²ò
Ü» ¬¿º»´¾´¿¼ª»®´»²¹·²¹ ¦©»²µ¬ ²¿¿® ¾»²»¼»²ò
Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ª±±®¿¿² ´·½¸¬ ±°¬·´´»² »² ¸»´»³¿¿´ ·²¸«·ª»²ò
Ü» ¸¿²¹¬¿º»´ µ¿² ¿´- ¾»¼ó±²¼»®-¬»´ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò
ߺ¾ò éìØ¿²¹¬¿º»´ ª»®¹®±¬»²
ߺ¾ò éëØ¿²¹¬¿º»´ ³»¬ -½¸¿®²·»®ó-¬»«²ó
°±±¬
é
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
ѳ¾±«© ¬±¬ ¾»¼ó±²¼»®-¬»´æ Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ª±±®¿¿² ´·½¸¬ ±°¬·´´»²ò
Ü» ¬¿º»´°±±¬ øߺ¾òéëôî÷ ¾·¶ ¸»¬ ¹»©®·½¸¬ ±²¬¹®»²¼»´»² »² ·²µ´¿°°»²ò
Ü» ¸¿²¹¬¿º»´ «·¬ ¼» ¾±ª»²-¬» ·²¸¿¿µ®¿·´ ¸¿µ»²ò
Ü» ¸¿²¹¬¿º»´ ·² ¼» ±²¼»®-¬» ·²¸¿¿µ®¿·´ øߺ¾òéëôï÷ ¸¿µ»² »² ±° ¸»¬ ¹»©®·½¸¬
ª¿² ¼» ¬¿º»´°±±¬ øߺ¾òéëôí÷ ´»¹¹»²ò
êòéòëØ¿²¹¬¿º»´ ³»¬ ¸¿®²·»®ó-¬»«²°±±¬
Ü» ¸¿²¹¬¿º»´ µ¿² ¿´- ¾»¼ó±²¼»®-¬»´ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò
ѳ¾±«© ¬±¬ ¾»¼ó±²¼»®-¬»´æ Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ª±±®¿¿² ´·½¸¬ ±°¬·´´»²ò
Ü» ¬¿º»´°±±¬ øߺ¾òéêôî÷ ¾·¶ ¸»¬ ¹»©®·½¸¬ ±²¬¹®»²¼»´»² »² ·²µ´¿°°»²ò
Ü» ¸¿²¹¬¿º»´ «·¬ ¼» ¾±ª»²-¬» ·²¸¿¿µ®¿·´ ¸¿µ»²ò
Ü» ¸¿²¹¬¿º»´ ·² ¼» ±²¼»®-¬» ·²¸¿¿µ®¿·´ øߺ¾òéêôï÷ ¸¿µ»² »² ±° ¸»¬ ¹»©®·½¸¬
ª¿² ¼» ¬¿º»´°±±¬ øߺ¾òéêôí÷ ´»¹¹»²ò
êòéòêØ¿²¹¬¿º»´ ³»¬ ·²µ´¿°¾¿®» -¬»«²°±±¬
Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ µ¿² ¼±±® ¸»¬ ²¿¿® ¾«·¬»² µ´¿°°»² ª¿² »»² ¬¿º»´¾´¿¼ª»®´»²¹·²¹
©±®¼»² ª»®¹®±±¬ò
Ê»®¹®±¬»²æ Ü» µ²±° øߺ¾òééôî÷ ª¿² ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ²¿¿® ¾»²»¼»² ¬®»µµ»² »² ¼»
¬¿º»´¾´¿¼ª»®´»²¹·²¹ øߺ¾òééôï÷ ²¿¿® ¾«·¬»² µ´¿°°»²ò
Ê»®µ´»·²»²æ Ü» ¬¿º»´¾´¿¼ª»®´»²¹·²¹ øߺ¾òééôï÷ ±²¼»® ¸»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ øߺ¾òééôê÷ ¼®¿¿·»²
¬±¬ ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ¸±±®¾¿¿® ª¿-¬µ´·µ¬ò
ߺ¾ò éêØ¿²¹¬¿º»´ ³»¬ -½¸¿®²·»®ó-¬»«²ó
°±±¬
ߺ¾ò ééØ¿²¹¬¿º»´ ³»¬ ·²µ´¿°¾¿®»
-¬»«²°±±¬
éè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
Ü» ¸¿²¹¬¿º»´ µ¿² ¼±±® ¼» ·²µ´¿°¾¿®» -¬»«²°±±¬ ¿´- ¾»¼ó±²¼»®-¬»´ ©±®¼»²
¹»¾®«·µ¬ò
ѳ¾±«© ¬±¬ ¾»¼ó±²¼»®-¬»´æ Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ øߺ¾òééôê÷ ª±±®¿¿² ½¿ò ìëp ±°¬·´´»²ò
Ø»¬ ±²¼»®-¬» ¼»»´ ª¿² ¼» -¬»«²°±±¬ øߺ¾òééôì÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² «·¬¬®»µµ»² »²
¬»®¦·¶¼» ´»¹¹»²ò
Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ «·¬ ¼» ¾±ª»²-¬» ¸±«¼»® ²»³»²ò
Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ·² »»² ¸±»µ ª¿² ìëp ³»¬ ¼» ¸±«¼»®- ·² ¼» ±²¼»®-¬» ¸±«¼»®
øߺ¾òééôí÷ ¸¿µ»² »² ³»¬ ¸»¬ ¾±ª»²-¬» ¼»»´ ª¿² ¼» -¬»«²°±±¬ øߺ¾òééôë÷
±° ¼» ¾±¼»³ ²»»®¦»¬¬»²ò
êòéòéÊ¿-¬» ¬¿º»´ ³»¬ ¬»´»-½±±°¬¿º»´°±±¬
Ü» ª¿-¬» ¬¿º»´ ³»¬ ¬»´»-½±±°¬¿º»´°±±¬ ·- ª¿-¬ ±° ¼» ª´±»® ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿¿²ó
¹»¾®¿½¸¬ò Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ µ¿² ·² ¼» ´»²¹¬»®·½¸¬·²¹ ©±®¼»² ª»®-½¸±ª»²ò Ø»¬ ¬¿º»´ó
¾´¿¼ µ¿² ¼±±® ±³µ´¿°°»² ª¿² ¼» ¾±ª»²-¬» ¸»´º¬ ª¿² ¸»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ©±®¼»²
ª»®¹®±±¬ ±º ª»®µ´»·²¼ò Ó»¬ ¸»¬ ª»®¹®±¬» ¬¿º»´¾´¿¼ µ¿² ¼» ª¿-¬» ¬¿º»´ ³»¬ ¬»´»ó
-½±±°¬¿º»´°±±¬ ¿´- ¾»¼ó±²¼»®-¬»´ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò
Ê»®¹®±¬»²æ Ü» -¬»«²®¿·´- øߺ¾òéèôî÷ ¬±¬ ¼» ¿¿²-´¿¹ «·¬¬®»µµ»²ò
Ü» ¾±ª»²-¬» ¸»´º¬ ª¿² ¸»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ øߺ¾òéèôí÷ ±³µ´¿°°»² »² ±° ¼» -¬»«²ó
®¿·´- ²»»®´»¹¹»²ò
ײ ¼» ´»²¹¬» ª»®¸«·ª»²æ Ü» µ¿®¬»´-½¸®±»º øߺ¾òéèôì÷ ´±-¼®¿¿·»²ò
Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ª»®-½¸«·ª»² »² ¼» µ¿®¬»´-½¸®±»ª»² ©»»® ª¿-¬¼®¿¿·»²ò
ߺ¾ò éèÊ¿-¬» ¬¿º»´ ³»¬ ¬»´»±±°¬¿º»´ó
°±±¬
é
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
ѳ¾±«© ¬±¬ ¾»¼ó±²¼»®-¬»´æ Ó»¬ ¼» ª±»¬ ±° ¼» µ²±° øߺ¾òéèôï÷ ¼®«µµ»²ò Ü» ±²¼»®-¬» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ·-
±°»²ò
Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ·² ¸»¬ ³·¼¼»² ¬±¬ ¼» ¿¿²-´¿¹ ²¿¿® ¾»²»¼»² ¼®«µµ»² »²
¹»¼®«µ¬ ¸±«¼»²ò
Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òéèôë÷ ²¿¿® ¿½¸¬»® ¦©»²µ»²ò Ü» ¾±ª»²-¬»
ª»®¹®»²¼»´·²¹ ·- ±°»²ò
Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ª±´´»¼·¹ ²¿¿® ¾»²»¼»² ¼®«µµ»² »² ¹»¼®«µ¬ ¸±«¼»²ò
Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òéèôë÷ ²¿¿® ª±®»² ¦©»²µ»²ò Ü» ¬¿º»´°±±¬ ·-
ª»®¹®»²¼»´¼ò
Ü» -¬»«²®¿·´- øߺ¾òéçôï÷ ¬±¬ ¼» ¿¿²-´¿¹ «·¬¬®»µµ»²ò
Ü» ³»¬¿´»² -¬»«²»² øߺ¾òéçôî÷ «·¬ ¼» ¸±«¼»®- ·² ¼» ¦·¬¾¿²µ ²»³»² »² ±°
¼» -¬»«²®¿·´- -½¸«·ª»² øߺ¾òéç÷ò
Ü» ¾±ª»²-¬» ¸»´º¬ ª¿² ¸»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ øߺ¾òéçôí÷ ±³µ´¿°°»² »² ±° ¼» -¬»«²ó
®¿·´- ²»»®´»¹¹»²ò
ѳ¾±«© ¬±¬ ¬¿º»´æ Ü» ®»½¸¬»®¸»´º¬ ª¿² ¼» ¬¿º»´ ±³µ´¿°°»²ò
Ü» ³»¬¿´»² -¬»«²»² øߺ¾òéçôî÷ ª»®©·¶¼»®»² »² ·² ¼» ¸±«¼»®- ·² ¼» ¦·¬¾¿²µ
±°¾»®¹»²ò
Ü» -¬»«²®¿·´- øߺ¾òéçôï÷ ½±³°´»»¬ ·²-½¸«·ª»²ò
Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òéèôë÷ ²¿¿® ¿½¸¬»® ¦©»²µ»²ò Ü» ¾±ª»²-¬»
ª»®¹®»²¼»´·²¹ ·- ±°»²ò Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ µ±³¬ ¬±¬ ¼» ¿¿²-´¿¹ ²¿¿® ¾±ª»²ò
Ó»¬ ¼» ª±»¬ ±° ¼» µ²±° øߺ¾òéèôï÷ ¼®«µµ»²ò Ü» ±²¼»®-¬» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ·-
±°»²ò Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ µ±³¬ ¸»´»³¿¿´ ±³¸±±¹ò
Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òéèôë÷ ²¿¿® ª±®»² ¦©»²µ»²ò Ü» ¬¿º»´°±±¬ ·-
ª»®¹®»²¼»´¼ò
ߺ¾ò éçѳ¾±«© ¬±¬ ¾»¼ó±²¼»®-¬»´
èð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
êòéòèÊ¿-¬» ¬¿º»´ ³»¬ ±²¾»©»¹»´·µ» ¬¿º»´°±±¬
Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ ª¿² ¼» ª¿-¬» ¬¿º»´ ³»¬ ±²¾»©»¹»´·¶µ» ¬¿º»´°±±¬ µ¿² ·² ¼» ´»²¹¬»
±º ·² ¼» ¾®»»¼¬» ©±®¼»² ª»®-½¸±ª»²ò ѳ¾±«© ¬±¬ ¾»¼ó±²¼»®-¬»´ ·- ²·»¬ ³±¹»ó
´·¶µò
ײ ¼» ´»²¹¬» ª»®¸«·ª»²æ Ü» µ¿®¬»´-½¸®±»º øߺ¾òèðôî÷ ´±-¼®¿¿·»²ò
Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ øߺ¾òèðôï÷ ²¿¿® ¼» ¹»©»²-¬» °±-·¬·» -½¸«·ª»²ò
Õ¿®¬»´¸®±»º ©»»® ª¿-¬¼®¿¿·»²ò
ײ ¼» ¾®»»¼¬» ª»®-½¸«·ª»²æ Ü» µ¿®¬»´-½¸®±»º øߺ¾òèðôí÷ ´±-¼®¿¿·»²ò
Ø»¬ ¬¿º»´¾´¿¼ øߺ¾òèðôï÷ ²¿¿® ¼» ¹»©»²-¬» °±-·¬·» -½¸«·ª»²ò
Õ¿®¬»´¸®±»º ©»»® ª¿-¬¼®¿¿·»²ò
êòèÝ»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» ´¿¼»² ø-»®·» ÍÔ÷
Þ· »²µ»´» ³±¼»´´»² ©±®¼»² ¼» µ»«µ»²¾´±µ´¿¼»² ³»¬ »»² ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»ó
´·²¹ ¿º¹»-´±¬»²ò ß´- ¼» ´¿¼»² ²·»¬ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ô ¼» ´¿¼»² ³»¬ ¼» ½»²¬®¿´»
ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª»®¹®»²¼»´»²ò Ʊ µ¿² ©±®¼»² ª»®¸·²¼»®¼ô ¼¿¬ ¼» ´¿¼»² °»®
±²¹»´«µ ±º ª¿²¦»´º ±°»²¹¿¿²ò Ü» ´¿¼»² µ«²²»² ª±±®¿´ ¼¿² ª¿²¦»´º ±°»²¹¿¿²ô
¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²·»¬ ¸±®·¦±²¬¿¿´ -¬¿¿¬ò
Ê»®¹®»²¼»´»²æ Ü» ¼®¿¿·µ²±° øߺ¾òèïôï÷ ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¬±¬ ¼» ¿¿²-´¿¹ ¼®¿¿·»²ò Ü» ´¿¼»²
¦·¶² ª»®¹®»²¼»´¼ò
Ѳ¬¹®»²¼»´»²æ Ü» ¼®¿¿·¹®»»° øߺ¾òèïôï÷ ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ¬±¬ ¼» ¿¿²-´¿¹ ¼®¿¿·»²ò Ü»
´¿¼»² ¦·² ±²¬¹®»²¼»´¼ò
ߺ¾ò èðÊ¿-¬» ¬¿º»´ ³»¬ ±²¾»©»¹»´·¶µ»
¬¿º»´°±±¬
ߺ¾ò èïÝ»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼»
´¿¼»²
è
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
êòçÝ»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ µ»«µ»²¾´±µ øÍóµ´¿--»÷
Ü» µ´»°°»² ª¿² ¼» ¼¿µ±°¾»®¹µ¿-¬»² ·² ¸»¬ µ»«µ»²¾´±µô ¼» ´¿¼»² ª¿² ¸»¬ µ»«ó
µ»²¾´±µ »² ¼» µ±»´µ¿-¬¼»«® ¸»¾¾»² »»² ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ò
Þ·¶ ¸»¬ -¬¿®¬»² ª¿² ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ©±®¼¬ ¼» ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ¿«¬±³¿ó
¬·-½¸ ¹»¿½¬·ª»»®¼ò
Ü» ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» µ´»°°»² »² ´¿¼»² ©±®¼¬ ³»¬ ¼» ³·¼¼»´-¬»
¬±»¬- øߺ¾òèîôï÷ ±° ¸»¬ ±²¼»®-¬» ¬±»¬-»²¾´±µ ¾»¼·»²¼ò
Ѳ¬¹®»²¼»´»²æ ̱»¬- øߺ¾òèîôï÷ ¾±ª»² ·²¼®«µµ»²ò Ü» µ´»°°»² »² ´¿¼»² ª¿² ¸»¬ µ»«µ»²ó
¾´±µ ¦·² ±²¬¹®»²¼»´¼ò
Ø¿²¼³¿¬·¹ ª»®¹®»²¼»´»²æ ̱»¬- øߺ¾òèîôï÷ ±²¼»® ·²¼®«µµ»²ò Ü» µ´»°°»² »² ´¿¼»² ª¿² ¸»¬ µ»«µ»²ó
¾´±µ ¦·¶² ª»®¹®»²¼»´¼ò
Ñ°»²»² ²¿ ³»½¸¿²·-½¸»
ª»®¹®»²¼»´·²¹æ
̱»¬- øߺ¾òèîôï÷ ¾±ª»² ·²¼®«µµ»²ò
Ü®«µ ´·½¸¬ ¬»¹»² ¼» µ´»°°»² ±º ´¿¼»²ò
Ü» ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬¼»«® ©±®¼¬ ª·¿ ¼» ¬±»¬- øߺ¾òèíôï÷
±° ¼» µ±»´µ¿-¬¼»«® ¾»¼·»²¼ò
Ѳ¬¹®»²¼»´»²æ Ü®«µ ±° ¬±»¬- øߺ¾òèíôï÷ô ©¿²²»»® ¼» ³±¬±® ´±±°¬ò Ü» µ±»´µ¿-¬¼»«® ´¿¿¬
¦·½¸ ±°»²»²ò
É¿²²»»® »»² µ´»° ±º ´¿¼» ¾· ¸»¬ -¬¿®¬»² ª¿² ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ²±¹ ±°»² ·-ô
©±®¼¬ ¼»¦» ²¿ ¸»¬ -´«·¬»² ¿«¬±³¿¬·-½¸ ª»®¹®»²¼»´¼ò
ߺ¾ò èîͽ¸¿µ»´¿¿® ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²ó
¼»´·²¹ ª±±® µ´»°°»² »² ´¿¼»²
ߺ¾ò èíͽ¸¿µ»´¿¿® ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²ó
¼»´·²¹ ª±±® ¼» µ±»´µ¿
É¿²²»»® ª±±®©»®°»² ª¿² ¾·²²»²«·¬ ¬»¹»² ¼» µ´»°°»² ±º ´¿¼»² ¼®«µµ»²ô
¾·ªò ¾·¶ »»² -½¸«·²» -¬¿²¼ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ô ©±®¼»² ¼» µ´»°°»² »² ´¿¼»²
³»½¸¿²·¸ ª»®¹®»²¼»´¼ò
É¿²²»»® ¼» ³±¬±® «·¬¹»¦»¬ ·-ô ©±®¼¬ ¼» µ±»´µ¿-¬¼»«® ¿«¬±³¿¬·¸ ±²¬¹®»²ó
¼»´¼ò
ß´ª±®»²- ¼» µ¿¾»´ ´±- ¬» ³¿µ»² ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ¿º¦»¬¬»² »² ¼» îíðóÊó »²
¼» ïîóÊ󪱻¼·²¹ «·¬-½¸¿µ»´»²ò Õ±®¬-´«·¬·²¹-¹»ª¿¿®ÿ
èî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
Ò±±¼¾»¼®·¶º Ü» ¾»-¬«®·²¹ ª±±® ¼» ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ·- ·²¹»¾±«©¼ ·² ¼» ª±±®-¬» ¦·¬ó
¹®±»°ò É¿²²»»® ¼» ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ¦·½¸ ²·»¬ ³»»® ´¿¿¬ ±°»²»²ô ¹¿¿¬ «
¿´- ª±´¹¬ ¬» ©»®µæ
Æ·¬µ·-¬ ±°»²»²ò
ߺ¼»µµ·²¹ øߺ¾òèìôì÷ ¾±ª»² ¸»¬ ¾»-¬«®·²¹-¿°°¿®¿¿¬ ©»¹²»³»²ò
Ì®»µ ¾· ¼» ¾»-¬«®·²¹-¿°°¿®¿¿¬ øߺ¾òèìôï÷ ¼» ¾»·¼» µ¿¾»´- þÆÊõþ ø¾´¿«©÷
øߺ¾òèìôí÷ »² þÆÊóþ ø¾®«·²÷ øߺ¾òèìôî÷ ´±
ر«¼ ¼» ¾»·¼» µ¿¾»´»·²¼»² øߺ¾òèëôï÷ ¬»¹»² ¼» «·-¬» °±´»² ª¿² »»² ²±®ó
³¿´» ïôëóʱ´¬ ³±²±½»´¾¿¬¬»®·¶ øߺ¾òèëôî÷ò Ø»¬ ¾»-¬«®·²¹-¿°°¿®¿¿¬ ©±®¼¬
±ª»®¾®«¹¼ò Ü» ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ©±®¼¬ ¹»±°»²¼ò
êòïðÓ»²¹µ®¿¿² ±° ¸»¬ µ»«µ»²¾´±µ øÍóµ´¿--»÷
É¿¬»®¿ºª±»® «·¬µ´¿°°»²æ Õ²±° øߺ¾òèêôï÷ ·²¼®«µµ»²ò Ü» ©¿¬»®¿ºª±»® øߺ¾òèêôî÷ ©±®¼¬ ±²¬¹®»²¼»´¼ò
Õ´¿° ¼» ©¿¬»®¿ºª±»® ±³´¿¿¹ò
êòïïÌÊó·²-¬¿´´¿¬·»
ߺ¾ò èìÞ»-¬«®·²¹-¿°°¿®¿¿¬ ª±±® ¼»
½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ±° ¸»¬
µ»«µ»²¾´±µ
ߺ¾ò èëѪ»®¾®«¹¹·²¹ ª¿² ¼» ½»²¬®¿´»
ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª±±® ¸»¬ µ»«µ»²ó
¾´±µ
Ñ°»² ¼» µ®¿¿² ²·»¬ ¦±´¿²¹ ¼» ©¿¬»®¿ºª±»® ·²¹»µ´¿°¬ ·-ò Ø»¬ ©¿¬»® µ¿²
¿²¼»®- ¸»¬ µ»«µ»²¾´±µ ·²´±°»²ò
ߺ¾ò èêÓ»²¹µ®¿¿²
Ü» ¬»´»ª·-·» ª±±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ±º ·² ¼» ÌÊóµ¿-¬ ±°¾»®¹»² ±º ª¿²
¼» ¼®¿¹»® ª»®©·¼»®»² »² ª»·´·¹ ±°¾»®¹»²ò
è
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
êòïïòïÚ´¿¬®»»² °±-·¬·±²»®»² ø-»®·» ÍÔ÷
Ø»¬ ¾·²²»²-¬» ¼»»´ ª¿² ¸»¬ -´±¬ øߺ¾òèéôí÷ ·²¼®«µµ»²ò Ü» ¼®«µµ²±° -°®·²¹¬
²¿¿® ¾«·¬»² øߺ¾òèé÷ò
Ø»¬ -½¸«·º¾´¿¼ ¿¿² ¼» ¹®»»° øߺ¾òèéôï÷ ¬±¬ ¼» ¿¿²-´¿¹ «·¬¬®»µµ»²ò
Ø»¬ º´¿¬-½®»»² øߺ¾òèéôî÷ ·² ¼» ¹»©»²-¬» °±-·¬·» ¦©»²µ»²ò
êòïïòîÚ´¿¬®»»² °±-·¬·±²»®»² ø®·» ÝÔ÷
Ü®«µ ¼» ±²¬¹®»²¼»´·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òèèôï÷ ²¿¿® ¾±ª»²ò
Ø»¬ -½¸«·º¾´¿¼ ¿¿² ¼» ¹®»»° ¬±¬ ¼» ¿¿²-´¿¹ «·¬¬®»µµ»²ò
Ø»¬ º´¿¬-½®»»² ·² ¼» ¹»©»²-¬» °±-·¬·» ¦©»²µ»²ò
êòïïòíײ-¬¿´´¿¬·» ³»¬ ¿«¬±³¿¬·¸» ¿²¬»²²»¿º-¬»´´·²¹
Ü» -¿¬»´´·»¬·²-¬¿´´¿¬·» ·- ³»¬ »»² ¿«¬±³¿¬·-½¸» °±-·¬·±²»»®ª±±®¦·»²·²¹ «·¬¹»ó
®«-¬ò Ü» ¿«¬±³¿¬·-½¸» °±-·¬·±²»»®ª±±®¦·»²·²¹ ¦±®¹¬ ª±±® ¼» »¨¿½¬» ¿º-¬»´´·²¹
ª¿² ¼» ¿²¬»²²» ±° ¼» ¹»©»²-¬» -¿¬»´´·»¬ò
ߺ¾ò èéÌÊóµ¿
ߺ¾ò èèÌÊóµ¿
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ·»¼»®» ®·¬ ½±²¬®±´»®»² ±º ¼» ¿²¬»²²» ¦·½¸ ·² ¼» °¿®ó
µ»»®-¬¿²¼ ¾»ª·²¼¬ò Ù»ª¿¿® ª±±® ±²¹»ª¿´´»²ÿ
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ³±»¬ ¾· ¸»¬ ¦±»µ»² ²¿¿® ¼» -¿¬»´´·»¬ ®«-¬·¹ -¬¿¿²ò Ò·»¬ ·² ¸»¬
ª±»®¬«·¹ ¸»»² »² ©»»® ´±°»²ò
Í¿¬»´´·»¬±²¬ª¿²¹-¬ ·- ¿´´»»² ³±¹»´·µô ¿´- ¼» ¿²¬»²²» ·² ¼·®»½¬» µ·µ®·½¸¬·²¹
±° ¼» ¹»©»²-¬» -¿¬»´´·»¬ ·- ¹»®·½¸¬ »² ¸»¬ ¦·½¸¬ ²·»¬ ¼±±® ¸·²¼»®²·--»² ©±®¼¬
¹»¾´±µµ»»®¼ò
Ò»»³ ±±µ ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ª¿² ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ·² ¿½¸¬ò
èì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
Ü» ¾»¼·»²·²¹ ¹»¾»«®¬ ª·¿ »»² ³»²« ø±° ¸»¬ ¾»»´¼-½¸»®³ ª¿² ¼» ÌÊ÷ ³»¬ ¼»
¿º-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹ò
ײ-¬¿´´¿¬·» ¿º-¬»´´»²æ Ü» ¬»´»ª·-·» ·²-½¸¿µ»´»²ò
Ü» ®»½»·ª»® ³»¬ ¼» ²»¬¸¿µ»´¿¿® ·²-½¸¿µ»´»²ò ß´- ¼» ¹®±»²» ÔÛÜ ±° ¼»
·²º®¿®±±¼ ±²¬ª¿²¹»® ª¿² ¼» ®»½»·ª»® ¾®¿²¼¬ô ¼¿² ·- ¼» ®»½»·ª»® ¹»¾®«·µ
µ´¿¿®ò
Ü» ®»½»·ª»® ³»¬ ¼» ¿º-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹ ·²¸¿µ»´»²ò Ü» -¿¬»´´·»¬¿²¬»²²»
®·½¸¬ ¦·½¸ «·¬ ¼» °¿®µ»»®-¬¿²¼ ±° »² -½¸¿µ»´¬ ·² ¼» ¦±»µ³±¼«
ß´- ¼» ·²-¬¿´´¿¬·» ¼» -¿¬»´´·»¬ ¸»»º¬ ¹»ª±²¼»²ô ¼¿² ª»®-½¸·¶²¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¸»¬
¹»µ±¦»² ÌÊó°®±¹®¿³³¿ò
êòïîÍ°±¬´·¹¸¬
Ü®¿¿·»²æ Ü» ¾»¸«·¦·²¹ øߺ¾òèçôï÷ ª¿-¬°¿µµ»² »² ¼®¿¿·»²ò
Ü» ¾»¸«·¦·²¹ µ¿² ·² ª»®-½¸·´´»²¼» ®·½¸¬·²¹»² ©±®¼»² ¹»¼®¿¿·¼æ
Ò¿¿® ´·²µ- ±º ²¿¿® ®»½¸¬-
Ò¿¿® ¾±ª»² ±º ¾»²»¼»²
ß´- ¸»¬ -°±¬´·¹¸¬ »»² þ¦©¿²»²¸¿´-þ ¸»»º¬ øߺ¾òçï÷ô ¸»¬ -°±¬´·¹¸¬ ¾·¶ ¸»¬ ¼®¿¿·»²
¿´´»»² ¿¿² ¼»¦» º´»¨·¾»´» ¸¿´- ª¿-¬°¿µµ»²ò
Ù´±»·´¿³°»² »² ´¿³°¸±«¼»®- µ«²²»² »®¹ ©¿®³ ©±®¼»²ò
Ü» ¹´±»·´¿³°»² »² ´¿³°¸±«¼»®- »»®-¬ ´¿¬»² µ±»´»² ª±±® « ¦» ¿¿²®¿¿µ¬ò
ß´- ¼» ´¿³° ·²¹»¸¿µ»´¼ ±º ²±¹ ¸»»¬ ·-ô ³±»¬ ¼» ª»·´·¹¸»·¼-¿º-¬¿²¼ ¬±¬
¾®¿²¼¾¿®» ª±±®©»®°»² ¦±¿´- -¬±®»- ±º ¹±®¼·¶²»² ¬»²³·²-¬» íð½³
¾»¼®¿¹»²ò Þ®¿²¼¹»ª¿¿®ÿ
ߺ¾ò èçÍ°±¬´·¹¸¬ ¼®¿¿·»²ßº¾ò çðÍ°±¬´·¹¸¬ ª»®-½¸«·ª»²
ߺ¾ò çïÍ°±¬´·¹¸¬ ³»¬ º´»¨·¾»´» ¸¿´-
è
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
Ê»®-½¸«·ª»²æ ر«¼»® øߺ¾òçðôî÷ ª¿-¬°¿µµ»²ò
Í°±¬´·¹¸¬ ©·´´»µ»«®·¹ ´¿²¹- ¼» -¬¿²¹ ª»®-½¸«·ª»²ò
Ê»®©·¼»®»²æ ر«¼»® øߺ¾òçðôî÷ ª¿-¬°¿µµ»²ò
ر«¼»® »»®-¬ ´±-³¿µ»² ª¿² ¼» ª±±®-¬» »² ª»®ª±´¹»²- ª¿² ¼» ¿½¸¬»®-¬»
-¬¿²¹ò
Ø»¬ -°±¬´·¹¸¬ µ¿² ·² »»² ©·´´»µ»«®·¹» -¬¿²¼ ¿¿² ¼» -¬¿²¹»² ©±®¼»² ¿¿²¹»ó
¾®¿½¸¬ò
êòïíÞ»¼¼»²
êòïíòïØ»º¾»¼
Ø»º¾»¼ ±°»²»²æ Þ»-¬««®¼»®--¬±»´ »² °¿--¿¹·»®--¬±»´ ·² ®·®·½¸¬·²¹ ¼®¿¿·»²ô ª»®¹®»²¼»´»²ô
²¿¿® ª±®»² -½¸«·ª»² »² ¼» ®«¹´»«²·²¹ ¸»´»³¿¿´ ²¿¿® ª±®»² µ´¿°°»²ò
Ê»®¼«·-¬»®·²¹ ·² ¼» ¾»-¬««®¼»®-½¿¾·²» -´«·¬»²ò
Ê»·´·¹¸»·¼-®·»³ øߺ¾òçîôí÷ ´±¿µ»²ò
Ô»»-´¿³°»² ¿¿² ¼» ±²¼»®µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ¸»º¾»¼ «·¬-½¸¿µ»´»²ò
Ø»¬ ¸»º¾»¼ ³»¬ ¾»·¼» ¸¿²¼»² ³»¬ »»² ¾±±¹ ²¿¿® ¾»²»¼»² ¬®»µµ»²ò
Ø»º¾»¼ -´«·¬»²æ Ô»»-´¿³°»² ¿¿² ¸»¬ °´¿º±²¼ «·¬-½¸¿µ»´»²ò
Ê»·´·¹¸»·¼-®·»³»² øߺ¾òçîôï÷ ´±-³¿µ»² »² ª»·´·¹¸»·¼-²»¬ ±²¼»® ¼» ³¿¬®¿-
±°¾»®¹»²ò
Ø»¬ ¸»º¾»¼ ³»¬ ³¿¨·³¿¿´ îððµ¹ ¾»´¿-¬»²ò
Ø»¬ ¸»º¾»¼ ³¿¹ ²·»¬ ¿´- ¾¿¹¿¹»®«·³¬» ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò ß´- ¸»¬ ¸»º¾»¼
²·»¬ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ô ¿´´»»² ¸»¬ ª±±® ¬©»» °»®-±²»² ²±±¼¦¿µ»´·µ» ¾»¼¼»ó
¹±»¼ »² ¼» ©±±²®«·³¬»¬¿º»´ »®·² ¾»©¿®»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ¸»¬ ¸»º¾»¼ ³»¬ ¼» ª»·´·¹¸»·¼-®·»³ ¿¿² ¸»¬ ¼¿µ
¾»ª»-¬·¹»²ò Ü» ª»·´·¹¸»·¼-®·»³ ª¿-¬ ¿¿²¬®»µµ»²ò
Ø»¬ ¸»º¾»¼ ¿´´»»² ¹»¾®«·µ»² ¿´- ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-²»¬ ·- ¹»-°¿²²»²ò
Õ´»·²» µ·²¼»®»² ²±±·¬ ¦±²¼»® ¬±»¦·½¸¬ ·² ¸»¬ ¸»º¾»¼ ´¿¬»²ò
Ó»¬ ²¿³» ¾·¶ µ´»·²» µ·²¼»®»² ±²¼»® ¼» 궿¿® ¿´¬·¶¼ »®±° ´»¬¬»² ¼¿¬ ¦» ²·»¬
«·¬ ¸»¬ ¸»º¾»¼ µ«²²»² ª¿´´»²ò
ʱ±® µ·²¼»®»² °¿--»²¼»ô ¿º¦±²¼»®´·µ» µ·²¼»®¾»¼¼»² ±º ®»·-©·»¹»²
¹»¾®«·µ»²ò
Ü» ´»»-´¿³°»² ¿¿² ¼» ±²¼»®µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ¸»º¾»¼ «·¬¸¿µ»´»²ô ¿´- ¸»¬
¸»º¾»¼ ©±®¼¬ ²»»®¹»´¿¬»²ò Þ®¿²¼¹»ª¿¿®ÿ
ߺ¾ò çîØ»º¾»¼ ³»¬ ¹»-°¿²²»² ª»·´·¹ó
¸»·¼-²»¬
èê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
Ø»º¾»¼ ³»¬ ¾»·¼» ¸¿²¼»² ²¿¿® ¾±ª»² ¼®«µµ»²ò
Ø»º¾»¼ ³»¬ ª»·´·¹¸»·¼-®·»³ øߺ¾òçîôí÷ ¿¿² ¸»¬ ¼¿µ øߺ¾òçîôî÷ ¾»ª»-¬·¹»²ò
Ê»·´·¹¸»·¼-²»¬ Ø»¬ ª»·´·¹¸»·¼-²»¬ ³»¬ ¼» ª»·´·¹¸»·¼-®·»³»² ´·¹¬ ·² ¸»¬ ¸»º¾»¼ ±²¼»® ¼» ³¿¬®¿-ò
Ø»¬ ª»·´·¹¸»·¼-²»¬ °¿- ±°-°¿²²»²ô ¿´- »® ¦·½¸ ®»»¼- °»®-±²»² ·² ¸»¬ ¸»º¾»¼
¾»ª·²¼»²ò
Ñ°-°¿²²»²æ Ü» ª»·´·¹¸»·¼-®·»³»² øߺ¾òçîôï÷ ·² ¼» ¸¿µ»² øߺ¾òçîôì÷ ¿¿² ¸»¬ °´¿º±²¼
¸¿²¹»²ò
Þ»¼´¿¼¼»® ß´¬·¶¼ ¸»¬ ¸»º¾»¼ ±°¹¿¿² ³»¬ ¼» -¬¿²¼¿¿®¼ ³»»¹»´»ª»®¼» ¾»¼´¿¼¼»®ò Ü» ¾»¼ó
´¿¼¼»® ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ·² »»² ¸±«¼»® ·² ¼» ¿º-½¸»®³·²¹ ª¿² ¸»¬ ¸»º¾»¼ò
Ê¿-¬¸¿µ»²æ Ü» ¾»¼´¿¼¼»® øߺ¾òçíôî÷ «·¬ ¼» ¸±«¼»® ·² ¼» ¿º-½¸»®³·²¹ øߺ¾òçíôï÷ ª¿²
¸»¬ ¸»º¾»¼ ¬®»µµ»²ò
Ü» ¾»¼´¿¼¼»® øߺ¾òçìôï÷ ³»¬ ¼» ¾»·¼» ¾»«¹»´- øߺ¾òçìôî÷ ·² ¼» ¹®»»°´·-¬
øߺ¾òçìôí÷ ¿¿² ¸»¬ ¸»º¾»¼ ª¿-¬¸¿µ»²ò Ô»¬ »® ¾· ¸»¬ ª¿-¬¸¿µ»² ±° ¼¿¬ ³·²·ó
³¿¿´ ï -¬¿¿²¼»® ª¿² ¼» ´¿¼¼»® ¬«--»² ¼» ¾»·¼» º·¨¿¬·»°«²¬»² øߺ¾òçìôì÷
¹»°±-·¬·±²»»®¼ ©±®¼¬ò Ü¿¿®³»» ·- »»² ¦·¼»´·²¹-» ª»®-½¸«·ª·²¹ ª¿² ¼» ¾»¼ó
´¿¼¼»® «·¬¹»-´±¬»²ò
Ñ°¾»®¹»²æ Ø¿¿´ ¼» ¾»¼´¿¼¼»® øߺ¾òçìôï÷ «·¬ ¼» ¹®»»°´·¶-¬ øߺ¾òçìôí÷ ¿¿² ¸»¬ ¸»º¾»¼ò
ͽ¸«·º ¼» ¾»¼´¿¼¼»® ¸»´»³¿¿´ ·² ¼» ¸±«¼»® ·² ¼» ¿º-½¸»®³·²¹ò Ü» ¾»¼ó
´¿¼¼»® ©±®¼¬ ¼±±® ³¿¹²»¬»² ·² ¼» ¸±«¼»® ª¿-¬¹»¸±«¼»²ò
êòïíòîß´µ±±º¾»¼
ߺ¾ò çíÞ»¼´¿¼¼»® ·² ¸±«¼»®ßº¾ò çìÞ»¼´¿¼¼»®ô ·²¹»¸¿²¹»²
Ø»¬ ¿´µ±±º¾»¼ ¿´´»»² ¹»¾®«·µ»² ¿´- ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-²»¬ ·- ¹»-°¿²²»²ò
Õ´»·²» µ·²¼»®»² ²±±·¬ ¦±²¼»® ¬±»¦·½¸¬ ·² ¸»¬ ¿´µ±±º¾»¼ ´¿¬»²ò
Ó»¬ ²¿³» ¾·¶ µ´»·²» µ·²¼»®»² ±²¼»® ¼» 궿¿® ¿´¬·¶¼ »®±° ´»¬¬»² ¼¿¬ ¦» ²·»¬
ª¿² ¸»¬ ¿´µ±±º¾»¼ µ«²²»² ª¿´´»²ò
ʱ±® µ·²¼»®»² °¿--»²¼»ô ¿º¦±²¼»®´·¶µ» µ·²¼»®¾»¼¼»² ±º ®»·-©·»¹»²
¹»¾®«·µ»²ò
Ø»¬ ¿´µ±±º¾»¼ ²·»¬ ¦±²¼»® ³¿¬®¿- ¹»¾®«·µ»²ò Ø»¬ µ«²-¬-¬±º ª±®³¼»»´ µ¿²
¾®»µ»²ÿ
è
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
Þ»¼´¿¼¼»® ѳ ·² ¸»¬ ¿´µ±±º¾»¼ ¬» µ´·³³»² ¼» -¬¿²¼¿¿®¼ ¾·¶¹»ª±»¹¼» ¾»¼´¿¼¼»®
øߺ¾òçëôí÷ ¹»¾®«·µ»²ò
Ê¿-¬¸¿µ»²æ Ü» ´¿¼¼»® ³»¬ ¼» ¾»·¼» ¾»«¹»´- øߺ¾òçëôì÷ ·² ¼» µ®¿³³»² ¿¿² ¼»
¿´µ±±º¿º-½¸»®³·²¹ øߺ¾òçëôë÷ ¸¿²¹»²ò
Ê»·´·¹¸»·¼-²»¬ Ø»¬ ª»·´·¹¸»·¼-²»¬ øߺ¾òçëôî÷ ·- -¬¿²¼¿¿®¼ ±°¹»¾±®¹»² ¬«--»² ¼» ³¿¬®¿- »²
¼» ¿º¸»®³®¿²¼ ª¿² ¼» ¿´µ±±º øߺ¾òçëôë÷ò Ø»¬ ª»·´·¹¸»·¼-²»¬ °¿- ±°-°¿²²»²ô
¿´- »® ¦·½¸ ®»»¼- °»®-±²»² ·² ¼» ¿´µ±±º ¾»ª·²¼»²ò
Ñ°-°¿²²»²æ Ü» -¬¿´»² ¾«·- øߺ¾òçëôê÷ ¿¿² ¼» ´·²µ»® »² ®»½¸¬»® ¾·²²»²µ¿²¬ ª¿² ¼»
¿´µ±±º ·² ¼» ¼¿¿®ª±±® ¾»-¬»³¼» ¸±«¼»®- øߺ¾òçëôï÷ ¸¿²¹»²ò
Õ´¿°³»½¸¿²·-³» ߺ¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ µ¿² ¸»¬ ¿´µ±±º¾»¼ ±³¸±±¹ ©±®¼»² ¹»µ´¿°¬ò Ü¿¿®ó
¼±±® ©±®¼¬ ¼» ¼±±®¹¿²¹ ª¿² ¼» ¾»-¬««®¼»®-½¿¾·²» ²¿¿® ¼» ©±±²®«·³¬» ª»®ó
¹»³¿µµ»´·µ¬ò
ѳ¸±±¹ µ´¿°°»²æ Ó¿¬®¿- ª±±® ±°¬·´´»² »² ±° ¼» °´¿¿¬ ´»¹¹»²ò
ß´µ±±º¾»¼ ²¿¿® ¾±ª»² µ´¿°°»²ò Ø»¬ ¿´µ±±º¾»¼ ©±®¼¬ ¼±±® ³·¼¼»´ ª¿² ¹¿
¼®«µª»®»² ·² ¼» ¾±ª»²-¬» -¬¿²¼ ¹»¸±«¼»² øߺ¾òçê÷ò
ѳ´¿¿¹ µ´¿°°»²æ ß´µ±±º¾»¼ ²¿¿® ¾»²»¼»² ¬®»µµ»²ò
Ó¿¬®¿- ·²¼·»² ²±¼·¹ ¿½¸¬»® ¼» °´¿¿¬ ¼®«µµ»²ò
êòïíòíͬ¿°»´¾»¼
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ ·- ¸»¬ ¿½¸¬»®-¬» ¹»¼»»´¬» ª¿² »»² -¬¿°»´¾»¼
ª±±®¦·»²ò Ø»¬ -¬¿°»´¾»¼ µ¿² ¦±²¼»® ±³¾±«©»² ±²³·¼¼»´´·¶µ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò
ߺ¾ò çëß´µ±±º ³»¬ ¾»¼´¿¼¼»® »² ¿¿²ó
¹»¾®¿½¸¬ ª»·´·¹¸»·¼-²»¬
ߺ¾ò çêß´µ±±º¾»¼ô ±³¸±±¹ ¹»µ´¿°¬
Ø»¬ -¬¿°»´¾»¼ ³»¬ ³¿¨·³¿¿´ èðµ¹ ¾»´¿-¬»²ò
Ø»¬ -¬¿°»´¾»¼ ¿´´»»² ¹»¾®«·µ»² ¿´- ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-²»¬ ·- ¹»-°¿²²»²ò
Õ´»·²» µ·²¼»®»² ²±±·¬ ¦±²¼»® ¬±»¦·½¸¬ ·² ¸»¬ -¬¿°»´¾»¼ ´¿¬»²ò
Ó»¬ ²¿³» ¾·¶ µ´»·²» µ·²¼»®»² ±²¼»® ¼» 궿¿® ¿´¬·¶¼ »®±° ´»¬¬»² ¼¿¬ ¦» ²·»¬
ª¿² ¸»¬ -¬¿°»´¾»¼ µ«²²»² ª¿´´»²ò
ʱ±® µ·²¼»®»² °¿--»²¼»ô ¿º¦±²¼»®´·µ» µ·²¼»®¾»¼¼»² ±º ®»·-©·»¹»²
¹»¾®«·µ»²ò
èè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
êòïìѳ¾±«© -´¿°»²
êòïìòïÓ·¼¼»´-¬» ¦·¬¹®±»°øª¿®·¿²¬ï÷
Ì¿º»´¾´¿¼ øߺ¾òçéôí÷ ª±±®¿¿² ´·½¸¬ ±°¬·´´»²ò
Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ·² ¼» ¬¿º»´°±±¬ ±°¸»ºº»² »² ¼» ¬¿º»´°±±¬ ¬»¹»² ¼» ±²¼»®ó
µ¿²¬ ª¿² ¼» ¬¿º»´ µ´¿°°»²ò
Ì¿º»´¾´¿¼ ½¿ò ìëp ±°¬·´´»²ô «·¬ ¼» ¾±ª»²-¬» ¸±«¼»®®¿·´ ¸»ºº»² »² ¬»®¦·¶¼»
¦»¬¬»²ò
Ü» ¾»·¼» ¦·¬µ«--»²- øߺ¾òçéôî÷ ±ª»®»·²¼ ¦»¬¬»²ò
Þ»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹ øߺ¾òçèôê÷ «·¬¬®»µµ»²ò
Ì¿º»´¾´¿¼ øߺ¾òçèôí÷ ¬«--»² ¼» ¾»·¼» ¾»¼µ¿-¬»² øߺ¾òçèôë÷ ·² ´»¹¹»²ò
Ü» ¾»·¼» ¦·¬µ«--»²- øߺ¾òççôî÷ ·² ¸»¬ ³·¼¼»² ´»¹¹»²ò
Ø»¬ ®»½¸¬»® ®«¹µ«--»² øߺ¾òçéôï÷ ¬»®¦·¶¼» ´»¹¹»²ò
Ø»¬ ´·²µ»® ®«¹µ«--»² øߺ¾òççôï÷ ¬«--»² ¸»¬ ¦·¬µ«--»² »² ¼» ©¿²¼
-½¸«·ª»²ò
Ø»¬ »¨¬®¿ µ«--»² øߺ¾òççôé÷ ¬«--»² ¸»¬ ¦·¬µ«--»² »² ¼» ©¿²¼ ¸«·ª»²ò
Ø»¬ »¨¬®¿ µ«--»² øߺ¾òççôì÷ ±° ¼» ¾»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹ ´»¹¹»²ò
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´ô µ¿² ¼» ¦·¬¹®±»° ª¿² ¼» ¸·»® ©»»®¹»¹»ª»² ¦·¬ó
¹®±»° ¿º©·¶µ»² ·² ª±®³ »² °±-·¬·»ò
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´ ³±»¬ ¾±ª»²¼·»² »»² ³»»¹»´»ª»®¼ »¨¬®¿ µ«--»²
¬«--»² ¼» ¦·¬µ«--»²- ©±®¼»² ¹»´»¹¼ò
ߺ¾ò çéʱ±® ¼» ±³¾±«©
ߺ¾ò çèÌ·¼»²- ¼» ±³¾±«©
ߺ¾ò ççÒ¿ ¼» ±³¾±«©
ïΫ¹µ«--»²
îÆ·¬µ«--»²
íÌ¿º»´¾´¿¼
ìÛ¨¬®¿ µ«--»²ô ´¿²¹
ëÞ»¼µ¿
êÞ»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹
éÛ¨¬®¿ µ«--»²ô µ±®¬
è
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
êòïìòîÓ·¼¼»´-¬» ¦·¬¹®±»°øª¿®·¿²¬î÷
Ì¿º»´¾´¿¼ øߺ¾òïððôí÷ ª±±®¿¿² ´·½¸¬ ±°¬·´´»²ò
Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ·² ¼» ¬¿º»´°±±¬ ±°¸»ºº»² »² ¼» ¬¿º»´°±±¬ ¬»¹»² ¼» ±²¼»®ó
µ¿²¬ ª¿² ¼» ¬¿º»´ µ´¿°°»²ò
ͬ»«² ¿¿² ¼» ±²¼»®µ¿²¬ ª¿² ¼» ¬¿º»´ «·¬µ´¿°°»²ò
Ì¿º»´¾´¿¼ ½¿ò ìëp ±°¬·´´»² »² «·¬ ¼» ¾±ª»²-¬» ¸±«¼»®®¿·´ ¸»ºº»²ò
Ì¿º»´¾´¿¼ ±²¼»® »»² ¸±»µ ª¿² ìëp ·² ¼» ±²¼»®-¬» ¸±«¼»®®¿·´ °´¿¿¬-»² »²
¬«--»² ¼» ¾»·¼» ¾»¼µ¿-¬»² ´¿¬»² ¦¿µµ»²ò
Þ»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹ øߺ¾òïðïôê÷ «·¬¬®»µµ»²ò
Ü» ¾»·¼» ®«¹µ«--»²- øߺ¾òïðîôï÷ ·² ¸»¬ ³·¼¼»² ´»¹¹»²ò
Ü» »¨¬®¿ µ«--»²- øߺ¾òïðîôì »² é÷ ±° ¼» ¾»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹ ´»¹¹»²ò
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´ ³±»¬ ·² °´¿¿¬- ª¿² »»² ®«¹µ«--»² ±º ¦·¬µ«--»²
»»² ³»»¹»´»ª»®¼ »¨¬®¿ µ«--»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò
ߺ¾ò ïððʱ±® ¼» ±³¾±«©
ߺ¾ò ïðïÌ·¶¼»²- ¼» ±³¾±«©
ߺ¾ò ïðîÒ¿ ¼» ±³¾±«©
ïΫ¹µ«--»²
îÆ·¬µ«--»²
íÌ¿º»´¾´¿¼
ìÛ¨¬®¿ µ«-²ô ´¿²¹
ëÞ»¼µ¿
êÞ»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹
éÛ¨¬®¿ µ«-²ô ´¿²¹
Û»² °¿¿® ³±¼»´´»² ¸»¾¾»² ¹»»² ¾»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹ò
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´ ³±»¬ ·² °´¿¿¬- ª¿² »»² ®«¹µ«--»² ±º ¦·¬µ«--»²
»»² ³»»¹»´»ª»®¼ »¨¬®¿ µ«--»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò
çð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
êòïìòíÓ·¼¼»´-¬» ¦·¬¹®±»° ³»¬ ¦·¬¾¿²µøª¿®·¿²¬ï÷
Ó·¼¼»´-¬» ¦·¬¹®±»° ±³¾±«©»² ±³ ¬» -´¿°»² ø¦·» ³·¼¼»´-¬» ¦·¬¹®±»°÷ò
ß¿² ¼» ¾»·¼» ¾»¼µ¿-¬»² ª¿² ¼» ³·¼¼»´-¬» ¦·¬¹®±»° ¬»´µ»²- ¼» ¾»¼µ¿-¬óª»®ó
´»²¹·²¹ øߺ¾òïðìôê÷ ¬±¬ ¿¿² ¼» ¿¿²-´¿¹ «·¬¬®»µµ»²ò
Ü» ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ øߺ¾òïðìôç÷ ´·½¸¬ ±°¬·´´»² »² ¬±¬ ¼» ¿¿²-´¿¹ «·¬¬®»µµ»²ò
Ø»¬ »¨¬®¿ µ«--»² øߺ¾òïðìôì÷ ª¿² ¸»¬ ®«¹µ«--»² øߺ¾òïðìôè÷ ¿º¬®»µµ»²ò
Ø»¬ »¨¬®¿ µ«--»² ·- ³»¬ µ´·¬¬»¾¿²¼ ¿¿² ¸»¬ ®«¹µ«--»² ¾»ª»-¬·¹¼ »² µ¿² »®
¹»³¿µµ»´·¶µ ª¿² ©±®¼»² ´±-¹»³¿¿µ¬ò
Ø»¬ »¨¬®¿ µ«--»² øߺ¾òïðëôì÷ ¬«--»² ¸»¬ ¦·¬µ«--»² øߺ¾òïðëôç÷ »² ¼» ¾«·ó
¬»²©¿²¼ ´»¹¹»²ò
Ø»¬ ®«¹µ«--»² øߺ¾òïðëôè÷ »² ¸»¬ »¨¬®¿ µ«--»² øߺ¾òïðëôé÷ ±° ¼» ¾»·¼»
¾»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹»² ´»¹¹»²ò
Ò·»¬ ±° ¼» «·¬¹»¬®±µµ»² ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ -¬¿¿²ò Ü» ´¿²¹·¬¾¿²µ µ¿² ¼¿¿®¼±±®
¾»¸¿¼·¹¼ ©±®¼»²ò
ߺ¾ò ïðíʱ±® ¼» ±³¾±«©
ߺ¾ò ïðìÌ·¼»²- ¼» ±³¾±«©
ߺ¾ò ïðëÒ¿ ¼» ±³¾±«©
ïΫ¹µ«--»²ô µ±®¬
îÆ·¬µ«--»²ô µ±®¬
íÌ¿º»´¾´¿¼
ìÛ¨¬®¿ µ«--»²ô ´¿²¹
ëÞ»¼µ¿
êÞ»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹
éÛ¨¬®¿ µ«--»²ô ´¿²¹
èΫ¹µ«--»²ô ´¿²¹
çÆ·¬µ«--»²ô ´¿²¹
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´ ³±»¬ ·² °´¿¿¬- ª¿² »»² ®«¹µ«--»² ±º ¦·¬µ«--»²
»»² ³»»¹»´»ª»®¼ »¨¬®¿ µ«--»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò
ç
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
êòïìòìÓ·¼¼»´-¬» ¦·¬¹®±»° ³»¬ ¦·¬¾¿²µøª¿®·¿²¬î÷
Ó·¼¼»´-¬» ¦·¬¹®±»° ±³¾±«©»² ±³ ¬» -´¿°»² ø¦·» ³·¼¼»´-¬» ¦·¬¹®±»°÷ò
ß¿² ¼» ¾»·¼» ¾»¼µ¿-¬»² ª¿² ¼» ³·¼¼»´-¬» ¦·¬¹®±»° ¬»´µ»²- ¼» ¾»¼µ¿-¬óª»®ó
´»²¹·²¹ øߺ¾òïðéôê÷ ¬±¬ ¿¿² ¼» ¿¿²-´¿¹ «·¬¬®»µµ»²ò
Ü» ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ øߺ¾òïðéôç÷ ´·½¸¬ ±°¬·´´»² »² ¬±¬ ¼» ¿¿²-´¿¹ «·¬¬®»µµ»²ò
Ø»¬ »¨¬®¿ µ«--»² øߺ¾òïðéôì÷ ª¿² ¸»¬ ®«¹µ«--»² øߺ¾òïðéôè÷ ¿º¬®»µµ»²ò
Ø»¬ »¨¬®¿ µ«--»² ·- ³»¬ µ´·¬¬»¾¿²¼ ¿¿² ¸»¬ ®«¹µ«--»² ¾»ª»-¬·¹¼ »² µ¿² »®
¹»³¿µµ»´·µ ª¿² ©±®¼»² ´±-¹»³¿¿µ¬ò
Ø»¬ »¨¬®¿ µ«--»² øߺ¾òïðèôì÷ ¬«--»² ¸»¬ ¦·¬µ«--»² øߺ¾òïðèôç÷ »² ¼» ¾«·ó
¬»²©¿²¼ ´»¹¹»²ò
Ø»¬ ®«¹µ«--»² øߺ¾òïðèôè÷ ±° ¼» ¾»·¼» ¾»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹»² ´»¹¹»²ò
Ò·»¬ ±° ¼» «·¬¹»¬®±µµ»² ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ -¬¿¿²ò Ü» ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ µ¿² ¼¿¿®¼±±®
¾»-½¸¿¼·¹¼ ©±®¼»²ò
ߺ¾ò ïðêʱ±® ¼» ±³¾±«©
ߺ¾ò ïðéÌ·¶¼»²- ¼» ±³¾±«©
ߺ¾ò ïðèÒ¿ ¼» ±³¾±«©
ïΫ¹µ«--»²ô µ±®¬
îÆ·¬µ«-²ô µ±®¬
íÌ¿º»´¾´¿¼
ìÛ¨¬®¿ µ«-²ô ´¿²¹
ëÞ»¼µ¿
êÞ»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹
éÛ¨¬®¿ µ«-²ô µ±®¬
èΫ¹µ«--»²ô ´¿²¹
çÆ·¬µ«-²ô ´¿²¹
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´ ³±»¬ ·² °´¿¿¬- ª¿² »»² ®«¹µ«--»² ±º ¦·¬µ«--»²
»»² ³»»¹»´»ª»®¼ »¨¬®¿ µ«--»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò
çî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
êòïìòëÓ·¼¼»´-¬» ¦·¬¾¿²µ ³»¬ ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ ø³»¬ ¾»¼µ¿-¬ó
ª»®´»²¹·²¹÷
Ø»¬ ®«¹µ«--»² øߺ¾òïðçôï÷ »² ¸»¬ ¦·¬µ«--»² øߺ¾òïðçôî÷ ª¿² ¼» ´¿²¹-¦·¬ó
¾¿²µ ª»®©·¶¼»®»² »² ¬»®¦·¶¼» ´»¹¹»²ò
Ü» ¸¿²¹¬¿º»´ ¬±¬ ¾»¼ó±²¼»®-¬»´ ±³¾±«©»² ø¦·» -»½¬·» êòé÷ò
Ü» ¦·¬°´¿¿¬ ª¿² ¼» ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ ±³¸±±¹ µ´¿°°»²ò
Ü» -¬»«² øߺ¾òïïðôïï÷ «·¬ ¼» ¸±«¼»® ·² ¼» ´¿²¹·¬¾¿²µ ²»³»²ò
Ü» ¾±®¹-½¸®±»º ª¿² ¼» ¾»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹ ·² ¼» ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ ´±-¼®¿¿·»²ò
Ü» ¾»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹ øߺ¾òïïðôïð÷ ¿¿² ¼» ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ ¬±¬ ¼» ¿¿²-´¿¹
«·¬¬®»µµ»²ò
Ü» ¾±®¹-½¸®±»º ª¿² ¼» ¾»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹ ©»»® ª¿-¬¼®¿¿·»²ò
Ü» ¦·¬°´¿¿¬ ª¿² ¼» ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ ±³´¿¿¹ µ´¿°°»²ò
Ü» -¬»«² øߺ¾òïïðôïï÷ ¿¿² ¼» ¦·¼»ô ©¿¿® ¼» ¾»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹ ²·»¬ ±° ¼»
³·¼¼»´-¬» ¦·¬¾¿²µ ´·¹¬ô ±²¼»® ¼» ¾»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹ ¦»¬¬»²ò
Ø»¬ ¦·¬µ«--»² øߺ¾òïïðôî÷ ©»»® ±° ¼» ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ ´»¹¹»²ò
Ø»¬ ®«¹µ«--»² øߺ¾òïïïôí÷ ª¿² ¼» ³·¼¼»´-¬» ¦·¬¾¿²µ ±° ¸»¬ ¬¿º»´¾´¿¼
´»¹¹»²ò
Ø»¬ µ´»·²» »¨¬®¿ µ«--»² øߺ¾òïïïôïë÷ ¬«--»² ¸»¬ ¦·¬µ«--»² øߺ¾òïïïôì÷ »²
¸»¬ ®«¹µ«--»² øߺ¾òïïïôí÷ ´»¹¹»²ò
Ø»¬ ¹®±¬» »¨¬®¿ µ«--»² øߺ¾òïïïôïì÷ ±° ¼» ¾»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹ ´»¹¹»²ò
Ò·»¬ ±° ¼» «·¬¹»¬®±µµ»² ¾»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹ ª¿² ¼» ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ -¬¿¿²ò Ü»
´¿²¹-¦·¬¾¿²µ µ¿² ¼¿¿®¼±±® ¾»¸¿¼·¹¼ ©±®¼»²ò
ߺ¾ò ïðçʱ±® ¼» ±³¾±«©
ߺ¾ò ïïðÌ·¼»²- ¼» ±³¾±«©
ߺ¾ò ïïïÒ¿ ¼» ±³¾±«©
ïΫ¹µ«--»²ô ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ
îÆ·¬µ«--»²ô ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ
íΫ¹µ«--»²ô ³·¼¼»´-¬» ¦·¬¾¿²µ
ìÆ·¬µ«--»²ô ³·¼¼»´-¬» ¦·¬¾¿²µ
ëÌ¿º»´¾´¿¼
êÞ±ª»²-¬» ¸±«¼»®®¿·´
éÌ¿º»´°±±¬
èÞ»¼µ¿-¬ô ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ
çÞ»¼µ¿-¬ô ³·¼¼»´-¬» ¦·¬¾¿²µ
ïðÞ»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹
ïïͬ»«²ô ¾»¼µ¿-¬óª»®´»²¹·²¹
ïîѲ¼»®-¬» ¸±«¼»®®¿·´
ïíͬ»«²
ïìÛ¨¬®¿ µ«--»²ô ¹®±±¬
ïëÛ¨¬®¿ µ«--»²ô µ´»·²
ç
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
êòïìòêÓ·¼¼»´-¬» ¦·¬¾¿²µ ³»¬ ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ ø¦±²¼»® ¾»¼µ¿-¬ó
ª»®´»²¹·²¹÷
Ü» ¸¿²¹¬¿º»´ øߺ¾òïïîôë÷ ª»®¹®±¬»² »² ¼» ª»®¹®±¬» ¸¿²¹¬¿º»´ ¬±¬ ¾»¼ó
±²¼»®-¬»´ ±³¾±«©»² ø¦·» -»½¬·»êòé÷ò
Ü» ®«¹µ«--»²- øߺ¾òïïîôï »² í÷ ª»®©·¼»®»² »² ¬»®¦·¼» ´»¹¹»²ò
Ü» ¾»¼-¬¿²¹ øߺ¾òïïíôè÷ «·¬ ¼» ¾»¼µ¿-¬ ª¿² ¼» ´¿²¹·¬¾¿²µ øߺ¾òïïíôê÷
²»³»²ò
Þ»·¼» ¾»¼µ¿-¬´«·µ»² ±°¬·´´»² »² ¼» ¾»¼-¬¿²¹ ¼©¿®- ¬«--»² ¼» ¾»·¼» ¾»¼ó
µ¿-¬»² øߺ¾òïïíôê »² é÷ ¸¿²¹»²ò
Ø»¬ »¨¬®¿ µ«--»² ³»¬ ¼» ·²´»¹°´¿²µ øߺ¾òïïìôç÷ ¬«--»² ¸»¬ ¦·¬µ«--»² ª¿²
¼» ³·¼¼»´-¬» ¦·¬¾¿²µ øߺ¾òïïìôì÷ »² ¸»¬ ¦·¬µ«--»² ª¿² ¼» ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ
øߺ¾òïïìôî÷ ´»¹¹»²ò
Ø»¬ »¨¬®¿ µ«--»² øߺ¾òïïìôïð÷ ±° ¼» ¸¿²¹¬¿º»´ øߺ¾òïïìôë÷ ´»¹¹»²ò
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´ ³±»¬ ·² °´¿¿¬- ª¿² »»² ®«¹µ«--»² ±º ¦·¬µ«--»²
»»² ³»»¹»´»ª»®¼ »¨¬®¿ µ«--»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò
ߺ¾ò ïïîʱ±® ¼» ±³¾±«©
ߺ¾ò ïïíÌ·¶¼»²- ¼» ±³¾±«©
ߺ¾ò ïïìÒ¿ ¼» ±³¾±«©
ïΫ¹µ«--»²ô ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ
îÆ·¬µ«--»²ô ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ
íΫ¹µ«--»²ô ³·¼¼»´-¬» ¦·¬¾¿²µ
ìÆ·¬µ«--»²ô ³·¼¼»´-¬» ¦·¬¾¿²µ
ëØ¿²¹¬¿º»´
êÞ»¼µ¿-¬ô ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ
éÞ»¼µ¿-¬ô ³·¼¼»´-¬» ¦·¬¾¿²µ
èÞ»¼-¬¿²¹
çÛ¨¬®¿ µ«--»²
ïðÛ¨¬®¿ µ«--»²
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´ ³±»¬ ·² °´¿¿¬- ª¿² »»² ®«¹µ«--»² ±º ¦·¬µ«--»²
»»² ³»»¹»´»ª»®¼ »¨¬®¿ µ«--»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò
çì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
êòïìòéÔ¿²¹-¦·¬¾¿²µ ³»¬ ª¿-¬» ¬¿º»´ ³»¬ ¬»´»-½±±°¬¿º»´°±±¬
Ü» ª¿-¬» ¬¿º»´ ³»¬ ¬»´»±±°¬¿º»´°±±¬ øߺ¾òïïëôë÷ ·² ¾»¼ó±²¼»®-¬»´
±³¾±«©»² ø¦·» -»½¬·» êòé÷ò
Ü» ®«¹µ«--»²- øߺ¾òïïëôï »² î÷ ª»®©·¶¼»®»² »² ¬»®¦·¶¼» ´»¹¹»²ò
Ø»¬ ®«¹µ«--»² øߺ¾òïïëôé÷ ª»®©·¼»®»² »² ¦± ±° ¼» ¬¿º»´ ´»¹¹»²ô ¼¿¬ ¼»
¾»·¼» ±³-²±»®·²¹-¾¿²¼»² øߺ¾òïïêôç÷ ²¿¿® ¾«·¬»² ©·¶¦»²ò Ü» ±³-²±»ó
®·²¹-¾¿²¼ øߺ¾òïïêôè÷ ³±»¬ ²¿¿® ¿½¸¬»® ©·¦»²ò
Ø»¬ ¦·¬µ«--»² ª¿² ¼» ´¿²¹-¦·¬¾¿²µ øߺ¾òïïëôê÷ ª»®©·¶¼»®»² »² ¬»®¦·¶¼»
´»¹¹»²ò
Ü» ¾»·¼» ±³-²±»®·²¹-¾¿²¼»² øߺ¾òïïêôç÷ ³»¬ ¼» ¼®«µµ²±°°»² ¾»ª»
¬·¹»²ò
Ø»¬ ¦·¬µ«--»² ª¿² ¼» ¼©¿®-» ¦·¬¾¿²µ øߺ¾òïïêôí÷ ¿¿² ¼» ¾·²²»²µ¿²¬
±°¬·´´»² »² ¼» ±³-²±»®·²¹-¾¿²¼ øߺ¾òïïêôè÷ »ª»²»»²- ³»¬ ¼» ¼®«µµ²±°
¾»ª»-¬·¹»²ò
Ø»¬ ¦·¬µ«--»² ª¿² ¼» ´¿²¹·¬¾¿²µ øߺ¾òïïéôê÷ ©»»® ±° ¦·¶² °´¿¿¬- ´»¹¹»²ò
ߺ¾ò ïïëʱ±® ¼» ±³¾±«©
ߺ¾ò ïïêÌ·¼»²- ¼» ±³¾±«©
ߺ¾ò ïïéÒ¿ ¼» ±³¾±«©
ïΫ¹µ«--»²
îΫ¹µ«--»²
íÆ·¬µ«--»² ¼©¿®-» ¦·¬¾¿²µ
ìÆ·¬µ«--»² ´¿²¹·¬¾¿²µ
ëÌ¿º»´
êÆ·¬µ«--»² ´¿²¹·¬¾¿²µ
éΫ¹µ«--»²
èѳ-²±»®·²¹-¾¿²¼
çѳ-²±»®·²¹-¾¿²¼
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´ ³±»¬ ·² °´¿¿¬- ª¿² »»² ®«¹µ«--»² ±º ¦·¬µ«--»²
»»² ³»»¹»´»ª»®¼ »¨¬®¿ µ«--»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò
ç
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ɱ²»²
ê
êòïìòèÆ·¬¾¿²µ ª±±®
Ü» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´ øߺ¾òïïèôì÷ ¼®¿¿·»² »² ª±´´»¼·¹ ²¿¿® ª±®»² ¸«·ª»²ò
Ì¿º»´ øߺ¾òïïèôí÷ ·² ¾»¼ó±²¼»®-¬»´ ±³¾±«©»² ø¦·» -»½¬·»êòé÷ò
Ø»¬ ¦·¬µ«--»² øߺ¾òïïçôî÷ ²¿¿® ª±®»² ¬®»µµ»²ò
Ø»¬ ®«¹µ«--»² øߺ¾òïïçôï÷ ¬«--»² ¸»¬ ¦·¬µ«--»² »² ¼» ¿½¸¬»®©¿²¼ ´»¹¹»²ò
Ø»¬ »¨¬®¿ µ«--»² øߺ¾òïïçôë÷ ±° ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´ ´»¹¹»²ò
Ü» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´ øߺ¾òïïçôì÷ »ª»²¬«»»´ ©»»® ²¿¿® ¿½¸¬»® -½¸«·º»²ò
ߺ¾ò ïïèʱ±® ¼» ±³¾±«©
ߺ¾ò ïïçÒ¿ ¼» ±³¾±«©
ïΫ¹µ«--»²
îÆ·¬µ«--»²
íÌ¿º»´
ìÞ»-¬««®¼»®--¬±»´
ëÛ¨¬®¿ µ«--»²
çê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
êɱ²»²
ç
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ù¿-·²-¬¿´´¿¬·»
é
éÙ¿-·²-¬¿´´¿¬·»
ر±º¼-¬«µ±ª»®¦·½¸¬
ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ -¬¿¿² ·²-¬®«½¬·»- ª±±® ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò
Ü» ·²-¬®«½¬·»- ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±°æ
¼» ª»·´·¹¸»·¼
¸»¬ ©·--»´»² ª¿² ¹¿-º´»--»²
¼» ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿²»²
¼» »¨¬»®²» ¹¿-¿¿²-´«·¬·²¹
¼» ¿«¬±³¿¬·-½¸» ±³¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·»
Ü» ¾»¼·»²·²¹ ª¿² ¼» ±° ¹¿- ©»®µ»²¼» ¿°°¿®¿¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ·²
¸±±º¼-¬«µç ¾»-½¸®»ª»²ò
éòïß´¹»³»»²
ʱ±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ »² ¾·¶ ¸»¬ ª»®´¿¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿´´» ¹¿-¿ºó
-´«·¬µ®¿²»² »² ¼» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² -´«·¬»²ò
Þ· ¸»¬ ª«´´»² ª¿² ¼» ¾®¿²¼-¬±º¬¿²µô ±° ª»»®¾±¬»² »² ·² ¼» ¹¿®¿¹» ³¿¹
¹»»² ±° ¹¿- ©»®µ»²¼» ª««®¸¿¿®¼ ø¹¿±±µ¬±»-¬»´ô ¹¿-ª»®©¿®³·²¹ô
¹¿-¾±·´»® »²¦ò÷ ¿¿²-¬¿¿²ò Û¨°´±-·»¹»ª¿¿®ÿ
Ü» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ¿´´»»² ¼±±® »»² ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»²
±²¼»®¸±«¼»²ô ®»°¿®»®»² ±º ©·¦·¹»²ò
Ü» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ª±±® ¼» ·²¹»¾®«·µ²¿³» »² ½±²º±®³ ¼» ²¿¬·±²¿´» ¾»°¿ó
´·²¹»² ¼±±® »»² ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»² ½±²¬®±´»®»²ò Ü·¬ ¹»´¼¬
±±µ ª±±® ²·»¬ ¿¿²¹»³»´¼» ª±»®¬«·¹»²ò Þ· ©·¶¦·¹·²¹»² ¿¿² ¼» ¹¿-·²-¬¿´ó
´¿¬·» ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ³»¬»»² ¼±±® »»² ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»²
½±²¬®±´»®»²ò
ѱµ ¼» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® »² ¼» ¹¿-¿ºª±»®¾«·¦»² ³±»¬»² ©±®¼»² ¹»½±²ó
¬®±´»»®¼ò É·¶ ¿¼ª·-»®»²ô ¼» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® ²¿ «·¬»®´·µ ï𶿿® ¬» ´¿¬»²
ª»®ª¿²¹»²ò
Þ· »»² ¼»º»½¬ ¿¿² ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ø¹¿-´«½¸¬ô ¸±±¹ ¹¿»®¾®«·µ÷ ¾»-¬¿¿¬
»¨°´±-·»¹»ª¿¿®ÿ Ѳ³·¼¼»´´·µ ¼» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»²ò
ο³»² »² ¼»«®»² ±°»²»² »² ¹±»¼ ª»²¬·´»®»²ò
Þ· »»² ¼»º»½¬ ¿¿² ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·»æ Ò·»¬ ®±µ»²ô ¹»»² ±°»² ª««® »² ¹»»²
»´»µ¬®·-½¸» ¿°°¿®¿¬»² ø´·½¸¬-½¸¿µ»´¿¿® »²¦ò÷ ¾»¼·»²»²ò
Ü»º»½¬ ¿¿² ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ¼±±® »»² ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»²
ª»®¸»´°»²ò
ʱ±® ·²¹»¾®«·µ²¿³» ª¿² ±°»² ª««®¸¿¿®¼»² ø¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´÷ »»² ¼¿µó
´«·µ ±°»²»²ò
Ù¿-µ±±µ¬±»-¬»´ »² ¹¿-¾¿µ±ª»² ²·»¬ ¹»¾®«·µ»² ª±±® ª»®©¿®³·²¹-¼±»´ó
»·²¼»²ò
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±º ¼» ¹¿-¬±»-¬»´´»² ²·»¬ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ô ¼» ¸±±º¼¿ºó
-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»²ò
ß´- »® ³»»®¼»®» ¹¿-¬±»-¬»´´»² ª±±®¸¿²¼»² ¦·¶²ô ¼¿² ·- ª±±® ·»¼»® ¿°°¿ó
®¿¿¬ »»² ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² ª»®»·-¬ò É¿²²»»® ¹¿-¬±»-¬»´´»² ²·»¬ ©±®¼»²
¹»¾®«·µ¬ô ³±»¬ ¼» ¾»¬®»ºº»²¼» ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² ©±®¼»² ¹»-´±¬»²ò
Ѳ¬-¬»µ·²¹-¾»ª»·´·¹·²¹»² ³±»¬»² ²¿ «·¬¹¿¿² ª¿² ¼» ¹¿-ª´¿³ ¾·²²»²
»»² ³·²««¬ -´«·¬»²ò Ü¿¿®¾· ·- »»² µ´·µ ¬» ¸±®»²ò É»®µ·²¹ ¦± ²« »² ¼¿²
½±²¬®±´»®»²ò
çè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
éÙ¿-·²-¬¿´´¿¬·»
éòîÙ¿-º´»--»²
Ü» ·²¹»¾±«©¼» ¹¿-¬±»-¬»´´»² ¦·² «·¬-´«·¬»²¼ ±²¬©±®°»² ª±±® ¹»¾®«·µ
³»¬ °®±°¿¿²¹¿-ô ¾«¬¿¿²¹¿- ±º »»² ³»²¹-»´ ª¿² ¾»·¼» ¹¿--»²ò Ü» ¹¿
¼®«µ®»¹»´¿¿® ¿´-³»¼» ¿´´» ·²¹»¾±«©¼» ¹¿-¬±»-¬»´´»² ¦·¶² ±²¬©±®°»²
ª±±® »»² ¾»¼®·¶º-¼®«µ ª¿² í𳾿®ò
Ю±°¿¿²¹¿- ·- ¹¿-ª±®³·¹ ¬±¬ óìîpÝô ¾«¬¿¿²¹¿- ¼¿¿®»²¬»¹»² -´»½¸¬- ¬±¬
ðpÝò Þ·¶ ´¿¹»®» ¬»³°»®¿¬«®»² ·- »® ¹»»² ¹¿-¼®«µ ³»»® ¿¿²©»¦·¹ò
Þ«¬¿¿²¹¿- ·- ²·»¬ ¹»-½¸·µ¬ ª±±® ¹»¾®«·µ ·² ¼» ©·²¬»®ò
Ü» ¹¿--´¿²¹ ±° ¼» ¿¿²-´«·¬·²¹ ª¿² ¼» ¹¿-º´»--»² ®»¹»´³¿¬·¹ ±° ¼·½¸¬ó
¸»·¼ ½±²¬®±´»®»²ò Ü» ¹¿--´¿²¹ ³¿¹ ¹»»² -½¸»«®¬¶»- ª»®¬±²»² »² ²·»¬
°±®»«- ¦·²ò Ü» ¹¿--´¿²¹ «·¬»®´·¶µ ïð¿¿® ²¿ °®±¼«½¬·»¼¿¬«³ ·² »»²
»®µ»²¼» ©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»² ª»®ª¿²¹»²ò Ü» ¹»¾®«·µ»® ª¿² ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·»
³±»¬ ª±±® ¼» ª»®ª¿²¹·²¹ ¦±®¹»²ò
Ü» ¹¿-µ¿-¬ ·- ¼±±® ¦·² º«²½¬·» »² ½±²-¬®«½¬·» »»² ®«·³¬» ³»¬ ±°»²·²¹
²¿¿® ¾«·¬»²ò Ü» -¬¿²¼¿¿®¼ ·²¹»¾±«©¼» µ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·» ²±±·¬
¿º¼»µµ»² ±º ¼·½¸¬¦»¬¬»²ò Ѳ¬-²¿°°»²¼ ¹¿- µ¿² ¿²¼»®- ²·»¬ ²¿¿® ¾«·¬»²
©±®¼»² ©»¹¹»´»·¼ò
Ü» ¹¿-µ¿-¬ ²·»¬ ¿´- ±°¾»®¹®«·³¬» ¹»¾®«·µ»²ô ±³¼¿¬ »® ¹»»² ª±½¸¬ µ¿²
¾·²²»²¼®·²¹»²ò
Ü» ¹¿-µ¿-¬ ¾»ª»·´·¹»² ¬»¹»² ¼» ¬±»¹¿²¹ ª¿² ±²¾»ª±»¹¼»²ò Ü¿¿®ª±±®
¼» ¹¿-µ¿-¬ ¿º-´«·¬»²ò
Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- ³±»¬ ¬±»¹¿²µ»´·µ ¦·¶²ò
ß´´»»² ¿°°¿®¿¬»² ±° ¹¿- ø¾·¶ªò ¹¿-¹®·´´÷ ¿¿²-´«·¬»² ¼·» ª±±® »»² ¹¿-¼®«µ
ª¿² í𳾿® ¦·² ¾»¼±»´¼ò
Ü» ¹¿-¿ºª±»®¾«·- ³±»¬ ¿¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹ »² ¿¿² ¼» -½¸±±®-¬»»² ¹±»¼
¿º-´«·¬»² »² -¬»ª·¹ ª¿-¬¦·¬¬»²ò Ü» ¹¿-¿ºª±»®¾«·- ³¿¹ ²·»¬ ¾»-½¸¿¼·¹¼
¦·¶²ò
Ü» ®±±µ¹¿--»² ³±»¬»² ±²¾»´»³³»®¼ ²¿¿® ¾«·¬»² µ«²²»² -¬®±³»² »²
¼» ª»®-» ´«½¸¬ ³±»¬ ±²¾»´»³³»®¼ ¬±» µ«²²»² ¬®»¼»²ò Ü¿¿®±³ ³¿¹ ¼»
±²¼»®®¿²¼ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²·»¬ ³»¬ º´¿°°»² ±º ¼±±® -²»»«©©¿´´»²
©±®¼»² ¿º¹»-´±¬»²ò Ü» ·²´¿¿¬±°»²·²¹»² ·² ¼» ¾±¼»³°´¿¿¬ ª®·¶ »² -½¸±±²
¸±«¼»²ò
Ù¿-º´»--»² ¿´´»»² ·² ¼» ¹¿¿-¬ ³»»²»³»²ò
Ù¿-º´»--»² ·² ¼» ¹¿-µ¿-¬ ª»®¬·½¿¿´ °´¿¿¬-»²ò
Ù¿-º´»--»² ¾»ª»·´·¹¼ ¬»¹»² ¼®¿¿·»² »² µ¿²¬»´»² ª¿-¬¾·²¼»²ò
ß´- ¼» ¹¿-º´»--»² ²·»¬ ±° ¼» ¹¿--´¿²¹ ¦·¶² ¿¿²¹»-´±¬»²ô ¿´¬·¼ ¼»
¾»-½¸»®³µ¿° ¿¿²¾®»²¹»²ò
ر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ¿¿² ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»² ª±±®¼¿¬ ¼» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® ±º
¼» ¹¿--´¿²¹ ª¿² ¼» ¹¿-º´»- ©±®¼¬ ª»®©·¶¼»®¼ò
Ù¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® ±° ¼» ¹¿-º´»- ¿´´»»² ³»¬ ¼» ¸¿²¼ ¿¿²-´«·¬»²ò Ù»»²
¹»®»»¼-½¸¿° ¹»¾®«·µ»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¹»¾®«·µ ·² ª±»®¬«·¹»² «·¬-´«·¬»²¼ »»² -°»½·¿´» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿®
³»¬ ª»·´·¹¸»·¼»²¬·»´ ¹»¾®«·µ»²ò ß²¼»®» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿®- ¦·¶² ²·»¬ ¬±»ó
¹»´¿¬»² »² ª±´¼±»² ²·»¬ ¿¿² ¼» ¸±¹» »·-»²ò
ß´´»»² ¹¿-º´»--»² ª¿² ïïµ¹ ±º ëµ¹ ¹»¾®«·µ»²ò Ý¿³°·²¹¹¿-º´»--»² ³»¬
·²¹»¾±«©¼ ¬»®«¹-´¿¹ª»²¬·»´ ø¾´¿«©» º´»--»² ³»¬ »»² ·²¸±«¼ ª¿² ³¿¨ò
îôë ®»-°ò íµ¹÷ ³±¹»² ·² «·¬¦±²¼»®·²¹-¹»ª¿´´»² ³»¬ »»² ª»·´·¹¸»·¼»²ó
¬·»´ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò
ç
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ù¿-·²-¬¿´´¿¬·»
é
éòíÙ¿-º´»--»² ª»®ª¿²¹»²
ر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² øߺ¾òïîðôí÷ ±° ¼» ¹¿-º´»- øߺ¾òïîðôë÷ -´«·¬»²ò Ô»¬ ±° ¼»
®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» °·¶´ò
Ù¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® øߺ¾òïîðôî÷ ³»¬ ¹¿--´¿²¹ øߺ¾òïîðôï÷ ³»¬ ¼» ¸¿²¼ ª¿²
¼» ¹¿-º´»- -½¸®±»ª»² ø´·²µ-» -½¸®±»º¼®¿¿¼÷ò
Þ»ª»-¬·¹·²¹-®·»³»² øߺ¾òïîðôì÷ ´±¿µ»² »² ¼» ¹¿-º´»- »®«·¬²»³»²ò
Ù»ª«´¼» ¹¿-º´»- ·² ¼» ¹¿-µ¿-¬ ¦»¬¬»²ò
Ù¿-º´»- ³»¬ ¼» ¾»ª»-¬·¹·²¹-®·»³»² ¾»ª»-¬·¹»²ò
Ù¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® ³»¬ ¹¿--´¿²¹ ³»¬ ¼» ¸¿²¼ ±° ¼» ¹¿-º´»- -½¸®±»ª»²
ø´·²µ-» ¸®±»º¼®¿¿¼÷ò
ʱ±® ¾«·¬»²¹¿-º´»--»² ¦± µ±®¬ ³±¹»´·µ» -´¿²¹»² ¹»¾®«·µ»² ø³¿¨ò
ïëð½³÷ò
Þ´±µµ»»® ²±±·¬ ¼» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² ·² ¼» ª´±»® ±²¼»® ¼» ¹¿-º´»--»²ò
Þ·¶ »»² ¿¿²¬¿´ ³±¼»´´»² ¾»ª·²¼¬ ¼» ¹¿-µ¿-¬ ¦·½¸ ¼·®»½¬ ²¿¿-¬ ¼» ·²¹¿²¹
¼»«®ò Þ·¶ ¼»¦» ³±¼»´´»² ¼» ¹¿-µ¿-¬ ¿´´»»² ±°»²»² ¿´- ¼» ·²¹¿²¹-¼»«®
¹»-´±¬»² ·-ò Ù»ª¿¿® ª±±® ¾»-½¸¿¼·¹·²¹ò
ͽ¸®±»ºª»®¾·²¼·²¹»² ª¿² ¼» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® ¸»¾¾»² ´·²µ-» -½¸®±»º¼®¿¿¼ò
ʱ±® ¿°°¿®¿¬»² ±° ¹¿- ³±»¬ ¼» ¹¿-¼®«µ ¬±¬ í𳾿® ©±®¼»² ¹»®»¼«½»»®¼ò
Ü» ²·»¬óª»®-¬»´¾¿®» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® ¼·®»½¬ ±° ¸»¬ º´»-ª»²¬·»´ ¿¿²-´«·¬»²
³»¬ ª»·´·¹¸»·¼-ª»²¬·»´ò
Ü» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® ®»¼«½»»®¬ ¼» ¹¿-¼®«µ ª¿² ¼» ¹¿-º´»- ¬±¬ ¼» ¾»¼®·º
¼®«µ ª¿² ¼» ¹¿-¬±»-¬»´´»²ò
ß´- -º´»--»² ¬»¹»´·µ»®¬·¶¼ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬æ Ù¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® ³»¬ ¿«¬±ó
³¿¬·-½¸» ±³-½¸¿µ»´·²¹ ¿¿²-´«·¬»²ò
ײº±®³¿¬·» ¾· ¸»¬ ØÇÓÛÎó-»®ª·½»°«²¬ò
ʱ±® ¸»¬ ª«´´»² »² ¿¿²-´«·¬»² ª¿² ¼» ¹¿-º´»--»² ·² Û«®±°¿ ¦·¶² ¾·¶ ¼»
½¿³·²¹¸¿²¼»´ ¼» °¿--»²¼» ¿¼¿°¬»®-»¬- ª»®µ®·¶¹¾¿¿®ò
ײº±®³¿¬·» ±ª»® ¼» ¹¿-ª±±®¦·»²·²¹ ·² Û«®±°¿ ª·²¼¬ « ·² ¸±±º¼-¬«µ ïéò
Þ· ¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² ¼» ¹¿-º´»--»² ²·»¬ ®±µ»² »² ¹»»² ±°»² ª««® ±²¬ó
-¬»µ»²ò
Ò¿ ¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² ¹¿-º´»--»² ½±²¬®±´»®»² ±º »® ¾· ¼» ¿¿²-´«·¬°«²¬»²
¹»»² ¹¿- «·¬´±±°¬ò Ü¿¿®ª±±® ¼» ¿¿²-´«·¬·²¹ ³»¬ ´»µ¦±»µó-°®¿§ ·²-°«·¬»²ò
Ü» ØÇÓÛÎ󬱻¾»¸±®»²¸¿²¼»´ ¾·»¼¬ ¼»¦» ³·¼¼»´»² ¿¿²ò
ߺ¾ò ïîðÙ¿¿
ïðð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
éÙ¿-·²-¬¿´´¿¬·»
éòìÙ¿-¿º-´«·¬µ®¿²»²
ײ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ª±±® ·»¼»® ¹¿-¬±»-¬»´ »»² ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² øߺ¾òïîï÷ ·²¹»ó
¾±«©¼ò
Ü» ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿²»² ¾»ª·²¼»² ¦·½¸ ±²¼»® ¼» µ±±µ°´¿¿¬ò
éòëÛ¨¬»®²» ¹¿-¿¿²-´«·¬·²¹
Ü» »¨¬»®²» ¹¿-¿¿²-´«·¬·²¹ øߺ¾òïîî÷ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ®»½¸¬- ª±±® ²¿¿-¬ ¼» ¹¿
µ¿-¬ò
ߺ¾ò ïîïͧ³¾±´»² ª¿² ¼» ¹¿-¿º-´«·¬ó
µ®¿²»²
ïÕ±»´µ¿
îÕ±±µ°´¿¿¬
íÊ»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
ìÞ¿µ±ª»²
ß´- ¼» »¨¬»®²» ¹¿-¿¿²-´«·¬·²¹ ²·»¬ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ô ¿´¬·¶¼ ¼» ¹¿-¿º-´«·¬ó
µ®¿¿² -´«·¬»²ò
Ñ° ¼» »¨¬»®²» ¹¿-¿¿²-´«·¬·²¹ ¿´´»»² ¹¿-ª»®¾®«·µ»®- ¿¿²-´«·¬»² ¼·» ¼»
°¿--»²¼» ¿¼¿°¬»® ¸»¾¾»²ò
ß´´»»² »¨¬»®²» ¹¿-ª»®¾®«·µ»®- ¿¿²-´«·¬»² ¼·» ¦·² ±²¬©±®°»² ª±±® »»²
¾»¼®·¶º-¼®«µ ª¿² í𳾿®ò
Û®±° ´»¬¬»² ¼¿¬ ²¿ ¸»¬ ¿¿²-´«·¬»² »² ²¿ ¸»¬ ±°»²»² ª¿² ¼» ¹¿-¿º-´«·¬ó
µ®¿¿² ¹»»² ¹¿- «·¬ ¸»¬ ¿¿²-´«·¬°«²¬ ±²¬-²¿°¬ò ß´- ¼» »¨¬»®²» ¹¿-¿¿²-´«·ó
¬·²¹ ²·»¬ ¼·½¸¬ ·-ô -¬®±±³¬ ¹¿- ·² ¼» ±°»² ´«½¸¬ò Ѳ³·¼¼»´´·¶µ ¼»
¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² »² ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»²ò Ü» »¨¬»®²»
¹¿-¿¿²-´«·¬·²¹ ¼±±® »»² ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»² ²¿µ·µ»²ò
Ì·¶¼»²- ¸»¬ ¿¿²-´«·¬»² ª¿² »»² »¨¬»®²» ¹¿-ª»®¾®«·µ»® ³¿¹ »® ¦·½¸ ¹»»²
±°»² ª««® ·² ¼» ¾««®¬ ª¿² ¼» »¨¬»®²» ¹¿-¿¿²-´«·¬·²¹ ¾»ª·²¼»²ò
Ü» »¨¬»®²» ¹¿-¿¿²-´«·¬·²¹ ²·»¬ ª±±® ¸»¬ ¾·¶ª«´´»² ª¿² ¼» ¹¿-º´»--»²
¹»¾®«·µ»²ò Ü» ¿¿²©·¶¦·²¹--¬·½µ»®- ±° ¼» »¨¬»®²» ¹¿-¿¿²-´«·¬·²¹ ·² ¿½¸¬
²»³»²ò
ߺ¾ò ïîîÛ¨¬»®²» ¹¿-¿¿²-´«·¬·²¹ô ¹¿-¿ºó
-´«·¬µ®¿¿² ¹»-´±¬»²
ïð
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ù¿-·²-¬¿´´¿¬·»
é
Û¨¬»®² ¹¿-¬±»-¬»´ ±° ¸»¬ ¿¿²-´«·¬°«²¬ øߺ¾òïîîôï÷ ¿¿²-´«·¬»²ò
Ü» ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² øߺ¾òïîîôî÷ ±°»²»²ò
éòêß«¬±³¿¬·¸» ±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·»
éòêòïÜ«±³¿¬·½ó±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·»
Ü» Ü«±³¿¬·½ ·- »»² ¿«¬±³¿¬·-½¸» ±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ³»¬ ¿º-¬¿²¼-·²¼·½¿¬·»
ª±±® »»² ¬©»»º´»--»²ó¹¿-·²-¬¿´´¿¬·»ò Ü» Ü«±³¿¬·½ó±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ¸¿ó
µ»´¬ ¿«¬±³¿¬·¸ ¼» ¹¿-¬±»ª±»® ±³ ª¿² ¼» ¾»¼®·¶º-º´»- ²¿¿® ¼» ®»-»®ª»º´»-ô ¿´-
¼» ¾»¼®·º-º´»- ´»»¹ ±º ²·»¬ ³»»® ¾»¼®·¶º-µ´¿¿® ·-ò Ü¿¿®¾·¶ µ«²²»² ¼» ¹¿-ª»®¾®«·ó
µ»®- ¿¿²¾´·ª»²ò Ü» Ü«±³¿¬·½ó±³¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ·- ¹»-½¸·µ¬ ª±±® ¿´´» ·² ¼»
¸¿²¼»´ ª»®µ®·¶¹¾¿®» ¹¿-º´»--»² ª¿² íµ¹ ¬±¬ ííµ¹ò
Ñ°¾±«© ª¿² ¼» ·²-¬¿´´¿¬·» Ü» Ü«±³¿¬·½ó±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ¾»-¬¿¿¬ «·¬ »»² ½»²¬®¿´» ®»¹»´¿¿®
øߺ¾òïîíôí÷ »² »»² ±³¸¿µ»´®»¹»´¿¿® øߺ¾òïîíôë÷ò Ó»¬ ¼» ¼®¿¿·µ²±°
øߺ¾òïîíôê÷ ¿¿² ¼» ±³¸¿µ»´®»¹»´¿¿® µ¿² ©±®¼»² ¾»°¿¿´¼ô ©»´µ» ¹¿-º´»-
¿´- ¾»¼®·º-º´»- »² ©»´µ» ¹¿-º´»- ¿´- ®»-»®ª»º´»- ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ò
Þ»·¼» ®»¹»´¿¿®- ¦·¶² ³»¬ »»² ¼®«µ-½¸¿µ»´¿¿® »² ¼» ®»¹»´¿¿®ó·-¾»-¬®·¶¼·²¹-·²ó
-¬¿´´¿¬·» Û·-óÛ¨ «·¬¹»®«-¬ò Ʊ ©±®¼»² -¬±®·²¹»² ª¿² ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ·² ¼»
©·²¬»® ª»®³»¼»²ò
Ü» ³¿²±³»¬»® øߺ¾òïîíôî÷ ±° ¼» ½»²¬®¿´» ®»¹»´¿¿® ¹»»º¬ ¼» ¼®«µ ·² ¼» ¹¿-º´»-
¿¿²ô ²·»¬ ¸»¬ °»·´ ª¿² ¼» ¹¿-º´»-ò Ó»¬ ¼» ³¿²±³»¬»® µ¿² ¼» ¹¿-º´»- ±° ¼·½¸¬ó
¸»·¼ ©±®¼»² ¹»½±²¬®±´»»®¼ò
ß¿² ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïîì÷ µ«²²»² ¿´´»»² ¼» »´»µ¬®·-½¸» º«²½¬·»-
©±®¼»² ¹»-½¸¿µ»´¼ò Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿²»² ª¿² ¼» ¹¿-º´»--»² øߺ¾òïîíôï
»²ì÷ ³±»¬»² ¸¿²¼³¿¬·¹ ©±®¼»² ¹»±°»²¼ò
Ü» ½»²¬®¿´» ®»¹»´¿¿® ©¿¿®¾±®¹¬ »»² ½±²-¬¿²¬» ¹¿-¼®«µô ±³ ¸»¬ »ª»² ©»´µ»
¹¿-º´»- ¹¿- ´»ª»®¬ò Ü» ¬©»» ½±²¬®±´»´·½¸¬»² ±° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ¹»ª»²
¿¿²ô «·¬ ©»´µ» ¹¿-º´»- ¹¿- ¹»²±³»² µ¿² ©±®¼»²ò ß´- ¾»·¼» ½±²¬®±´»´·½¸¬»²
¾®¿²¼»²ô ¹»»º¬ ¼» -¬¿²¼ ª¿² ¼» ¼®¿¿·µ²±° ±° ¼» ±³-½¸¿µ»´®»¹»´¿¿® ¿¿²ô «·¬
©»´µ» ¹¿-º´»- ±° ¼¿¬ ³±³»²¬ ¹¿- ©±®¼¬ ¹»²±³»²ò
Ü» ±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ²·»¬ ¹»¾®«·µ»² ·² ¹»-´±¬»² ®«·³¬»
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»¬ ¸»¬ °¿²»»´ ÜÌ îðï ·- «·¬¹»®«-¬ô ¹»¾»«®¬ ¼» ¾»¼·»²·²¹
ª¿² ¼» ±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ª·¿ ¸»¬ °¿²»»´ò Ø»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ª»®ª¿´¬
¾·¶ ¼»¦» ³±¼»´´»²ò
Ò»»³ ±±µ ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ª¿² ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ·² ¿½¸¬ò
ߺ¾ò ïîíÜ«±³¿¬·½ó±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·»ßº¾ò ïîìÞ»¼·»²·²¹-°¿²»»´
ïðî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
éÙ¿-·²-¬¿´´¿¬·»
Ù»¾®«·µ-©·¶¦»² Ü» Ü«±³¿¬·½ó±³¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ¸»»º¬ ¬©»» ¹»¾®«·µ-©·¶¦»²æ
É·²¬»®¹»¾®«·µ þß¿² »² Ê»®©¿®³»²þ
Ʊ³»®¹»¾®«·µ þß¿²þ
ײ ¹»¾®«·µ ²»³»²æ Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿²»² ª¿² ¼» ¹¿-º´»--»² øߺ¾òïîíôï »²ì÷ ±°»²»²ò
Ó»¬ ¼» ¼®¿¿·µ²±° øߺ¾òïîíôê÷ ±° ¼» ±³-½¸¿µ»´®»¹»´¿¿® øߺ¾òïîíôë÷ ¼»
¹¿-º´»- µ·»¦»²ô ©¿¿®«·¬ ¿´- »»®-¬» ¹¿- ¹»²±³»² ³±»¬ ©±®¼»² ø¾»¼®·º-º´»-÷ò
Ü» ¼®¿¿·µ²±° ¿´¬·¼ ¬±¬ ¿¿²-´¿¹ ¼®¿¿·»²ò
ß´- ¼» ¼®¿¿·µ²±° ·² ¸»¬ ®±¼» ¾»®»·µ -¬¿¿¬ô ©±®¼¬ ¸»¬ ¹¿- »»®-¬ «·¬ ¼» ¹¿-º´»-
³»¬ ¼» ½»²¬®¿´» ®»¹»´¿¿® øߺ¾òïîíôí÷ ¹»²±³»²ò
ß´- ¼» ¼®¿¿·µ²±° ·² ¸»¬ ¹®±»²» ¾»®»·µ -¬¿¿¬ô ©±®¼¬ ¸»¬ ¹¿- »»®-¬ «·¬ ¼» ¹¿
º´»- ³»¬ ¼» ±³-½¸¿µ»´®»¹»´¿¿® øߺ¾òïîíôë÷ ¹»²±³»²ò
Ñ° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïîì÷ ¼» Ü«±³¿¬·½ó±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·»
·²¸¿µ»´»²ò
Ü¿¿®ª±±® ¼» ©·°-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïîìôî÷ ±° ©·²¬»®¹»¾®«·µ þß¿² »² Ê»®ó
©¿®³»²þ øߺ¾òïîìôì÷ ±º ±° ¦±³»®¹»¾®«·µ þß¿²þ øߺ¾òïîìôê÷ ¦»¬¬»²ò Þ»·¼»
¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿®- ¦·¶² ²« ±²¬´«½¸¬ò Ü» ¾»¼®·º-·²¼·½¿¬·» øߺ¾òïîìôí÷ ¾®¿²¼¬ò
Ë·¬-½¸¿µ»´»²æ Ü» ©·°¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïîìôî÷ ±° þþ øߺ¾òïîìôë÷ ¦»¬¬»²ò Ü» ¾»¼®·¶º-·²¼·ó
½¿¬·» øߺ¾òïîìôí÷ ¹¿¿¬ «·¬ò
Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿²»² ª¿² ¼» ¹¿-º´»--»² øߺ¾òïîíôï »²ì÷ -´«·¬»²ò
ߺ-¬¿²¼-·²¼·½¿¬·» Ü» ½±²¬®±´»´·½¸¬»² ±° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïîì÷ -·¹²¿´»®»² ¾·²²»² ·²
¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±º ¼» ¹¿-º´»--»² ¾»¼®·º´¿¿® ¦·¶²ò
ݱ²¬®±´»´·½¸¬ þßþ øߺ¾òïîìôï÷æ Ù¿-º´»- ¿¿² ¼» ½»²¬®¿´» ®»¹»´¿¿®
ݱ²¬®±´»´·½¸¬ þÞþ øߺ¾òïîìôé÷æ Ù¿-º´»- ¿¿² ¼» ±³-½¸¿µ»´®»¹»´¿¿®
Ù¿-º´»--»² ª»®ª¿²¹»² ß´- »»² ½±²¬®±´»´·½¸¬ ¬·¶¼»²- ¸»¬ ¹»¾®«·µ «·¬¹¿¿¬ô ·- ¼» ¾·¾»¸±®»²¼» ¹¿-º´»-
´»»¹ »² ³±»¬ ¼»¦» ª»®ª¿²¹»² ©±®¼»²ò Ü» ®»-»®ª»º´»- ª±±®¦·»¬ ¼» ¹¿»®¾®«·ó
µ»®- ª»®¼»® ª¿² ¹¿
Ù¿-º´»--»² ª»®ª¿²¹»²æ Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ´»¹» ¹¿-º´»- -´«·¬»²ò
Ü» ®»¹»´¿¿® ª¿² ¼» ¹¿-º´»- -½¸®±»ª»²ò
Ü» ª±´´» ¹¿-º´»- ¿¿² ¼» ®»¹»´¿¿® ¿¿²-´«·¬»²ò
Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- ±°»²»²ò
Ü» ¼®¿¿·µ²±° ±° ¼» ±³¸¿µ»´®»¹»´¿¿® ³»¬ »»² ¸¿´ª» -´¿¹ ¦± ·²-¬»´´»²ô ¼¿¬
¼» ¦±¶«·-¬ ª»®ª¿²¹»² ¹¿-º´»- ¿´- ®»-»®ª»º´»- ¼·»²¬ò
Þ· ¹»¾®«·µ ³»¬ -´»½¸¬- 77² ¹¿-º´»- ø¾·ªò ·² ¼» ¦±³»®÷ ¼» ½»²¬®¿´» ®»¹»´¿¿®
¿¿² ¼»¦» ¹¿-º´»- ¿¿²-´«·¬»²ò Ü» ¼®¿¿·µ²±° ±° ¼» ±³-½¸¿µ»´®»¹»´¿¿® ·² ¸»¬
®±¼» ¾»®»·µ ¦»¬¬»²ò
Þ· ¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² ¼» ¹¿-º´»--»² ²·»¬ ®±µ»² »² ¹»»² ±°»² ª««® ±²¬ó
-¬»µ»²ò
Ü» ®»¹»´¿¿® ¿´¬·¶¼ ¦± ³±²¬»®»²ô ¼¿¬ ¼» ¾»-½¸»®³µ¿° ¾±ª»² ·
ïð
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ù¿-·²-¬¿´´¿¬·»
é
éòêòîÌ®·±³¿¬·½ó±³¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·»
Ü» Ì®·±³¿¬·½ ·- »»² ¿«¬±³¿¬·¸» ±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ³»¬ ¿º-¬¿²¼-·²¼·½¿¬·»
ª±±® »»² ¬©»»º´»--»²ó¹¿-·²-¬¿´´¿¬·»ò
Ü» Ì®·±³¿¬·½ó±³¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ¸¿µ»´¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¼» ¹¿-¬±»ª±»® ±³
ª¿² ¼» ¾»¼®·º-º´»- øߺ¾òïîëôè÷ ²¿¿® ¼» ®»-»®ª»º´»- øߺ¾òïîëôé÷ô ¿´- ¼»
¾»¼®·¶º-º´»- ´»»¹ ±º ²·»¬ ³»»® ¾»¼®·º-µ´¿¿® ·-ò Ü¿¿®¾· µ¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹ ¿¿²
¾´·ª»²ò
Ñ°¾±«© ª¿² ¼» ·²-¬¿´´¿¬·» Ü» Ì®·±³¿¬·½ó±³¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ¬©»» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿®-
øߺ¾òïîëôî »² ë÷ »² »»² ·²-¬¿´´¿¬·»®»¹»´¿¿® øߺ¾òïîëôì÷ò Ü» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿®
ª±±® ¼» ¾»¼®·º-º´»- øߺ¾òïîëôî÷ ·- ¹»µ»²³»®µ¬ ³»¬ »»² ¹®±»² ¬§°»°´¿¿¬»ô ¼»
¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® ª±±® ¼» ®»-»®ª»º´»- øߺ¾òïîëôë÷ ³»¬ »»² ®±±¼ ¬§°»°´¿¿¬¶»ò
Ó»¬ ¼» ¾»¼®·¶º--¬¿¬«-·²¼·½¿¬±® øߺ¾òïîëôí÷ ±° ¼» ·²-¬¿´´¿¬·»®»¹»´¿¿® µ¿² ¼»
¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ±° ¼·½¸¬¸»·¼ ©±®¼»² ¹»½±²¬®±´»»®¼ò Ü» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿®- ¦·¶²
³»¬ ½±³¾·²¿¬·»ó¿¿²-´«·¬·²¹»² «·¬¹»®«-¬ »² µ«²²»² ©±®¼»² ¿¿²¹»-´±¬»² ±°
¹¿-º´»-º±®³¿¬»² øíµ¹ ¬±¬ ííµ¹÷ò
ѳ -¬±®·²¹»² ª¿² ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ¬·¶¼»²- ¸»¬ ©·²¬»®¹»¾®«·µ ¬» ª»®³·¼»²ô
µ«²²»² ¼» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿®- ©±®¼»² ª»®©¿®³¼ò Ü¿¿®ª±±® µ¿² ¼» ·²-¬¿´´¿¬·»
³»¬ 77² ±º ¬©»» Û·-óÛ¨ ø¬±»¾»¸±®»²÷ ©±®¼»² «·¬¹»¾®»·¼ò
Ù»¾®«·µ-©·¶¦»² Ü» Ì®·±³¿¬·½ó±³¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ¸»»º¬ ¬©»» ¹»¾®«·µ-©·¦»²æ
É·²¬»®¹»¾®«·µ þß¿² »² Ê»®©¿®³»²þ
Ʊ³»®¹»¾®«·µ þß¿²þ
Ü» ±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ·- ¿´´»»² ¬±»¹»´¿¬»² ª±±® ª±»®¬«·¹»² ©¿¿®¾· ¼»
¹¿-º´»--»² ¾«·¬»² ¦·¶² ±°¹»-¬»´¼ô ±º ·² µ¿-¬»² ¼·» ¿º¹»-´±¬»² ¦·¶² ª¿² ¼»
¾·²²»²®«·³¬» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ »² ¼·» ¿´´»»² ª¿² ¾«·¬»² ¬±»¹¿²µ»´·µ ¦·¶²ò
Ü» ±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ²·»¬ ¹»¾®«·µ»² ·² ¹»-´±¬»² ®«·³¬»
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»¬ ¸»¬ °¿²»»´ ÜÌ îðï ·- «·¬¹»®«-¬ô ¹»¾»«®¬ ¼» ¾»¼·»²·²¹
ª¿² ¼» ±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ª·¿ ¸»¬ °¿²»»´ò Ø»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ª»®ª¿´¬
¾·¶ ¼»¦» ³±¼»´´»²ò
Ò»»³ ±±µ ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ª¿² ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ·² ¿½¸¬ò
ߺ¾ò ïîëÌ®·±³¿¬·½ó±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·»
ïر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ¿¿² ¼» ¾»¼®·¶º-º´»-
îÙ¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® ¾»¼®·¶º-º´»-
íÞ»¼®·¶º--¬¿¬«-·²¼·½¿¬±®
ìײ-¬¿´´¿¬·»®»¹»´¿¿®
ëÙ¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® ®»-»®ª»º´»-
êر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ¿¿² ¼» ®»-»®ª»º´»-
éλ-»®ª»º´»-
èÞ»¼®·¶º-º´»-
ß´- ¼» ±³¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» -´»½¸¬- ³»¬ 77² ¹¿-º´»- ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬æ Ü»
¹¿-º´»- ±° ¼» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® ª±±® ¼» ¾»¼®·º-º´»- ¿¿²-´«·¬»²ò
ïðì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
éÙ¿-·²-¬¿´´¿¬·»
ײ ¹»¾®«·µ ²»³»²æ ر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² øߺ¾òïîëôê÷ ¿¿² ¼» ®»-»®ª»º´»- øߺ¾òïîëôé÷ ±°»²»²ò
ر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² øߺ¾òïîëôï÷ ¿¿² ¼» ¾»¼®·º-º´»- øߺ¾òïîëôè÷ ±°»²»²ò
Þ»·¼» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿®- ¦·² ²« ±²¬´«½¸¬ò Ü» ·²-¬¿´´¿¬·»®»¹»´¿¿® øߺ¾òïîëôì÷
ª»®¦±®¹¬ ¼» ª»®¾®«·µ»®- ³»¬ ¼» ¾»¬®»ºº»²¼» ¼®«µô ±²¿º¸¿²µ»´·µ ª¿² ¸»¬
¹»¾®«·µ ª¿² ¼» ¾»¼®·º-º´»- ±º ¼» ®»-»®ª»º´»-ò É»´µ» ¹¿-º´»- ¼» ª»®¦±®¹·²¹
¸»»º¬ ±ª»®¹»²±³»²ô ·- ¬» ¦·»² ¿¿² ¸»¬ ¹®±»²» ±º ®±¼» ª»´¼ ±° ¼» ¾»¼®·¶º
-¬¿¬«-·²¼·½¿¬±® øߺ¾òïîëôí÷ò
Ñ° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïîê÷ ¼» Ì®·±³¿¬·½ó±³¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·»
·²¸¿µ»´»²ò Ü¿¿®ª±±® ¼» ©·°-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïîêôì÷ ±° ©·²¬»®¹»¾®«·µ
þß¿² »² Ê»®©¿®³»²þ øߺ¾òïîêôï÷ ±º ±° ¦±³»®¹»¾®«·µ þß¿²þ øߺ¾òïîêôí÷
¦»¬¬»²ò
Ë·¬-½¸¿µ»´»²æ Ü» ©·°¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïîêôì÷ ±° þþ øߺ¾òïîêôî÷ ¦»¬¬»²ò
Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² øߺ¾òïîëôê÷ ±° ¼» ®»-»®ª»º´»- »² ¼» ¸±±º¼¿º-´«·¬ó
µ®¿¿² øߺ¾òïîëôï÷ ±° ¼» ¾»¼®·¶º-º´»- -´«·¬»²ò
ߺ-¬¿²¼-·²¼·½¿¬·» Ü» ½±²¬®±´»´·½¸¬»² ±° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïîê÷ -·¹²¿´»®»² ¾·²²»² ·²
¸»¬ ª±»®¬«·¹ ©»´µ» ¹¿-º´»- ·² ¹»¾®«·µ ·
Ù®±»² ½±²¬®±´»´·½¸¬æ Þ»¼®·º-º´»-
α±¼ ½±²¬®±´»´·½¸¬æ λ-»®ª»º´»-
Ù¿-º´»--»² ª»®ª¿²¹»² ß´- ¼» ¾»¼®·º--¬¿¬«-·²¼·½¿¬±® øߺ¾òïîëôí÷ ·² ¸»¬ ®±¼» ¹»¼»»´¬» -¬¿¿¬ô ³±»¬ ¼»
¾»¼®·º-º´»- øߺ¾òïîëôè÷ ©±®¼»² ª»®ª¿²¹»²ò
Ù¿-º´»--»² ª»®ª¿²¹»²æ ر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² øߺ¾òïîëôï÷ ¿¿² ¼» ¾»¼®·¶º-º´»- øߺ¾òïîëôè÷ -´«·¬»²ò
Ü» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® ª¿² ¼» ¾»¼®·º-º´»- -½¸®±»ª»²ò
ʱ´´» ¹¿-º´»- ¿¿² ¼» ¹¿-¼®«µ®»¹»´¿¿® ª±±® ¼» ¾»¼®·¶º-º´»- øߺ¾òïîëôî÷ ¿¿²ó
-´«·¬»²ò
ر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² øߺ¾òïîëôï÷ ¿¿² ¼» ¾»¼®·º-º´»- ±°»²»²ò Ü» ¾»¼®·º-º´»-
´»ª»®¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ©»»® ¹¿
ߺ¾ò ïîêÞ»¼·»²·²¹-°¿²»»´
Þ· ¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² ¼» ¹¿-º´»--»² ²·»¬ ®±µ»² »² ¹»»² ±°»² ª««® ±²¬ó
-¬»µ»²ò
Ʊ´¿²¹ »® ¹»»² ¾»¼®·¶º-º´»- ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ô ©±®¼»² ¿´´» ª»®¾®«·µ»®- «·¬ ¼»
®»-»®ª»º´»- ø®±¼» ¬§°»°´¿¿¬»÷ ª¿² ¹¿- ª±±®¦·»² »² µ«²²»² ª»®¼»® ©±®¼»²
¹»¾®«·µ¬ò
ߺ »² ¬±» ¼» ®»-»®ª»º´»- ¿´- ¾»¼®·¶º-º´»- ¹»¾®«·µ»²ô ±³ ¬» ½±²¬®±´»®»² ±º ¼»
®»-»®ª»º´»- ¬±»®»·µ»²¼ ·- ¹»ª«´¼ò
ïð
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
ر±º¼-¬«µ±ª»®¦·½¸¬
ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ -¬¿¿² ·²-¬®«½¬·»- ª±±® ¼» »´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·» ª¿² ¸»¬ ª±»®ó
¬«·¹ò
Ü» ·²-¬®«½¬·»- ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±°æ
¼» ª»·´·¹¸»·¼
ª»®µ´¿®·²¹»² ª¿² ¾»¹®·°°»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼» ¿½½«
¸»¬ ïîóÊó¾±±®¼²»¬
¼» ·²¾±«© ª¿² »»² ©·--»´®·½¸¬»®
¼» -¬¿®¬¿½½«
¼» ©±±²®«·³¬»¿½½«
¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ
¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´
¸»¬ °¿²»»´
¸»¬ îíðóÊó¾±±®¼²»¬
¼» ¿¿²-´«·¬·²¹ ±° ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹
¼» ¦»µ»®·²¹»²·²¼»´·²¹
¼» ¾«·¬»²½±²¬¿½¬¼±±-
¸»¬ ª»®´±±° ª¿² ¼» ´»·¼·²¹»²
Ü» ¾»¼·»²·²¹ ª¿² ¼» ±° »´»µ¬®·½·¬»·¬ ©»®µ»²¼» ¿°°¿®¿¬»² ª¿² ¼» ©±±²±°¾±«©
·- ·² ¸±±º¼-¬«µç ¾»-½¸®»ª»²ò
èòïß´¹»³»²» ª»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ¾·»¼¬ ¬·¶¼»²- ±²©»»® »»² ª»·´·¹ ±²¼»®µ±³»² øÚ¿®¿¼¿§óµ±±·÷ò ʱ±®
¼» ¦»µ»®¸»·¼ »½¸¬»® ¼» îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ ±²¬µ±°°»´»² »² ¼» ¿²¬»²²»-
·²¼«©»² ¬»® ¾»-½¸»®³·²¹ ª¿² ¼» »´»µ¬®·-½¸» ¿°°¿®¿¬»²ò
èòîÞ»¹®·°°»²
Ϋ-¬-°¿²²·²¹ Ü» ®«-¬-°¿²²·²¹ ·- ¼» -°¿²²·²¹ ª¿² ¼» ¿½½« ·² ®«-¬¬±»-¬¿²¼ô ¼ò©ò¦ò »® ©±®¼¬
¹»»² -¬®±±³ ±°¹»²±³»² »² ¼» ¿½½« ²·»¬ ¹»´¿¼»²ò
Ϋ-¬-¬®±±³ ͱ³³·¹» »´»µ¬®·-½¸» ª»®¾®«·µ»®-ô ¦±¿´- ¾·¶ªò µ´±µ »² ½±²¬®±´»´·½¸¬»² ¸»¾¾»²
½±²¬·²« »´»µ¬®·-½¸» -¬®±±³ ²±¼·¹å ¼»¦» ©±®¼»² ¼¿¿®±³ ±±µ ©»´ ¿´- -¬·´´» ª»®ó
¾®«·µ»®- ¿¿²¹»¼«·¼ò Ü»¦» ®«-¬-¬®±±³ -¬®±±³¬ ±±µ ¾·¶ «·¬¹»-½¸¿µ»´¼» ïîóÊó
ª±±®¦·»²·²¹ò
Ü·»°±²¬´¿¼·²¹ Ü·»°±²¬´¿¼·²¹ ª¿² ¼» ¿½½« ¼®»·¹¬ ©¿²²»»® »»² ¿½½« ¼±±® ·²¹»-½¸¿µ»´¼» ª»®ó
¾®«·µ»®- »² ¼±±® ®«-¬-¬®±±³ ª±´´»¼·¹ ©±®¼¬ ±²¬´¿¼»²ò
ß´´»»² ª¿µ´·»¼»² ¿¿² ¼» »´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·» ´¿¬»² ©»®µ»²ò
ß´´» »´»µ¬®·-½¸» ¿°°¿®¿¬»² ø¾·ªò ³±¾·»´» ¬»´»º±±²-ô ¦»²¼ó±²¬ª¿²¹¿°°¿ó
®¿¬»²ô ¬»´»ª·-·»- ±º ÜÊÜó-°»´»®-÷ô ¼·» ²¿¼»®¸¿²¼ ·² ¼» ½¿³°»® ¦·¶² ·²¹»ó
¾±«©¼ »² ¬·¶¼»²- ¼» ®·¬ ·² ¹»¾®«·µ ¦·¶²ô ³±»¬»² ¾»°¿¿´¼» µ»²³»®µ»²
¸»¾¾»²æ Ü·¬ ¦·² ¸»¬ ÝÛóµ»²³»®µô ¼» ÛÓÝ󵻫®·²¹ ø»´»µ¬®±³¿¹²»¬·-½¸»
½±³°¿¬·¾·´·¬»·¬÷ »² ¼» þÛïþ󵻫®·²¹ò
ß´´»»² ¦± ·- »»² ¹±»¼ º«²½¬·±²»®»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¬·¶¼»²- ¼» ®·¬ ¹»¹¿ó
®¿²¼»»®¼ò ß²¼»®- ·- ¸»¬ ³±¹»´·µô ¼¿¬ ¼» ¿·®¾¿¹ ©±®¼¬ ¹»¿½¬·ª»»®¼ ±º ¼»
¾±±®¼»´»µ¬®±²·½¿ ©±®¼¬ ¹»-¬±±®¼ò
Ü·»°±²¬´¿¼·²¹ ·- -½¸¿¼»´·¶µ ª±±® ¼» ¿½½«ò
ïðê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
Ý¿°¿½·¬»·¬ ß´- ½¿°¿½·¬»·¬ ©±®¼¬ ¼» ¸±»ª»»´¸»·¼ »´»µ¬®·½·¬»·¬ ¿¿²¹»¼«·¼ô ¼·» »»² ¿½½« µ¿²
±°²»³»²ò
Ü» ½¿°¿½·¬»·¬ ª¿² »»² ¿½½« ©±®¼¬ ·² ¿³°8®»ó«®»² ø߸÷ ¿¿²¹»¹»ª»²ò ß´- »»²
¿½½« »»² ½¿°¿½·¬»·¬ ª¿² èð߸ ¸»»º¬ô µ¿² ¼» ¿½½« èð««® ´¿²¹ »»² -¬®±±³ ª¿²
ïß ±º ìð««® ´¿²¹ îß ¹»ª»²ò
Û¨¬»®²» ·²ª´±»¼»² ¦±¿´- ¬»³°»®¿¬««® ª»®¿²¼»®»² ¸»¬ ±°²¿³»ª»®³±¹»² ª¿²
¼» ¿½½«ò
èòíïîóÊó¾±±®¼²»¬
èòíòïײ¾±«© ª¿² »»² ©·--»´®·½¸¬»®
Ü» »´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·» ·² ¸»¬ ©±±²¹»¼»»´¬» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ µ¿² ¿½¸¬»®¿º
«·¬¹»¾®»·¼ ©±®¼»² ³»¬ »¨¬®¿ ¿°°¿®¿¬»²ò Ü» ¿¼¼·¬·±²»´» ¿°°¿®¿¬««® ©±®¼¬ ¿¿²ó
¹»-´±¬»² ±° ¼» ®»-»®ª»«·¬¹¿²¹»² ª¿² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µò Ø»¬ ª»®³±¹»² ª¿² ¼»
¿¼¼·¬·±²»´» ¿°°¿®¿¬««® ³¿¹ ¼» ½¿°¿½·¬»·¬ ª¿² ¼» ¦»µ»®·²¹»² ø¾·¶ªò ïëß÷ ²·»¬
±ª»®-½¸®·¶¼»²ò
Ü» ·²¾±«© ª¿² »»² îíðóÊó©·--»´®·½¸¬»® ´»·¼¬ ¬±¬ »»² ¦»»® ¸±¹» -¬®±±³¾»´¿
¬·²¹ò Ʊ ¸»»º¬ ¾·ªò »»² ©·--»´®·½¸¬»® ³»¬ »»² «·¬¹¿²¹-ª»®³±¹»² ª¿² èððÉ
¿¿² ¼» ïîóÊó¦·¶¼» »»² -¬®±±³±°²¿³» ¬±¬ ©»´ éëßò
Ü»¦» -¬®±±³-¬»®µ¬» ·- ª»»´ ¬» ¸±±¹ ª±±® ¼» «·¬¹¿²¹»² ±° ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ø¦·»
-»½¬·»èòïíòï÷ò
É¿²²»»® ¼» ©·--»´®·½¸¬»® ®»½¸¬-¬®»»µ- ±° ¼» ¿½½« ¿¿²¹»-´±¬»² ©±®¼¬ô ©±®¼¬
¼» -¬®±±³±°²¿³» ª¿² ¼» ©·--»´®·½¸¬»® ²·»¬ ¹»®»¹·-¬®»»®¼ ª·¿ ¸»¬ ¹»1²-¬¿´ó
´»»®¼» ³»»¬-¬»»³ò Ü» ·²¼·½¿¬·» ±° ¸»¬ °¿²»»´ ¹»»º¬ º±«¬» ©¿¿®¼»² ±º ±²¬»ó
®»½¸¬» ©¿¿®-½¸«©·²¹»² ©»»®ò Þ±ª»²¼·»² ®¿¿µ¬ ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ¾· ¹»¾®«·µ
ª¿² »»² ©·--»´®·½¸¬»® ¦»»® -²»´ ±²¬´¿¼»²ò Û»² ¬±»®»·µ»²¼» ¾·´¿¼·²¹ ª·¿ ¼»
¼§²¿³± ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±º ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ·- ²·»¬ ³±¹»´·µò
èòíòîͬ¿®¬¿½½«
Ü» -¬¿®¬¿½½« ¼·»²¬ ª±±® ¸»¬ -¬¿®¬»² ª¿² ¼» ³±¬±® »² ª±»¼¬ ¼» »´»µ¬®·-½¸» ª»®ó
¾®«·µ»®- ª¿² ¸»¬ ¾¿-·-ª±»®¬«·¹ ¿´-³»¼» »¨¬®¿ ¿°°¿®¿¬»² ¦±¿´- ®¿¼·±ô ²¿ª·¹¿ó
¬·»¬±»-¬»´ ±º ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ³»¬ -°¿²²·²¹ò
ײ¾±«©°´¿¿¬- Ü» ·²¾±«©°´¿¿¬- ª·²¼¬ « ·² ¼» ª±´¹»²¼» ¬¿¾»´ò
Ѳ¬´¿¼·²¹ ײ ¼»¦» -»½¬·» ª·²¼¬ « ·²-¬®«½¬·»- ª±±® ¼» ±²¬´¿¼·²¹ ª¿² ¼» -¬¿®¬¿½½«ò
Ü» ¿½¸¬»®¿º °´¿¿¬-ª·²¼»²¼» ·²¾±«© ª¿² »»² ©·--»´®·½¸¬»® µ¿² -½¸¿¼» ¿¿²
¸»¬ »´»µ¬®·¸» -§-¬»»³ ¬±¬ ¹»ª±´¹ ¸»¾¾»²ò ʱ±® ¼»¦» ¸¿¼»- -¬»´´»² ©·
±²- ²·»¬ ¿¿²-°®¿µ»´·¶µò
Ú·¿¬ ʱ»¬®«·³¬» ¾»-¬««®¼»®¿¾·²» ±²¼»® ¼» ª´±»®ó
°´¿¿¬
Ú±®¼ ͬ±»´½±²-±´» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´
λ²¿«´¬ ʱ»¬®«·³¬» ¾»-¬««®¼»®¿¾·²» ±²¼»® ¼» ª´±»®ó
°´¿¿¬
Ó»®½»¼»-óÞ»²¦ ʱ»¬®«·³¬» ¾»-¬««®¼»®¿¾·²» ±²¼»® ¼» ª´±»®ó
°´¿¿¬
Ü·»°±²¬´¿¼·²¹ ·- ¸¿¼»´·µ ª±±® ¼» ¿½½«ò
ß½½« ¬·¶¼·¹ ±°´¿¼»²ò
ïð
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
Û»² ª±´ ¹»´¿¼»² -¬¿®¬¿½½« ©±®¼¬ ¼±±® ®«-¬-¬®±±³ ø-¬·´´» ª»®¾®«·µ»®-÷ ¼·»°±²¬ó
´¿¼»²ò ͬ·´´» ª»®¾®«·µ»®- ¦·¶² ¾·ª±±®¾»»´¼ »¨¬®¿ ¿°°¿®¿¬»² ¦±¿´- ®¿¼·±ô ¿´¿®³·²ó
-¬¿´´¿¬·»ô ²¿ª·¹¿¬·»¬±»-¬»´ ±º ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ò ͬ·´´» ª»®¾®«·µ»®- ±²¬´¿¼»²
¼» -¬¿®¬¿½½«ô ¿´- ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò
Þ·¶ ´¿¹» ¾«·¬»²¬»³°»®¿¬«®»² ª»®´·»-¬ ¼» ¿½½« ¿¿² ½¿°¿½·¬»·¬ò
Ô¿¼»² ײ ¼»¦» -»½¬·» ª·²¼¬ « ·²-¬®«½¬·»- ª±±® ¸»¬ ´¿¼»² ª¿² ¼» -¬¿®¬¿½½«ò
Ü» -¬¿®¬¿½½« µ¿² ¿´´»»² ³»¬ »»² »¨¬»®² ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ ª±´ ¹»´¿¼»² ©±®¼»²ò ß´-
¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±° ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ô µ®·¶¹¬ ¼» -¬¿®¬¿½½« ª¿²
¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¿´´»»² »»² ¼®«°°»´´¿¼·²¹ò ѱµ ¬·¶¼»²- ¸»¬ ®·¶¼»² ·- »»² ª±´´»¼·¹
´¿¼»² ª¿² ¼» -¬¿®¬¿½½« ¼±±® ¼» ª±»®¬«·¹¼§²¿³± ²·»¬ ³±¹»´·¶µò
Þ·¶ ¸»¬ ´¿¼»² ª¿² ¼» -¬¿®¬¿½½« ³»¬ »»² »¨¬»®² ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ ¿´- ª±´¹¬ ¬» ©»®µ
¹¿¿²æ
ʱ»®¬«·¹³±¬±® ¿º¦»¬¬»²ò
Ü» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ±° ¸»¬ °¿²»»´ «·¬-½¸¿µ»´»²ò Ø»¬ ¹®±»²» ½±²¬®±´»´·½¸¬
±º ¼» ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¹¿¿¬ «·¬ò
ß¿² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¼» -¬®±±³ª±±®¦·»²·²¹ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ «·¬-½¸¿µ»´»²ò
ß´´» ¹¿-ª»®¾®«·µ»®- «·¬¸¿µ»´»²ô ¿´´» ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿²»² »² ¼» ¸±±º¼¿º-´«·¬ó
µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»²ò
Þ·¶ ¸»¬ ¿ºµ´»³³»² ª¿² ¼» ¿½½«°±´»² ¾»-¬¿¿¬ µ±®¬-´«·¬·²¹-¹»ª¿¿®ò Ü¿¿®±³
ª¿² ¼» -¬¿®¬¿½½« »»®-¬ ¼» ³·²°±±´ »² ª»®ª±´¹»²- ¼» °´«-°±±´ ¿ºµ´»³³»²ò
ݱ²¬®±´»®»²ô ±º ¸»¬ »¨¬»®²» ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò
Ø»¬ »¨¬»®²» ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ ¿¿²-´«·¬»² ±° ¼» -¬¿®¬¿½½«ò Ô»¬¬»² ±° ¼» °±´·²¹æ
Û»®-¬ ¼» °±±´¬¿²¹ þõþ ¿¿² ¼» °´«-°±±´ ª¿² ¼» -¬¿®¬¿½½« µ´»³³»²ô ª»®ª±´ó
¹»²- ¼» °±±´¬¿²¹ þŠþ ¿¿² ¼» ³·²°±±´ ª¿² ¼» -¬¿®¬¿½½« µ´»³³»²ò
Û¨¬»®² ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ ·²-½¸¿µ»´»²ò
ײº±®³¿¬·» ±ª»® ¼» ´¿¿¼¼««® ª¿² ¼» ¿½½« ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶ó
¦·²¹ ª¿² ¸»¬ ¿¿²¹»¾®¿½¸¬» ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ò
ײº±®³¿¬·» ±ª»® ¼» -¬»®µ¬» ª¿² ¼» ¿½½« ª·²¼¬ « ±° ¼» ¿½½«ò
Ô¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ ·² ±³¹»µ»»®¼» ª±´¹±®¼» ´±-µ´»³³»² ø»»®-¬ ¼» ³·²°±±´÷ò
ß½½«¦««® ·² ¼» ¿½½« ·- ¹·º¬·¹ »² ¾·¬»²¼ò ×»¼»® ½±²¬¿½¬ ³»¬ ¼» ¸«·¼ ±º ¼»
±¹»² ª»®³·¼»²ò
Þ· ¸»¬ ´¿¼»² ³»¬ »»² »¨¬»®² ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ ¾»-¬¿¿¬ »¨°´±-·»¹»ª¿¿®ò ß½½«
¿´´»»² ·² ¹±»¼ ¹»ª»²¬·´»»®¼» ®«·³¬»- »² ª»® ª»®©·¼»®¼ ª¿² ±°»² ª««® ±º
³±¹»´·µ» ª±²µ¾®±²²»² ´¿¼»²ò
ʱ±® »»² ¬·¶¼»´·¶µ» -¬·´-¬¿²¼ ¼» ¿½½« ¬»²³·²-¬» îð««® ´¿¼»²ò
ß½½«µ¿¾»´- ²·»¬ ±° ¼» ª»®µ»»®¼» °±´»² ¿¿²-´«·¬»²ò
Ø»¬ ½±²¬¿½¬ ²·»¬ ¾»¼·»²»² ¿´- ¼» -¬¿®¬¿½½« ±º ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ´±-¹»µ±°ó
°»´¼ ¦·¶²ò Õ±®¬-´«·¬·²¹-¹»ª¿¿®ÿ
ʱ±® ¸»¬ ´±-ó »² ª¿-¬µ´»³³»² ª¿² ¼» ¿½½« ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® «·¬¸¿µ»´»²ô
¼» îíðóÊó »² ¼» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿´-³»¼» ¿´´» ª»®¾®«·µ»®- «·¬-½¸¿µ»´»²ò
Õ±®¬-´«·¬·²¹-¹»ª¿¿®ÿ
Ü» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹»² ª¿² ¸»¬ ¾¿-·-ª±»®¬«·¹ »² ¸»¬ ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ ·² ¿½¸¬
²»³»²ò
ïðè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
èòíòíɱ±²®«·³¬»¿½½«
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²·»¬ ±° ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»² ±º ¿´- ¼» îíðóÊó
ª±±®¦·»²·²¹ ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ô ª±»¼¬ ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ¼» ©±±²®«·³¬» ³»¬
ïîÊ ¹»´·¶µ-°¿²²·²¹ò Ü» ©±±²®«·³¬»¿½½« ¸»»º¬ -´»½¸¬- »»² ¾»¹®»²-¼» »²»®ó
¹·»ª±±®®¿¿¼ò Ü¿¿®±³ »´»µ¬®·¸» ª»®¾®«·µ»®- ¦±¿´- ¾·¶ª±±®¾»»´¼ ®¿¼·± ±º
´¿³°»² ²·»¬ ¹»¼«®»²¼» »»² ´¿²¹»®» °»®·±¼» ¦±²¼»® îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹
¹»¾®«·µ»²ò
Ü» ´±±¼ó¹»´ó¿½½« ³¿¹ ²·»¬ ¹»±°»²¼ ©±®¼»²ò
ʱ±® ¸»¬ ´¿¼»² ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ¿´´»»² ¸»¬ ·²¹»¾±«©¼» »´»µ¬®±¾´±µ
¹»¾®«·µ»²ò
ß´´»»² ¿¿² ¼» ®»·- ¾»¹·²²»² ³»¬ »»² ª±´¹»´¿¼»² ©±±²®«·³¬»¿½½«ò Ü¿¿®±³
¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ª±±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®»·- ¬»²³·²-¬» îð««® ´¿¼»²ò
Ì·¶¼»²- ¼» ®»·- ·»¼»®» ¹»´»¹»²¸»·¼ ±³ ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ±° ¬» ´¿¼»²
¾»²«¬¬»²ò
Ò¿ ¼» ®»·- ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ¬»²³·²-¬» îð««® ´¿¼»²ò
ʱ±® »»² ¬·¶¼»´·µ» -¬·´-¬¿²¼ ¼» ¿½½« ¬»²³·²-¬» îð««® ´¿¼»²ò
Þ· ¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ¿´´»»² ¿½½«ù- ª¿² ¼»¦»´º¼»
¾±«©©·¶¦» ¹»¾®«·µ»²ò Û»² ´±±¼ó¹»´ó¿½½« ¿´´»»² ª»®ª¿²¹»² ¼±±® »»² ´±±¼ó
¹»´ó¿½½«ò
Þ· ¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ¿´´»»² ¿½½«ù- ¹»¾®«·µ»² ¼·»
±ª»®»»²µ±³»² ³»¬ ¼» ³·²·³¿´» ½¿°¿½·¬»·¬ ª¿² ¸»¬ ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ò Ü»
¿º¦±²¼»®´·µ» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ ª¿² ¸»¬ ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ ·² ¿½¸¬ ²»³»²ò
ß½½«ù- ³»¬ ¬» ¹»®·²¹» ½¿°¿½·¬»·¬ ª»®¸·¬¬»² ¾·¶ ¸»¬ ´¿¼»² ¬» -¬»®µ ø»¨°´±-·»¹»ó
ª¿¿®ÿ÷ò
ʱ±® ¸»¬ ´±-ó »² ª¿-¬µ´»³³»² ª¿² ¼» ¿½½« ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® «·¬-½¸¿µ»´»²ô
¼» îíðóÊó »² ¼» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿´-³»¼» ¿´´» ª»®¾®«·µ»®- «·¬¸¿µ»´»²ò
Õ±®¬-´«·¬·²¹-¹»ª¿¿®ÿ
Ø»¬ ½±²¬¿½¬ ²·»¬ ¾»¼·»²»² ¿´- ¼» -¬¿®¬¿½½« ±º ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ´±-¹»µ±°ó
°»´¼ ¦·¶²ò Õ±®¬-´«·¬·²¹-¹»ª¿¿®ÿ
ß¿² ¼» ½±²¬¿½¬¼±¦»² ª¿² ¸»¬ ïîóÊó¾±±®¼²»¬ ¿´´»»² ¿°°¿®¿¬»² ³»¬ ³¿¨·ó
³¿¿´ ïðß ¿¿²-´«·¬»²ò
Ü» ´±±¼ó¹»´ó¿½½« ·- ±²¼»®¸±«¼-ª®·ò Ѳ¼»®¸±«¼-ª®·¶ ¾»¬»µ»²¬æ
Ü» ¦««®-¬¿²¼ ¸±»º¬ ²·»¬ ¹»½±²¬®±´»»®¼ ¬» ©±®¼»²ò
Ü» ¿½½«°±´»² ¸±»ª»² ²·»¬ ·²¹»ª»¬ ¬» ©±®¼»²ò
Û® ¸±»º¬ ¹»»² ¹»¼»-¬·´´»»®¼ ©¿¬»® ¾·¹»ª«´¼ ¬» ©±®¼»²ò
ѱµ »»² ±²¼»®¸±«¼-ª®·¶» ´±±¼ó¹»´ó¿½½« ³±»¬ ¼±±®´±°»²¼ ©±®¼»² ¾·¶¹»ó
´¿¼»²ò
ײ¾±«©°´¿¿¬-
Íóµ´¿- Ñ°¾»®¹®«·³¬» ±²¼»® ¼» ª´±»® ´·²µ±±®
Þóµ´¿--» ÍÔ ø¾¿-·-ª±»®¬«·¹ Ú·¿¬÷ Ñ°¾»®¹®«·³¬» ±²¼»® ¼» ª´±»® ´·²µ±±®
Þóµ´¿--» ÍÔ ø¾¿-·-ª±»®¬«·¹ Ó»®ó
½»¼»-óÞ»²¦÷
Ñ°¾»®¹®«·³¬» ±²¼»® ¼» ª´±»® ´·²µ±±®
Þóµ´¿--» ÝÔ Ñ²¼»® ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´
Ý¿³° ÝÔ Ñ²¼»® ¼» °¿--¿¹·»®--¬±»´
Ì®¿³°ÍÔ ø¾¿-·-ª±»®¬«·¹ Ú·¿¬÷ Ѳ¼»® ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´
Ì®¿³°ÍÔ ø¾¿-·-ª±»®¬«·¹
λ²¿«´¬÷
ß½¸¬»® ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´ ·² ¼» ±°¾»®¹®«·³¬»
ïð
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
Ѳ¬´¿¼·²¹ ܱ±® ¼» ®«-¬-¬®±±³ô ¼·» -±³³·¹» »´»µ¬®·-½¸» ª»®¾®«·µ»®- °»®³¿²»²¬ ª»®ó
¾®«·µ»²ô ©±®¼¬ ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ±²¬´¿¼»²ò
Û»² ª±´ ¹»´¿¼»² èðó߸󩱱²®«·³¬»¿½½« ©±®¼¬ ¼±±® ®«-¬-¬®±±³ ø-¬·´´» ª»®¾®«·ó
µ»®-÷ ¼·»°±²¬´¿¼»²æ
Þ·¶ «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ²¿ ½¿ò 糿¿²¼»²
Þ·¶ ·²¹»-½¸¿µ»´¼ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ²¿ ½¿ò ïô볿¿²¼»²
Þ·¶ ´¿¹» ¾«·¬»²¬»³°»®¿¬«®»² ª»®´·»-¬ ¼» ¿½½« ¿¿² ½¿°¿½·¬»·¬ò
Ü» ¦»´º±²¬´¿¼·²¹ ª¿² ¼» ¿½½« ·- »ª»²»»²- ¿º¸¿²µ»´·µ ª¿² ¼» ¬»³°»®¿¬««®ò Þ·
î𠬱¬ îëpÝ ¾»¼®¿¿¹¬ ¸»¬ ¦»´º±²¬´¿¼·²¹-°»®½»²¬¿¹» ½¿ò íû ª¿² ¼» ½¿°¿½·¬»·¬ñ
³¿¿²¼ò Þ· -¬·¶¹»²¼» ¬»³°»®¿¬«®»² ²»»³¬ ¸»¬ ¦»´º±²¬´¿¼·²¹-°»®½»²¬¿¹» ¬±»æ
Þ·¶ íëpÝ ¾»¼®¿¿¹¬ ¸»¬ ¦»´º±²¬´¿¼·²¹-°»®½»²¬¿¹» ½¿ò îðû ª¿² ¼» ½¿°¿½·¬»·¬ñ
³¿¿²¼ò
Û»² ±«¼» ¿½½« ¾»-½¸·µ¬ ²·»¬ ³»»® ±ª»® ¼» ª±´´» ½¿°¿½·¬»·¬ò
ر» ³»»® »´»µ¬®·-½¸» ª»®¾®«·µ»®- ·²¹»-½¸¿µ»´¼ ¦·²ô ¼»- ¬» -²»´´»® ·- ¼» »²»®ó
¹·»ª±±®®¿¿¼ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ª»®¾®«·µ¬ò
Ô¿¼»² Ü» ©±±²®«·³¬»¿½½« ¿´´»»² ³»¬ ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ´¿¼»²ò Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ¼¿¿®ª±±®
¦± ª¿¿µ ³±¹»´·¶µ ±° »»² îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿¿²-´«·¬»²ò
èòìÛ´»µ¬®±¾´±µ øÛÞÔ çç »² ÛÞÔ ïðð÷
Ì®¿³° ÝÔ Ñ²¼»® ¼» °¿--¿¹·»®--¬±»´
Ê¿² Ѳ¼»® ¼» °¿--¿¹·»®--¬±»´
Û¨-·- ß½¸¬»® ¼» °¿--¿¹·»®--¬±»´
Ü·»°±²¬´¿¼·²¹ ·- -½¸¿¼»´·¶µ ª±±® ¼» ¿½½«ò
ß½½« ¬·¶¼·¹ ±°´¿¼»²ò
Ò¿ »»² ¼·»°±²¬´¿¼·²¹ ¼» ¿½½« ¬»²³·²-¬» ìè ««® ´¿¼»²ò
Þ·¶ ¬»³°»®¿¬«®»² ±²¼»® óë pÝ ²»»³¬ »»² ´±±¼ó¹»´ó¿½½« ¹»»² -¬®±±³ ³»»®
±°ò Ü» ©±±²®«·³¬»¿½½« µ¿² ²·»¬ ³»»® ©±®¼»² ¹»´¿¼»²ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ ª¿² ¼»
©±±²®«·³¬»¿½½«ò
Ê»²¬·´¿¬·»-´»«ª»² ²·»¬ ¿º¼»µµ»²ò Ù»ª¿¿® ª±±® ±ª»®ª»®¸·¬¬·²¹ÿ
ߺ¸¿²µ»´·µ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ ¦·² ²·»¬ ¿´¬·¼ ¿´´» -¬»µµ»®°´¿¿¬-»² ª±±® ¦»µ»ó
®·²¹»² «·¬¹»®«-¬ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ þÛ´»µ¬®±ó
¾´±µþò
ïïð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
Ì¿µ»² Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¸»»º¬ ¼» ª±´¹»²¼» ¬¿µ»²æ
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ´¿¿¼¬ ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½«ò Ü» -¬¿®¬¿½½« µ®·¶¹¬ ª·¿ ¸»¬ »´»µó
¬®±¾´±µ ¿´´»»² »»² ¼®«°°»´´¿¼·²¹ò
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¾»©¿¿µ¬ ¼» -°¿²²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½«ò
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ª»®¼»»´¬ ¼» -¬®±±³ ²¿¿® ¼» ïîóÊó-¬®±±³½·®½«·¬- »² ¾»ª»·´·¹¬
¼»¦»ò
ߺ¾ò ïîéÛ´»µ¬®±¾´±µ øÛÞÔ çç »² ÛÞÔ ïðð÷
ïÒ»¬¿¿²-´«·¬¼±±- îíðÊ¢
îË·¬¹¿²¹æ Þ´±µï ó µ±»´µ¿
íË·¬¹¿²¹æ Þ´±µî ó ¼§²¿³± Üõ
ìË·¬¹¿²¹æ Þ´±µì ó ª»®©¿®³·²¹ô ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ô ¾¿-·-ª»®´·½¸¬·²¹ øª»®´·½¸ó
¬·²¹ ·² ¸»¬ ·²¹¿²¹-¾»®»·µ÷ô ±°-¬¿°
ëË·¬¹¿²¹æ Þ´±µí ó °¿²»»´
êË·¬¹¿²¹æ Þ´±µë ó ¦±²²»½»´ øª±±®¦±ª»® ¿¿²©»¦·¹÷ô ®»-»®ª»îô ®»-»®ª»íô ®»-»®ª»ì
éË·¬¹¿²¹æ Þ´±µê ó ¦±²²»®»¹»´¿¿® øª±±®¦±ª»® ¿¿²©»¦·¹÷
èË·¬¹¿²¹æ Þ´±µé ó »¨¬®¿ ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬
çË·¬¹¿²¹æ Þ´±µè ó ª»®¾®«·µ»®-½·®½«·¬ïô ª»®¾®«·µ»®-½·®½«·¬îô ÌÊô ©¿¬»®°±³°ô
®»®ª»ïô ®»®ª»ëô ®»-»®ª»ê
ïðͽ¸¿µ»´¿¿® ¿½½«µ»«¦» ø´±±¼ó¦««®ñ´±±¼ó¹»´÷
ïïÆ»µ»®·²¹»² ø¦·» ¬¿¾»´ ·² -»½¬·» èòïí÷
ïîß½½«ó¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ø¿½½« ß¿²ñË·¬÷
ïï
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¾»ª¿¬ ¿¿²-´«·¬·²¹»² ª±±® »»² ¦±²²»®»¹»´¿¿® »² »»² »¨¬®¿
´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ ¿´-³»¼» ª»®¼»®» ¾»-¬«®·²¹-ó »² ¾»©¿µ·²¹-º«²½¬·»
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ -½¸»·¼¬ ¼» -¬¿®¬¿½½« »´»µ¬®·-½¸ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ¿´-
¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò Ʊ µ«²²»² ¼» ïîóÊ󪻮¾®«·µ»®- ª¿² ¼»
©±±²®«·³¬» ¼» -¬¿®¬¿½½« ²·»¬ ±²¬´¿¼»²ò
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ º«²½¬·±²»»®¬ ¿´´»»² ·² ½±³¾·²¿¬·» ³»¬ »»² °¿²»»´ò
ß´- ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ -¬»®µ ©±®¼¬ ¾»´¿-¬ô ®»¼«½»»®¬ ¸»¬ ·²¹»¾±«©¼» ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬
¼» ´¿¿¼-¬®±±³ò Ʊ ¾»-½¸»®³¬ ¸»¬ ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ ¦·½¸ ¬»¹»² ±ª»®ª»®¸·¬¬·²¹ò Ø»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ©±®¼¬ ¾·¶ªò -¬»®µ ¾»´¿-¬ ¿´- »»² ´»¹» ©±±²®«·³¬»¿½½« ©±®¼¬
¹»´¿¼»²ô ¼¿¿®²¿¿-¬ »´»µ¬®·-½¸» ª»®¾®«·µ»®- ¦·¶² ·²¹»¸¿µ»´¼ »² ¼» ±³¹»ó
ª·²¹-¬»³°»®¿¬««® ¸±±¹ ·-ò
èòìòïß½½«ó¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿®
Ü» ¿½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® -½¸¿µ»´¬ ¿´´» ïîóÊ󪻮¾®«·µ»®- ·² ¼» ©±±²ó
®«·³¬»ô ±±µ ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ô «·¬ò Ü¿¿®¼±±® ©±®¼¬ »»² ´¿²¹¦¿³»
±²¬´¿¼·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ª»®³»¼»² ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¹»¼«®»²¼» ´¿²ó
¹»®» ¬·¶¼ ²·»¬ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ ø¾·¶ªò ¬·¶¼»´·µ» -¬·´-¬¿²¼÷ò
Ü» ¿½½«ù- µ«²²»² ª»®¼»® ¼±±® ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ©±®¼»² ¹»´¿¼»²ô ±±µ ¿´- ¼»
¿½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò
ײóñ«·¬-½¸¿µ»´»²æ ß½½«ó¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ¾±ª»² ·²¼®«µµ»²æ ß½½« ß¿²ò
ß½½«ó¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ¾»²»¼»² ·²¼®«µµ»²æ ß½½« Ë·¬ò
èòìòîß½½«óµ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿®
ײ¾±«©°´¿¿¬-
Þ¿-·-ª±»®¬«·¹ Ú±®¼ Ѳ¼»® ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´ ·² ¼» -¬±»´½±²´»
Þ¿-·-ª±»®¬«·¹ Ú·¿¬ Ѳ¼»® ¼» °¿--¿¹·»®--¬±»´ ·² ¼» -¬±»´½±²-±´»
Þ¿-·-ª±»®¬«·¹ λ²¿«´¬ Ѳ¼»® ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´ ·² ¼» -¬±»´½±²´»
Þ·¶ ¸»¬ «·¬-½¸¿µ»´»² ª¿² ¼» ¿½½«ó-½¸»·¼·²¹-¸¿µ»´¿¿® ¹¿¿¬ ¸»¬ ª»·´·¹ó
¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ±°»²ò Ø»¬ ©¿¬»® -¬®±±³¬ «·¬ ¼» ¾±·´»®ò ß´- ¼» ¿½½«ó-½¸»·ó
¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ©»»® ·- ·²¹»-½¸¿µ»´¼ô ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ª¿² ¼»
¾±·´»® ³»¬ ¼» ¸¿²¼ -´«·¬»²ò
Û»² µ±»´µ¿-¬ ³»¬ »»² ¿«¬±³¿¬·-½¸ »²»®¹·»µ»«¦»ó-¬»»³ ¾±ª»²¼·»² «·¬ó
-½¸¿µ»´»²ò Ü» µ±»´µ¿-¬ -½¸¿µ»´¬ ¿²¼»®- ±³ ±° ¹¿-¹»¾®«·µò
Ò¿¼¿¬ ¼» ¿½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ©»»® ©»®¼ ·²¹»-½¸¿µ»´¼æ ¾¿-·-ª»®ó
´·½¸¬·²¹ øª»®´·½¸¬·²¹ ·² ¸»¬ ·²¹¿²¹-¾»®»·µ÷ô ±°-¬¿°ô ª»®©¿®³·²¹ »² ®»-»®ª»ì
©»»® ·² ¹»¾®«·µ ²»³»² ø¿º¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¼» ³±¼»´«·¬ª±»®·²¹÷ò Ü¿¿®ª±±® ¼»
¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê µ±®¬ ·²-½¸¿µ»´»²ò Ü·¬ ¹»´¼¬ ±±µ ¿´- ¼» ©±±²®«·³ó
¬»¿½½« ´±-¹»µ±°°»´¼ »² ©»»® ¿¿²¹»µ´»³¼ ©»®¼ò
ß´- ¼» ¿½½«óµ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ª»®µ»»®¼ ·- ·²¹»-¬»´¼ô µ¿² ¦·½¸ µ²¿´¹¿-
ª±®³»²ò Û¨°´±-·»¹»ª¿¿®ÿ
ܱ±® »»² ª»®µ»»®¼» -¬¿²¼ ª¿² ¼» ¿½½«óµ»«¦»¸¿µ»´¿¿® µ¿² ¼» ©±±²ó
®«·³¬»¿½½« ¾»-½¸¿¼·¹¼ ©±®¼»²ò
Ü» º¿¾®·»µ-·²-¬»´´·²¹ ª¿² ¼» ¿½½«óµ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ²·»¬ ª»®¿²¼»®»²ò
ïïî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
èòìòíß½½«¾»©¿µ·²¹
Ü» ¿½½«¾»©¿µ·²¹ ·² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¾»©¿¿µ¬ ¼» -°¿²²·²¹ ·² ¼» ©±±²®«·³ó
¬»¿½½«ò
ß´- ¼» ¿½½«-°¿²²·²¹ ±²¼»® ïðôëÊ ¼¿¿´¬ô -½¸¿µ»´¬ ¼» ¿½½«¾»©¿µ·²¹ ·² ¸»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ¿´´» ïîóÊ󪻮¾®«·µ»®- «·¬ ³»¬ «·¬¦±²¼»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ
¿º¬¿°ª»²¬·»´ò
Û»² µ±»´µ¿-¬ ³»¬ »»² ¿«¬±³¿¬·-½¸ »²»®¹·»µ»«¦»ó-§-¬»»³ -½¸¿µ»´¬ ±³ ±°
¹¿-¹»¾®«·µò
Ó¿¿¬®»¹»´»²æ ß´´» »´»µ¬®·-½¸» ª»®¾®«·µ»®- ¼·» ²·»¬ -¬®·µ¬ ²±±¼¦¿µ»´·¶µ ¦·² ³»¬ ¸«² -½¸¿µ»ó
´¿¿® «·¬¸¿µ»´»²ò
ײ¼·»² ²±¼·¹ ³»¬ ¼» ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïîÊ ¼» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ª±±® µ±®¬ó
-¬±²¼·¹ ¾»¼®·º ·²-½¸¿µ»´»²ò Ü·¬ ·- »½¸¬»® ¿´´»»² ³±¹»´·¶µô ©¿²²»»® ¼» ¿½½«ó
-°¿²²·²¹ ¾±ª»² ïïÊ ´·¹¬ò Ô·¹¬ ¼» -°¿²²·²¹ ¼¿¿®±²¼»®ô µ¿² ¼» ïîóÊó
ª±±®¦·»²·²¹ °¿- ©»»® ©±®¼»² ·²¹»-½¸¿µ»´¼ ¿´- ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ©»®¼
±°¹»´¿¼»²ò
èòìòìß½½«´¿¼·²¹
ß´- ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ¼®¿¿·¬ô ©±®¼»² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« »² ¼» -¬¿®¬¿½½« ¼±±®
¼» ª±»®¬«·¹¼§²¿³± ¾·¶¹»´¿¼»²ò ß´- ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ô ©±®¼»²
¼» ¿½½«ù- ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¼±±® »»² ®»´¿·- ·² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ª¿² »´µ¿¿®
¹»-½¸»·¼»²ò Ü¿¿®¼±±® ©±®¼¬ ª±±®µ±³»² ¼¿¬ ¼» -¬¿®¬¿½½« ¼±±® »´»µ¬®·-½¸» ª»®ó
¾®«·µ»®- ·² ¼» ©±±²®«·³¬» ©±®¼¬ ±²¬´¿¼»²ò Ü¿¿®¼±±® ±²¬-¬¿¿² »® ¹»»² °®±ó
¾´»³»² ¾· ¸»¬ -¬¿®¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò Ü» ´¿¿¼¬±»-¬¿²¼ ª¿² ¼»
©±±²®«·³¬»¿½½«ô ®»-°ò ¼» -¬¿®¬¿½½« µ¿² ±° ¸»¬ °¿²»»´ ©±®¼»² ¿º¹»´»¦»²ò
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±° ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ô ©±®¼»² ¼» ©±±²ó
®«·³¬»¿½½« »² ¼» -¬¿®¬¿½½« ª·¿ ¼» ´¿¿¼³±¼«´» ·² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¾·¶¹»´¿¼»²ò
Ü» -¬¿®¬¿½½« ©±®¼¬ ¼¿¿®¾· ³»¬ »»² ¼®«°°»´´¿¼·²¹ ª¿² îß ¹»´¿¼»²ò Ü» ´¿¿¼ó
-¬®±±³ ©±®¼¬ ¿¿² ¼» ´¿¿¼¬±»-¬¿²¼ ª¿² ¼» ¿½½« ¿¿²¹»°¿-¬ò Ü¿¿®¼±±® ·- ±ª»®ó
´¿¼»² ²·»¬ ³±¹»´·µò
ѳ ¼» ª±´´» ½¿°¿½·¬»·¬ ª¿² ¼» ´¿¿¼³±¼«´» ·² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¬» ¹»¾®«·µ»²ô
¼·»²»² ¿´´» »´»µ¬®·-½¸» ª»®¾®«·µ»®- ¬·¶¼»²- ¸»¬ ´¿¼»² «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ ¬» ©±®¼»²ò
èòëÛ´»µ¬®±¾´±µ øÛÞÔ ïðï÷
Û»² ±²¬´¿¼»² ©±±²®«·³¬»¿½½« ¦± -²»´ ³±¹»´·µ ©»»® ª±´´»¼·¹ ´¿¼»²ò
Ê»²¬·´¿¬·»-´»«ª»² ²·»¬ ¿º¼»µµ»²ò Ù»ª¿¿® ª±±® ±ª»®ª»®¸·¬¬·²¹ÿ
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ þÛ´»µ¬®±ó
¾´±µþò
ïï
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
Ì¿µ»² Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¸»»º¬ ¼» ª±´¹»²¼» ¬¿µ»²æ
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ´¿¿¼¬ ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½«ò Ü» -¬¿®¬¿½½« µ®·¹¬ ª·¿ ¸»¬ »´»µó
¬®±¾´±µ ¿´´»»² »»² ¼®«°°»´´¿¼·²¹ò
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¾»©¿¿µ¬ ¼» -°¿²²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½«ò
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ª»®¼»»´¬ ¼» -¬®±±³ ²¿¿® ¼» ïîóÊó-¬®±±³½·®½«·¬- »² ¾»ª»·´·¹¬
¼»¦»ò
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¾»ª¿¬ ¿¿²-´«·¬·²¹»² ª±±® »»² ¦±²²»®»¹»´¿¿® »² »»² »¨¬®¿
´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ ¿´-³»¼» ª»®¼»®» ¾»-¬«®·²¹-ó »² ¾»©¿µ·²¹-º«²½¬·»
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ -½¸»·¼¬ ¼» -¬¿®¬¿½½« »´»µ¬®·-½¸ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ¿´-
¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò Ʊ µ«²²»² ¼» ïîóÊ󪻮¾®«·µ»®- ª¿² ¼»
©±±²®«·³¬» ¼» -¬¿®¬¿½½« ²·»¬ ±²¬´¿¼»²ò
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ º«²½¬·±²»»®¬ ¿´´»»² ·² ½±³¾·²¿¬·» ³»¬ »»² °¿²»»´ò
ß´- ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ -¬»®µ ©±®¼¬ ¾»´¿-¬ô ®»¼«½»»®¬ ¸»¬ ·²¹»¾±«©¼» ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬
¼» ´¿¿¼-¬®±±³ò Ʊ ¾»-½¸»®³¬ ¸»¬ ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ ¦·½¸ ¬»¹»² ±ª»®ª»®¸·¬¬·²¹ò Ø»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ©±®¼¬ ¾·¶ªò -¬»®µ ¾»´¿-¬ ¿´- »»² ´»¹» ©±±²®«·³¬»¿½½« ©±®¼¬
¹»´¿¼»²ô ¼¿¿®²¿¿-¬ »´»µ¬®·-½¸» ª»®¾®«·µ»®- ¦·¶² ·²¹»¸¿µ»´¼ »² ¼» ±³¹»ó
ª·²¹-¬»³°»®¿¬««® ¸±±¹ ·-ò
ߺ¾ò ïîèÛ´»µ¬®±¾´±µ øÛÞÔ ïðï÷
ïÒ»¬¿¿²-´«·¬¼±±- îíðÊ¢
îË·¬¹¿²¹æ Þ´±µï ó µ±»´µ¿
íË·¬¹¿²¹æ Þ´±µî ó ¼§²¿³± Üõ
ìË·¬¹¿²¹æ Þ´±µì ó ª»®©¿®³·²¹ô ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ô ¾¿-·»®´·½¸¬·²¹ øª»®´·½¸ó
¬·²¹ ·² ¸»¬ ·²¹¿²¹-¾»®»·µ÷ô ±°-¬¿°
ëË·¬¹¿²¹æ Þ´±µí ó °¿²»»´
êË·¬¹¿²¹æ Þ´±µë ó ®»-»®ª»îô ®»®ª»íô ®»-»®ª»ì
éÞ´±µ ç ó °¿²»»´
èË·¬¹¿²¹æ Þ´±µê ó ¦±²²»®»¹»´¿¿® øª±±®¦±ª»® ¿¿²©»¦·¹÷
çÞ´±µïð ó ¦±²²»½»´ øª±±®¦±ª»® ¿¿²©»¦·¹÷
ïðË·¬¹¿²¹æ Þ´±µé ó »¨¬®¿ ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬
ïïË·¬¹¿²¹æ Þ´±µè ó ª»®¾®«·µ»®·®½«·¬ïô ª»®¾®«·µ»®-½·®½«·¬îô ÌÊô ©¿¬»®°±³°ô
®»-»®ª»ïô ®»-»®ª»ëô ®»-»®ª»ê
ïîͽ¸¿µ»´¿¿® ¿½½«µ»«¦» ´±±¼ó¦««®ñ´±±¼ó¹»´
ïíÆ»µ»®·²¹»² ø¦·» ¬¿¾»´ ·² -»½¬·» èòïí÷
ïìß½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® þÞ¿¬¬»®·» Û·²ñß«-þ ø¿½½« ß¿²ñË·¬÷
ײ¾±«©°´¿¿¬-
Í»®·» ÍÔ ø¾¿-·-ª±»®¬«·¹ Ú·¿¬÷ ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ±²¼»® ¼» ª´±»® ´·²µ-ª±±®
Í»®·» ÍÔ ø¾¿-·-ª±»®¬«·¹ Ó»®½»ó
¼»-óÞ»²¦÷
ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ±²¼»® ¼» ª´±»® ´·²µ-ª±±®
Í»®·» ÝÔ Ñ²¼»® ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´ ·² ¼» -¬±»´½±²´»
ïïì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
èòëòïß½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿®
Ü» ¿½½«ó-½¸»·¼·²¹-¸¿µ»´¿¿® -½¸¿µ»´¬ ¿´´» ïîóÊ󪻮¾®«·µ»®- ·² ¼» ©±±²ó
®«·³¬»ô ±±µ ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ô «·¬ò Ü¿¿®¼±±® ©±®¼¬ »»² ´¿²¹¦¿³»
±²¬´¿¼·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ª»®³»¼»² ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¹»¼«®»²¼» ´¿²ó
¹»®» ¬·¶¼ ²·»¬ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ ø¾·¶ªò ¬·¶¼»´·¶µ» -¬·´-¬¿²¼÷ò
Ü» ¿½½«ù- µ«²²»² ª»®¼»® ¼±±® ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ©±®¼»² ¹»´¿¼»²ô ±±µ ¿´- ¼»
¿½½«ó¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ·- «·¬¹»¸¿µ»´¼ò
ײóñ«·¬-½¸¿µ»´»²æ ß½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ¾±ª»² ·²¼®«µµ»²æ ß½½« ß¿²ò
ß½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ¾»²»¼»² ·²¼®«µµ»²æ ß½½« Ë·¬ò
èòëòîß½½«óµ»«¦»¸¿µ»´¿¿®
èòëòíß½½«¾»©¿µ·²¹
Ü» ¿½½«¾»©¿µ·²¹ ·² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¾»©¿¿µ¬ ¼» -°¿²²·²¹ ·² ¼» ©±±²®«·³ó
¬»¿½½«ò
ß´- ¼» ¿½½«-°¿²²·²¹ ±²¼»® ïðôëÊ ¼¿¿´¬ô -½¸¿µ»´¬ ¼» ¿½½«¾»©¿µ·²¹ ·² ¸»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ¿´´» ïîóÊ󪻮¾®«·µ»®- «·¬ ³»¬ «·¬¦±²¼»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ
¿º¬¿°ª»²¬·»´ò
Û»² µ±»´µ¿-¬ ³»¬ »»² ¿«¬±³¿¬·-½¸ »²»®¹·»µ»«¦»ó-§-¬»»³ -½¸¿µ»´¬ ±³ ±°
¹¿-¹»¾®«·µò
Þ· ¸»¬ «·¬-½¸¿µ»´»² ª¿² ¼» ¿½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ¹¿¿¬ ¸»¬ ª»·´·¹ó
¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ±°»²ò Ø»¬ ©¿¬»® -¬®±±³¬ «·¬ ¼» ¾±·´»®ò ß´- ¼» ¿½½«ó-½¸»·ó
¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ©»»® ·- ·²¹»¸¿µ»´¼ô ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ª¿² ¼»
¾±·´»® ³»¬ ¼» ¸¿²¼ -´«·¬»²ò
Û»² µ±»´µ¿-¬ ³»¬ »»² ¿«¬±³¿¬·-½¸ »²»®¹·»µ»«¦»ó-§-¬»»³ ¾±ª»²¼·»² «·¬ó
-½¸¿µ»´»²ò Ü» µ±»´µ¿-¬ ¸¿µ»´¬ ¿²¼»®- ±³ ±° ¹¿-¹»¾®«·µò
Ò¿¼¿¬ ¼» ¿½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ©»»® ©»®¼ ·²¹»-½¸¿µ»´¼æ ¾¿-·»®ó
´·½¸¬·²¹ øª»®´·½¸¬·²¹ ·² ¸»¬ ·²¹¿²¹-¾»®»·µ÷ô ±°-¬¿°ô ª»®©¿®³·²¹ »² ®»-»®ª»ì
©»»® ·² ¹»¾®«·µ ²»³»² ø¿º¸¿²µ»´·µ ª¿² ¼» ³±¼»´«·¬ª±»®·²¹÷ò Ü¿¿®ª±±® ¼»
¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê µ±®¬ ·²-½¸¿µ»´»²ò Ü·¬ ¹»´¼¬ ±±µ ¿´- ¼» ©±±²®«·³ó
¬»¿½½« ´±-¹»µ±°°»´¼ »² ©»»® ¿¿²¹»µ´»³¼ ©»®¼ò
ß´- ¼» ¿½½«óµ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ª»®µ»»®¼ ·- ·²¹»-¬»´¼ô µ¿² ¦·½¸ µ²¿´¹¿-
ª±®³»²ò Û¨°´±-·»¹»ª¿¿®ÿ
ܱ±® »»² ª»®µ»»®¼» -¬¿²¼ ª¿² ¼» ¿½½«óµ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® µ¿² ¼» ©±±²ó
®«·³¬»¿½½« ¾»-½¸¿¼·¹¼ ©±®¼»²ò
Ü» º¿¾®·»µ-·²-¬»´´·²¹ ª¿² ¼» ¿½½«óµ»«¦»¸¿µ»´¿¿® ²·»¬ ª»®¿²¼»®»²ò
Û»² ±²¬´¿¼»² ©±±²®«·³¬»¿½½« ¦± -²»´ ³±¹»´·µ ©»»® ª±´´»¼·¹ ´¿¼»²ò
ïï
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
Ó¿¿¬®»¹»´»²æ ß´´» »´»µ¬®·-½¸» ª»®¾®«·µ»®- ¼·» ²·»¬ -¬®·µ¬ ²±±¼¦¿µ»´·¶µ ¦·² ³»¬ ¸«² -½¸¿µ»ó
´¿¿® «·¬¸¿µ»´»²ò
ײ¼·»² ²±¼·¹ ³»¬ ¼» ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïîÊ ¼» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ª±±® µ±®¬ó
-¬±²¼·¹ ¾»¼®·º ·²¸¿µ»´»²ò Ü·¬ ·- »½¸¬»® ¿´´»»² ³±¹»´·µô ©¿²²»»® ¼» ¿½½«ó
-°¿²²·²¹ ¾±ª»² ïïÊ ´·¹¬ò Ô·¹¬ ¼» -°¿²²·²¹ ¼¿¿®±²¼»®ô µ¿² ¼» ïîóÊó
ª±±®¦·»²·²¹ °¿- ©»»® ©±®¼»² ·²¹»-½¸¿µ»´¼ ¿´- ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ©»®¼
±°¹»´¿¼»²ò
èòëòìß½½«´¿¼·²¹
ß´- ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ¼®¿¿·¬ô ©±®¼»² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« »² ¼» -¬¿®¬¿½½« ¼±±®
¼» ª±»®¬«·¹¼§²¿³± ¾·¹»´¿¼»²ò ß´- ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ô ©±®¼»²
¼» ¿½½«ù- ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¼±±® »»² ®»´¿·- ·² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ª¿² »´µ¿¿®
¹»-½¸»·¼»²ò Ü¿¿®¼±±® ©±®¼¬ ª±±®µ±³»² ¼¿¬ ¼» -¬¿®¬¿½½« ¼±±® »´»µ¬®·-½¸» ª»®ó
¾®«·µ»®- ·² ¼» ©±±²®«·³¬» ©±®¼¬ ±²¬´¿¼»²ò Ü¿¿®¼±±® ±²¬-¬¿¿² »® ¹»»² °®±ó
¾´»³»² ¾·¶ ¸»¬ -¬¿®¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò Ü» ´¿¿¼¬±»-¬¿²¼ ª¿² ¼»
©±±²®«·³¬»¿½½«ô ®»-°ò ¼» -¬¿®¬¿½½« µ¿² ±° ¸»¬ °¿²»»´ ©±®¼»² ¿º¹»´»¦»²ò
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±° ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ô ©±®¼»² ¼» ©±±²ó
®«·³¬»¿½½« »² ¼» -¬¿®¬¿½½« ª·¿ ¼» ´¿¿¼³±¼«´» ·² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¾·¶¹»´¿¼»²ò
Ü» -¬¿®¬¿½½« ©±®¼¬ ¼¿¿®¾·¶ ³»¬ »»² ¼®«°°»´´¿¼·²¹ ª¿² îß ¹»´¿¼»²ò Ü» ´¿¿¼ó
-¬®±±³ ©±®¼¬ ¿¿² ¼» ´¿¿¼¬±»-¬¿²¼ ª¿² ¼» ¿½½« ¿¿²¹»°¿-¬ò Ü¿¿®¼±±® ·- ±ª»®ó
´¿¼»² ²·»¬ ³±¹»´·µò
ѳ ¼» ª±´´» ½¿°¿½·¬»·¬ ª¿² ¼» ´¿¿¼³±¼«´» ·² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¬» ¹»¾®«·µ»²ô
¼·»²»² ¿´´» »´»µ¬®·-½¸» ª»®¾®«·µ»®- ¬·¼»²- ¸»¬ ´¿¼»² «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ ¬» ©±®¼»²ò
èòêÛ´»µ¬®±¾´±µ øÛóÞ±¨ ××÷
Ì¿µ»² Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¸»»º¬ ¼» ª±´¹»²¼» ¬¿µ»²æ
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ´¿¿¼¬ ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½«ò Ü» -¬¿®¬¿½½« µ®·¹¬ ª·¿ ¸»¬ »´»µó
¬®±¾´±µ ¿´´»»² »»² ¼®«°°»´´¿¼·²¹ò
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¾»©¿¿µ¬ ¼» -°¿²²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½«ò
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ª»®¼»»´¬ ¼» -¬®±±³ ²¿¿® ¼» ïîóÊó-¬®±±³½·®½«·¬- »² ¾»ª»·´·¹¬
¼»¦»ò
Ê»²¬·´¿¬·»-´»«ª»² ²·»¬ ¿º¼»µµ»²ò Ù»ª¿¿® ª±±® ±ª»®ª»®¸·¬¬·²¹ÿ
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ þÛ´»µ¬®±ó
¾´±µþò
ߺ¾ò ïîçÛ´»µ¬®±¾´±µ øÛóÞ±¨ ××÷
ïß½½«ó¿¿²-´«·¬·²¹
îÆ»µ»®·²¹»² ø¦·» ¬¿¾»´ ·² -»½¬·» èòïí÷
íÊ»²¬·´¿¬±® ß¿²ñË·¬
ìß½½«óµ»«¦»¸¿µ»´¿¿® ø´±±¼ó¦««®ñ
´±±¼ó¹»´÷
ëر±º¼-½¸¿µ»´¿¿®
ïïê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¾»ª¿¬ ¿¿²-´«·¬·²¹»² ª±±® »»² ¦±²²»®»¹»´¿¿® »² »»² »¨¬®¿
´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ ¿´-³»¼» ª»®¼»®» ¾»-¬«®·²¹-ó »² ¾»©¿µ·²¹-º«²½¬·»
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¸»·¼¬ ¼» -¬¿®¬¿½½« »´»µ¬®·-½¸ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ¿´-
¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ·- «·¬¹»¸¿µ»´¼ò Ʊ µ«²²»² ¼» ïîóÊ󪻮¾®«·µ»®- ª¿² ¼»
©±±²®«·³¬» ¼» -¬¿®¬¿½½« ²·»¬ ±²¬´¿¼»²ò
Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ º«²½¬·±²»»®¬ ¿´´»»² ·² ½±³¾·²¿¬·» ³»¬ »»² °¿²»»´ò
ß´- ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ -¬»®µ ©±®¼¬ ¾»´¿-¬ô ®»¼«½»»®¬ ¸»¬ ·²¹»¾±«©¼» ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬
¼» ´¿¿¼-¬®±±³ò Ʊ ¾»-½¸»®³¬ ¸»¬ ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ ¦·½¸ ¬»¹»² ±ª»®ª»®¸·¬¬·²¹ò Ø»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ©±®¼¬ ¾·ªò -¬»®µ ¾»´¿-¬ ¿´- »»² ´»¹» ©±±²®«·³¬»¿½½« ©±®¼¬
¹»´¿¼»²ô ¼¿¿®²¿¿-¬ »´»µ¬®·-½¸» ª»®¾®«·µ»®- ¦·¶² ·²¹»-½¸¿µ»´¼ »² ¼» ±³¹»ó
ª·²¹-¬»³°»®¿¬««® ¸±±¹ ·-ò
ײ¾±«©°´¿¿¬- Ø»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ·- ·² ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ±²¼»® ¼» ª´±»® ´·²µ-ª±±® ·²¹»¾±«©¼ò
èòêòïر±º¼¸¿µ»´¿¿®
Ü» ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® -½¸¿µ»´¬ ¿´´» ïîóÊ󪻮¾®«·µ»®- «·¬ ¼» ©±±²®«·³¬»ô ±±µ ¸»¬
ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ô «·¬ò Ü¿¿®¼±±® ©±®¼¬ »»² ´¿²¹¦¿³» ±²¬´¿¼·²¹ ª¿² ¼»
©±±²®«·³¬»¿½½« ª»®³»¼»² ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¹»¼«®»²¼» ´¿²¹»®» ¬·¼ ²·»¬ ©±®¼¬
¹»¾®«·µ¬ ø¾·ªò ¬·¶¼»´·µ» -¬·´-¬¿²¼÷ò
Ü» ¿½½«ù- µ«²²»² ª»®¼»® ¼±±® ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ©±®¼»² ¹»´¿¼»²ô ±±µ ¿´- ¼»
¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò
ײóñ«·¬-½¸¿µ»´»²æ ر±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ·²¼®«µµ»² þ×þæ ß½½« ß¿²ò
ر±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ·²¼®«µµ»² þÑþæ ß½½« Ë·¬ò
èòêòîß½½«óµ»«¦»¸¿µ»´¿¿®
èòêòíß½½«¾»©¿µ·²¹
Þ· ¸»¬ «·¬-½¸¿µ»´»² ª¿² ¼» ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ¹¿¿¬ ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²ó
¬·»´ ±°»²ò Ø»¬ ©¿¬»® -¬®±±³¬ «·¬ ¼» ¾±·´»®ò ß´- ¼» ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ©»»®
©±®¼¬ ·²¹»-½¸¿µ»´¼ô ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ª¿² ¼» ¾±·´»® ³»¬ ¼» ¸¿²¼
-´«·¬»²ò
Ò¿¼¿¬ ¼» ¸±±º¼¸¿µ»´¿¿® ©»»® ©»®¼ ·²¹»-½¸¿µ»´¼æ ¾¿-·-ª»®´·½¸¬·²¹ øª»®ó
´·½¸¬·²¹ ·² ¸»¬ ·²¹¿²¹-¾»®»·µ ó ·²¼·»² ª±±®¸¿²¼»²÷ô ±°-¬¿°ô ª»®©¿®³·²¹ »²
®»-»®ª»ì ©»»® ·² ¹»¾®«·µ ²»³»²ò Ü¿¿®ª±±® ¼» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ±° ¸»¬
°¿²»»´ µ±®¬ ·²-½¸¿µ»´»²ò Ü·¬ ¹»´¼¬ ±±µ ¿´- ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ´±-¹»µ±°ó
°»´¼ »² ©»»® ¿¿²¹»µ´»³¼ ©»®¼ò
ß´- ¼» ¿½½«óµ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ª»®µ»»®¼ ·- ·²¹»-¬»´¼ô µ¿² ¦·½¸ µ²¿´¹¿-
ª±®³»²ò Û¨°´±-·»¹»ª¿¿®ÿ
ܱ±® »»² ª»®µ»»®¼» -¬¿²¼ ª¿² ¼» ¿½½«óµ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® µ¿² ¼» ©±±²ó
®«·³¬»¿½½« ¾»-½¸¿¼·¹¼ ©±®¼»²ò
Ü» º¿¾®·»µ-·²-¬»´´·²¹ ª¿² ¼» ¿½½«óµ»«¦»¸¿µ»´¿¿® ²·»¬ ª»®¿²¼»®»²ò
Û»² ±²¬´¿¼»² ©±±²®«·³¬»¿½½« ¦± -²»´ ³±¹»´·µ ©»»® ª±´´»¼·¹ ´¿¼»²ò
ïï
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
Ü» ¿½½«¾»©¿µ·²¹ ·² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¾»©¿¿µ¬ ¼» -°¿²²·²¹ ·² ¼» ©±±²®«·³ó
¬»¿½½«ò
ß´- ¼» -°¿²²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ±²¼»® ïðôêÊ ¼¿¿´¬ô ¸¿µ»´¬ ¼» ¿½½«ó
¾»©¿µ·²¹ ¿´´» ïîóÊ󪻮¾®«·µ»®- «·¬ ³»¬ «·¬¦±²¼»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ó
ª»²¬·»´ò
Û»² µ±»´µ¿-¬ ³»¬ »»² ¿«¬±³¿¬·-½¸ »²»®¹·»µ»«¦»ó-¬»»³ -½¸¿µ»´¬ ±³ ±°
¹¿-¹»¾®«·µò
Ó¿¿¬®»¹»´»²æ ß´´» »´»µ¬®·-½¸» ª»®¾®«·µ»®- ¼·» ²·»¬ -¬®·µ¬ ²±±¼¦¿µ»´·¶µ ¦·² ³»¬ ¸«² -½¸¿µ»ó
´¿¿® «·¬¸¿µ»´»²ò
ײ¼·»² ²±¼·¹ ¼» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ª±±® µ±®¬-¬±²¼·¹ ¾»¼®·¶º ©»»® ·²-½¸¿ó
µ»´»²ò Ü·¬ ·- »½¸¬»® ¿´´»»² ³±¹»´·µô ©¿²²»»® ¼» ¿½½«-°¿²²·²¹ ¾±ª»² ïïÊ
´·¹¬ò Ô·¹¬ ¼» -°¿²²·²¹ ¼¿¿®±²¼»®ô µ¿² ¼» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ °¿- ©»»® ©±®¼»²
·²¹»-½¸¿µ»´¼ ¿´- ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ©»®¼ ±°¹»´¿¼»²ò
èòêòìß½½«´¿¼·²¹
ß´- ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ¼®¿¿·¬ô ©±®¼»² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« »² ¼» -¬¿®¬¿½½« ¼±±®
¼» ª±»®¬«·¹¼§²¿³± ¾·¹»´¿¼»²ò ß´- ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ô ©±®¼»²
¼» ¿½½«ù- ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¼±±® »»² ®»´¿·- ·² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ª¿² »´µ¿¿®
¹»-½¸»·¼»²ò Ü¿¿®¼±±® ©±®¼¬ ª±±®µ±³»² ¼¿¬ ¼» -¬¿®¬¿½½« ¼±±® »´»µ¬®·-½¸» ª»®ó
¾®«·µ»®- ·² ¼» ©±±²®«·³¬» ©±®¼¬ ±²¬´¿¼»²ò Ü¿¿®¼±±® ±²¬-¬¿¿² »® ¹»»² °®±ó
¾´»³»² ¾·¶ ¸»¬ -¬¿®¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò Ü» ´¿¿¼¬±»-¬¿²¼ ª¿² ¼»
©±±²®«·³¬»¿½½«ô ®»-°ò ¼» -¬¿®¬¿½½« µ¿² ±° ¸»¬ °¿²»»´ ©±®¼»² ¿º¹»´»¦»²ò
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±° ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ô ©±®¼»² ¼» ©±±²ó
®«·³¬»¿½½« »² ¼» -¬¿®¬¿½½« ª·¿ ¼» ´¿¿¼³±¼«´» ·² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¾·¶¹»´¿¼»²ò
Ü» -¬¿®¬¿½½« ©±®¼¬ ¼¿¿®¾·¶ ³»¬ »»² ¼®«°°»´´¿¼·²¹ ª¿² îß ¹»´¿¼»²ò Ü» ´¿¿¼ó
-¬®±±³ ©±®¼¬ ¿¿² ¼» ´¿¿¼¬±»-¬¿²¼ ª¿² ¼» ¿½½« ¿¿²¹»°¿-¬ò Ü¿¿®¼±±® ·- ±ª»®ó
´¿¼»² ²·»¬ ³±¹»´·µò
ѳ ¼» ª±´´» ½¿°¿½·¬»·¬ ª¿² ¼» ´¿¿¼³±¼«´» ·² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¬» ¹»¾®«·µ»²ô
¼·»²»² ¿´´» »´»µ¬®·-½¸» ª»®¾®«·µ»®- ¬·¼»²- ¸»¬ ´¿¼»² «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ ¬» ©±®¼»²ò
èòéÞ®¿²¼-¬±º½»´ øÛÚÑÇ÷
Ó»¬¸¿²±´ ·- ¹·º¬·¹ò ײ¿¼»³»²ô ·²-´·µµ»² »² ·»¼»® ½±²¬¿½¬ ³»¬ ¼» ¸«·¼ ±º
¼» ±¹»² ª»®³·¶¼»²ò
ß´- »® ³»¬¸¿²±´ ·- ±²¬-²¿°¬ô ¾»-¬¿¿¬ ¾®¿²¼¹»ª¿¿®ò Ѳ¬-¬»µ·²¹-¾®±²²»²
«·¬ ¼» ¾««®¬ ¸±«¼»² »² ¹±»¼ ª»²¬·´»®»²ò Ü» ³»¬¸¿²±´ ª»®¼¿³°¬ ¦±²¼»®
®»-¬-¬±ºº»²ò
Ü» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ²·»¬ ¾· ¬»³°»®¿¬«®»² ¾±ª»² ìëpÝ ±º ±²¼»® ïpÝ ±°¾»®¹»²ò
Ü» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ²·»¬ ¾·¶ ¬»³°»®¿¬«®»² ¾±ª»² ìðpÝ ±º ±²¼»® óîðpÝ
¹»¾®«·µ»²ò
Þ·¶ ±³¹»ª·²¹-¬»³°»®¿¬«®»² ±²¼»® ípÝ -½¸¿µ»´¬ ¿«¬±³¿¬·¸ ¼» ª±®-¬¾»ó
ª»·´·¹·²¹ ·²ô ±±µ ¿´- ¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò Ü¿¿®±³ ¾·¶ ±°-´¿¹
±²¼»® ípÝ ¿´¬·¶¼ »»² ª±´¼±»²¼» ¹»ª«´¼» ¬¿²µ°¿¬®±±² »² »»² ª±´¼±»²¼»
¹»´¿¼»² ¿½½« ¿¿²-´«·¬»²ò
Ü» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² ª¿² ¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ²·»¬ ¿º¼»µµ»²ò Ù»ª¿¿® ª±±®
±ª»®ª»®¸·¬¬·²¹ÿ
ïïè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
Ü» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ³»»®¼»®» ½±³°±²»²¬»² ¼·» ·² ¼» ±°¾»®¹®«·³¬»
¿½¸¬»® ¦·¶² ·²¹»¾±«©¼ øߺ¾òïíð÷ô »ª»²¿´- «·¬ »»² ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïíî÷
·² ¼» ©±±²®«·³¬»ò
ß¿² ¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ¾»ª·²¼»² ¦·½¸æ
¼» ¿¿²-´«·¬·²¹ ª±±® ¼» «·¬´¿¿¬-´¿²¹ ®»-°ò ¼» ·²ª±»®±°»²·²¹ ª±±® ¼» ±²¼»®ó
¸±«¼-ª´±»·-¬±º øߺ¾òïíïôï÷
¼» ¹»¹»ª»²-·²¬»®º¿½» øߺ¾òïíïôî÷
¼» ¿°°¿®¿¿¬¿¿²-´«·¬·²¹ øߺ¾òïíïôí÷
¼» ¦»µ»®·²¹ øߺ¾òïíïôì÷
¼» ¿¿²-´«·¬·²¹ ª±±® ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïíïôë÷
Þ· ¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ¸±±®¬ »»² ¬¿²µ°¿¬®±±² øߺ¾òïíðôï÷ ¼·» ª·¿ ¼» ¬¿²µ¿¿²-´«·ó
¬·²¹ øߺ¾òïíðôî÷ ³»¬ ¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´ øߺ¾òïíðôí÷ ·- ª»®¾±²¼»²ò
Ü» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ´¿¿¼¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½«ù-ô ¿´- ¼» -°¿²²·²¹ ª¿²
¼» ©±±²®«·³¬»¿½½«ù- ±²¼»® ïîôëÊ ¼¿¿´¬ »² ¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ³»¬ ¼» ¬±»¬- ß¿²ñ
Ë·¬ øߺ¾òïíîôé÷ ·- ·²¹»-½¸¿µ»´¼ò
Þ»¼·»²·²¹-°¿²»»´ Ø»¬ ¼·-°´¿§ øߺ¾òïíîôï÷ ª¿² ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ·- ¬©»»®»¹»´·¹ò ײ ¼» »»®-¬»
®»¹»´ øߺ¾òïíîôç÷ ©±®¼¬ ¼» ¾»¼®·¶º-¬±»-¬¿²¼ ª¿² ¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ¿¿²¹»¹»ª»²ò
ײ ¼» ¬©»»¼» ®»¹»´ øߺ¾òïíîôè÷ ©±®¼»² ·²º±®³¿¬·» ±º -¬±®·²¹-³»´¼·²¹»² ©»»®ó
¹»¹»ª»²ò
Ø»¬ ±³-½¸¿µ»´»² ²¿¿® ¼» ¾»-½¸·µ¾¿®» ·²º±®³¿¬·» ª·²¼¬ °´¿¿¬- ³»¬ ¼» ·²º±ó
¬±»¬- øߺ¾òïíîôî÷ò
Ü» ·²º±®³¿¬·» µ¿² ·² ¼» ª±´¹»²¼» ª±´¹±®¼» ©±®¼»² ±°¹»®±»°»²æ
Ü» ³·²·³¿´» ´±±°¬·¼ ª¿² ¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ¾»¼®¿¿¹¬ íð³·²«¬»²ò ß´- ¬·¶¼»²-
¼»¦» ¬·¶¼ ¼» ¬±»¬- þÑÒóÑÚÚþ ·²¹»¼®«µ¬ ©±®¼¬ô -½¸¿µ»´¬ ¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´ °¿-
²¿ ¿º´±±° ª¿² ¼» ³·²·³¿´» ´±±°¬·¶¼ «·¬ò Ü» ÔÛÜ- ¾®¿²¼»² ¬·¼»²- ¼»¦» ¬·¶¼
ª»®¼»®ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ ª¿² ¼»
¾®¿²¼-¬±º½»´ò
ߺ¾ò ïíðÞ®¿²¼-¬±º½»´ ³»¬ ¬¿²µ°¿¬®±±²ßº¾ò ïíïß¿²-´«·¬ª»´¼ ¾®¿²¼-¬±º½»´
ߺ¾ò ïíîÞ»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ¾®¿²¼-¬±º½»´
ïÜ·-°´¿§
îײº±ó¬±»¬-
íλ-»¬ó¬±»¬-
ìÉ¿¿®-½¸«©·²¹-´·½¸¬ ø¹»»´÷æ Ì¿²µ°¿ó
¬®±±² ª»®ª¿²¹»²
ëÉ¿¿®-½¸«©·²¹-´·½¸¬ ø®±±¼÷æ Ú±«¬
ê̱»¬- ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¹»¾®«·µ
é̱»¬- ß¿²ñË·¬
èλ¹»´ ª±±® ·²º±®³¿¬·» »² ³»´¼·²¹»²
çλ¹»´ ·²¼·½¿¬·» ¾»¼®·¶º-³±¼«-
ïï
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
·²¼·½¿¬·» ª¿² ¼» ¿½½«-°¿²²·²¹
·²¼·½¿¬·» ª¿² ¼» ´¿¿¼-¬®±±³
·²¼·½¿¬·» ª¿² ¼» ¬±¬¿´» ¾»¼®·º-«®»²
·²¼·½¿¬·» ª¿² ¼» ·² ¬±¬¿¿´ ±°¹»©»µ¬» »²»®¹·»
·²¼·½¿¬·» ª¿² ¼» º·®³©¿®»ª»®-·»
Ü» ¬©»» ÔÛÜ- ±° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-¬±»-¬»´ ¹»ª»² ¼» ²±±¼¦¿µ»´·µ» ª»®ª¿²¹·²¹
ª¿² ¼» ¬¿²µ°¿¬®±±² øߺ¾òïíîôì÷ »² ±°¬®»¼»²¼» -¬±®·²¹»² øߺ¾òïíîôë÷ ¿¿²ò
Ü» ¾»¬®»ºº»²¼» ³»´¼·²¹ ©±®¼¬ ¬»¹»´·¶µ»®¬·¶¼ ª·¿ ¼» ¬©»»¼» ®»¹»´ ·² ¸»¬ ¼·-°´¿§
¿´- ¬»µ-¬ ©»»®¹»¹»ª»²ò
ß´- ±° ¸»¬ ¼·-°´¿§ »»² ¾»¬®»ºº»²¼» ³»´¼·²¹ ©±®¼¬ ©»»®¹»¹»ª»²ô -½¸¿µ»´¬ ¼»
¾®¿²¼-¬±º½»´ «·¬ »² ¹»»º¬ »»² ·²-¬®«½¬·» ¸±» ¼» º±«¬ µ¿² ©±®¼»² ª»®¸±´°»²ò
Ò¿ ¸»¬ ª»®¸»´°»² ª¿² ¼» º±«¬ ¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ±°²·»«© -¬¿®¬»²ò Ü¿¿®ª±±® ¼»
®»-»¬ó¬±»¬- øߺ¾òïíîôí÷ ·²¼®«µµ»²ò
ײ¸¿µ»´»²æ Ü» ¬±»¬- ß¿²ñË·¬ øߺ¾òïíîôé÷ ·²¼®«µµ»²ò
ײ ¼» »»®-¬» ®»¹»´ ª¿² ¸»¬ ¼·-°´¿§ øߺ¾òïíîôç÷ ©±®¼¬ ¼» ¿½¬«»´»
¾»¼®·¶º-³±¼«- ¿¿²¹»¹»ª»²ò
ß´- ¼» ·²¼·½¿¬·» þß¿²þ ©±®¼¬ ©»»®¹»¹»ª»²ô ¾»ª·²¼¬ ¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ¦·½¸ ·²
¼» ¸¿²¼³¿¬·¹ ¹»µ±¦»² ´¿¿¼³±¼«-ò Ü» ¬±»¬- þ¿«¬±þ øߺ¾òïíîôê÷ ·²¼®«µµ»²
±³ ²¿¿® ¼» ¿«¬±³¿¬·¸» ¾»¼®·º-³±¼«- ¬» -½¸¿µ»´»²ò
Ë·¬¸¿µ»´»²æ Ü» ¬±»¬- ß¿²ñË·¬ øߺ¾òïíîôé÷ ·²¼®«µµ»²ò
Ü» ¾®¿²¼-¬±º½»´ -½¸¿µ»´¬ ¹»½±²¬®±´»»®¼ «·¬ò
Þ®¿²¼-¬±º½»´ »²
¬¿²µ°¿¬®±±² «·¬¾±«©»² »²
·²¾±«©»²æ
ß´- ¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ²±¹ ²·»¬ ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ ¼» ß¿²ñË·¬ó¬±»¬- øߺ¾òïíîôé÷
·²¼®«µµ»²ò
Ü» ¬¿²µ¿¿²-´«·¬·²¹ øߺ¾òïíðôî÷ ª¿² ¼» ¬¿²µ°¿¬®±±² øߺ¾òïíðôï÷
¿º-½¸®±»ª»²ò
Ü» ¬¿²µ°¿¬®±±² ³»¬ ¼» ±®·¹·²»´» -½¸®±»º-´«·¬·²¹ ¿º-´«·¬»²ò
Ü» ®·»³ ¿¿² ¼» ¬¿²µ°¿¬®±±² ´±-³¿µ»² »² ¼» ¬¿²µ°¿¬®±±² «·¬ ¼» ¸±«¼»®
²»³»²ò
Ü» ¿¿²-´«·¬-¬»µµ»® ª¿² ¸»¬ ¿¿²-´«·¬ª»´¼ ª»®©·¶¼»®»²ò
Ü» «·¬´¿¿¬-´¿²¹ ª¿² ¼» ¿º¦«·¹±°»²·²¹ øߺ¾òïíïôï÷ ¬®»µµ»²ò
Ü» ®·»³ ¿¿² ¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ´±¿µ»² »² ¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´ «·¬ ¼» ¸±«¼»®
²»³»²ò
Ü» ·²¾±«© ¹»¾»«®¬ ·² ±³¹»µ»»®¼» ª±´¹±®¼»ò
ïîð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
èòèп²»»´ ø×Ì çë÷
èòèòïر±º¼¸¿µ»´¿¿® ïî Ê
Ü» ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê øߺ¾òïííôé »² è÷ ¸¿µ»´¬ ¸»¬ °¿²»»´ »² ¼» ïîóÊó
ª±±®¦·»²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬» ¿¿² »² «·¬ò
Ë·¬¦±²¼»®·²¹æ ¿º¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ ¾´·¶ª»² ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´»²ô
ª»®©¿®³·²¹ô ¾¿-·-ª»®´·½¸¬·²¹ øª»®´·½¸¬·²¹ ·² ¸»¬ ·²¹¿²¹-¾»®»·µ÷ô ±°-¬¿° »²
®»-»®ª»ì ¾»¼®·¶º´¿¿®ò
ײ-½¸¿µ»´»²æ ͽ¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïííôè÷ ·²¼®«µµ»² þ×þæ Ü» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²ó
®«·³¬» ·- ·²¹»-½¸¿µ»´¼ò Ø»¬ ½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïííôç÷ ´·½¸¬ ¹®±»² ±°ò
Ë·¬-½¸¿µ»´»²æ ͽ¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïííôé÷ ·²¼®«µµ»² þÑþæ Ü» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²ó
®«·³¬» ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò Ø»¬ ½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïííôç÷ ¹¿¿¬ «·¬ò
èòèòîײ¼·½¿¬·»ó·²-¬®«³»²¬ Êñ¬¿²µ ª±±® ¿½½«-°¿²²·²¹ »² ©¿¬»®ó ±º
¿ºª¿´©¿¬»®¸±»ª»»´¸»·¼
ß½½«-°¿²²·²¹ Ó»¬ ¸»¬ ·²¼·½¿¬·»ó·²-¬®«³»²¬ Êñ¬¿²µ µ¿² ¼» ¿½½«-°¿²²·²¹ ª¿² ¼» -¬¿®¬¿½½« ±º
¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ©±®¼»² ¹»¬±±²¼ò
ߺ¾ò ïííп²»»´ ø×Ì çë÷
ïÉ¿¿®-½¸«©·²¹-´·½¸¬ þßÔßÎÓþ ª±±® ©±±²®«·³¬»¿½½«
îײ¼·½¿¬·»ó·²-¬®«³»²¬ Êñ¬¿²µ
íîíðóÊó½±²¬®±´»´·½¸¬
ìͽ¸¿µ»´¿¿® ª±±® ±°ª®¿¹»² ª¿² ¸»¬ °»·´ ·² ¼» ©¿¬»®¬¿²µ
ëƱ²¼»® º«²½¬·»
êͽ¸¿µ»´¿¿® ª±±® ±°ª®¿¹»² ª¿² ¸»¬ °»·´ ·² ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ
éر±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê þË×Ìþ
èر±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê þßßÒþ
çïîóÊó½±²¬®±´»´·½¸¬
ïðͽ¸¿µ»´¿¿® ª±±® ±°ª®¿¹»² ª¿² ¼» ¿½½«-°¿²²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½«
ïïͽ¸¿µ»´¿¿® ª±±® ±°ª®¿¹»² ª¿² ¼» ¿½½«-°¿²²·²¹ ª¿² ¼» -¬¿®¬¿½½«
Þ· ¸»¬ ª»®´¿¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¼» ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê «·¬-½¸¿µ»´»²ò Ʊ
µ¿² »»² ±²²±¼·¹» ±²¬´¿¼·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ©±®¼»² ª»®³»¼»²ò
Ê»®¾®«·µ»®- ¦±¿´- ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ô ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ô ¦±²²»®»¹»´¿¿®ô
°¿²»»´ »² ¼»®¹»´·µ» ²»³»² ½¿ò îð³ß ¬±¬ êë³ß -¬®±±³ ª¿² ¼» ¿½½«½¿°¿ó
½·¬»·¬ô ±±µ ¿´- ¼» ¸±±º¼¸¿µ»´¿¿® ïîÊ ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò Ü¿¿®±³ ¼» ¿½½«ó
-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ¿¿² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ±° þÞ¿¬¬»®·» ß«-þ ø¿½½« Ë·¬÷
¦»¬¬»²ô ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ´¿²¹»®» ¬·¶¼ ²·»¬ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ò
ïî
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
Þ·¶ ¸»¬ ·²¼·½¿¬·»ó·²-¬®«³»²¬ Êñ¬¿²µ øߺ¾òïííôî÷ ´»¬¬»² ±° ¼» ¾±ª»²-¬» ¸¿¿´ó
ª»®¼»´·²¹ò Ø»¬ ·²¼·½¿¬·»ó·²-¬®«³»²¬ ©±®¼¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ª»®´·½¸¬ô ¦±¼®¿ »»²
-½¸¿µ»´¿¿® ©±®¼¬ ·²¹»¼®«µ¬ò
ײ¼·½¿¬·»
ͽ¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïííôïï÷ ·²¼®«µµ»² þþæ Ü» ¿½½«-°¿²²·²¹ ª¿² ¼» -¬¿®ó
¬¿½½« ©±®¼¬ ¹»¬±±²¼ò
ͽ¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïííôïð÷ ·²¼®«µµ»² þþæ Ü» ¿½½«-°¿²²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²ó
®«·³¬»¿½½« ©±®¼¬ ¹»¬±±²¼ò
Ü» ª±´¹»²¼» ¬¿¾»´´»² ¸»´°»² « ¼» ±° °¿²»»´ ×Ìçë ¹»¬±±²¼» ¿½½«-°¿²²·²¹
ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ¶«·-¬ ¬» ·²¬»®°®»¬»®»²ò
ß½½«-°¿²²·²¹
ø©¿¿®¼»² ¾· ´±ó
°»²¼» ©»®µ·²¹÷
η¼»²
øª±»®¬«·¹ ®·¶¼¬ô
¹»»² îíðóÊó¿¿²ó
-´«·¬·²¹÷
ß½½«¹»¾®«·µ
øª±»®¬«·¹ -¬¿¿¬
-¬·´ô ¹»»² îíðóÊó
¿¿²-´«·¬·²¹÷
Ò»¬¹»¾®«·µ
øª±»®¬«·¹ -¬¿¿¬
-¬·´ô îíðóÊó¿¿²ó
-´«·¬·²¹÷
Ü·»°±²¬´¿¼·²¹ ¼®»·¹¬
ø¿½½«ó¿´¿®³÷
ïïÊ ±º ³·²¼»®
ï÷
ï÷
ß½½«¾»©¿µ·²¹ -½¸¿µ»´¬ ¿´´» ª»®¾®«·µ»®- «·¬ ø¾· ïðôë Ê÷ò
ïîóÊó¾±±®¼²»¬
±ª»®¾»´¿
ײ¼·»² ª»®¾®«·ó
µ»®- «·¬¹»-½¸¿ó
µ»´¼æ ß½½« ´»»¹
ײ¼·»² ª»®¾®«·ó
µ»®- ·²¹»-½¸¿ó
µ»´¼æ ß½½«
±ª»®¾»´¿
ïîóÊó¾±±®¼²»¬
±ª»®¾»´¿
ß½½« ©±®¼¬ ¼±±®
¼» ¼§²¿³± ²·»¬
¹»´¿¼»²ô ®»¹»´¿¿®
ª¿² ¼» ¼§²¿³±
¼»º»½¬
ß½½« ©±®¼¬ ¼±±®
¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ
²·»¬ ¹»´¿¼»²ô »´»µó
¬®±¾´±µ ¼»º»½¬
ïïôï Ê ¬±¬ ïíôîÊ ïîóÊó¾±±®¼²»¬
±ª»®¾»´¿-¬
î÷
î÷
ײ¼·»² ¼» -°¿²²·²¹ ¼·¬ ¾»®»·µ ³»»®¼»®» «®»² ²·»¬ ±ª»®-½¸®·¼¬ò
Ò±®³¿¿´ ¾»®»·µ ïîóÊó¾±±®¼²»¬
±ª»®¾»´¿-¬
î÷
ß½½« ©±®¼¬ ¼±±®
¼» ¼§²¿³± ²·»¬
¹»´¿¼»²ô ®»¹»´¿¿®
ª¿² ¼» ¼§²¿³±
¼»º»½¬
ß½½« ©±®¼¬ ¼±±®
¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ
²·»¬ ¹»´¿¼»²ô »´»µó
¬®±¾´±µ ¼»º»½¬
ïíôíÊ ¬±¬ ïíôéÊ ß½½« ©±®¼¬ ¹»´¿ó
¼»² ø¸±±º¼´¿¼·²¹÷
Ì®»»¼¬ -´»½¸¬-
µ±®¬¼«®»²¼ ²¿ ¸»¬
´¿¼»² ±°
ß½½« ©±®¼¬ ¹»´¿ó
¼»² ø¸±±º¼´¿¼·²¹÷
ïíôèÊ ¬±¬ ïìôìÊ ß½½« ©±®¼¬ ¹»´¿ó
¼»² ø¼®«°°»´´¿ó
¼·²¹÷
Š ß½½« ©±®¼¬ ¹»´¿ó
¼»² ø¼®«°°»´´¿ó
¼·²¹÷
Ó»»® ¼¿² ïìôëÊ ß½½« ©±®¼¬ ±ª»®ó
´¿¼»²ô ®»¹»´¿¿®
ª¿² ¼» ¼§²¿³±
¼»º»½¬
Š ß½½« ©±®¼¬ ±ª»®ó
´¿¼»²ô »´»µ¬®±¾´±µ
¼»º»½¬
É¿¿®¼»² ª±±® ®«-¬-°¿²²·²¹Ô¿¿¼¬±»-¬¿²¼ ª¿² ¼» ¿½½«
Ó·²¼»® ¼¿² ïïÊ Ü·»°±²¬´¿¼»²
ïîôð Ê ð û
ïîôî Ê îë û
ïîôí Ê ëð û
ïîôë Ê éë û
Ó»»® ¼¿² ïîôè Ê ïðð û
ïîî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
É¿¬»®¸±»ª»»´¸»·¼ñ
¿ºª¿´©¿¬»®¸±»ª»»´¸»·¼
Ó»¬ ¸»¬ ·²¼·½¿¬·»ó·²-¬®«³»²¬ Êñ¬¿²µ µ¿² ¼» ©¿¬»®¸±»ª»»´¸»·¼ ±º ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®ó
¸±»ª»»´¸»·¼ ©±®¼»² ¹»¬±±²¼ò
Þ· ¸»¬ ·²¼·½¿¬·»ó·²-¬®«³»²¬ Êñ¬¿²µ øߺ¾òïííôî÷ ´»¬¬»² ±° ¼» ±²¼»®-¬» -½¸¿¿´ó
ª»®¼»´·²¹ò Ø»¬ ·²¼·½¿¬·»ó·²-¬®«³»²¬ ©±®¼¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ª»®´·½¸¬ô ¦±¼®¿ »»²
-½¸¿µ»´¿¿® ©±®¼¬ ·²¹»¼®«µ¬ò
ײ¼·½¿¬·»
ͽ¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïííôì÷ ·²¼®«µµ»² þþæ Ü» ©¿¬»®¸±»ª»»´¸»·¼ ©±®¼¬
¹»¬±±²¼ò
ͽ¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïííôê÷ ·²¼®«µµ»² þþæ Ü» ¿ºª¿´©¿¬»®¸±»ª»»´¸»·¼
©±®¼¬ ¹»¬±±²¼ò
èòèòíß½½«ó¿´¿®³ ª±±® ©±±²®«·³¬»¿½½«
Ø»¬ ®±¼» ©¿¿®¸«©·²¹-´·½¸¬ þßÔßÎÓþ øߺ¾òïííôï÷ µ²·°°»®¬ ¦±¼®¿ ¼» -°¿²ó
²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ø³»¬·²¹ ¾·¶ ´±°»²¼» ©»®µ·²¹÷ ³·²¼»® ¼¿² ïïÊ
¾»¼®¿¿¹¬ »² ¼¿¿®¼±±® ¼·»°±²¬´¿¼·²¹ ¼®»·¹¬ ±° ¬» ¬®»¼»²ò
Ó¿¿¬®»¹»´»²æ Þ· ¿½½«ó¿´¿®³ ª»®¾®«·µ»®- «·¬¸¿µ»´»² »² ©±±²®«·³¬»¿½½« ´¿¼»²ô ±º©»´
¼±±® ¬» ®·¶¼»² ±º ¼±±® ¿¿²-´«·¬·²¹ ±° »»² îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ò
èòèòìïîóÊó½±²¬®±´»´·½¸¬
Ø»¬ ïîóÊó½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïííôç÷ ´·½¸¬ ±°ô ¿´- ¼» ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê
øߺ¾òïííôè÷ ·- ·²¹»-½¸¿µ»´¼ò
èòèòëîíðóÊó½±²¬®±´»´·½¸¬
Ø»¬ ¹»´» îíðóÊó½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïííôí÷ ´·½¸¬ ±° ¿´- ¿¿² ¼» ·²¹¿²¹ ª¿² ¸»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ²»¬-°¿²²·²¹ ¿¿²©»¦·¹ ·
Ô¿²¹»®» ¼·»°±²¬´¿¼·²¹ ¾»-½¸¿¼·¹¬ ¼» ¿½½« ±²¸»®-¬»´¾¿¿®ò
Ì¿²µ°»·´ -´»½¸¬- µ±®¬ ¿º´»¦»²ò ß´- ¼» ·²¼·½¿¬·» ´¿²¹»®» ¬·¶¼ ·²¹»-½¸¿µ»´¼
¾´·¶º¬ô µ«²²»² ¼» ³»»¬ª±»´»®- ¾»¸¿¼·¹¼ ®¿µ»²ò
Ü·»°±²¬´¿¼·²¹ ·- ¸¿¼»´·µ ª±±® ¼» ¿½½«ò
ß´- ¼» ¿½½«-°¿²²·²¹ ±²¼»® ïðôëÊ ¼¿¿´¬ô -½¸¿µ»´¬ ¼» ¿½½«¾»©¿µ·²¹ ·² ¸»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ¿´´» ïîóÊ󪻮¾®«·µ»®- «·¬ ³»¬ «·¬¦±²¼»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ
¿º¬¿°ª»²¬·»´ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ¿º´»·¼»² «·¬ ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ þݱ²¬®±´»ó »² -½¸¿ó
µ»´¾±®¼þò
ïî
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
èòçп²»»´ øÜÌ îðð÷
èòçòïر±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê
Ü» ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê øߺ¾òïíìôè÷ -½¸¿µ»´¬ ¸»¬ °¿²»»´ »² ¼» ïîóÊ󪱱®ó
¦·»²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬» ¿¿² »² «·¬ò
Ë·¬¦±²¼»®·²¹æ ¿º¸¿²µ»´·µ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ ¾´·ª»² ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´»²ô
ª»®©¿®³·²¹ô ¾¿-·-ª»®´·½¸¬·²¹ øª»®´·½¸¬·²¹ ·² ¸»¬ ·²¹¿²¹-¾»®»·µ÷ô ±°-¬¿° »²
®»-»®ª»ì ¾»¼®·¶º-µ´¿¿®ò
ײ¸¿µ»´»²æ ̱»¬- øߺ¾òïíìôè÷ ·²¼®«µµ»²æ Ü» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬» ·-
·²¹»-½¸¿µ»´¼ò Ø»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ øߺ¾òïíìôé÷ ¬±±²¬ ¸»¬ ¾¿-·»²« »² ·-
îð-»½±²¼»² ª»®´·½¸¬ò ײ ¹»ª¿´ ª¿² ¿´¿®³ ª»®-½¸·¶²¬ ¾±ª»²¼·»² ¼» ¾»¬®»ºó
º»²¼» ¿´¿®³·²¼·½¿¬·»ò
Ë·¬¸¿µ»´»²æ ̱»¬- øߺ¾òïíìôè÷ ·²¼®«µµ»²æ Ü» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬» ·-
«·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò Ì»® ¾»ª»-¬·¹·²¹ ©±®¼¬ ¼» ·²¼·½¿¬·» þþ í-»½±²¼»²
¹»¬±±²¼ò Ü¿¿®²¿ ¹¿¿¬ ¸»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ «·¬ò
ߺ¾ò ïíìп²»»´ øÜÌ îðð÷
ï̱»¬- ¾¿-·-³»²«
î̱»¬- ¿½½«³»²«
í̱»¬- ·²-¬»´´·²¹-³»²«
ì̱»¬- ª±±® ¸»¬ ª»®-½¸«·ª»² ª¿² »»²
µ²·°°»®»²¼ ³»²«°«²¬ ²¿¿® ¾±ª»² ±º
ª±±® ¸»¬ ª»®¸±¹»² ª¿² »»² ¹»-»´»½ó
¬»»®¼» ©¿¿®¼»
ë̱»¬- ª±±® ¸»¬ ª»®-½¸«·ª»² ª¿² »»²
µ²·°°»®»²¼ ³»²«°«²¬ ²¿¿® ¾»²»¼»²
±º ª±±® ¸»¬ ª»®´¿¹»² ª¿² »»² ¹»-»´»½ó
¬»»®¼» ©¿¿®¼»
ê̱»¬- ª±±® ¸»¬ -»´»½¬»®»² ª¿² »»²
³»²«°«²¬ »² ª±±® ¸»¬ ¾»ª»-¬·¹»² ª¿²
·²-¬»´´·²¹»²
éÔÝÜó¼·-°´¿§
è̱»¬- ¸±±º¼¸¿µ»´¿¿® ïî Ê
ç̱»¬- ¬¿²µ³»²«
Þ·¶ ¸»¬ ª»®´¿¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¼» ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê «·¬-½¸¿µ»´»²ò Ʊ
µ¿² »»² ±²²±¼·¹» ±²¬´¿¼·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ©±®¼»² ª»®³»¼»²ò
Ê»®¾®«·µ»®- ¦±¿´- ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ô ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ô ¦±²²»®»¹»´¿¿®ô
°¿²»»´ »² ¼»®¹»´·¶µ» ²»³»² ½¿ò îð³ß ¬±¬ êë³ß -¬®±±³ ª¿² ¼» ¿½½«½¿°¿ó
½·¬»·¬ô ±±µ ¿´- ¼» ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïîÊ ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò Ü¿¿®±³ ¼» ¿½½«ó
-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ¿¿² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ±° þÞ¿¬¬»®·» ß«-þ ø¿½½« Ë·¬÷
¦»¬¬»²ô ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ´¿²¹»®» ¬·¶¼ ²·»¬ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ò
ïîì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
èòçòîÔÝÜó¼·-°´¿§
Þ¿-·»²«
Ø»¬ ¾¿-·-³»²« øߺ¾òïíê÷ ©±®¼¬ ¿´¬·¶¼ ¹»¬±±²¼ ²¿ ¸»¬ ·²-½¸¿µ»´»² ³»¬ ¼»
¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê øߺ¾òïíìôè÷ò
ß´- »® »»² ¬±»¬- ©±®¼¬ ·²¹»¼®«µ¬ ©±®¼¬ ¸»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ª»®´·½¸¬ò
Ó»²« ±°®±»°»²æ ̱»¬- øߺ¾òïíìôï÷ ·²¼®«µµ»²æ Ø»¬ ¾¿-·-³»²« ª»®-½¸·¶²¬ò
Ø»¬ ¾¿-·-³»²« ¾»ª¿¬ ¼» ª±´¹»²¼» ·²º±®³¿¬·»æ
ߺ¾ò ïíëͧ³¾±±´©»»®¹¿ª» ±° ÔÝó¼·´¿§
ïÍ»®ª·½»³»²« »² ·²-¬»´´·²¹-³»²«
îß½½«ó¿´¿®³ ±º ¬¿²µ¿´¿®³
íз¶´ ª±±® »¨¬®¿ ³»²«°¿¹·²¿
ìײ¼·½¿¬·» ïî Ê ÑÚÚ øí-»½±²¼»²÷
ëîíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿¿²¹»-´±¬»²
êÊ«´-¬¿²¼ ©¿¬»®¬¿²µ
éÊ«´-¬¿²¼ ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ
èײ¼·½¿¬·» ¾· ±²¼«·¼»´·¶µ» ³»¬·²¹
çÜ»º»½¬ó·²¼·½¿¬·» ª±±® ª«´-¬¿²¼ó ±º ¬»³°»®¿¬««®-»²-±®»²
ïðͬ¿®¬¿½½«ñ¾«·¬»²¬»³°»®¿¬««®
ïïß½½«ó¿´¿®³
ïîɱ±²®«·³¬»¿½½«ñ¾·²²»²¬»³°»®¿¬««®
Ü» °·´ ·² ¸»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¹»»º¬ ©»»® ¼¿¬ ¸»¬ ¹»µ±¦»² ³»²« «·¬ ³»»®»®»
³»²«°¿¹·²¿ù- ¾»-¬¿¿¬ò ܱ±® ¼» ¹»¾®«·µ¬» ³»²«¬±»¬- ³»»®³¿¿´- ·² ¬»
¼®«µµ»² ©±®¼¬ »® ¬»´µ»²- »»² ³»²«°¿¹·²¿ ª»®¼»®¹»¾´¿¼»®¼ò
îð-»½±²¼»² ²¿¼¿¬ ª±±® ¸»¬ ´¿¿¬-¬ »»² ¬±»¬- ©»®¼ ·²¹»¼®«µ¬ ª»®-½¸·¶²¬ ¿´¬·¶¼
¸»¬ ¾¿-·-³»²« ¦±²¼»® ª»®´·½¸¬·²¹ò
ߺ¾ò ïíêÞ¿-·-³»²« ø³»²«°¿¹·²¿ ï÷
ïî
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
Ò»¬½±²¬®±´» øߺ¾òïíêôî÷æ ͧ³¾±±´ ª»®-½¸·¶²¬ ¾·¶ ¿¿²-´«·¬·²¹ ª¿² ¸»¬ ª±»®ó
¬«·¹ ¿¿² ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ò
Ü¿¬«³ øߺ¾òïíêôí÷
Ì·¼ øߺ¾òïíêôï÷
Þ«·¬»²¬»³°»®¿¬««® ·² pÝ ø³»²«°¿¹·²¿ î÷
Þ·²²»²¬»³°»®¿¬««® ·² pÝ ø³»²«°¿¹·²¿ î÷
ß½½«³»²«
ß´- »® »»² ¬±»¬- ©±®¼¬ ·²¹»¼®«µ¬ ©±®¼¬ ¸»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¿«¬±³¿¬·¸ ª»®´·½¸¬ò
Ó»²« ±°®±»°»²æ ̱»¬- øߺ¾òïíìôî÷ ·²¼®«µµ»²æ Ø»¬ ¿½½«³»²« øߺ¾òïíé÷ ª»®-½¸·¶²¬ò
Ø»¬ ¿½½«³»²« ¾»ª¿¬ ¼» ª±´¹»²¼» ·²º±®³¿¬·»æ
Í°¿²²·²¹ øÊ÷ô ´¿¿¼-¬®±±³ øõß÷ »² ±²¬´¿¿¼-¬®±±³ øóß÷ ª¿² ¼» ©±±²®«·³ó
¬»¿½½« øߺ¾òïíéôï÷
Í°¿²²·²¹ øÊ÷ ª¿² ¼» -¬¿®¬¿½½« ø³»²«°¿¹·²¿î÷
Ü» ª±´¹»²¼» ¬¿¾»´´»² ¸»´°»² « ¼» ±° °¿²»»´ÜÌ îðð ¹»¬±±²¼» ¿½½«-°¿²²·²¹
ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ¶«·-¬ ¬» ·²¬»®°®»¬»®»²ò
Þ·¶ -¬±®·²¹»² ª¿² ¼» ¬»³°»®¿¬««®-»²-±®»² ±º ¿´- ¼» ¬»³°»®¿¬««® ¾«·¬»² ¸»¬
³»»¬¾»®»·µ ª¿² óìðpÝ ¬±¬ õêðpÝ ´·¹¬ô ª»®¸·¶²¬ ¸»¬ ¬»³°»®¿¬««®³»²« »²
¸»¬ þáþ µ²·°°»®¬ò
ߺ¾ò ïíéß½½«³»²« ø©±±²®«·³¬»¿½½«÷
ß½½«-°¿²²·²¹Þ»-½¸®·¶ª·²¹
ïðôëÊ ±º ³·²¼»® Ü·»°±²¬´¿¼·²¹ ¼®»·¹¬
ß½½«¾»©¿µ·²¹ -½¸¿µ»´¬ ¿´´» ª»®¾®«·µ»®- «·¬
ïï Ê ±º ³»»® ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ µ¿² ª·¿ ¼» ¸±±º¼-½¸¿µ»ó
´¿¿® ©±®¼»² ·²¹»-½¸¿µ»´¼
ïï Ê ¬±¬ ïî Ê ß´- ¼» -°¿²²·²¹ ±²¼»® ïï Ê ¼¿¿´¬ô ©±®¼¬ »®
¿½½«ó¿´¿®³ ¹»¿½¬·ª»»®¼
ïî Ê ¬±¬ ïíôî Ê ß½½« ·² ®«-¬¬±»-¬¿²¼
Ó»»® ¼¿² ïíôî Ê ß½½« ©±®¼¬ ¹»´¿¼»²æر±º¼´¿¼·²¹
ïíôè Ê ½±²-¬¿²¬ Ü®«°°»´´¿¼·²¹-¿²²·²¹
ïìôí Ê Ô¿¿¼»·²¼-°¿²²·²¹ øª±´´»¼·¹» ´¿¼·²¹÷æ
ï ¸ ¾·¶ ´±±¼ó¦««®ó¿½½«
è ¸ ¾·¶ ´±±¼ó¹»´ó¿½½«
ïîê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
ß½½«ó¿´¿®³ ª±±®
©±±²®«·³¬»¿½½«
Ø»¬ ¿½½«³»²« ª»®¸·¶²¬ »² ¼» -§³¾±´»² øߺ¾òïíéôï »² î÷ µ²·°°»®»² ¦±¼®¿
¼» -°¿²²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ø³»¬·²¹ ¾· ´±°»²¼ ¾»¼®·¶º÷ ³·²¼»® ¼¿²
ïïÊ ¾»¼®¿¿¹¬ »² ¼¿¿®¼±±® ¼·»°±²¬´¿¼·²¹ ¼®»·¹¬ ±° ¬» ¬®»¼»²ò Þ±ª»²¼·»² µ²·°ó
°»®¬ ¼» -°¿²²·²¹-·²¼·½¿¬·»ò
Ó¿¿¬®»¹»´»²æ Þ· ¿½½«ó¿´¿®³ ª»®¾®«·µ»®- «·¬¸¿µ»´»² »² ©±±²®«·³¬»¿½½« ´¿¼»²ô ±º©»´
¼±±® ¬» ®·¶¼»² ±º ¼±±® ¿¿²-´«·¬·²¹ ±° »»² îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ò
Ì¿²µ³»²«
ß´- »® »»² ¬±»¬- ©±®¼¬ ·²¹»¼®«µ¬ ©±®¼¬ ¸»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ª»®´·½¸¬ò
Ó»²« ±°®±»°»²æ ̱»¬- øߺ¾òïíìôç÷ ·²¼®«µµ»²æ Ø»¬ ¬¿²µ³»²« øߺ¾òïíè÷ ª»®-½¸·²¬ò
Ø»¬ ¬¿²µ³»²« ¾»ª¿¬ ¼» ª±´¹»²¼» ·²º±®³¿¬·»æ
Ê«´-¬¿²¼ ª¿² ¼» ©¿¬»®¬¿²µ øߺ¾òïíèôï÷
Ê«´-¬¿²¼ ª¿² ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ øߺ¾òïíèôî÷
Ì¿²µ¿´¿®³ Ø»¬ ¬¿²µ³»²« ª»®-½¸·¶²¬ »² ¸»¬ ¾»¬®»ºº»²¼» -§³¾±±´ µ²·°°»®¬ ¿´- ¼» ©¿¬»®¬¿²µ
´»»¹ ±º ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ ª±´ ·-ò Þ±ª»²¼·»² µ²·°°»®»² ¸»¬ ¿´¿®³-§³¾±±´ »² ¼»
¾»¬®»ºº»²¼» °®±½»²¬·²¼·½¿¬·» øߺ¾òïíèôï ±º î÷ò
É¿¿®¼»² ª±±® ®«-¬-°¿²²·²¹Ô¿¿¼¬±»-¬¿²¼ ª¿² ¼» ¿½½«
Ó·²¼»® ¼¿² ïïÊ Ü·»°±²¬´¿¼»²
ïîôð Ê ð û
ïîôî Ê îë û
ïîôí Ê ëð û
ïîôë Ê éë û
Ó»»® ¼¿² ïîôè Ê ïðð û
Ô¿²¹»®» ¼·»°±²¬´¿¼·²¹ ¾»-½¸¿¼·¹¬ ¼» ¿½½« ±²¸»®-¬»´¾¿¿®ò
Ü·»°±²¬´¿¼·²¹ ·- ¸¿¼»´·µ ª±±® ¼» ¿½½«ò
ß´- ¼» ¿½½«-°¿²²·²¹ ±²¼»® ïðôëÊ ¼¿¿´¬ô -½¸¿µ»´¬ ¼» ¿½½«¾»©¿µ·²¹ ·² ¸»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ¿´´» ïîóÊ󪻮¾®«·µ»®- «·¬ ³»¬ «·¬¦±²¼»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ
¿º¬¿°ª»²¬·»´ò
ߺ¾ò ïíèÌ¿²µ³»²«
ïî
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
Þ·¶ ¬¿²µ¿´¿®³ ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ª«´´»² ±º ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ ´»»¹³¿µ»² ø¦·» ¸±±º¼ó
-¬«µ ïð÷ò
ß´- »® »»² ¬±»¬- ©±®¼¬ ·²¹»¼®«µ¬ ©±®¼¬ ¸»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¿«¬±³¿¬·¸ ª»®´·½¸¬ò
Ì¿²µ¿´¿®³ ¿½¬·ª»®»²ñ
¼»¿½¬·ª»®»²æ
Ü» ¬±»¬- ¬¿²µ³»²« øߺ¾òïíìôç÷ ·²¼®«µµ»²ò
Ü» ¬±»¬- þÓÛÒËÛþ øߺ¾òïíìôí÷ ´¿²¹»® ¼¿² í -»½±²¼»² ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬ ¬¿²ó
µ·²-¬»´´·²¹-³»²« ©±®¼¬ ¹»¬±±²¼ò
Ó»¬ ¼» ¬±»¬-»² þõþ »² þŠþ øߺ¾òïíìôì »² ë÷ ¸»¬ ¬¿²µ¿´¿®³ ·²-½¸¿µ»´»²
øþÑÒþ÷ ±º «·¬-½¸¿µ»´»² øþÑÚÚþ÷ »² ³»¬ ¼» ¬±»¬- þÑÕþ øߺ¾òïíìôê÷ ¾»ª»
¬·¹»²ò
ײ-¬»´´·²¹-³»²«
ß´- »® »»² ¬±»¬- ©±®¼¬ ·²¹»¼®«µ¬ ©±®¼¬ ¸»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¿«¬±³¿¬·¸ ª»®´·½¸¬ò
Ó»²« ±°®±»°»²æ Ü» ¬±»¬- þÓÛÒËÛþ øߺ¾òïíìôí÷ ´¿²¹»® ¼¿² í-»½±²¼»² ·²¼®«µµ»²æ Ø»¬
·²-¬»´´·²¹-³»²« øߺ¾òïíç÷ ª»®-½¸·¶²¬ò
Ø»¬ ·²-¬»´´·²¹-³»²« ¾»ª¿¬ ¼» ª±´¹»²¼» ·²º±®³¿¬·»æ
Ì·¶¼
Ü¿¬«³ ø³»²«°¿¹·²¿ î÷
ͱº¬©¿®»ª»®-·» ø³»²«°¿¹·²¿ í÷
Ì·¶¼ ·²-¬»´´»²æ Ü» ¬±»¬- þÓÛÒËÛþ øߺ¾òïíìôí÷ 77² µ»»® ·²¼®«µµ»²ò
Ó»¬ ¼» ¬±»¬-»² þõþ »² þŠþ øߺ¾òïíìôì »² ë÷ ¸»¬ µ²·°°»®»²¼» ¹»¬¿´ ª»®¿²ó
¼»®»² »² ³»¬ ¬±»¬- þÑÕþ øߺ¾òïíìôê÷ ¾»ª»-¬·¹»²ò
Ü¿¬«³ ·²-¬»´´»²æ Ü» ¬±»¬- þÓÛÒËÛþ øߺ¾òïíìôí÷ ¬©»» µ»»® ·²¼®«µµ»²ò
Ó»¬ ¼» ¬±»¬-»² þõþ »² þŠþ øߺ¾òïíìôì »² ë÷ ¸»¬ µ²·°°»®»²¼» ¹»¬¿´ ª»®¿²ó
¼»®»² »² ³»¬ ¬±»¬- þÑÕþ øߺ¾òïíìôê÷ ¾»ª»-¬·¹»²ò
ͱº¬©¿®»ª»®-·» ¬±²»²æ Ü» ¬±»¬- þÓÛÒËÛþ øߺ¾òïíìôí÷ ¼®·» µ»»® ·²¼®«µµ»²ò Ü» -±º¬©¿®»ª»®-·»
©±®¼¬ ¹»¬±±²¼ò
Þ·¶ -¬±®·²¹»² ª¿² ¼» ¬¿²µ-»²-±®»² ª»®¸·¶²¬ ¸»¬ ¬¿²µ³»²« »² ¸»¬ þáþ µ²·°ó
°»®¬ò
ߺ¾ò ïíçײ-¬»´´·²¹-³»²«
ø³»²«°¿¹·²¿ï÷
Ü» -±º¬©¿®»ª»®-·» µ¿² ©±®¼»² ©»»®¹»¹»ª»²ô ³¿¿® ²·»¬ ©±®¼»² ·²¹»-¬»´¼ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ¿º´»·¼»² «·¬ ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ þݱ²¬®±´»ó »² -½¸¿ó
µ»´¾±®¼þò
ïîè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
èòïðп²»»´ øÜÌ îðï÷
èòïðòïر±º¼¸¿µ»´¿¿® ïî Ê
Ü» ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê øߺ¾òïìðôè÷ ¸¿µ»´¬ ¸»¬ °¿²»»´ »² ¼» ïîóÊ󪱱®ó
¦·»²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬» ¿¿² »² «·¬ò
Ë·¬¦±²¼»®·²¹æ ߺ¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ ¾´·¶ª»² ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´»²ô
ª»®©¿®³·²¹ô ¾¿-·-ª»®´·½¸¬·²¹ øª»®´·½¸¬·²¹ ·² ¸»¬ ·²¹¿²¹-¾»®»·µ÷ô ±°-¬¿° »²
®»-»®ª»ì »² »»² µ±»´µ¿-¬ ³»¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸» »²»®¹·»µ»«¦» ¾»¼®·º-µ´¿¿®ò
ײ-½¸¿µ»´»²æ ̱»¬- øߺ¾òïìðôè÷ ·²¼®«µµ»²æ Ü» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬» ·-
·²¹»-½¸¿µ»´¼ò Ø»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ øߺ¾òïìðôé÷ ¬±±²¬ ¸»¬ ¾¿-·-³»²« »² ·-
îð-»½±²¼»² ª»®´·½¸¬ò ײ ¹»ª¿´ ª¿² ¿´¿®³ ª»®¸·¶²¬ ¾±ª»²¼·»² ¼» ¾»¬®»ºó
º»²¼» ¿´¿®³·²¼·½¿¬·»ò
Ë·¬-½¸¿µ»´»²æ ̱»¬- øߺ¾òïìðôè÷ ·²¼®«µµ»²æ Ü» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬» ·-
«·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò Ì»® ¾»ª»-¬·¹·²¹ ©±®¼¬ ¼» ·²¼·½¿¬·» þþ í-»½±²¼»²
¹»¬±±²¼ò Ü¿¿®²¿ ¹¿¿¬ ¸»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ «·¬ò
ߺ¾ò ïìðп²»»´ øÜÌ îðï÷
ï̱»¬- ¾¿-·-³»²«
î̱»¬- ¿½½«³»²«
í̱»¬- ·²-¬»´´·²¹-³»²«
ì̱»¬- ª±±® ¸»¬ ª»®-½¸«·ª»² ª¿² »»²
µ²·°°»®»²¼ ³»²«°«²¬ ²¿¿® ¾±ª»² ±º
ª±±® ¸»¬ ª»®¸±¹»² ª¿² »»² ¹»-»´»½ó
¬»»®¼» ©¿¿®¼»
ë̱»¬- ª±±® ¸»¬ ª»®-½¸«·ª»² ª¿² »»²
µ²·°°»®»²¼ ³»²«°«²¬ ²¿¿® ¾»²»¼»²
±º ª±±® ¸»¬ ª»®´¿¹»² ª¿² »»² ¹»-»´»½ó
¬»»®¼» ©¿¿®¼»
ê̱»¬- ª±±® ¸»¬ -»´»½¬»®»² ª¿² »»²
³»²«°«²¬ »² ª±±® ¸»¬ ¾»ª»-¬·¹»² ª¿²
·²-¬»´´·²¹»²
éÔÝÜó¼·-°´¿§
è̱»¬- ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê
ç̱»¬- ¬¿²µ³»²«
Þ· ¸»¬ ª»®´¿¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¼» ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê «·¬-½¸¿µ»´»²ò Ʊ
µ¿² »»² ±²²±¼·¹» ±²¬´¿¼·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ©±®¼»² ª»®³»¼»²ò
Ê»®¾®«·µ»®- ¦±¿´- ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ô ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ô ¦±²²»®»¹»´¿¿®ô
°¿²»»´ »² ¼»®¹»´·µ» ²»³»² ½¿ò îð³ß ¬±¬ êë³ß -¬®±±³ ª¿² ¼» ¿½½«½¿°¿ó
½·¬»·¬ô ±±µ ¿´- ¼» ¸±±º¼¸¿µ»´¿¿® ïîÊ ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò Ü¿¿®±³ ¼» ¿½½«ó
-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ¿¿² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ±° þÞ¿¬¬»®·» ß«-þ ø¿½½« Ë·¬÷
¦»¬¬»²ô ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ´¿²¹»®» ¬·¶¼ ²·»¬ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ò
ïî
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
èòïðòîÔÝÜó¼·-°´¿§
Þ¿-·-³»²«
Ø»¬ ¾¿-·-³»²« øߺ¾òïìî÷ ©±®¼¬ ¿´¬·¶¼ ¹»¬±±²¼ ²¿ ¸»¬ ·²-½¸¿µ»´»² ³»¬ ¼»
¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïîÊ øߺ¾òïìðôè÷ò
ß´- »® »»² ¬±»¬- ©±®¼¬ ·²¹»¼®«µ¬ ©±®¼¬ ¸»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¿«¬±³¿¬·¸ ª»®´·½¸¬ò
ߺ¾ò ïìïͧ³¾±±´©»»®¹¿ª» ±° ÔÝó¼·-°´¿§
ïÛ·-óÛ¨ ·²¹»-½¸¿µ»´¼ ø±°¬·»÷
îλ-»®ª»º´»- ·² ¹»¾®«·µ ø±°¬·»÷
íƱ²²»ó»²»®¹·» ø±°¬·»÷
ìÍ»®ª·½»³»²« »² ·²-¬»´´·²¹-³»²«
ëß½½«ó¿´¿®³ ±º ¬¿²µ¿´¿®³
êз¶´ ª±±® »¨¬®¿ ³»²«°¿¹·²¿
éÑ°¬·-½¸» ©»»®¹¿ª» ª±±® ¦±»³»®ñ©¿¿®-½¸«©·²¹ ª±±® «·¬¹»-½¸¿µ»´¼» ¦±»³»®
èײ¼·½¿¬·» ïî Ê ÑÚÚ øí-»½±²¼»²÷
çîíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿¿²¹»-´±¬»²
ïðÊ«´-¬¿²¼ ©¿¬»®¬¿²µ
ïïÊ«´-¬¿²¼ ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ
ïîײ¼·½¿¬·» ¾· ±²¼«·¼»´·¶µ» ³»¬·²¹
ïíÜ»º»½¬ó·²¼·½¿¬·» ª±±® ¿½½«ô ª«´-¬¿²¼ó ±º ¬»³°»®¿¬««®-»²-±®»²
ïìͬ¿®¬¿½½«ñ¾«·¬»²¬»³°»®¿¬««®ñ±°-¬¿°
ïëÑ°®±»° ¬±¬ ´¿¼»² ª¿² ¿½½«
ïêɱ±²®«·³¬»¿½½«ñ¾·²²»²¬»³°»®¿¬««®
Ü» °·´ ·² ¸»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¹»»º¬ ©»»® ¼¿¬ ¸»¬ ¹»µ±¦»² ³»²« «·¬ ³»»®»®»
³»²«°¿¹·²¿ù- ¾»-¬¿¿¬ò ܱ±® ¼» ¹»¾®«·µ¬» ³»²«¬±»¬- ³»»®³¿¿´- ·² ¬»
¼®«µµ»² ©±®¼¬ »® ¬»´µ»²- »»² ³»²«°¿¹·²¿ ª»®¼»®¹»¾´¿¼»®¼ò
îð-»½±²¼»² ²¿¼¿¬ ª±±® ¸»¬ ´¿¿¬-¬ »»² ¬±»¬- ©»®¼ ·²¹»¼®«µ¬ ª»®-½¸·²¬ ¿´¬·¶¼
¸»¬ ¾¿-·-³»²« ¦±²¼»® ª»®´·½¸¬·²¹ò
ߺ¾ò ïìîÞ¿-·-³»²« ø³»²«°¿¹·²¿ ï÷
ïíð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
Ó»²« ±°®±»°»²æ ̱»¬- øߺ¾òïìðôï÷ ·²¼®«µµ»²æ Ø»¬ ¾¿-·-³»²« ª»®-½¸·¶²¬ò
Ø»¬ ¾¿-·-³»²« ¾»ª¿¬ ¼» ª±´¹»²¼» ·²º±®³¿¬·»æ
Ò»¬½±²¬®±´» øߺ¾òïìîôì÷æ ͧ³¾±±´ ª»®-½¸·¶²¬ ¾·¶ ¿¿²-´«·¬·²¹ ª¿² ¸»¬ ª±»®ó
¬«·¹ ¿¿² ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹
Ü¿¬«³ øߺ¾òïìîôë÷
Ì·¶¼ øߺ¾òïìîôí÷
Ñ°-¬¿° øߺ¾òïìîôê÷æ ͧ³¾±±´ ª»®-½¸·¶²¬ô ¿´- ¼» ±°-¬¿° «·¬¹»µ´¿°¬ ·-
ͧ³¾±±´·²¼·½¿¬·» ª¿² ¼» -°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹ þѳ-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ª±±®
¬©»» ¹¿-º´»--»²þ øߺ¾òïìîôï »² î÷æ Ø»¬ -§³¾±±´ ª¿² ¼» ¹¿-º´»- ª»®¸·¶²¬ô
¿´- »»² ª¿² ¼» ¾»·¼» ¹¿-º´»--»² ´»»¹ ·-ò ß´- ±±µ ¼» ¬©»»¼» ¹¿-º´»- ´»»¹ ·-ô
µ²·°°»®¬ ¸»¬ -§³¾±±´ »² ª»®-½¸·¶²¬ ·² ¸»¬ ¾¿-·-³»²« þßÔßÎÓþò
Þ«·¬»²¬»³°»®¿¬««® ·² pÝ ø³»²«°¿¹·²¿ î÷
Þ·²²»²¬»³°»®¿¬««® ·² pÝ ø³»²«°¿¹·²¿ î÷
ß½½«³»²«
ß´- »® »»² ¬±»¬- ©±®¼¬ ·²¹»¼®«µ¬ ©±®¼¬ ¸»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ª»®´·½¸¬ò
Ó»²« ±°®±»°»²æ ̱»¬- øߺ¾òïìðôî÷ ·²¼®«µµ»²æ Ø»¬ ¿½½«³»²« øߺ¾òïìí÷ ª»®-½¸·¶²¬ò
Ø»¬ ¿½½«³»²« ¾»ª¿¬ ¼» ª±´¹»²¼» ·²º±®³¿¬·»æ
ß½½«½¿°¿½·¬»·¬ øû ±º ߸÷ øߺ¾òïìíôî÷ô ´¿¿¼-¬®±±³ øõß÷ øߺ¾òïìíôí÷ »² ±²¬ó
´¿¿¼-¬®±±³ øóß÷ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« øߺ¾òïìíôï÷ò ѳ ª¿² ûó·²¼·½¿¬·»
²¿¿® ߸󷲼·½¿¬·» ¬» ©·--»´»²æ ̱»¬- þÑÕþ øߺ¾òïìðôê÷ ·²¼®«µµ»²ò
Í°¿²²·²¹ øÊ÷ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« »² ¼» -¬¿®¬¿½½« ø³»²«°¿¹·²¿î÷
Ʊ²²»ó»²»®¹·» ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ø³»²«°¿¹·²¿í÷
Ü» ª±´¹»²¼» ¬¿¾»´´»² ¸»´°»² « ¼» ±° °¿²»»´ ÜÌ îðï ¹»¬±±²¼» ¿½½«-°¿²²·²¹
ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« «·-¬ ¬» ·²¬»®°®»¬»®»²ò
Þ· -¬±®·²¹»² ª¿² ¼» ¬»³°»®¿¬««®-»²-±®»² ±º ¿´- ¼» ¬»³°»®¿¬««® ¾«·¬»² ¸»¬
³»»¬¾»®»·µ ª¿² óìðpÝ ¬±¬ õêðpÝ ´·¹¬ô ª»®-½¸·²¬ ¸»¬ ¬»³°»®¿¬««®³»²« »²
¸»¬ þáþ µ²·°°»®¬ò
ߺ¾ò ïìíß½½«³»²« ø©±±²®«·³¬»¿½½«÷
ß½½«-°¿²²·²¹Þ»-½¸®·¶ª·²¹
ïðôëÊ ±º ³·²¼»® Ü·»°±²¬´¿¼·²¹ ¼®»·¹¬
ß½½«¾»©¿µ·²¹ -½¸¿µ»´¬ ¿´´» ª»®¾®«·µ»®- «·¬
ïï Ê ±º ³»»® ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ µ¿² ª·¿ ¼» ¸±±º¼¸¿µ»ó
´¿¿® ©±®¼»² ·²¹»¸¿µ»´¼
ïï Ê ¬±¬ ïî Ê ß´- ¼» -°¿²²·²¹ ±²¼»® ïî Ê ¼¿¿´¬ô ©±®¼¬ »®
¿½½«ó¿´¿®³ ¹»¿½¬·ª»»®¼
ß½½«¾»©¿µ·²¹ -½¸¿µ»´¬ ¿º¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¼»
-¬®±±³¾»´¿-¬·²¹ «·¬
ïí
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
ß½½«ó¿´¿®³ ª±±®
©±±²®«·³¬»¿½½«
Ø»¬ ¾¿-·-³»²« ª»®-½¸·¶²¬ »² ¼» -§³¾±´»² øߺ¾òïìïôëô ïë »² ïê÷ µ²·°°»®»²
¦±¼®¿ ¼» -°¿²²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ø³»¬·²¹ ¾· ´±°»²¼ ¾»¼®·º÷ ³·²¼»®
¼¿² ïîÊ ¾»¼®¿¿¹¬ »² ¼¿¿®¼±±® ¼·»°±²¬´¿¼·²¹ ¼®»·¹¬ ±° ¬» ¬®»¼»²ò Þ±ª»²¼·»²
µ²·°°»®¬ ¼» -°¿²²·²¹-·²¼·½¿¬·» ·² ¸»¬ ¿½½«³»²«ò
Ó¿¿¬®»¹»´»²æ Þ·¶ ¿½½«ó¿´¿®³ ª»®¾®«·µ»®- «·¬-½¸¿µ»´»² »² ©±±²®«·³¬»¿½½« ´¿¼»²ô ±º©»´
¼±±® ¬» ®·¼»² ±º ¼±±® ¿¿²-´«·¬·²¹ ±° »»² îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ò
ß½½«½¿°¿½·¬»·¬ó¿´¿®³
ª±±® ©±±²®«·³¬»¿½½«
Ø»¬ ¾¿-·-³»²« ª»®-½¸·¶²¬ »² ¸»¬ -§³¾±±´ øߺ¾òïìïôïê÷ µ²·°°»®¬ò Þ±ª»²¼·»²
©±®¼»² ·² ¸»¬ ¿½½«³»²« ¼» ߸󷲼·½¿¬·» »² ¼» þÝØßÎÙÛÿþó±°®±»° ¹»¬±±²¼ò
ß½½«¼»º»½¬ó³»´¼·²¹ ª±±®
©±±²®«·³¬»¿½½«
Ø»¬ ¾¿-·-³»²« ª»®-½¸·¶²¬ »² ¸»¬ -§³¾±±´ øߺ¾òïìïôïê÷ µ²·°°»®¬ò Þ±ª»²¼·»²
©±®¼¬ ·² ¸»¬ ¿½½«³»²« ¼» þÜÛÚÛÝÌÿþó·²¼·½¿¬·» ¹»¬±±²¼ò
ïî Ê ¬±¬ ïíôî Ê ß½½« ·² ®«-¬¬±»-¬¿²¼
Ó»»® ¼¿² ïíôî Ê ß½½« ©±®¼¬ ¹»´¿¼»²æر±º¼´¿¼·²¹
ïíôè Ê ½±²-¬¿²¬ Ü®«°°»´´¿¼·²¹-¿²²·²¹
ïìôí Ê Ô¿¿¼»·²¼-°¿²²·²¹ øª±´´»¼·¹» ´¿¼·²¹÷æ
ï ¸ ¾·¶ ´±±¼ó¦««®ó¿½½«
è ¸ ¾·¶ ´±±¼ó¹»´ó¿½½«
É¿¿®¼»² ª±±® ®«-¬-°¿²²·²¹Ô¿¿¼¬±»-¬¿²¼ ª¿² ¼» ¿½½«
Ó·²¼»® ¼¿² ïïÊ Ü·»°±²¬´¿¼»²
ïîôð Ê ð û
ïîôî Ê îë û
ïîôí Ê ëð û
ïîôë Ê éë û
Ó»»® ¼¿² ïîôè Ê Ê±´
Ô¿²¹»®» ¼·»°±²¬´¿¼·²¹ ¾»-½¸¿¼·¹¬ ¼» ¿½½« ±²¸»®-¬»´¾¿¿®ò
ß½½«-°¿²²·²¹Þ»-½¸®·¶ª·²¹
Ü·»°±²¬´¿¼·²¹ ·- -½¸¿¼»´·¶µ ª±±® ¼» ¿½½«ò
ß´- ¼» ¿½½«-°¿²²·²¹ ±²¼»® ïðôëÊ ¼¿¿´¬ô -½¸¿µ»´¬ ¼» ¿½½«¾»©¿µ·²¹ ·² ¸»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ¿´´» ïîóÊ󪻮¾®«·µ»®- «·¬ ³»¬ «·¬¦±²¼»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ
¿º¬¿°ª»²¬·»´ò
ïíî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
Ì¿²µ³»²«
ß´- »® »»² ¬±»¬- ©±®¼¬ ·²¹»¼®«µ¬ ©±®¼¬ ¸»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ª»®´·½¸¬ò
Ó»²« ±°®±»°»²æ ̱»¬- øߺ¾òïìðôç÷ ·²¼®«µµ»²æ Ø»¬ ¬¿²µ³»²« øߺ¾òïìì÷ ª»®-½¸·²¬ò
Ø»¬ ¬¿²µ³»²« ¾»ª¿¬ ¼» ª±´¹»²¼» ·²º±®³¿¬·»æ
Ê«´-¬¿²¼ ª¿² ¼» ©¿¬»®¬¿²µ øߺ¾òïììôï÷
Ê«´-¬¿²¼ ª¿² ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ øߺ¾òïììôî÷
Ì¿²µ¿´¿®³ Ø»¬ ¾¿-·-³»²« ª»®-½¸·¶²¬ »² ¼» -§³¾±´»² øߺ¾òïìïôëô ï𠱺 ïï÷ µ²·°°»®»² ¿´-
¼» ©¿¬»®¬¿²µ ´»»¹ ±º ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ ª±´ ·-ò Þ±ª»²¼·»² µ²·°°»®¬ ·² ¸»¬ ¬¿²µó
³»²« ¼» ¾»¬®»ºº»²¼» °®±½»²¬·²¼·½¿¬·» øߺ¾òïììôï ±º î÷ò
Þ· ¬¿²µ¿´¿®³ ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ª«´´»² ±º ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ ´»»¹³¿µ»² ø¦·» ¸±±º¼ó
-¬«µ ïð÷ò
ß´- »® »»² ¬±»¬- ©±®¼¬ ·²¹»¼®«µ¬ ©±®¼¬ ¸»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ª»®´·½¸¬ò
Ì¿²µ¿´¿®³ ¿½¬·ª»®»²ñ
¼»¿½¬·ª»®»²æ
Ü» ¬±»¬- ¬¿²µ³»²« øߺ¾òïìðôç÷ ·²¼®«µµ»²ò
Ü» ¬±»¬- þÓÛÒËÛþ øߺ¾òïìðôí÷ ´¿²¹»® ¼¿² í -»½±²¼»² ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬ ¬¿²ó
µ·²-¬»´´·²¹-³»²« ©±®¼¬ ¹»¬±±²¼ò
Ó»¬ ¼» ¬±»¬-»² þõþ »² þŠþ øߺ¾òïìðôì »² ë÷ ¸»¬ ¬¿²µ¿´¿®³ ·²-½¸¿µ»´»²
øþÑÒþ÷ ±º «·¬-½¸¿µ»´»² øþÑÚÚþ÷ »² ³»¬ ¼» ¬±»¬- þÑÕþ øߺ¾òïìðôê÷ ¾»ª»
¬·¹»²ò
ߺ¾ò ïììÌ¿²µ³»²«
Þ· ¼» -»®·» Þóµ´¿--» »² ª»®-½¸·´´»²¼» ÞÓó³±¼»´´»² ±³ª¿¬ ¼» ©¿¬»®¬¿²µ
ïîð ´ô ¼» ª«´¸±»ª»»´¸»·¼ ·- »½¸¬»® «·¬ ª»·´·¹¸»·¼-®»¼»²»² ¬±¬ éð ´ ¾»°»®µ¬
ø¹»1²-¬¿´´»»®¼» ±ª»®´±±°÷ò Ø»¬ °¿²»»´ ·- ²·»¬ ±° ¼»¦» ª«´¸±»ª»»´¸»·¼ ¿¿²ó
¹»°¿-¬ò Ü¿¿®±³ ¹»»º¬ ¸»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¾· ¼» ¹®±±¬-¬ ³±¹»´·¶µ» ª«´´·²¹ ª¿²
¼» ©¿¬»®¬¿²µ -´»½¸¬- þëðûþ ¿¿²ò
Þ· -¬±®·²¹»² ª¿² ¼» ¬¿²µ-»²-±®»² ª»®-½¸·¶²¬ ¸»¬ ¬¿²µ³»²« »² ¸»¬ þáþ µ²·°ó
°»®¬ò
ïí
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
ײ-¬»´´·²¹-³»²«
ß´- »® »»² ¬±»¬- ©±®¼¬ ·²¹»¼®«µ¬ ©±®¼¬ ¸»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¿«¬±³¿¬·¸ ª»®´·½¸¬ò
Ó»²« ±°®±»°»²æ Ü» ¬±»¬- þÓÛÒËÛþ øߺ¾òïìðôí÷ ´¿²¹»® ¼¿² í-»½±²¼»² ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬
·²-¬»´´·²¹-³»²« øߺ¾òïìë÷ ª»®-½¸·¶²¬ò
Ø»¬ ·²-¬»´´·²¹-³»²« ¾»ª¿¬ ¼» ª±´¹»²¼» ·²º±®³¿¬·»æ
Û·-óÛ¨ ·²óñ«·¬¹»-½¸¿µ»´¼ ø±°¬·»÷
ײ¼·½¿¬·» ª¿² ¼» ³¿¨·³¿¿´ ³±¹»´·µ» ¿½½«½¿°¿½·¬»·¬ ø߸ ³¿¨÷
ײ¼·½¿¬·» ª¿² ¼» ¿½½«½¿°¿½·¬»·¬ ª¿² ¼» ·²¹»¾±«©¼» ¿½½« ø߸ ²±³÷
Ì·¼ ø³»²«°¿¹·²¿ î÷
Ü¿¬«³ ø³»²«°¿¹·²¿ í÷
ͱº¬©¿®»ª»®-·» »² °¿®¿³»¬»®¹»¬¿´ ø³»²«°¿¹·²¿ ì÷
Û·-óÛ¨ ·²ó »² «·¬¸¿µ»´»²æ Ü» ¬±»¬- þÓÛÒËÛþ øߺ¾òïìðôí÷ 77² µ»»® ·²¼®«µµ»²ò
Ó»¬ ¼» ¬±»¬-»² þõþ »² þŠþ øߺ¾òïìðôì »² ë÷ ¼» Û·-óÛ¨ó·²-¬¿´´¿¬·» ·²-½¸¿ó
µ»´»² øþÑÒþ÷ô «·¬¸¿µ»´»² øþÑÚÚþ÷ ±º ±° ¿«¬±³¿¬·¸ ¹»¾®«·µ øþßËÌÑþ÷
¦»¬¬»² »² ³»¬ ¼» ¬±»¬- þÑÕþ øߺ¾òïìðôê÷ ¾»ª»-¬·¹»²ò
Ì·¶¼ ·²-¬»´´»²æ Ü» ¬±»¬- þÓÛÒËÛþ øߺ¾òïìðôí÷ 77² µ»»® ·²¼®«µµ»²ò
Ó»¬ ¼» ¬±»¬-»² þõþ »² þŠþ øߺ¾òïìðôì »² ë÷ ¸»¬ µ²·°°»®»²¼» ¹»¬¿´ ª»®¿²ó
¼»®»² »² ³»¬ ¬±»¬- þÑÕþ øߺ¾òïìðôê÷ ¾»ª»-¬·¹»²ò
Ü¿¬«³ ·²-¬»´´»²æ Ü» ¬±»¬- þÓÛÒËÛþ øߺ¾òïìðôí÷ ¬©»» µ»»® ·²¼®«µµ»²ò
Ó»¬ ¼» ¬±»¬-»² þõþ »² þŠþ øߺ¾òïìðôì »² ë÷ ¸»¬ µ²·°°»®»²¼» ¹»¬¿´ ª»®¿²ó
¼»®»² »² ³»¬ ¬±»¬- þÑÕþ øߺ¾òïìðôê÷ ¾»ª»-¬·¹»²ò
ߺ¾ò ïìëײ-¬»´´·²¹-³»²«
ø³»²«°¿¹·²¿î÷
Þ·¶ ¸»¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸» ¹»¾®«·µ ©±®¼¬ ¼» Û·-óÛ¨ó·²-¬¿´´¿¬·» ¾·¶ ¾«·¬»²¬»³°»®¿ó
¬«®»² ±²¼»® éôë pÝ ·²¹»¸¿µ»´¼ »² ¾· ¾«·¬»²¬»³°»®¿¬«®»² ¾±ª»² éôë pÝ
©»»® «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò
ß´- ¼» Û·-óÛ¨ó·²-¬¿´´¿¬·» ±° þÑÒþ ·- ¹»-½¸¿µ»´¼ô µ±³¬ ¼·¬ ±ª»®»»² ³»¬ ¼»
¹»¾®«·µ-©·¶¦» þß¿² »² Ê»®©¿®³»²þò Ü» Û·-óÛ¨ó·²-¬¿´´¿¬·» ª»®©¿®³¬ ¼¿²
°»®³¿²»²¬ò
ß´- ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»¬ Û·-óÛ¨ ·- «·¬¹»®«-¬ô ³±»¬ ¼» ¬±»¬-
þÓÛÒËÛþ ¬©»» µ»»® ©±®¼»² ·²¹»¼®«µ¬ ±³ ¼» ¬·¼ ·² ¬» -¬»´´»²ò
ß´- ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»¬ Û·-óÛ¨ ·- «·¬¹»®«-¬ô ³±»¬ ¼» ¬±»¬-
þÓÛÒËÛþ ¼®·» µ»»® ©±®¼»² ·²¹»¼®«µ¬ ±³ ¼» ¼¿¬«³ ·² ¬» -¬»´´»²ò
ïíì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
ͱº¬©¿®»ª»®-·» ¬±²»²æ Ü» ¬±»¬- þÓÛÒËÛþ øߺ¾òïìðôí÷ ¼®·» µ»»® ·²¼®«µµ»²ò Ü» -±º¬©¿®»ª»®-·» »²
¸»¬ °¿®¿³»¬»®¹»¬¿´ ©±®¼»² ¹»¬±±²¼ò
èòïïп²»»´ øÛóÜ·-°´¿§÷
Ì¿µ»² ߺª®¿¹»² ª¿² ¿´´» ¬±»-¬¿²¼-¹»¹»ª»²- ø¾·¶ªò °»·´ô ¿½½«-¬¿¬«
ײóñ«·¬-½¸¿µ»´»² ª¿² ª·»® ¿º¦±²¼»®´·¶µ» -¬®±±³½·®½«·¬- ø¾·¶ªò ¾«·¬»²ª»®´·½¸ó
¬·²¹ô ª»®´·½¸¬·²¹ ±°-¬¿°ô ª»®©¿®³·²¹ô ©¿¬»®°±³°÷
Þ»-¬«®·²¹ ª¿² ¼» ª·»® ¿º¦±²¼»®´·¶µ» -¬®±±³½·®½«·¬- ª·¿ »»² ¬·¼-½¸¿µ»´·²¹
èòïïòïÜ» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·²óñ«·¬¸¿µ»´»²
Ü» ¼®¿¿·µ²±° øߺ¾òïìêôí÷ ¸¿µ»´¬ ¸»¬ °¿²»»´ »² ¼» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ª¿² ¼»
©±±²®«·³¬» ¿¿² »² «·¬ò
Ë·¬¦±²¼»®·²¹æ Ê»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ª»®©¿®³·²¹ô ¾¿-·-ª»®´·½¸¬·²¹ øª»®´·½¸ó
¬·²¹ ·² ¸»¬ ·²¹¿²¹-¾»®»·µ÷ô ±°-¬¿° »² »»² µ±»´µ¿-¬ ³»¬ »»² ¿«¬±³¿¬·¸ »²»®ó
¹·»µ»«¦»ó-§-¬»»³ ¦·¶² ¿´¬·¼ ¾»¼®·¶º´¿¿®ò
ײ-½¸¿µ»´»²æ Ü» ¼®¿¿·µ²±° øߺ¾òïìêôí÷ ·²¼®«µµ»²æ Ü» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²ó
®«·³¬» ·- ·²¹»-½¸¿µ»´¼ò Ø»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¹»»º¬ ¼» ¿½¬«»´» ¬±»-¬¿²¼-¹»¹»ó
ª»²- ©»»® »² ·- ½¿ò ïë-»½±²¼»² ´¿²¹ ª»®´·½¸¬ò ײ ¹»ª¿´ ª¿² ¿´¿®³ ª»®¸·¶²¬
¾±ª»²¼·»² ¼» ¾»¬®»ºº»²¼» ¿´¿®³·²¼·½¿¬·»ò
Ë·¬-½¸¿µ»´»²æ Ü» ¼®¿¿·µ²±° øߺ¾òïìêôí÷ ´¿²¹»® ¼¿² ï-»½±²¼» ·²¼®«µµ»²æ Ü» ïîóÊ󪱱®ó
¦·»²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬» ·- «·¬¹»¸¿µ»´¼ò Ø»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¼±±º¬ò
ß´- ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»¬ Û·-óÛ¨ ·- «·¬¹»®«-¬ô ³±»¬ ¼» ¬±»¬-
þÓÛÒËÛþ ª·»® µ»»® ©±®¼»² ·²¹»¼®«µ¬ ±³ ¼» -±º¬©¿®»ª»®-·» ¬» ¬±²»²ò
Ü» -±º¬©¿®»ª»®-·» »² ¸»¬ ª·»®½·º»®·¹» °¿®¿³»¬»®¹»¬¿´ µ«²²»² ©±®¼»²
©»»®¹»¹»ª»²ô ³¿¿® ²·»¬ ©±®¼»² ·²¹»-¬»´¼ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ¿º´»·¼»² «·¬ ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ þݱ²¬®±´»ó »² -½¸¿ó
µ»´¾±®¼þò
ߺ¾ò ïìêп²»»´ ÛóÜ·-°´¿§
ïر±º¼³»²«
îÍ«¾³»²«
íÜ®¿¿·µ²±°
ìͬ¿¬«--§³¾±´»²
ëÓ»²«¬±»¬-
êÌ»µ-¬ª»´¼
éͬ¿¬«-®»¹»´
Þ· ¸»¬ ª»®´¿¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¼» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ±° ¼» ¼®¿¿·µ²±° «·¬ó
-½¸¿µ»´»²ò Ʊ µ¿² »»² ±²²±¼·¹» ±²¬´¿¼·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ©±®¼»²
ª»®³»¼»²ò
Ê»®¾®«·µ»®- ¦±¿´- ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ô ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ô ¦±²²»®»¹»´¿¿®ô
°¿²»»´ »² ¼»®¹»´·µ» ²»³»² ½¿ò îð³ß ¬±¬ êë³ß -¬®±±³ ª¿² ¼» ¿½½«½¿°¿ó
½·¬»·¬ô ±±µ ¿´- ¼» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò Ü¿¿®±³ ¼» ¸±±º¼-½¸¿ó
µ»´¿¿® ¿¿² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ±° þÑþ ¦»¬¬»²ô ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ´¿²¹»®» ¬·¶¼ ²·»¬
©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ò
ïí
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
èòïïòîÔÝÜó¼·-°´¿§ »² ¾»¼·»²·²¹
Þ»®»·µ»² Ø»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ¼®·» ¹»¼»»´¬»
ͧ³¾±´»²ª»²-¬»® ³»¬ ¸±±º¼³»²« øߺ¾òïìêôï÷ »² -«¾³»²«ù- øߺ¾òïìêôî÷
ͬ¿¬«-®»¹»´ øߺ¾òïìêôé÷
ײº±®³¿¬·»®»¹»´ ³»¬ -¬¿¬«-³¾±´»² øߺ¾òïìêôì÷ »² ¬»µ-¬ª»´¼ øߺ¾òïìêôê÷
ͧ³¾±±´ª»²-¬»® Ó»¬ ¼» ¼®¿¿·µ²±° øߺ¾òïìêôí÷ µ«²²»² ·² ¸»¬ -§³¾±±´ª»²-¬»® -§³¾±´»² ª¿²
¸»¬ ¸±±º¼³»²« ¹»-»´»½¬»»®¼ ©±®¼»² »² ¼» ¾·¶¾»¸±®»²¼» -«¾³»²«ù- ¹»±°»²¼
©±®¼»²ò
Ó»²«ù- -»´»½¬»®»²æ Ü®¿¿·µ²±° ¼®¿¿·»² ¬±¬ ¸»¬ ¹»©»²-¬» -§³¾±±´ »»² ¼±²µ»®» ¿½¸¬»®¹®±²¼
¸»»º¬ò
Ó»²«ù- ±°®±»°»²æ Ü®¿¿·µ²±° ·²¼®«µµ»²æ Ø»¬ -«¾³»²«ô ¼¿¬ ¾·¶ ¸»¬ ¹»µ±¦»² -§³¾±±´ ¸±±®¬ô
ª»®-½¸·¶²¬ò
ײ ¼» ³»²«ù- µ«²²»² ³»¬ ¼» ¼®¿¿·µ²±° ³»²«º«²½¬·»- ©±®¼»² ¹»µ±¦»² ±º
©¿¿®¼»² ©±®¼»² ¹»©·¦·¹¼ò Ø·»®ª±±® ¼» ¼®¿¿·µ²±° ¼®¿¿·»² ø³»²«º«²½¬·»
µ·»¦»² ±º ©¿¿®¼» ©·¦·¹»²÷ »² ¼®¿¿·µ²±° ·²¼®«µµ»² ø³»²«º«²½¬·» ¿½¬·ª»®»² ±º
©¿¿®¼» ¾»ª»-¬·¹»²÷ò
Ü®«µ ¼» ¾´¿«©» ¬±»¬- øߺ¾òïìêôë÷ ·² ±³ ¸»¬ ³»²« ¬» ª»®´¿¬»² ±º ¹¿ ¬»®«¹ ³»¬
¾»¸«´° ª¿² ¼» ¼®¿¿·µ²±°ò
ײ ¼» ª±´¹»²¼» ¬¿¾»´ ¦·² ¼» -§³¾±´»²ô ¸«² ¾»¬»µ»²·- »² ¸«² º«²½¬·»- ª»®³»´¼æ
ͬ¿¬«-®»¹»´ ײ ¼» -¬¿¬«-®»¹»´ ¦·¶² ¼» ª±´¹»²¼» ³»´¼·²¹»² ³±¹»´·µæ
ͧ³¾±±´Þ»¬»µ»²·-ñ³»²«Ú«²½¬·»-
Ù®±»°»²³»²«æ Ê»®©¿®ó
³·²¹ô ´·½¸¬ô ±°-¬¿°ô ª±±®ó
¬»²¬ª»®´·½¸¬·²¹ô
©¿¬»®°±³°
ß¿²ô «·¬ô ¬·¼-½¸¿µ»´·²¹ ¿½¬·»º
ͬ¿®¬¿½½« ͬ¿¬«- ¿ºª®¿¹»²
ɱ±²®«·³¬»¿½½« ͬ¿¬«- ¿ºª®¿¹»²
É¿¬»®¬¿²µ л·´·²¼·½¿¬·»
ߺª¿´©¿¬»®¬¿²µ л·´·²¼·½¿¬·»
Ì»³°»®¿¬««® ø¾«·¬»²
®»-°ò ¾·²²»²÷
Þ«·¬»²¬»³°»®¿¬««®ô ¾·²²»²¬»³°»®¿¬««®
Ù¿- øº´»-ï ®»-°ò º´»-î÷ л·´·²¼·½¿¬·»å
·² ¸»¬ ¾³»²« µ¿² Û·-óÛ¨ ¹»¿½¬·ª»»®¼
©±®¼»²
ײ-¬»´´·²¹»² Õ»«¦» ª¿² ¼» ¬¿¿´ô ·²-¬»´´»² ª¿² ¼¿¬«³
»² ««®¬·¼ô ©»µµ»®ô -½®»»²-¿ª»®
ͧ³¾±±´Þ»¬»µ»²·-
É»µµ»® ·- ¹»¿½¬·ª»»®¼
Û»² ±º ³»»® ¼»«®»² ±º -»®ª·½»´«·µ»² ¦·² ±°»²
Ü¿µ´«·µ ·- ±°»²
ïíê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
ײº±®³¿¬·»®»¹»´ ײ ¼» ·²º±®³¿¬·»®»¹»´ ©±®¼»² ¼®·» -¬¿¬«--§³¾±´»² »² ¼» ³±³»²¬»»´ ¹»¿½¬·ó
ª»»®¼» º«²½¬·» ·² ¬»µ-¬ª±®³ ©»»®¹»¹»ª»²ò
ײ ¼» ª±´¹»²¼» ¬¿¾»´ ¦·¶² ¼» -¬¿¬«--§³¾±´»² »² ¸«² ¾»¬»µ»²·- ª»®³»´¼æ
èòïîîíðóÊó¾±±®¼²»¬
Ø»¬ îíðóÊó¾±±®¼²»¬ ª»®¦±®¹¬æ
¼» ½±²¬¿½¬¼±¦»² ³»¬ ®¿²¼¿¿®¼» ª±±® ¿°°¿®¿¬»² ³»¬ ³¿¨·³¿¿´ ïêß
¼» µ±»´µ¿
¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ
Ü» »´»µ¬®·¸» ª»®¾®«·µ»®-ô ¼·» ±° ¸»¬ ïîóÊó¾±±®¼²»¬ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬» ¿¿²ó
¹»-´±¬»² ¦·¶²ô ©±®¼»² ¼±±® ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ª¿² -°¿²²·²¹ ª±±®¦·»²ò
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ¦± ª¿¿µ ³±¹»´·¶µ ±° »»² »¨¬»®²» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿¿²-´«·¬»²ò
Ü¿¿®¾· ´¿¿¼¬ ¼» ´¿¿¼³±¼«´» ·² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¼» ©±±²®«·³ó
¬»¿½½«ò
Ʊ²²»°¿²»»´ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²
Ê»®©¿®³·²¹ ·- ·²¹»¸¿µ»´¼
Û·-óÛ¨ ·- ·²¹»¸¿µ»´¼
É¿¿®-½¸«©·²¹ ©±®¼¬ ¿º¹»¹»ª»²
Ñ°-¬¿° ·- «·¬¹»µ´¿°¬
É¿¬»®¬¿²µ ·- ¾·¶²¿ ´»»¹ ®»-°ò ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ ·- ¾·²¿ ª±´
Í°¿²²·²¹ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ·- ´¿¹»® ¼¿² ïï Ê
Þ®¿²¼-¬±º½»´ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²
Ô¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ ·- ³»¬ ¸»¬ îíðóÊ󲻬 ª»®¾±²¼»²
îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·- ±²¼»®¾®±µ»²
ͧ³¾±±´Þ»¬»µ»²·-
ͧ³¾±±´Þ»¬»µ»²·-
ײ¼·½¿¬·» ª«´-¬¿²¼ ©¿¬»®¬¿²µ
ײ¼·½¿¬·» ª«´-¬¿²¼ ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ
ײ¼·½¿¬·» ª«´-¬¿²¼ ¾»¼®·¶º-º´»- øï÷ ±º ®»-»®ª»º´»- øî÷
Þ· »²µ»´» ³»´¼·²¹»² µ´·²µ¬ »»² µ±®¬»ô »»² µ»»® ¸»®¸¿¿´¼» ¿´¿®³¬±±² »² »®
©±®¼¬ »»² ©¿¿®-½¸«©·²¹ ·² ¬»µ-¬ ©»»®¹»¹»ª»²ò
Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬ ·- ¼» ¿´¿®³¬±±² ²·»¬ ¿½¬·»ºò
ß´´»»² ª¿µ´·»¼»² ¿¿² ¼» »´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·» ´¿¬»² ©»®µ»²ò
ïí
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
èòïîòïîíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ µ¿² ±° »»² »¨¬»®²» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ©±®¼»² ¿¿²¹»-´±¬»²ò Ü»
µ¿¾»´ ³¿¹ »»² ´»²¹¬» ª¿² ³¿¨ò îë³ ¸»¾¾»²ò
Ø»¬ ´«·µ ª±±® ¼» îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ ·- ¹»µ»²³»®µ¬ ¼±±® ¸»¬ ³¾±±´ þþò
ʱ»¼·²¹-µ¿¾»´ ¿¿²-´«·¬»²æ Í»®ª·½»´«·µ ²¿¿® ¾±ª»² ¼®¿¿·»²ò
ͬ»µµ»® ·²-¬»µ»²ò
èòïîòîʱ»¼·²¹-µ¿¾»´ ª±±® »¨¬»®²» îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹
ʱ»¼·²¹¿¾»´
Ü®·»¿¼»®·¹ øí ¨ îôë³³
î
÷ º´»¨·¾»´ -²±»® ³»¬ ®«¾¾»® ³¿²¬»´
Ó¿¨ò îë³ ´»²¹¬»
ï -¬»µµ»® ³»¬ ®¿²¼¿¿®¼»
ï ¿¿²-´«·¬µ±°°»´·²¹ ³»¬ ®¿²¼¿¿®¼» ø-¬»»µª±±®¦·»²·²¹»² ½±²º±®³
ÛÒêðíðç÷
ß¿²-´«·¬³±¹»´·µ¸»¼»² ѳ ª±±® ¿´´» ¿¿²-´«·¬³±¹»´·µ¸»¼»² «·¬¹»®«-¬ ¬» ¦·¶² ¾»ª»»´¬ ØÇÓÛÎßÙ ¼»
ª±´¹»²¼» ½±³¾·²¿¬·» ¿¿²æ
Ü» »¨¬»®²» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ³±»¬ ¾»ª»·´·¹¼ ¦·¶² ³»¬ »»² ¿¿®¼´»µ-½¸¿ó
µ»´¿¿® øÚ×ó-½¸¿µ»´¿¿®ô íð³ß÷ò
ʱ±® ¼» ¿¿²-´«·¬°«²¬»² ±° ½¿³°·²¹- ø½¿³°·²¹ª»®¼»´»®-÷ ¦·² «·¬»®-¬
¹»ª±»´·¹» ¿¿®¼´»µ-½¸¿µ»´¿¿®- øÚ×󸿵»´¿¿®-ô íð³ß÷ ª±±®¹»¸®»ª»²ò
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¼» «·¬®«-¬·²¹ ·- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿´ ³»¬ »»² ¿¿®¼´»µ-½¸¿µ»´¿¿®
øÚ×ó-½¸¿µ»´¿¿®÷ «·¬¹»®«-¬ò
Ü» µ¿¾»´ ª±´´»¼·¹ ª¿² ¼» µ¿¾»´¸¿-°»´ ¿º©·µµ»´»² ±³ ±ª»®ª»®¸·¬¬·²¹ ¬»
ª»®³·¼»²ò
ïíè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
ß¼¿°¬»®µ¿¾»´æ
ÝÛÛïé ¿¿²-´«·¬µ±°°»´·²¹ ³»¬ ®¿²¼¿¿®¼» øߺ¾òïìéôï÷ Š -¬»µµ»® ³»¬ ®¿²ó
¼¿¿®¼» øߺ¾òïìéôî÷
Õ¿¾»´¸¿-°»´æ
ݱ²¬¿½¬¼±±- ³»¬ ®¿²¼¿¿®¼» øߺ¾òïìéôí÷ Š -¬»µµ»® ³»¬ ®¿²¼¿¿®¼»
øߺ¾òïìéôì÷
ß¼¿°¬»®µ¿¾»´æ
ß¿²-´«·¬µ±°°»´·²¹ ³»¬ ®¿²¼¿¿®¼» øߺ¾òïìéôë÷ Š ÝÛÛïé -¬»µµ»® ³»¬ ®¿²ó
¼¿¿®¼» øߺ¾òïìéôê÷
èòïíÆ»µ»®·²¹»²
èòïíòïÆ»µ»®·²¹»² ïî Ê
Ü» ª»®¾®«·µ»®- ¼·» ·² ¼» ©±±²®«·³¬» ±° ¼» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¦·¶² ¿¿²¹»-´±¬»²ô
¦·¶² ¾»ª»·´·¹¼ ¼±±® ¿°¿®¬» ¦»µ»®·²¹»²ò Ü» ¦»µ»®·²¹»² ¦·¶² ±° ª»®¸·´´»²¼»
·²¾±«©°´¿¿¬-»² ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¬±»¹¿²µ»´·µò
ߺ¾ò ïìéß¿²-´«·¬³±¹»´·µ¸»¼»² îíðóÊó
¿¿²-´«·¬·²¹
ߺ¾ò ïìèß¿²-´«·¬·²¹ ¿¿² »»² ¸±»µµ±°ó
°»´·²¹ ³»¬ ½±²¬¿½¬¼±±-
Þ· ¹»¾®«·µ ª¿² »»² ÝÛÛïé ¸±»µµ±°°»´·²¹ ³»¬ »»² ¿¿² ¼» ¿½¸¬»®µ¿²¬
·²¹»¾±«©¼» ½±²¬¿½¬¼±±- øߺ¾òïìèôï÷ ¿´´»»² »»² ®«¾¾»®»² »² ª»®¦»ó
¹»´¼» ×Ðìì -¬»µµ»® ³»¬ ®¿²¼¿¿®¼» øߺ¾òïìèôî÷ ¹»¾®«·µ»²ò Ù»»² -¬»µµ»®
¦±²¼»® ®¿²¼¿¿®¼» øߺ¾òïìèôí÷ ¹»¾®«·µ»²ò Ù»ª¿¿® ª±±® »»² -¬®±±³ó
-½¸±µÿ
Ü»º»½¬» ¦»µ»®·²¹»² ¿´´»»² ª»®ª¿²¹»²ô ¿´- ¼» º±«¬±±®¦¿¿µ ¾»µ»²¼ »²
ª»®¸±´°»² ·
Ü»º»½¬» ¦»µ»®·²¹»² ¿´´»»² ª»®ª¿²¹»² ¿´- ¼» -¬®±±³ª±±®¦·»²·²¹ ·- «·¬¹»ó
-½¸¿µ»´¼ò
Æ»µ»®·²¹»² ²±±·¬ ±ª»®¾®«¹¹»² ±º ®»°¿®»®»²ò
ߺ¾ò ïìçÆ»µ»®·²¹ ïî Ê
ïѲ¾»¸¿¼·¹¼ ¦»µ»®·²¹-»´»³»²¬
îѲ¼»®¾®±µ»² ¦»µ»®·²¹-»´»³»²¬
ïí
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
Û»² ·²¬¿½¬» ïîóÊ󦻵»®·²¹ ·- ¿¿² ¸»¬ ±²¾»-½¸¿¼·¹¼» ¦»µ»®·²¹-»´»³»²¬
øߺ¾òïìçôï÷ ¦·½¸¬¾¿¿®ò ß´- ¸»¬ ¦»µ»®·²¹-»´»³»²¬ ±²¼»®¾®±µ»² ·- øߺ¾òïìçôî÷
¼» ¦»µ»®·²¹ ª»®ª¿²¹»²ò
ѳ ¼» ¦»µ»®·²¹»² ¬» ª»®ª¿²¹»² ©»®µ·²¹ô ©¿¿®¼» »² µ´»«® ª¿² ¼» ¾»¬®»ºº»²¼»
¦»µ»®·²¹»² ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ²¿ª±´¹»²¼» ¹»¹»ª»²-ò Þ· ª»®ª¿²¹»² ª¿² ¼»
¦»µ»®·²¹»² «·¬-´«·¬»²¼ °´¿¬¬» ¦»µ»®·²¹»² ³»¬ ¼» ©¿¿®¼»² ¹»¾®«·µ»² ¼·» ¸·»®²¿
-¬¿¿² ª»®³»´¼ò
Æ»µ»®·²¹»² ¿¿² ¼»
-¬¿®¬¿½½«
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´ ¦·¶² ¼» ¦»µ»®·²¹»² ±° ª»®-½¸·´´»²¼» °´¿¿¬-»² ·² ¸»¬
ª±»®¬«·¹ ·²¹»¾±«©¼ò
Æ»µ»®·²¹»² ¿¿² ¼»
©±±²®«·³¬»¿½½«
Ü» ¦»µ»®·²¹»² ¦·² ²¿¿-¬ ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ·²¹»¾±«©¼ò
ߺ¾ò ïëðÆ»µ»®·²¹»² ¿¿² ¼» -¬¿®¬¿½½«
ïд¿¬¬» Ö«³¾±ó¦»µ»®·²¹ ëðßñ®±±¼
øª±±® »´»µ¬®±¾´±µ÷
îд¿¬¬» ¦»µ»®·²¹ îßñ¹®·¶-
øª±±® ¼§²¿³± Üõ÷
ײ¾±«©°´¿¿¬-
Íóµ´¿--» Ò¿¿-¬ ¼» -¬¿®¬¿½½«
Þóµ´¿--» ø¾¿-·±»®¬«·¹ Ú·¿¬÷ Ò¿¿-¬ ¼» -¬¿®¬¿½½«
Þóµ´¿--» ø¾¿-·-ª±»®¬«·¹ Ó»®½»ó
¼»-óÞ»²¦÷
Ò¿¿-¬ ¼» -¬¿®¬¿½½«
Ý¿³° ÝÔ ×² ¼» ½±²-±´» ª¿² ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´
Ì®¿³°ÍÔ ø¾¿-·-ª±»®¬«·¹ Ú·¿¬÷ Ò¿¿-¬ ¼» -¬¿®¬¿½½«
Ì®¿³°ÍÔ ø¾¿-·-ª±»®¬«·¹
λ²¿«´¬÷
Ò¿¿-¬ ¼» -¬¿®¬¿½½«
Ì®¿³° ÝÔ ×² ¼» ½±²-±´» ª¿² ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´
Ê¿² ײ ¼» ½±²-±´» ª¿² ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´
Û¨-·- ײ ¼» ½±²-±´» ª¿² ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´
ߺ¾ò ïëïÆ»µ»®·²¹»² ¿¿² ¼» ©±±²®«·³ó
¬»¿½½«
ïд¿¬¬» Ö«³¾±ó¦»µ»®·²¹ ëðßñ®±±¼
øª±±® »´»µ¬®±¾´±µ÷
îд¿¬¬» ¦»µ»®·²¹ îßñ¹®·¶-
øª±±® ¿½½«ª±»´»® ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬÷
ïìð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
Æ»µ»®·²¹»² ¿¿² ¼»
®»´¿·-¾±¨ ßÜðï
¾¿-·±»®¬«·¹ Ú·¿¬
ײ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·- »»² ®»´¿·-¾±¨ øßÜðï÷ ·²¹»¾±«©¼ò Ü» ®»´¿·-¾±¨ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸
·² ¼» ½±²-±´» ª¿² ¼» °¿--¿¹·»®--¬±»´ò Ü» ®»´¿·-¾±¨ ¼·»²¬ »®ª±±® ±³ ¼» ²·»¬
¼±±® ¸»¬ ¾¿-·-ª±»®¬«·¹ ¾»-½¸·µ¾¿¿® ¹»-¬»´¼» -·¹²¿´»² ª±±® ¼» ½¸¿--·»®´·½¸ó
¬·²¹ ¬» ¹»²»®»®»²ò Ü» ®»´¿·-¾±¨ ·- ²·»¬ «²·ª»®-»»´ ·²¦»¬¾¿¿®ò
Ü» ¼±±® ØÇÓÛÎ ¹»¾®«·µ¬» -½¸¿µ»´·²¹ µ¿² ª¿² ¼» ¼±±® ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ¿¿²¹»ó
¾®¿½¸¬» -½¸¿µ»´·²¹ ¿º©·µ»²ò Ü¿¿®¼±±® µ¿² ¼» -½¸¿µ»´·²¹ ±±µ ª¿² ¼» ©»»®ó
¹¿ª» ±° ¸»¬ ¬§°»°´¿¿¬» ª¿² ¼» ®»´¿·-¾±¨ô ¼¿¬ ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ¸»»º¬ ¿¿²¹»¾®¿½¸¬ô
¿º©·¶µ»²ò
Æ»µ»®·²¹»² ¿¿² ¼»
®»´¿·-¾±¨ ßÜðî
¾¿-·±»®¬«·¹
Ó»®½»¼»-óÞ»²¦
ײ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·- »»² ®»´¿·-¾±¨ øßÜðî÷ ·²¹»¾±«©¼ò Ü» ®»´¿·-¾±¨ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸
·² ¼» ½±²-±´» ª¿² ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´ò Ü» ®»´¿·-¾±¨ ¼·»²¬ »®ª±±® ±³ ¼» ²·»¬
¼±±® ¸»¬ ¾¿-·-ª±»®¬«·¹ ¾»-½¸·µ¾¿¿® ¹»-¬»´¼» -·¹²¿´»² ª±±® ¼» ½¸¿--·»®´·½¸ó
¬·²¹ ¬» ¹»²»®»®»²ò Ü» ®»´¿·-¾±¨ ·- ²·»¬ «²·ª»®-»»´ ·²¦»¬¾¿¿®ò
Ü» ¼±±® ØÇÓÛÎ ¹»¾®«·µ¬» -½¸¿µ»´·²¹ µ¿² ª¿² ¼» ¼±±® ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ¿¿²¹»ó
¾®¿½¸¬» -½¸¿µ»´·²¹ ¿º©·µ»²ò Ü¿¿®¼±±® µ¿² ¼» -½¸¿µ»´·²¹ ±±µ ª¿² ¼» ©»»®ó
¹¿ª» ±° ¸»¬ ¬§°»°´¿¿¬» ª¿² ¼» ®»´¿·-¾±¨ô ¼¿¬ ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ¸»»º¬ ¿¿²¹»¾®¿½¸¬ô
¿º©·¶µ»²ò
ײ¾±«©°´¿¿¬-
Íóµ´¿- ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ±²¼»® ¼» ª´±»® ´·²µ-ª±±®
Þóµ´¿--» ÍÔ ø¾¿-·-ª±»®¬«·¹ Ú·¿¬÷ ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ±²¼»® ¼» ª´±»® ´·²µ-ª±±®
Þóµ´¿--» ÍÔ ø¾¿-·-ª±»®¬«·¹ Ó»®ó
½»¼»-óÞ»²¦÷
ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ±²¼»® ¼» ª´±»® ´·²µ-ª±±®
Þóµ´¿--» ÝÔ ×² ¼» ½±²-±´» ª¿² ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´
Ý¿³° ÝÔ ×² ¼» ½±²-±´» ª¿² ¼» °¿--¿¹·»®--¬±»´
Ì®¿³°ÍÔ ø¾¿-·-ª±»®¬«·¹ Ú·¿¬÷ ײ ¼» ½±²-±´» ª¿² ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´
Ì®¿³°ÍÔ ø¾¿-·-ª±»®¬«·¹
λ²¿«´¬÷
ß½¸¬»® ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´ ·² ¼» ±°¾»®¹®«·³¬»
Ì®¿³° ÝÔ ×² ¼» ½±²-±´» ª¿² ¼» °¿--¿¹·»®--¬±»´
Ê¿² ײ ¼» ½±²-±´» ª¿² ¼» °¿--¿¹·»®--¬±»´
Û¨-·- ײ ¼» ½±²-±´» ª¿² ¼» °¿--¿¹·»®--¬±»´
Æ»ó²®Ú«²½¬·»É¿¿®¼»ñµ´»«®
Þî Õ´ò ïë ø½±²¬¿½¬ ß¿²÷ ïë ß ¾´¿«©
Þí Õ´ò íð ø°»®³¿²»²¬ °´« ïë ß ¾´¿«©
Þë Üõ -·¹²¿¿´ ײ¬»®²» °±´§-©·¬½¸
øîß÷
Þê λ-»®ª» ïë ß ¾´¿«©
Þé ݱ²¬±«®´¿³°»² ª±±® ø©¬ñ®±±¼÷ ë ß ¾»·¹»
Æ»ó²®Ú«²½¬·»É¿¿®¼»ñµ´»«®
Þî Ò·»¬ ¬±»¹»µ»²¼
Þí Û´»µ¬®ò ®¿¿³-½¸¿µ»´¿¿®- ïë ß ¾´¿«©
Þë Ó·-¬´¿³° ¿½¸¬»®ô ®»½¸¬- ë ß ¾»·¹»
Þê Û´»µ¬®ò ¾«·¬»²-°·»¹»´ª»®-¬»´´·²¹ñ¾«·¬»²-°·»¹»´ó
ª»®©¿®³·²¹
ë ß ¾»·¹»
Þé Ò·»¬ ¬±»¹»µ»²¼
ïì
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
Ú«²½¬·»É¿¿®¼»ñµ´»«®
Æ»µ»®·²¹»² ¿¿² ¸»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ÛÞÔ çç
ײ¬»®²» ´¿¿¼³±¼«´» îðß ¹»»´
ݱ³°®»--±®óñßÛÍóµ±»´µ¿-¬ îðß ¹»»´
Ê»®©¿®³·²¹ ïðß ®±±¼
Þ¿-·-ª»®´·½¸¬·²¹ñ±°-¬¿°ô »´»µ¬®·-½¸ñ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ îëß ©·¬
λ-»®ª»ì ø-¿¬»´´·»¬¿²¬»²²»ô Ì®·±³¿¬·½ô ¼¿µ´«·µ ÚßÒóÌßÍÌ×Ýó
ÊÛÒÌ Óêðððô ª±±®¬»²¬ª»®´·½¸¬·²¹ ³»¬ ¾»©»¹·²¹-³»´¼»®÷
îëß ©·¬
λ-»®ª»í ø»¨¬®¿ ½±²¬¿½¬¼±¦»²ô »¨¬®¿ ª»®´·½¸¬·²¹÷ îëß ©·¬
λ-»®ª»î øïîóÊó¿·®½±²¼·¬·±²·²¹ó¬±»-¬»´÷ ïëß ¾´¿«©
λ-»®ª»ï ø¼¿µ´«·µ ѳ²·ª»²¬ô ¼¿µ´«·µ ÚßÒóÌßÍÌ×ÝóÊÛÒÌ
Óëððð÷
ïëß ¾´¿«©
Ʊ² ïðß ®±±¼
λ-»®ª»ë ø³¿®µ·»-³±¬±®÷ ïëß ¾´¿«©
λ-»®ª»ê ïëß ¾´¿«©
Û¨¬®¿ ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ îðß ¹»»´
Ê»®¾®«·µ»®-½·®½«·¬ï ïðß ®±±¼
Ê»®¾®«·µ»®-½·®½«·¬î ïðß ®±±¼
ÌÊ ïðß ®±±¼
б³° ª±±® ©¿¬»® ëß ¾»·¹»
Ú«²½¬·»É¿¿®¼»ñµ´»«®
Æ»µ»®·²¹»² ¿¿² ¸»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ÛÞÔïðð
ײ¬»®²» ´¿¿¼³±¼«´» îðß ¹»»´
ݱ³°®»--±®óñßÛÍóµ±»´µ¿ îðß ¹»»´
Ê»®©¿®³·²¹ô »¨¬®¿ ª»®©¿®³·²¹ ïðß ®±±¼
Þ¿-·-ª»®´·½¸¬·²¹ñ±°-¬¿°ô »´»µ¬®·-½¸ îëß ©·¬
λ-»®ª»ì ø-¿¬»´´·»¬¿²¬»²²»ô Ì®·±³¿¬·½ô ¼¿µ´«·µ ÚßÒóÌßÍÌ×Ýó
ÊÛÒÌ Óêðððô ª±±®¬»²¬ª»®´·½¸¬·²¹ ³»¬ ¾»©»¹·²¹-³»´¼»®÷
îëß ©·¬
λ-»®ª»í ø»¨¬®¿ ½±²¬¿½¬¼±¦»²ô »¨¬®¿ ª»®´·½¸¬·²¹÷ îëß ©·¬
λ-»®ª»î øïîóÊó¿·®½±²¼·¬·±²·²¹ó¬±»-¬»´÷ ïëß ¾´¿«©
λ-»®ª»ï ø¼¿µ´«·µ ѳ²·ª»²¬ô ¼¿µ´«·µ ÚßÒóÌßÍÌ×ÝóÊÛÒÌ
Óëððð÷
ïëß ¾´¿«©
Ʊ² ïëß ¾´¿«©
λ-»®ª»ë ø³¿®µ·»-³±¬±®÷ ïëß ¾´¿«©
λ-»®ª»ê ïëß ¾´¿«©
Û¨¬®¿ ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ îðß ¹»»´
Ê»®¾®«·µ»®-½·®½«·¬ï ïðß ®±±¼
Ê»®¾®«·µ»®-½·®½«·¬î ïðß ®±±¼
ÌÊ ïðß ®±±¼
б³° ª±±® ©¿¬»® ëß ¾»·¹»
ïìî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
Ú«²½¬·»É¿¿®¼»ñµ´»«®
Æ»µ»®·²¹»² ¿¿² ¸»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ÛÞÔïðï
ײ¬»®²» ´¿¿¼³±¼«´» îðß ¹»»´
ݱ³°®»-®óñßÛÍóµ±»´µ¿ îðß ¹»»´
Ê»®©¿®³·²¹ô »¨¬®¿ ª»®©¿®³·²¹ ïðß ®±±¼
λ-»®ª»ìß ø-¿¬»´´·»¬¿²¬»²²»ô ¼¿µ´«·µ ÚßÒóÌßÍÌ×ÝóÊÛÒÌ
Óêðððô ª±±®¬»²¬ª»®´·½¸¬·²¹ ³»¬ ¾»©»¹·²¹-³»´¼»®÷
îëß ©·¬
λ-»®ª»ì Þ øÌ®·±³¿¬·½ô »¨¬®¿ ¿°°¿®¿¬»² ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·»÷ ïðß ®±±¼
λ-»®ª»í ø»¨¬®¿ ½±²¬¿½¬¼±¦»²ô »¨¬®¿ ª»®´·½¸¬·²¹÷ îëß ©·¬
λ-»®ª»î øïîóÊó¿·®½±²¼·¬·±²·²¹ó¬±»-¬»´÷ ïëß ¾´¿«©
λ-»®ª»ï ø¼¿µ´«·µ ѳ²·ª»²¬ô ¼¿µ´«·µ ÚßÒóÌßÍÌ×ÝóÊÛÒÌ
Óëððð÷
ïëß ¾´¿«©
Ʊ² ïëß ¾´¿«©
λ-»®ª»ë ø³¿®µ·»-³±¬±®÷ ïëß ¾´¿«©
λ-»®ª»ê ïëß ¾´¿«©
Û¨¬®¿ ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ îðß ¹»»´
Ê»®¾®«·µ»®-½·®½«·¬ ï ïðß ®±±¼
Ê»®¾®«·µ»®-½·®½«·¬ î ïðß ®±±¼
ÌÊ ïðß ®±±¼
б³° ª±±® ©¿¬»® ëß ´·½¸¬¾®«·²
Þ¿-·-ª»®´·½¸¬·²¹ñ±°-¬¿°ô »´»µ¬®·-½¸ ïðß Ð±´§-©·¬½¸
Æ»ó²®Ú«²½¬·»É¿¿®¼»ñµ´»«®
Æ»µ»®·²¹»² ¿¿² ¸»¬
»´»µ¬®±¾´±µ øÛóÞ±¨ ××÷
ï ײ¬»®² ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ îë ß ©·¬
î
Û¨¬»®² ´¿¿¼¿°°¿®¿¿¬ îë ß ©·¬
í
ʱ»®¬«·¹¿½½« ïë ß ¾´¿«©
ì
Õ±»´µ¿ ïë ß ¾´¿«©
ë
ÌÊó½±²¬¿½¬¼±±- ïð ß ®±±¼
ê
ïîóÊó½±²¬¿½¬¼±±- ïë ß ¾´¿«©
é
É¿¬»®°±³° ïð ß ®±±¼
è
Ê»®©¿®³·²¹ ïë ß ¾´¿«©
ç
Õ´·³¿¿¬ × îë ß ©·¬
ïð
Õ´·³¿¿¬ ×× ïë ß ¾´¿«©
ïï
ß¼¼·¬·±²»»´ ¿°°¿®¿¿¬ ¹¿- ïë ß ¾´¿«©
ïî
Í¿¬»´´·»¬·²-¬¿´´¿¬·» ïë ß ¾´¿«©
ïí
Ê»®´·½¸¬·²¹ ×× ïë ß ¾´¿«©
ïì
Ê»®´·½¸¬·²¹ × ïë ß ¾´¿«©
ïë
Õ±»´µ¿-¬ ø¾»-¬«®·²¹÷ í ß ª·±´»¬
ïê
ʱ±®¬»²¬ª»®´·½¸¬·²¹ ë ß ´·½¸¬¾®«·²
ïé
Ê»®´·½¸¬·²¹ ±°-¬¿° ë ß ´·½¸¬¾®«·²
ïì
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
Æ»µ»®·²¹ ª¿² ¸»¬
̸»¬º±®¼ó¬±·´»¬
ø¦©»²µ¾¿¿® ¬±·´»¬÷
Ü» ¦»µ»®·²¹ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ·² ¸»¬ ¾»¸«·¦·²¹-º®¿³» ª¿² ¼» ̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬»ò
Æ»µ»®·²¹-¬§°»æ д¿¬¬» ¦»µ»®·²¹ íßñª·±´»¬
Ê»®ª¿²¹»²æ Ø»¬ ´«·µ ª±±® ¼» ̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬» ¾«·¬»² ¿¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±°»²»²ò
Ü» ̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬» »® ª±´´»¼·¹ «·¬¬®»µµ»²ò
Ü» ¦»µ»®·²¹ øߺ¾òïëîôï ®»-°ò ߺ¾òïëíôï÷ ª»®ª¿²¹»²ò
Æ»µ»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ¬±·´»¬
³»¬ º»½¿´·5²¬¿²µ
Ü» ¦»µ»®·²¹ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ¿½¸¬»® »»² ¿º¼»µµ·²¹ ±° ¼» ¿½¸¬»®µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ¬±·´»¬ò
Ê»®ª¿²¹»²æ Ü» ¦»µ»®·²¹ øߺ¾òïëìôï÷ ³»¬ »»² ¹»-½¸·µ¬ ¸«´°³·¼¼»´ ¼±±® ¼» ¾±®·²¹ ·² ¼»
¿º¼»µ°´¿¿¬ »®«·¬ ¬®»µµ»² »² ª»®ª¿²¹»²ò
Æ»µ»®·²¹ ª¿² ¼»
¾®¿²¼-¬±º½»´
Ü» ¦»µ»®·²¹ øߺ¾òïëëôï÷ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ±²¼»® ¼» -½¸®±»ºµ¿° ±²¼»® ¼» -¬»µµ»®ó
ª»®¾·²¼·²¹»²ò
ߺ¾ò ïëîÆ»µ»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ̸»¬º±®¼ó
¬±·´»¬
ߺ¾ò ïëíÆ»µ»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ̸»¬º±®¼ó
¬±·´»¬ ø¿´¬»®²¿¬·»º÷
ߺ¾ò ïëìÆ»µ»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ¬±·´»¬ ³»¬
º»½¿´·5²¬¿²µ
ïд¿¬¬» ¦»µ»®·²¹ îð ßñ¹»»´
ߺ¾ò ïëëÆ»µ»®·²¹ ª¿² ¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´
ïͳ»´¬¦»µ»®·²¹ îëðÊ èôðßÓ ø³·¼ó
¼»´¬®¿¿¹÷ îð¨ë³³
ïìì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
èòïíòîÆ»µ»®·²¹ îíð Ê
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¼» «·¬®«-¬·²¹ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¾»ª»·´·¹¬ »»² ¬©»»°±´·¹» ¾»ª»·´·ó
¹·²¹-¿«¬±³¿¿¬ øߺ¾òïëê÷ ±º »»² ¾»ª»·´·¹·²¹-¿«¬±³¿¿¬ ³»¬ ¿¿®¼´»µ-½¸¿µ»´¿¿®
øÚ×ó-½¸¿µ»´¿¿®÷ øߺ¾òïëé÷ ¸»¬ îíðóÊó¾±±®¼²»¬ò
Ü» ¦»µ»®·²¹»²µ¿-¬ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ¿´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´æ
ײ ¼» µ´»¼·²¹µ¿
λ½¸¬- ²¿¿-¬ ¼» µ´»¼·²¹µ¿
ײ ¼» ¿½¸¬»®-¬» ¦·¬¾¿²µ
ß¿®¼´»µ-½¸¿µ»´¿¿®
½±²¬®±´»®»²æ
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿¿² ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ô ¬»-¬µ²±°
øߺ¾òïëéôï÷ ·²¼®«µµ»²ò Ü» ¾»ª»·´·¹·²¹-¿«¬±³¿¿¬ ³±»¬ ¿½¬·ª»®»²ò
èòïìÞ«·¬»²½±²¬¿½¬¼±±-
Ó»¬ ¼» îíðóÊó½±²¬¿½¬¼±±- »² ¼» ïîóÊó½±²¬¿½¬¼±±- µ«²²»² »´»µ¬®·-½¸» ¿°°¿ó
®¿¬»² ·² ¼» ª±±®¬»²¬ ¹»¾®«·µ¬ ©±®¼»²ò
ß¿²-´«·¬³±¹»´·µ¸»¼»² Ü» ÌÊó½±²¬¿½¬¼±±- »² ¼» ÍßÌó½±²¬¿½¬¼±±- ¾·»¼»² ³»»®¼»®» ³±¹»´·µ¸»¼»²
ª±±® ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» ÌÊæ
Ü» ¿¿®¼´»µ¸¿µ»´¿¿® ¾·¶ »´µ» ¿¿²-´«·¬·²¹ ¿¿² ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ô ³·²ó
-¬»²- »½¸¬»® ±³ ¼» ê ³¿¿²¼»² ½±²¬®±´»®»²ò
ߺ¾ò ïëêîíðóÊ󦻵»®·²¹»²µ¿-¬ ³»¬
¾»ª»·´·¹·²¹-¿«¬±³¿¿¬
ߺ¾ò ïëéîíðóÊ󦻵»®·²¹»²µ¿-¬ ³»¬
¾»ª»·´·¹·²¹-¿«¬±³¿¿¬ »² Ú×ó
-½¸¿µ»´¿¿®
ߺ¾ò ïëèÞ«·¬»²½±²¬¿½¬¼±±-
ïÌÊó½±²¬¿½¬¼±±-
îïîóÊó½±²¬¿½¬¼±±-
íÍßÌó½±²¬¿½¬¼±±-
ìîíðóÊó½±²¬¿½¬¼±±-
ïì
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
è
ÌÊ ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ øߺ¾òïëçôì÷æ ß¿²-´«·¬·²¹ ¿¿² ¼¿µ¿²¬»²²» øߺ¾òïëçôï÷
³»¬ ª»®¾·²¼·²¹-µ¿¾»´ øߺ¾òïëçôî÷
ÌÊ ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ øߺ¾òïëçôì÷æ ß¿²-´«·¬·²¹ ¿¿² »¨¬»®²» ¿²¬»²²»
øߺ¾òïëçôí÷
ÌÊ ·² ¼» ª±±®¬»²¬ øߺ¾òïêðôì÷æ ß¿²-´«·¬·²¹ ¿¿² ¼¿µ¿²¬»²²» øߺ¾òïêðôï÷
³»¬ ª»®¾·²¼·²¹-µ¿¾»´ øߺ¾òïêðôî÷
ÌÊ ·² ¼» ª±±®¬»²¬ øߺ¾òïêðôì÷æ ß¿²-´«·¬·²¹ ¿¿² »¨¬»®²» ¿²¬»²²»
øߺ¾òïêðôí÷
èòïëͬ®±±³¸»³¿ù-
èòïëòïͬ®±±³¸»³¿ îíð Ê
ߺ¾òïêï ¬±±²¬ »»² ª»®»»²ª±«¼·¹¼»ô -½¸»³¿¬·¸» ©»»®¹¿ª» ª¿² ¼» îíðóÊó
¾»¼®¿¼·²¹ò
ߺ¾ò ïëçÌÊ ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ßº¾ò ïêðÌÊ ·² ¼» ª±±®¬»²¬
ߺ¾ò ïêïͽ¸»³¿ îíðóÊó¾»¼®¿¼·²¹
ïÛ´»µ¬®±¾´±µ
îÕ±»´µ¿
íݱ²¬¿½¬¼±¦»²
ìÞ»ª»·´·¹·²¹-¿«¬±³¿¿¬
ëîíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹
êØðëÊÊóÚíÙïôë
î
¾´ñ¾®ñ¹®¹»
éíÙîôë
î
ïìê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
èÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
èòïëòîͬ®±±³¸»³¿ ïî Ê
ߺ¾òïêî ¬±±²¬ »»² ª»®»»²ª±«¼·¹¼»ô -½¸»³¿¬·-½¸» ©»»®¹¿ª» ª¿² ¼» ïîóÊó
¾»¼®¿¼·²¹ò
ߺ¾ò ïêîͽ¸»³¿ ïîóÊó¾»¼®¿¼·²¹
ï îíðóÊ󾻪»·´·¹·²¹-¿«¬±³¿¿¬
î п²»»´ ³»¬ ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê
í Ʊ²
ì Ʊ²²»°¿²»»´ó®»¹»´¿¿®
ë Û´»µ¬®±¾´±µ ³»¬ ¿½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿®
ß
ê
é
è
ç
Ô·½¸¬ô ª»®¾®«·µ»®-½·®½«·¬-
·²óñ«·¬-½¸¿µ»´¾¿¿® ª·¿ ïî Ê ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿®
λ-»®ª» ïô îô íô ë »² ê
Ý·®½«·¬ ïô ½·®½«·¬ î
É¿¬»®°±³°
ÌÊ󬱻-¬»´
Þ
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
Þ¿-·±»¼·²¹
·²óñ«·¬-½¸¿µ»´¾¿¿® ª·¿ ¼» ±²¼»®¾®»µ·²¹-¸¿µ»´¿¿® ª¿² ¼» ¿½½«
Õ±»´µ¿
λ-»®ª» ì ø-°»½·¿´» «·¬®«-¬·²¹ô ¾·ªò Û·-óÛ¨÷
Þ¿-·-ª»®´·½¸¬·²¹
Ñ°-¬¿°
Ê»®©¿®³·²¹
Ê»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ª»®©¿®³·²¹
ïê ɱ±²®«·³¬»¿½½«
ïé ͬ¿®¬¿½½«
ïè л®³¿²»²¬ °´«- øÜõ÷
ïì
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ر±º¼-¬«µ±ª»®¦·½¸¬
ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ -¬¿¿² ·²-¬®«½¬·»- ª±±® ¼» ·²¾±«©¿°°¿®¿¬««® ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò
Ü» ·²-¬®«½¬·»- ¸»¾¾»² ¿´´»»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±° ¼» ¾»¼·»²·²¹ ª¿² ¼» ·²¾±«©¿°°¿ó
®¿¬««®ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±ª»® ¼» ·²¾±«©¿°°¿®¿¬««® µ«²¬ « ·² ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶ó
¦·²¹»² ª¿² ¼» ·²¾±«©¿°°¿®¿¬««® ª·²¼»²ô ¼·» ¿°¿®¬ ¾· ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¦·¶² ³»»¹»ó
´»ª»®¼ò
Ü» ·²-¬®«½¬·»- ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±°æ
¼» ª»®©¿®³·²¹
¼» µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹
¼» ¾±·´»®
¸»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´
¼» ¹¿-¾¿µ±ª»² ³»¬ ¹®·´´
¼» ¿º¦«·¹µ¿°
¼» µ±»´µ¿
¼» µ±»´¾±¨
çòïß´¹»³»»²
ײ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¦·¶² ¿´ ²¿¿®¹»´¿²¹ «·¬ª±»®·²¹ ¼» ·²¾±«©¿°°¿®¿¬»² ª»®©¿®³·²¹ô
¾±·´»®ô µ±±µ°´¿¿¬ »² µ±»´µ¿-¬ ·²¹»¾±«©¼ò
ײ ¼»¦» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ ©±®¼»² ¿´´»»² ¼» ¾»¼·»²·²¹ »² ¼» ¾·¦±²¼»®¸»¼»²
ª¿² ¼» ·²¾±«©¿°°¿®¿¬««® ¾»-½¸®»ª»²ò
ʱ±® ·²¹»¾®«·µ²¿³» ª¿² »»² ±° ¹¿- ©»®µ»²¼ ·²¾±«©¿°°¿®¿¿¬ ¼» ¸±±º¼¿º-´«·¬ó
µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- »² ¼» ¼»-¾»¬®»ºº»²¼» ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² ±°»²»²ò
Ü» ©¿®³¬»©·--»´¿¿® ª¿² ¼» ¸»¬»´«½¸¬ª»®©¿®³·²¹ Ì®«³¿¬·½³±»¬ ²¿
íð¿¿® ©±®¼»² ª»®ª¿²¹»²ò Ü» ©¿®³¬»©·--»´¿¿® ª¿² ¼» ©¿®³©¿¬»®ª»®©¿®ó
³·²¹ ß´¼» ³±»¬ ²¿ ï𶿿® ©±®¼»² ª»®ª¿²¹»²ò ß´´»»² ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ª¿² ¼»
ª»®©¿®³·²¹ ±º »»² »®µ»²¼» ©»®µ°´¿¿¬- ³¿¹ ¼» ©¿®³¬»©·--»´¿¿® ª»®ó
ª¿²¹»²ò Ü» ¹»¾®«·µ»® ª¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹ ³±»¬ ª±±® ¼» ª»®ª¿²¹·²¹ ¦±®¹»²ò
Ë·¬ ª»·´·¹¸»·¼-±ª»®©»¹·²¹»² ³±»¬»² ®»-»®ª»±²¼»®¼»´»² ª±±® ª»®©¿®ó
³·²¹-¿°°¿®¿¬»² ¾»¿²¬©±±®¼»² ¿¿² ¼» ±°¹¿ª»- ª¿² ¼» °®±¼«½»²¬ »² ¼±±®
¸»³ ¿´- ®»-»®ª»±²¼»®¼»»´ ¦·¶² ¬±»¹»´¿¬»²ò Ü»¦» ®»-»®ª»±²¼»®¼»´»²
³±¹»² ¿´´»»² ¼±±® ¼» °®±¼«½»²¬ ª¿² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ±º »»² »®µ»²¼» ©»®µó
°´¿¿¬- ©±®¼»² ·²¹»¾±«©¼ò
Ò¿¼»®» ·²º±®³¿¬·» µ¿² ©±®¼»² ±²¬´»»²¼ ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹
ª¿² ¸»¬ ¾»¬®»ºº»²¼» ·²¾±«©¿°°¿®¿¿¬ò
ߺ¾ò ïêíͧ³¾±´»² ª¿² ¼» ¹¿-¿º-´«·¬ó
µ®¿²»²
ïÕ±»´µ¿
îÕ±±µ°´¿¿¬
íÊ»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
ìÞ¿µ±ª»²
ïìè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
çòîÊ»®©¿®³·²¹
Û»®-¬» ·²¹»¾®«·µ²¿³» Þ· ¼» »»®-¬» ·²¹»¾®«·µ²¿³» ª¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹ ¬®»»¼¬ »® µ±®¬-¬±²¼·¹ »»²
´·½¸¬» ®±±µó »² ¹»«®¸·²¼»® ±°ò Ѳ³·¼¼»´´·µ ¼» ª»®©¿®³·²¹ ³»¬ ¼» ¾»¼·»²·²¹
-½¸¿µ»´¿¿® ±° ¼» ¸±±¹-¬» -¬¿²¼ ¦»¬¬»²ò ο³»² »² ¼»«®»² ±°»²»² »² ¹±»¼
ª»²¬·´»®»²ò α±µ »² ¹»«® ª»®¼©·¶²»² ²¿ µ±®¬» ¬·¶¼ ª¿²¦»´ºò
çòîòïÓ±¼»´«·¬ª±»®·²¹»² ³»¬ ¹¿-¿ºª±»®¸±±®-¬»»² ¿¿² ¼»
®»½¸¬»® ª±»®¬«·¹µ¿²¬
çòîòîÖ«·-¬ ª»®©¿®³»²
Ê»®¼»´·²¹ ª¿² ¼» ¸»¬»
´«½¸¬
ײ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¦·¶² ª»®-½¸·´´»²¼» ´«½¸¬«·¬-¬®±±³±°»²·²¹»² øߺ¾òïêì÷ ¿¿²¹»ó
¾®¿½¸¬ò Þ«·¦»² ´»·¼»² ¼» ©¿®³» ´«½¸¬ ²¿¿® ¼» ´«½¸¬«·¬-¬®±±³±°»²·²¹»²ò Ü»
´«½¸¬«·¬-¬®±±³±°»²·²¹»² ¦± ¼®¿¿·»²ô ¼¿¬ ¼» ©¿®³» ´«½¸¬ ¼¿¿® ²¿¿® ¾«·¬»²
¹¿¿¬ô ©¿¿® ¸»¬ ¹»©»²-¬ ·-ò ѳ ¬±½¸¬ ¬» ª»®³·¶¼»² ¼» ´«½¸¬«·¬-¬®±±³±°»²·²¹»²
±° ¸»¬ ¼¿-¸¾±¿®¼ -´«·¬»² »² ¼» ´«½¸¬ª»®¼»´·²¹ ª¿² ¸»¬ ¾¿-·±»®¬«·¹ ±° ½·®½«ó
´¿¬·»´«½¸¬ ¦»¬¬»²ò
ײ-¬»´´·²¹ ª¿² ¼»
´«½¸¬«·¬-¬®±±³±°»²·²¹»²
Ø»´»³¿¿´ ¹»±°»²¼æ ʱ´´» ©¿®³» ´«½¸¬-¬®±±³
Ø¿´º ±º -´»½¸¬- ¹»¼»»´¬»´·¶µ ¹»±°»²¼æ Ê»®³·²¼»®¼» ©¿®³» ´«½¸¬-¬®±±³
ß´- »® ë´«½¸¬«·¬-¬®±±³±°»²·²¹»² ª±´´»¼·¹ ¦·¶² ¹»±°»²¼ô ¼¿² µ±³¬ »® ¾·¶ »´µ»
±°»²·²¹ ³·²¼»® ©¿®³» ´«½¸¬ ²¿¿® ¾«·¬»²ò ß´- »® »½¸¬»® -´»½¸¬-
í´«½¸¬«·¬-¬®±±³±°»²·²¹»² ¦·¶² ¹»±°»²¼ô ¼¿² -¬®±±³¬ «·¬ »´µ» ±°»²·²¹ ³»»®
©¿®³» ´«½¸¬ò
Ù¿- ©»¹»²- »¨°´±-·»¹»ª¿¿® ²±±·¬ ±²ª»®¾®¿²¼ ´¿¬»² «·¬-¬®±³»²ò
Þ· ¸»¬ ª«´´»² ª¿² ¼» ¾®¿²¼-¬±º¬¿²µô ±° ª»»®¾±¬»² »² ·² ¼» ¹¿®¿¹» ¼» ª»®ó
©¿®³·²¹ ²±±·¬ ·² ¹¿-¹»¾®«·µ ´¿¬»² ©»®µ»²ò Û¨°´±-·»¹»ª¿¿®ÿ
Ü» ®«·³¬» ¿½¸¬»® ¼» ª»®©¿®³·²¹ ²·»¬ ¿´- ±°¾»®¹®«·³¬» ¹»¾®«·µ»²ò
Ü» ½·®½«´¿¬·»´«½¸¬ª»²¬·´¿¬±® ¸¿µ»´¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ·²ô ¿´- ¼» ¸»¬»´«½¸¬ª»®ó
©¿®³·²¹ ·² ¹»¾®«·µ ©±®¼¬ ¹»²±³»²ô »² ¾´·¶º¬ ½±²¬·²« ·² ¾»¼®·¶ºò Ü¿¿®¼±±®
©±®¼¬ ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« »¨¬®»»³ ¾»´¿-¬ô ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²·»¬ ±° »»²
»¨¬»®²» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ò ر«¼¬ »® ®»µ»²·²¹ ³»»ô ¼¿¬ ¼»
©±±²®«·³¬»¿½½« ³¿¿® »»² ¾»°»®µ¬» »²»®¹·»ª±±®®¿¿¼ ¸»»º¬ò
ß´- ¼» ª±±®¬»²¬ ·- ±°¹»¾±«©¼ »² ¼» ª»®©¿®³·²¹ ·² ¹¿-¹»¾®«·µ ·- ·²¹»ó
-½¸¿µ»´¼ô µ«²²»² ¼» ¿ºª±»®¹¿--»² ª¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹ ¦·½¸ ±°¸±°»² ·²
¼» ®«·³¬» ª¿² ¼» ª±±®¬»²¬ò Ê»®-¬·µµ·²¹-¹»ª¿¿®ÿ Ʊ®¹»² ª±±® »»² ¬±»®»·ó
µ»²¼» ª»²¬·´¿¬·»ò
ߺ¾ò ïêìÔ«½¸¬«·¬-¬®±±³±°»²·²¹
ïì
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
Ê»®¼»´·²¹ ª¿² ¼» ¸»¬»
´«½¸¬ ²¿¿® ¼» ¿´µ±±º
øÝ¿³°÷
ײ ¼» ¾«·- ª±±® ¼» ¬±»ª±»® ª¿² ¼» ¸»¬» ´«½¸¬ ²¿¿® ¼» ¿´µ±±º ·- »»² -¬®»²¹¾´±µó
µ»®·²¹ ·²¹»¾±«©¼ò
Ü» ª»®¼»´·²¹ ª¿² ¼» ¸»¬» ´«½¸¬ ²¿¿® ¼» ¿´µ±±º µ¿² ¼±±® ¼» -¬®»²¹¾´±µµ»®·²¹
øߺ¾òïêë÷ ©±®¼»² ¹»®»¹»´¼ò
Ü» -²±»®µ´»³ ·- ¿½¸¬»® ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´ ·²¹»¾±«©¼ò Ü» -¬®»²¹¾´±µµ»®·²¹
·- ¿½¸¬»® ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´ ·² ¼» ¦·¬¾¿²µ ·²¹»¾±«©¼ò
Í´«·¬»²æ Ͳ±»® øߺ¾òïêëôî÷ «·¬¬®»µµ»² ¬±¬ »»² ´·½¸¬» ©»»®-¬¿²¼ ª±»´¾¿¿® ·- »² ¸»¬
-²±»® ¾»ª»-¬·¹»² ·² ¼» µ´»³³·²¹ øߺ¾òïêëôï÷ò
Ü» µ´»° øߺ¾òïêëôì÷ ·- ¹»-´±¬»²ò
Ñ°»²»²æ Ͳ±»® øߺ¾òïêëôî÷ «·¬ ¼» µ´»³³·²¹ øߺ¾òïêëôï÷ ¸¿´»² »² ´¿²¹¦¿¿³ ¬»®«¹
´¿¬»² ´±°»²ò
Ü» µ´»° øߺ¾òïêëôì÷ ©±®¼¬ ¼±±® ¼» ª»»® øߺ¾òïêëôí÷ ¹»±°»²¼ò
çòîòíØ»¬»´«½¸¬ª»®©¿®³·²¹ Ì®«³¿¬·½Ý
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¼» «·¬®«-¬·²¹ ¦·¶² ·² ¼» ª±»®¬«·¹»² ª»®-½¸·´´»²¼» ª»®©¿®³·²¹»²
·²¹»¾±«©¼ò Ü» ª»®©¿®³·²¹»² ª»®¸·´´»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼» »²»®¹·»-±±®¬ô
©¿¿®±° ¦» ©»®µ»²ò
ߺ¾ò ïêëͬ®»²¹¾´±µµ»®·²¹
ß´- ¼» ª»®©¿®³·²¹ ¾· ª±®-¬¹»ª¿¿® ¾«·¬»² ©»®µ·²¹ ·-ô ¸»¬ ª±´´»¼·¹» ª»®©¿®ó
³·²¹--§-¬»»³ ´»»¹³¿µ»²ò
Ü» ®«·³¬» ¾±ª»² »² ¿½¸¬»® ¼» ª»®©¿®³·²¹ ²·»¬ ¿´- ±°¾»®¹®«·³¬» ¹»¾®«·µ»²ò
Ü» ½·®½«´¿¬·»´«½¸¬ª»²¬·´¿¬±® -½¸¿µ»´¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ·²ô ¿´- ¼» ¸»¬»´«½¸¬ª»®ó
©¿®³·²¹ ·² ¹»¾®«·µ ©±®¼¬ ¹»²±³»²ô »² ¾´·º¬ ½±²¬·²« ·² ¾»¼®·ºò Ü¿¿®¼±±®
©±®¼¬ ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« »¨¬®»»³ ¾»´¿-¬ô ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²·»¬ ±° »»²
»¨¬»®²» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ò ر«¼¬ »® ®»µ»²·²¹ ³»»ô ¼¿¬ ¼»
©±±²®«·³¬»¿½½« ³¿¿® »»² ¾»°»®µ¬» »²»®¹·»ª±±®®¿¿¼ ¸»»º¬ò
ïëð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
Ù»¾®«·µ-©·¶¦»² ß´´» ª»®©¿®³·²¹»² ¸»¾¾»² ¬©»» ¹»¾®«·µ-©·¦»²æ
É·²¬»®¹»¾®«·µ
Ʊ³»®¹»¾®«·µ
Ø»¬ ª»®©¿®³»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ¿´´»»² ³±¹»´·¶µ ³»¬ ¼» ¹»¾®«·µ-©·¦»
þÉ·²¬»®þò Þ· ¼» ¹»¾®«·µ-©·¦» þƱ³»®þ ©±®¼¬ ¿´´»»² ¸»¬ ©¿¬»® ·² ¼» ¾±·´»® ª»®ó
©¿®³¼ò Ø»¬ ª»®©¿®³»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ¾·¶ ¼»¦» ¹»¾®«·µ-©·¦» ²·»¬ ³±¹»ó
´·¶µò
Ù»¾®«·µ-©·¦» ·²-¬»´´»²æ Ù»¾®«·µ-©·¦» ·²-¬»´´»² ³»¬ ¼» ¼®¿¿·-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïêêôí÷ò
Ü» -°¿²²·²¹-ª±±®¦·»²·²¹ ª¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹ µ¿² ª·¿ ¼» ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿®
ïîÊ ²·»¬ ©±®¼»² ±²¼»®¾®±µ»²ò
Ê¿®·¿²¬æ Ê»®©¿®³·²¹ ³»¬
¹¿-¹»¾®«·µ
Ü» ª»®©¿®³·²¹ ©±®¼¬ «·¬-´«·¬»²¼ ³»¬ ¹¿- ¹»¾®«·µ¬ò
É·²¬»®¹»¾®«·µ Ü» ª»®©¿®³·²¹ µ·»-¬ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¼» ¹»©»²-¬» ®«·³¬»¬»³°»®¿¬««® ¦»´º-¬¿²¼·¹
¸»¬ ª»®»·-¬» ¾®¿²¼»®²·ª»¿«ò ß´- ¼» ¹»©»²-¬» ®«·³¬»¬»³°»®¿¬««® ·- ¾»®»·µ¬ô
-½¸¿µ»´¬ ¼» ¾®¿²¼»® «·¬ò Þ· ¹»¾®«·µ-©·¶¦» þÊ»®©¿®³·²¹ »² ¾±·´»®þ øߺ¾òïêêôê÷
©±®¼¬ ±±µ ¸»¬ ©¿¬»® ·² ¼» ¾±·´»® ±°¹»©¿®³¼ò Ü» ª»®©¿®³·²¹ µ¿² ·² ¼»
¹»¾®«·µ-©·¦» þÊ»®©¿®³·²¹ ¦±²¼»® ¾±·´»®þ øߺ¾òïêêôë÷ ³»¬ ´»¹» ¾±·´»® ©»®µ»²ò
ײ-½¸¿µ»´»²æ Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- »² ¼» ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÊ»®©¿®³·²¹ñ
Þ±·´»®þ ±°»²»²ò
Ì»³°»®¿¬««®¼®¿¿·µ²±° øߺ¾òïêêôï÷ ±° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ·²-¬»´´»² ±°
¼» ¹»©»²-¬» ª»®©¿®³·²¹--¬¿²¼ò
Ü®¿¿·-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïêêôí÷ ±° ©·²¬»®¹»¾®«·µ þÊ»®©¿®³·²¹ ¦±²¼»® ¾±·´»®þ
øߺ¾òïêêôë÷ ±º ±° ©·²¬»®¹»¾®«·µ þÊ»®©¿®³·²¹ »² ¾±·´»®þ øߺ¾òïêêôê÷
·²-¬»´´»²ò
Ø»¬ ¹®±»²» ½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïêêôé÷ ¾®¿²¼¬ò
Ü» ½·®½«´¿¬·»´«½¸¬ª»²¬·´¿¬±® -½¸¿µ»´¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ·²ô ¿´- ¼» ª»®©¿®³·²¹ ·²
¹»¾®«·µ ©±®¼¬ ¹»²±³»²ò
Ë·¬-½¸¿µ»´»²æ Ü®¿¿·¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïêêôí÷ ±° þþ øߺ¾òïêêôì÷ ¦»¬¬»²ò
Ù¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÊ»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®þ »² ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»-
-´«·¬»²ò
Ò¿ «·¬-½¸¿µ»´»² ª¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹ µ¿² ¼» ½·®½«´¿¬·»´«½¸¬ª»²¬·´¿¬±® ²¿´±°»²
±³ ¼» ®»-¬©¿®³¬» ¬» ª»®¾®«·µ»²ò
ߺ¾ò ïêêÞ»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ª±±® ª»®ó
©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
ïÌ»³°»®¿¬««®¼®¿¿·µ²±°
îƱ³»®¹»¾®«·µ ©¿¬»®¬»³°»®¿¬««®
ìðpÝ ±º êð
íÜ®¿¿·-½¸¿µ»´¿¿®
ìË·¬
ëÉ·²¬»®¹»¾®«·µ þÊ»®©¿®³·²¹ ¦±²¼»®
¾±·´»®þ
êÉ·²¬»®¹»¾®«·µ þÊ»®©¿®³·²¹ »² ¾±·´»®þ
éÙ®±»² ½±²¬®±´»´·½¸¬ þÙ»¾®«·µ ª»®©¿®ó
³·²¹þ
èα±¼ ½±²¬®±´»´·½¸¬ þͬ±®·²¹þ
çÙ»»´ ½±²¬®±´»´·½¸¬ þÞ±·´»® ±°©¿®³ó
º¿-»þ
ïë
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
Ʊ³»®¹»¾®«·µ Ø»¬ ª»®©¿®³»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ·² ¼» ¹»¾®«·µ-©·¶¦» þƱ³»®þ ²·»¬ ³±¹»´·µò
Þ·¶ ¼»¦» ¹»¾®«·µ-©·¦» ©±®¼¬ ¿´´»»² ¸»¬ ©¿¬»® ·² ¼» ¾±·´»® ª»®¸·¬ò
Ê¿®·¿²¬æ Ê»®©¿®³·²¹ ³»¬
¹¿-ó »² îíðóÊó
»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ
Ü» ª»®©¿®³·²¹ µ¿² ³»¬ ¼» ª±´¹»²¼» »²»®¹·»-±±®¬»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬æ
Ù¿-¹»¾®«·µ øߺ¾òïêéôí÷
îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ³»¬ ¼» ½¿°¿½·¬»·¬--¬¿²¼»² çððÉ øߺ¾òïêéôî÷ ±º
ïèððÉ øߺ¾òïêéôï÷
Ù¿-¹»¾®«·µ »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ø¹»³»²¹¼ ¹»¾®«·µ÷ ³»¬ ¼» ½¿°¿½·ó
¬»·¬--¬¿²¼»² çððÉ øߺ¾òïêéôì÷ ±º ïèððÉ øߺ¾òïêéôë÷
Ü» ½±³¾·²¿¬·» ¹¿-¹»¾®«·µ »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ª»®µ±®¬ ¼» ±°©¿®³¬·¶¼
ø¿´´»»² ³±¹»´·µ ¿´- ¼» ª»®©¿®³·²¹ ¾· ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïêê÷ ±° ©·²ó
¬»®¹»¾®«·µ ·- ¹»¦»¬÷ò
ß´- ¸»¬ îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ·- ¹»µ±¦»²ô ¾®¿²¼¬ ¸»¬ ¹»´» ½±²¬®±´»´·½¸¬
øߺ¾òïêéôê÷ò
Ø»¬ îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ·- ¿´´»»² ³±¹»´·¶µô ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±° ¼» îíðóÊó
ª±±®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ò
Ü» ½¿°¿½·¬»·¬--¬¿²¼ ¾· ¸»¬ îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ¦± µ·»¦»² ¼¿¬ ¼»¦» ³»¬ ¼»
¾»ª»·´·¹·²¹ ª¿² ¼» îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ ±ª»®»»²µ±³¬ øçðð É ¾· íôçóß󦻵»ó
®·²¹ô ïèðð É ¾· éôèóß󦻵»®·²¹÷ò
ß´- ¼» ª»®©¿®³·²¹ ¾· ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ±° ¦±³»®¹»¾®«·µ ·- ¹»¦»¬ »²
¼» »²»®¹·»µ»«¦»¸¿µ»´¿¿® ±° ¹»³»²¹¼ ¹»¾®«·µ ©±®¼¬ ¹»¦»¬ô ©»®µ¬ ¼»
ª»®©¿®³·²¹ ¬±½¸ ¿´´»»² ·² ¸»¬ îíðóÊó¹»¾®«·µò Ü» ¹¿-¾®¿²¼»® ©±®¼¬ ²·»¬
·²¹»-½¸¿µ»´¼ò
ߺ¾ò ïêéÛ²»®¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ª±±®
ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
ïîíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ øïèððÉ÷
îîíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ øçððÉ÷
íÙ¿-¹»¾®«·µ
ìÙ¿-ó »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ
øçððÉ÷
ëÙ¿-ó »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ
øïèððÉ÷
êÙ»»´ ½±²¬®±´»´·½¸¬ þîíðóÊó»´»µ¬®¿¹»ó
¾®«·µþ
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ þÙ¿-ª»®ó
©¿®³·²¹þò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ª±±® ¼» ¾»¼·»²·²¹ ª¿² ¼» ¾±·´»® ¦·» -»½¬·» þÞ±·´»®þò
ïëî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
çòîòìØ»¬»´«½¸¬ª»®©¿®³·²¹ Ì®«³¿ ݱ³¾·
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¼» «·¬®«-¬·²¹ ¦·¶² ·² ¼» ª±»®¬«·¹»² ª»®¸·´´»²¼» ª»®©¿®³·²¹»²
·²¹»¾±«©¼ò Ü» ª»®©¿®³·²¹»² ª»®-½¸·´´»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼» »²»®¹·»-±±®¬ô
©¿¿®±° ¦» ©»®µ»²ò
Ù»¾®«·µ-©·¶¦»² ß´´» ª»®©¿®³·²¹»² ¸»¾¾»² ¬©»» ¹»¾®«·µ-©·¦»²æ
É·²¬»®¹»¾®«·µ
Ʊ³»®¹»¾®«·µ
Ø»¬ ª»®©¿®³»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ¿´´»»² ³±¹»´·¶µ ³»¬ ¼» ¹»¾®«·µ-©·¦»
þÉ·²¬»®þò Þ· ¼» ¹»¾®«·µ-©·¦» þƱ³»®þ ©±®¼¬ ¿´´»»² ¸»¬ ©¿¬»® ·² ¼» ¾±·´»® ª»®ó
©¿®³¼ò Ø»¬ ª»®©¿®³»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ¾·¶ ¼»¦» ¹»¾®«·µ-©·¦» ²·»¬ ³±¹»ó
´·¶µò
Ù»¾®«·µ-©·¦» ·²-¬»´´»²æ Ù»¾®«·µ-©·¦» ·²-¬»´´»² ³»¬ ¼» ¼®¿¿·-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïêèôí÷ò
Ü» -°¿²²·²¹-ª±±®¦·»²·²¹ ª¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹ µ¿² ª·¿ ¼» ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿®
ïîÊ ²·»¬ ©±®¼»² ±²¼»®¾®±µ»²ò
Ê¿®·¿²¬æ Ê»®©¿®³·²¹ ³»¬
¹¿-¹»¾®«·µ
Ü» ª»®©¿®³·²¹ ©±®¼¬ «·¬-´«·¬»²¼ ³»¬ ¹¿- ¹»¾®«·µ¬ò
É·²¬»®¹»¾®«·µ Ü» ª»®©¿®³·²¹ µ·»-¬ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¼» ¹»©»²-¬» ®«·³¬»¬»³°»®¿¬««® ¦»´º-¬¿²¼·¹
¸»¬ ª»®»·-¬» ¾®¿²¼»®²·ª»¿«ò ß´- ¼» ¹»©»²-¬» ®«·³¬»¬»³°»®¿¬««® ·- ¾»®»·µ¬ô
-½¸¿µ»´¬ ¼» ¾®¿²¼»® «·¬ò Þ· ¹»¾®«·µ-©·¶¦» þÊ»®©¿®³·²¹ »² ¾±·´»®þ øߺ¾òïêèôê÷
©±®¼¬ ±±µ ¸»¬ ©¿¬»® ·² ¼» ¾±·´»® ±°¹»©¿®³¼ò Ü» ª»®©¿®³·²¹ µ¿² ·² ¼»
¹»¾®«·µ-©·¦» þÊ»®©¿®³·²¹ ¦±²¼»® ¾±·´»®þ øߺ¾òïêèôë÷ ³»¬ ´»¹» ¾±·´»® ©»®µ»²ò
ß´- ¼» ª»®©¿®³·²¹ ¾·¶ ª±®-¬¹»ª¿¿® ¾«·¬»² ©»®µ·²¹ ·-ô ¸»¬ ª±´´»¼·¹» ª»®©¿®ó
³·²¹--§-¬»»³ ´»»¹³¿µ»²ò
Ü» ®«·³¬» ¾±ª»² »² ¿½¸¬»® ¼» ª»®©¿®³·²¹ ²·»¬ ¿´- ±°¾»®¹®«·³¬» ¹»¾®«·µ»²ò
Ü» ½·®½«´¿¬·»´«½¸¬ª»²¬·´¿¬±® ¸¿µ»´¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ·²ô ¿´- ¼» ¸»¬»´«½¸¬ª»®ó
©¿®³·²¹ ·² ¹»¾®«·µ ©±®¼¬ ¹»²±³»²ô »² ¾´·¶º¬ ½±²¬·²« ·² ¾»¼®·¶ºò Ü¿¿®¼±±®
©±®¼¬ ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« »¨¬®»»³ ¾»´¿-¬ô ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²·»¬ ±° »»²
»¨¬»®²» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ò ر«¼¬ »® ®»µ»²·²¹ ³»»ô ¼¿¬ ¼»
©±±²®«·³¬»¿½½« ³¿¿® »»² ¾»°»®µ¬» »²»®¹·»ª±±®®¿¿¼ ¸»»º¬ò
ߺ¾ò ïêèÞ»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ª±±® ª»®ó
©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
ïÌ»³°»®¿¬««®¼®¿¿·µ²±°
îƱ³»®¹»¾®«·µ ©¿¬»®¬»³°»®¿¬««®
ìðpÝ ±º êð
íÜ®¿¿·-½¸¿µ»´¿¿®
ìË·¬
ëÉ·²¬»®¹»¾®«·µ þÊ»®©¿®³·²¹ ¦±²¼»®
¾±·´»®þ
êÉ·²¬»®¹»¾®«·µ þÊ»®©¿®³·²¹ »² ¾±·´»®þ
éÙ®±»² ½±²¬®±´»´·½¸¬ þÙ»¾®«·µ ª»®©¿®ó
³·²¹þ
èα±¼ ½±²¬®±´»´·½¸¬ þͬ±®·²¹þ
çÙ»»´ ½±²¬®±´»´·½¸¬ þÞ±·´»® ±°©¿®³ó
º¿-»þ
ïë
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
ײ¸¿µ»´»²æ Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- »² ¼» ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÊ»®©¿®³·²¹ñ
Þ±·´»®þ ±°»²»²ò
Ì»³°»®¿¬««®¼®¿¿·µ²±° øߺ¾òïêèôï÷ ±° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ·²-¬»´´»² ±°
¼» ¹»©»²-¬» ª»®©¿®³·²¹--¬¿²¼ò
Ü®¿¿·-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïêèôí÷ ±° ©·²¬»®¹»¾®«·µ þÊ»®©¿®³·²¹ ¦±²¼»® ¾±·´»®þ
øߺ¾òïêèôë÷ ±º ±° ©·²¬»®¹»¾®«·µ þÊ»®©¿®³·²¹ »² ¾±·´»®þ øߺ¾òïêèôê÷
·²-¬»´´»²ò
Ø»¬ ¹®±»²» ½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïêèôé÷ ¾®¿²¼¬ò
Ü» ½·®½«´¿¬·»´«½¸¬ª»²¬·´¿¬±® -½¸¿µ»´¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ·²ô ¿´- ¼» ª»®©¿®³·²¹ ·²
¹»¾®«·µ ©±®¼¬ ¹»²±³»²ò
Ë·¬¸¿µ»´»²æ Ü®¿¿·¸¿µ»´¿¿®øߺ¾òïêèôí÷±°þþøߺ¾òïêèôì÷¦»¬¬»²ò
Ù¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÊ»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®þ »² ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»-
-´«·¬»²ò
Ò¿ «·¬-½¸¿µ»´»² ª¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹ µ¿² ¼» ½·®½«´¿¬·»´«½¸¬ª»²¬·´¿¬±® ²¿´±°»²
±³ ¼» ®»-¬©¿®³¬» ¬» ª»®¾®«·µ»²ò
Ʊ³»®¹»¾®«·µ Ø»¬ ª»®©¿®³»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ·² ¼» ¹»¾®«·µ-©·¶¦» þƱ³»®þ ²·»¬ ³±¹»´·¶µò
Þ·¶ ¼»¦» ¹»¾®«·µ-©·¦» ©±®¼¬ ¿´´»»² ¸»¬ ©¿¬»® ·² ¼» ¾±·´»® ª»®¸·¬ò
Ê¿®·¿²¬æ Ê»®©¿®³·²¹ ³»¬
¹¿-ó »² îíðóÊó
»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ
Ü» ª»®©¿®³·²¹ µ¿² ³»¬ ¼» ª±´¹»²¼» »²»®¹·»-±±®¬»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬æ
Ù¿-¹»¾®«·µ øߺ¾òïêçôí÷
îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ³»¬ ¼» ½¿°¿½·¬»·¬--¬¿²¼»² çððÉ øߺ¾òïêçôî÷ ±º
ïèððÉ øߺ¾òïêçôï÷
Ù¿-¹»¾®«·µ »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ø¹»³»²¹¼ ¹»¾®«·µ÷ ³»¬ ¼» ½¿°¿½·ó
¬»·¬--¬¿²¼»² çððÉ øߺ¾òïêçôì÷ ±º ïèððÉ øߺ¾òïêçôë÷
Ø»¬ îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ·- ¿´´»»² ³±¹»´·¶µô ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±° ¼» îíðóÊó
ª±±®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ò
Ü» ½¿°¿½·¬»·¬--¬¿²¼ ¾· ¸»¬ îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ¦± µ·»¦»² ¼¿¬ ¼»¦» ³»¬ ¼»
¾»ª»·´·¹·²¹ ª¿² ¼» îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ ±ª»®»»²µ±³¬ øçðð É ¾· íôçóß󦻵»ó
®·²¹ô ïèðð É ¾· éôèóß󦻵»®·²¹÷ò
ß´- ¼» ª»®©¿®³·²¹ ¾· ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ±° ¦±³»®¹»¾®«·µ ·- ¹»¦»¬ »²
¼» »²»®¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ±° ¹»³»²¹¼ ¹»¾®«·µ ©±®¼¬ ¹»¦»¬ô ©»®µ¬ ¼»
ª»®©¿®³·²¹ ¬±½¸ ¿´´»»² ·² ¸»¬ îíðóÊó¹»¾®«·µò Ü» ¹¿-¾®¿²¼»® ©±®¼¬ ²·»¬
·²¹»-½¸¿µ»´¼ò
ߺ¾ò ïêçÛ²»®¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ª±±®
ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
ïîíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ øïèððÉ÷
îîíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ øçððÉ÷
íÙ¿-¹»¾®«·µ
ìÙ¿-ó »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ
øçððÉ÷
ëÙ¿-ó »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ
øïèððÉ÷
êÙ»»´ ½±²¬®±´»´·½¸¬ þîíðóÊó»´»µ¬®¿¹»ó
¾®«·µþ
ïëì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
Ü» ½±³¾·²¿¬·» ¹¿-¹»¾®«·µ »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ª»®µ±®¬ ¼» ±°©¿®³¬·¶¼
ø¿´´»»² ³±¹»´·µ ¿´- ¼» ª»®©¿®³·²¹ ¾·¶ ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïêè÷ ±° ©·²ó
¬»®¹»¾®«·µ ·- ¹»¦»¬÷ò
ß´- ¸»¬ îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ·- ¹»µ±¦»²ô ¾®¿²¼¬ ¸»¬ ¹»´» ½±²¬®±´»´·½¸¬
øߺ¾òïêçôê÷ò
çòîòëÉ¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ ß´¼»
Þ»¼·»²·²¹-°¿²»»´ Ø»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ¬©»» ¹»¼»»´¬»
Ü·-°´¿§ øߺ¾òïéðôï÷
Þ»¼·»²·²¹-¬±»¬-»²
Þ»¼·»²·²¹-¬±»¬-»² Ü» ¾»¼·»²·²¹-¬±»¬-»² ¸»¾¾»² ¼» ª±´¹»²¼» º«²½¬·»
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ þÙ¿»®ó
©¿®³·²¹þò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ª±±® ¼» ¾»¼·»²·²¹ ª¿² ¼» ¾±·´»® ¦·» -»½¬·» þÞ±·´»®þò
É¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ ²±±·¬ ¦±²¼»® ª»®©¿®³·²¹´±»·-¬±º ¹»¾®«·µ»²ò
Ô»¬¬»² ±° ·²-¬®«½¬·»- «·¬ ¸±±º¼-¬«µ ïîò
Ò±±·¬ ¹¿¬»² ·² ¼» ª´±»® ¾±®»²ò Ü¿¿®¼±±® µ«²²»² ¼» ©¿®³©¿¬»®¾«·¦»²
¾»¸¿¼·¹¼ ®¿µ»²ò
Ü» ®«·³¬» ¾±ª»² »² ¿½¸¬»® ¼» ª»®©¿®³·²¹ ²·»¬ ¿´- ±°¾»®¹®«·³¬» ¹»¾®«·µ»²ò
Ò¿ ¸»¬ »»®-¬» ª»®©¿®³»² ¿¼ª·-»»®¬ ØÇÓÛÎ ßÙ ¸»¬ ª»®©¿®³·²¹--§-¬»»³
¬» ±²¬´«½¸¬»²ò Ô»¬¬»² ±° ·²-¬®«½¬·»- «·¬ ¸±±º¼-¬«µïîò
Ó»»® ·²º±®³¿¬·» ª·²¼¬ « ·² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ þß´¼» ݱ³°¿½¬þò
Æ·» ª±±® ¸»¬ ±²¼»®¸±«¼ ¼» ·²-¬®«½¬·»- ·² ¸±±º¼-¬«µ ïîò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ª±±® ¼» ¾»¼·»²·²¹ ª¿² ¼» ¾±·´»® ¦·» -»½¬·» þÞ±·´»®þò
ߺ¾ò ïéðÞ»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ª±±® ©¿®³ó
©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹
ïÔÝÜó¼·-°´¿§
î̱»¬- þ¬»®«¹þ
í̱»¬- þ¿½¬·ª»®»²ñª»®¸±¹»²þ
ì̱»¬- þª±±®«·¬þ
ë̱»¬- þ«·¬-½¸¿µ»´»²ñª»®³·²¼»®»²þ
ê̱»¬- þ¾¿-·-·²-¬»´´·²¹þ
éѲ¼»®-¬» ³»²«®»¹»´
èײº±®³¿¬·»®»¹»´
çͬ¿¬«-®»¹»´
ïðÞ±ª»²-¬» ³»²«®»¹»´
ß´- »® ¹»»² ¬±»¬- ©±®¼¬ ·²¹»¼®«µ¬ô ¸¿µ»´¬ ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ²¿ ¬©»»
³·²«¬»² ¿«¬±³¿¬·-½¸ ·² ®«-¬-¬¿²¼ò
ïë
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
ÔÝÜó¼·-°´¿§ Ü» ·²¼·½¿¬·» ª¿² ¸»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ª·»® ¹»¼»»´¬»
Þ±ª»²-¬» ³»²«®»¹»´ øߺ¾òïéðôïð÷
ͬ¿¬«-®»¹»´ øߺ¾òïéðôç÷
ײº±®³¿¬·»®»¹»´ øߺ¾òïéðôè÷
Ѳ¼»®-¬» ³»²«®»¹»´ øߺ¾òïéðôé÷
б-ò ·²
ߺ¾òïéð
̱»¬-Ú«²½¬·»
ì Þ»¼·»²»² -¬¿®¬»² »² µ·»¦»² ª¿² »»² ³¾±±´
í õñѲ
ß½¬·ª»®»² ª¿² ¸»¬ ¹»µ±¦»² ³»²« ±º ª»®¸±¹»² ª¿² ¼»
¹»¬±±²¼» ©¿¿®¼»
ë óñѺº
Ë·¬-½¸¿µ»´»² ª¿² ¸»¬ ¹»µ±¦»² ³»²« ±º ª»®´¿¹»² ª¿² ¼»
¹»¬±±²¼» ©¿¿®¼»
î
Þ»5·²¼·¹»² ª¿² ¸»¬ ¾»¼·»²»²
ê
ͬ±®»
λ-»¬
Ì»®«¹¦»¬¬»² ª¿² ¸»¬ -§-¬»»³ ·² ¼» ¾¿-·-·²-¬»´´·²¹ ±º ¾»ó
ª»·´·¹·²¹ ª¿² ¼» ·²¹»-¬»´¼» ¬·¶¼
ߺ¾ò ïéïײ¼·½¿¬·»- ·² ¸»¬ ÔÝÜó¼·´¿§
б-ò ·²
ߺ¾òïéï
ͧ³¾±±´Þ»¬»µ»²·-
Þ±ª»²-¬» ³»²«®»¹»´
ï Ѳ Ü» ª»®©¿®³·²¹ ·- ·² ¹»¾®«·µ
î Ѻº
Ü» ª»®©¿®³·²¹ ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼
í
Õ»«¦»æ ·²-¬»´´»² ª¿² ¼» ¹»©»²-¬» ¬»³°»®¿¬««®
ì
Õ»«¦»æ Õ±®¬-¬±²¼·¹ ª»®¸±¹»² ø½¿ò íð ³·²÷ ª¿² ¼» ©¿ó
¬»®¬»³°»®¿¬««® ·² ¼» ¾±·´»® ª¿² ëð pÝ ¬±¬ êë
ë Õ»«¦»æ ª»®©¿®³»² ³»¬ ¹¿-
ê
Õ»«¦»æ ª»®©¿®³»² ³»¬ -¬®±±³
Ø»¬ ¹»¬¿´ ·² ¸»¬ -§³¾±±´ ¹»»º¬ ¼» ¹»µ±¦»² ª»®©¿®ó
³·²¹--¬¿²¼ ¿¿²
ïëê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ײº±®³¿¬·»®»¹»´ ײ ¼» ·²º±®³¿¬·»®»¹»´ øߺ¾òïéïôïç÷ ©±®¼¬ ·² ¬»µ-¬ ·²º±®³¿¬·» ±ª»® ¬»³°»®¿ó
¬«®»²ô ¬·¶¼»² »² ¾»¼®·º-¬±»-¬¿²¼»² ±º ±±µ º±«¬³»´¼·²¹»² ¹»¬±±²¼ò
Ù»¾®«·µ-©·¶¦» ·²-¬»´´»² Ü» ©¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ µ¿² ³»¬ ¼» ª±´¹»²¼» »²»®¹·»¾®±²²»² ©±®¼»²
¹»¾®«·µ¬æ
Ù¿-¹»¾®«·µ
îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ
Ù¿-ó »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ
Ü» ¹»¾®«·µ-©·¦» ©±®¼¬ ª·¿ ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ¹»-»´»½¬»»®¼ò
Ù¿-¹»¾®«·µ µ·»¦»²æ
Ü» ¬±»¬- þþ øߺ¾òïéðôì÷ ¦± ´¿²¹ ·²¼®«µµ»² ¬±¬ ¸»¬ -§³¾±±´ þþ
øߺ¾òïéïôë÷ µ²·°°»®¬ò
Ü» ¬±»¬- þõñѲþ ·²¼®«µµ»² øߺ¾òïéðôí÷ò Ø»¬ ¹¿-¹»¾®«·µ ©±®¼¬ ¹»¿½¬·ª»»®¼ò
Ü» ¬±»¬- þþ øߺ¾òïéðôî÷ ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬ ¾»¼·»²»² ©±®¼¬ ¾»²¼·¹¼ô ¸»¬
¼·-°´¿§ -½¸¿µ»´¬ ·² ®«-¬-¬¿²¼ »² ¸»¬ -§³¾±±´ þþ ´·½¸¬ ±°ò
îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ
µ·»¦»²æ
Ü» ¬±»¬- þþ øߺ¾òïéðôì÷ ¦± ´¿²¹ ·²¼®«µµ»² ¬±¬ ¸»¬ -§³¾±±´ þþ
øߺ¾òïéïôê÷ µ²·°°»®¬ò
Ü» ¬±»¬- þõñѲþ øߺ¾òïéðôí÷ ±º þóñѺºþ øߺ¾òïéðôë÷ ·²¼®«µµ»² ¬±¬ ¼»
¹»©»²-¬» ½¿°¿½·¬»·¬--¬¿²¼ ·² ¸»¬ -§³¾±±´ ¦·½¸¬¾¿¿® ·
Ü» ¬±»¬- þþ øߺ¾òïéðôî÷ ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬ ¾»¼·»²»² ©±®¼¬ ¾»²¼·¹¼ô ¸»¬
¼·-°´¿§ -½¸¿µ»´¬ ·² ®«-¬-¬¿²¼ »² ¸»¬ -§³¾±±´ þþ ´·½¸¬ ±°ò
é
Ý·®½«´¿¬·»°±³° ·- ·² ¹»¾®«·µ
è
îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿¿²¹»-´±¬»²
ͬ¿¬«-®»¹»´
îð ײ¼·½¿¬·» ª¿² ¼» ¾·²²»²¬»³°»®¿¬««®
ç
ײ¼·½¿¬·» ª¿² ¼» ¾«·¬»²¬»³°»®¿¬««® ø¿´´»»² ¿´- »® »»²
¾«·¬»²¬»³°»®¿¬««®-»²-±® ·- ¹»1²-¬¿´´»»®¼÷
ïð ¾·ªò ر«®
ײ¼·½¿¬·» ª¿² ¼¿¹ øÜ¿§÷ô ««® øر«®÷ »² ³·²««¬ øÓ·²÷ ¾·
¸»¬ ·²-¬»´´»² ª¿² ¼» ¬·¶¼
б-ò ·²
ߺ¾òïéï
ͧ³¾±±´Þ»¬»µ»²·-
б-ò ·²
ߺ¾òïéï
ͧ³¾±±´Þ»¬»µ»²·-
Ѳ¼»®-¬» ³»²«®»¹»´
ïï Ó»²«
Õ»«¦»æ ±°®±»°»² ª¿² ª»®¸·´´»²¼» º«²½¬·»- ¦±¿´- °±³ó
°¹»¾®«·µ ±º ¬±»¬-¬±²»²
ïî ß³°
Ò·»¬ ¬±»¹»µ»²¼
ïí ß«¬± Ѳ
Õ»«¦»æ ¿«¬±³¿¬·¸» -¬¿®¬ ª¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹
ïì
Õ»«¦»æ ·²-¬»´´·²¹ ª¿² ¼» ²¿½¸¬¬»³°»®¿¬««®
ïë ß«¬±
Õ»«¦»æ ¿«¬±³¿¬·¸» -¬¿®¬ ª¿² ¼» ¾»-¬«®·²¹ ª¿² ¼»
²¿½¸¬¬»³°»®¿¬««®
ïê Û¨¬
Õ»«¦»æ -¬¿®¬ ª¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹ ª·¿ »»² ¿º-¬¿²¼-¾»¼·»ó
²·²¹ ø¿´´»»² ¿´- »® »»² ¿º-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹ ·- ¹»1²-¬¿´ó
´»»®¼÷
ïé
ײ-¬»´´»² ª¿² ¼» ¬·¶¼
ïè
ß½¬·ª»®»² ª¿² ¼» ±²¼»®-¬» ³»²«®»¹»´
ïë
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
Ù¿-ó »² îíðóÊó
»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ µ·»¦»²æ
Ñ° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ¦±©»´ ¹¿-¹»¾®«·µ ¿´- îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ
-»´»½¬»®»²ò
ß´- ¼» ª»®©¿®³·²¹ ©±®¼¬ ·²¹»¸¿µ»´¼ô -¬¿®¬ ¼»¦» ³»¬ ¼» ¿´- ´¿¿¬-¬» ·²¹»ó
-¬»´¼» ¹»¾®«·µ-©·¦»ò
Ê»®©¿®³·²¹ ·²¸¿µ»´»²æ Ü» ¬±»¬- þþ øߺ¾òïéðôì÷ ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬ ³¾±±´ þѺºþ øߺ¾òïéïôî÷ µ²·°ó
°»®¬ò
Ü» ¬±»¬- þõñѲþ ·²¼®«µµ»² øߺ¾òïéðôí÷ò Ø»¬ -§³¾±±´ þѲþ øߺ¾òïéïôï÷
µ²·°°»®¬ò Ü» ª»®©¿®³·²¹ -¬¿®¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ò
Ü» ¬±»¬- þþ øߺ¾òïéðôî÷ ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬ ¾»¼·»²»² ©±®¼¬ ¾»5·²¼·¹¼ô ¸»¬
¼·-°´¿§ -½¸¿µ»´¬ ·² ®«-¬-¬¿²¼ »² ¸»¬ -§³¾±±´ þѲþ ´·½¸¬ ±°ò
Ê»®©¿®³·²¹ «·¬-½¸¿µ»´»²æ Ü» ¬±»¬- þþ øߺ¾òïéðôì÷ ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬ ³¾±±´ þѲþ øߺ¾òïéïôï÷ µ²·°ó
°»®¬ò
Ü» ¬±»¬- þóñѺºþ ·²¼®«µµ»² øߺ¾òïéðôë÷ò Ø»¬ -§³¾±±´ þѺºþ øߺ¾òïéïôî÷ µ²·°ó
°»®¬ò Ü» ª»®©¿®³·²¹ ¸¿µ»´¬ «·¬ò
Ü» ¬±»¬- þþ øߺ¾òïéðôî÷ ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬ ¾»¼·»²»² ·- ¾»5·²¼·¹¼ô ¸»¬ ¼·-°´¿§
-½¸¿µ»´¬ ·² ®«-¬-¬¿²¼ »² ¸»¬ -§³¾±±´ þѺºþ ´·½¸¬ ±°ò
É¿®³¬»ª»®¼»´·²¹ ߺ¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ ¦·¶² ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿º-´«·¬µ®¿²»² ª±±® ¾»°¿¿´¼»
¼»´»² ª¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹-´»·¼·²¹»² ·²¹»¾±«©¼ò
Ü» ½¿°¿½·¬»·¬--¬¿²¼ ¾· ¸»¬ îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ¦± µ·»¦»² ¼¿¬ ¼»¦» ³»¬ ¼»
¾»ª»·´·¹·²¹ ª¿² ¼» îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ ±ª»®»»²µ±³¬æ
ͬ¿²¼ ï øïðëð É÷ ¾· ê ß
ͬ¿²¼ î øîïðð É÷ ¾· ïð ß
ͬ¿²¼ í øíïëð É÷ ¾· ïê ß
É¿²²»»® ¹¿-ó »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ©±®¼¬ ¹»-»´»½¬»»®¼ »² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
±° ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ô ©»®µ¬ ¼» ©¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹
·² »»®-¬» ·²-¬¿²¬·» ¿´´»»² ³»¬ îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µò п- ¿´- ¼» ª»®©¿®ó
³·²¹-½¿°¿½·¬»·¬ ²·»¬ ³»»® ª±´¼±»²¼» ·-ô ©±®¼¬ ¸»¬ ¹¿-¹»¾®«·µ ¿«¬±³¿¬·¸
·²¹»-½¸¿µ»´¼ò
Ø»¬ ¹¿-¹»¾®«·µ ·- ¿´´»»² ³±¹»´·µ ¿´- ¼» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- »²
¼» ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÊ»®©¿®³·²¹ñÞ±·´»®þ ¹»±°»²¼ ¦·²ò
Ø»¬ îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ·- ¿´´»»² ³±¹»´·¶µô ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±° ¼» îíðóÊó
ª±±®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ò
ïëè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
Ü» ¿º-´«·¬µ®¿²»² ª±±® ¸»¬ ¿½¸¬»®-¬» ¾»¼¹»¼»»´¬» øߺ¾òïéîôï÷ ®»-°ò ª±±® ¸»¬
ª´±»®¹»¼»»´¬» øߺ¾òïéíôï÷ ¾»ª·²¼»² ¦·½¸ ¾»·¼» ·² ¼» µ´»¼·²¹µ¿-¬ò ر» ª»®¼»®
¼» ¿º-´«·¬µ®¿¿² ©±®¼¬ ¹»±°»²¼ô ¼»- ¬» ¸±¹»® ·- ¼» ª»®©¿®³·²¹-½¿°¿½·¬»·¬ò Ü»
¿º-´«·¬µ®¿¿² ª±±® ¸»¬ ª´±»®¹»¼»»´¬» ·- ¿´- ¬¸»®³±-¬¿¿¬ «·¬¹»ª±»®¼ò
çòîòêͬ¿²¼ª»®©¿®³·²¹
Ó»¬ ¼» -¬¿²¼ª»®©¿®³·²¹ µ«²²»² ¸»¬ ·²¬»®·»«® »² ¼» ³±¬±® ©±®¼»² ª»®©¿®³¼ò
Ü» ª»®©¿®³·²¹ ª¿² ¼» ³±¬±® µ¿² ©±®¼»² «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò
Ü» -¬¿²¼ª»®©¿®³·²¹ µ¿² ¸¿²¼³¿¬·¹ ±º ¼±±® »»² ¬·¶¼-½¸¿µ»´·²¹ ·²ó »² «·¬¹»ó
-½¸¿µ»´¼ ©±®¼»²ò Ø»¬ ¬·¶¼-¬·° ©¿¿®±° ¼» ª»®©¿®³·²¹ ³±»¬ ¿¿²-´¿¿² µ¿²
²¿«©µ»«®·¹ ©±®¼»² ·²¹»-¬»´¼ô ª¿®·5®»²¼ ª¿² ï³·²««¬ ¬±¬ îì««®ò Ü» °®±¹®¿³ó
³»®·²¹ ª¿² í -½¸¿µ»´¬·¶¼»² ·- ³±¹»´·µô ¸·»®ª¿² µ¿² »® »½¸¬»® -´»½¸¬- »»²
©±®¼»² ¹»¿½¬·ª»»®¼ò Ü» ³¿¨·³¿´» ·²-½¸¿µ»´¼««® ¾»¼®¿¿¹¬ êð³·²«¬»²ò
Ø¿²¼³¿¬·¹ ·²-½¸¿µ»´»²æ ̱»¬- øߺ¾òïéìôé÷ ·²¼®«µµ»²ò Ü» ª»®©¿®³·²¹ ©±®¼¬ ¼±±® ¸»¬ ³¾±±´
øߺ¾òïéìôç÷ ¹»¬±±²¼ò Ü» ª»²¬·´¿¬±® ©±®¼¬ °¿- ·²¹»-½¸¿µ»´¼ ¾·¶ »»² µ±»´©¿ó
¬»®¬»³°»®¿¬««® ª¿² íð pÝò
Ø¿²¼³¿¬·¹ «·¬¸¿µ»´»²æ ̱»¬- øߺ¾òïéìôé÷ ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬ -§³¾±±´ øߺ¾òïéìôç÷ ¹¿¿¬ «·¬ò
Ó±¬±®ª»®©¿®³·²¹
·²-½¸¿µ»´»²æ
ͽ¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïéìôì÷ ¾»²»¼»² ·²¼®«µµ»²ò Ó±¬±® ©±®¼¬ ª±±®ª»®©¿®³¼ò
Ü» ª»²¬·´¿¬±® ©±®¼¬ ³»¬»»² ·²¹»¸¿µ»´¼ò
ߺ¾ò ïéîߺ-´«·¬µ®¿¿² ª±±® ¿½¸¬»®-¬»
¾»¼¹»¼»»´¬»
ߺ¾ò ïéíߺ-´«·¬µ®¿¿² »² ¬»³°»®¿¬««®®»ó
¹»´¿¿® ª±±® ª´±»®¹»¼»»´¬»
Ü» -¬¿²¼ª»®©¿®³·²¹ ²·»¬ ¹»¾®«·µ»² ·² ¹»-´±¬»² ®«·³¬»²ò Ê»®-¬·µµ·²¹-¹»ó
ª¿¿®ÿ
Ü» -¬¿²¼ª»®©¿®³·²¹ ²·»¬ ¹»¾®«·µ»² ±° ¬¿²µ-¬¿¬·±²-ò Û¨°´±-·»¹»ª¿¿®ÿ
ߺ¾ò ïéìÞ»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ª±±® -¬¿²¼ó
ª»®©¿®³·²¹
ïë
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
Ó±¬±®ª»®©¿®³·²¹
«·¬-½¸¿µ»´»²æ
ͽ¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïéìôì÷ ¾±ª»² ·²¼®«µµ»²ò Ó±¬±® ¾´·º¬ µ±«¼ò
Ì·¶¼ ·²-¬»´´»²æ ̱»¬- øߺ¾òïéìôî÷ ·²¼®«µµ»²ò Ü» ¬·¶¼-·²-¬»´´·²¹ ©±®¼¬ ¼±±® ¸»¬ -§³¾±±´
øߺ¾òïéìôè÷ ¹»¬±±²¼ò
Ó»¬ ¼» ¬±»¬-»² øߺ¾òïéìôí »² ê÷ ©±®¼¬ ¼» ¬·¶¼ ·²¹»-¬»´¼ò
Þ»¹·² ª»®©¿®³·²¹
°®±¹®¿³³»®»²æ
̱»¬- øߺ¾òïéìôë÷ ·²¼®«µµ»²ò
Þ·²²»² ïð-»½±²¼»² ³»¬ ¼» ¬±»¬-»² øߺ¾òïéìôí »² ê÷ ¼» ·²-½¸¿µ»´¬·¶¼
·²-¬»´´»²ò
Ù»°®±¹®¿³³»»®¼»
·²-½¸¿µ»´¬·¶¼ -»´»½¬»®»²æ
̱»¬- øߺ¾òïéìôë÷ ·²¼®«µµ»² ¬±¬ ¸»¬ ¹»©»²-¬» °®±¹®¿³³¿²«³³»®
øߺ¾òïéìôï÷ ±° ¸»¬ ¼·-°´¿§ ª»®-½¸·¶²¬ò
çòîòéÛ´»µ¬®·¸» ª´±»®ª»®©¿®³·²¹
ײ¸¿µ»´»²æ Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ±° ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿¿²-´«·¬»² ø¦·» ¸±±º¼-¬«µè÷ò
Ü» ©·°-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïéëôï÷ ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬ ½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïéëôî÷ ·²
¼» -½¸¿µ»´¿¿® ¾®¿²¼¬ò
Ë·¬¸¿µ»´»²æ Ü» ©·°-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïéëôï÷ ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬ ½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïéëôî÷ ·²
¼» -½¸¿µ»´¿¿® ¹¿¿¬ «·¬ò
Ò¿ ¸»¬ «·¬-½¸¿µ»´»² ¾´·¶º¬ ¼» ª´±»® ²±¹ »»² ¬·¶¼¶» ©¿®³ ¼±±® ®»-¬©¿®³¬»ò
çòíÕ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹
çòíòïܱ³»¬·½
Þ· ³±¼»´´»² ³»¬ »´»µ¬®·-½¸» ª´±»®ª»®©¿®³·²¹ ³±¹»² ·² ¹»»² ¹»ª¿´
¹¿¬»² ·² ¼» ª´±»® ¹»¾±±®¼ ±º -½¸®±»ª»² ·²¹»¼®¿¿·¼ ©±®¼»²ò Ô»¬ ±° ³»¬
°«²¬·¹» ª±±®©»®°»²ò Ù»ª¿¿® ª±±® »»² -¬®±±³-½¸±µ ±º µ±®¬-´«·¬·²¹ ¼±±®
¾»¸¿¼·¹·²¹ ª¿² »»² ª»®©¿®³·²¹-¼®¿¿¼ò
Ü» »´»µ¬®·-½¸» ª´±»®ª»®©¿®³·²¹ ©»®µ¬ ¿´´»»² ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿¿² ¼» îíðóÊó
ª±±®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ò
Ü» ½¿°¿½·¬»·¬ ª¿² ¼» »´»µ¬®·-½¸» ª´±»®ª»®©¿®³·²¹ ·- ²·»¬ ª±´¼±»²¼» ±³ ¼»
©±±²®«·³¬» ¬» ª»®©¿®³»²ò
ߺ¾ò ïéëͽ¸¿µ»´¿¿® ª±±® ¼» »´»µ¬®·-½¸»
ª´±»®ª»®©¿®³·²¹
Ü» ª»®©¿®³·²¹ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ µ¿² ·² ¼» ©·²¬»® ¼±±® ¼» µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹
©±®¼»² ±²¼»®-¬»«²¼ô ³¿¿® ²·»¬ ¸·»®¼±±® ©±®¼»² ª»®ª¿²¹»²ò
Ò»»³ ±±µ ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ª¿² ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ·² ¿½¸¬ò
ïêð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
Ù»¾®«·µ-©·¶¦»² Ü» µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ¸»»º¬ ¼» ª±´¹»²¼» ¹»¾®«·µ-©·¦»²æ
ß«¬±³¿¬·-½¸
Ê»²¬·´¿¬·»ô ¸¿²¼³¿¬·¹
Õ±»´·²¹ô ¸¿²¼³¿¬·¹
Ê»®©¿®³·²¹ô ¸¿²¼³¿¬·¹
Ü» ¬¸»®³±-¬¿¿¬ ¸»»º¬ »»² ¬»³°»®¿¬««®¾»®»·µ ª¿² ïèpÝ ¬±¬ ìðpÝò
ß«¬±³¿¬·-½¸ ¹»¾®«·µ Þ· ¸»¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸» ¹»¾®«·µ ¸±»º¬ -´»½¸¬- ¼» ¹»©»²-¬» ¬»³°»®¿¬««® ©±®¼»²
·²¹»-¬»´¼ò
ײ-½¸¿µ»´»²æ Ü» ²»¬-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïéêôì÷ ±° þ×þ ¦»¬¬»²ò Ü» ·²¹»-¬»´¼» ¬»³°»®¿¬««®
©±®¼¬ ¹»¬±±²¼ò
Ó»¬ ¼» ¬±»¬-»² þõþ øߺ¾òïéêôî÷ »² þŠþ øߺ¾òïéêôë÷ ¼» ¹»©»²-¬» ¬»³°»®¿ó
¬««® ·²-¬»´´»²ò
Ë·¬-½¸¿µ»´»²æ Ü» ²»¬-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïéêôì÷ ±° þðþ ¦»¬¬»²ò
Ø¿²¼³¿¬·¹» ³±¼«- ײ ¼» ¸¿²¼³¿¬·¹» ³±¼«- µ«²²»² ª»²¬·´¿¬·»ô µ±»´·²¹ »² ª»®©¿®³·²¹ ¿°¿®¬
©±®¼»² ·²¹»-¬»´¼ò
Ê»²¬·´¿¬·» ·²-½¸¿µ»´»²æ Ü» ²»¬-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïéêôì÷ ±° þ×þ ¦»¬¬»²ò
Ó»¬ ¼» ¬±»¬-»² þþ øߺ¾òïéêôï÷ô þõþ øߺ¾òïéêôî÷ »² þŠþ øߺ¾òïéêôë÷ ¼»
¹»©»²-¬» ª»²¬·´¿¬±®-²»´¸»·¼ ·²-¬»´´»²ò
Õ±»´·²¹ ·²-½¸¿µ»´»²æ Ü» ²»¬-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïéêôì÷ ±° þ×þ ¦»¬¬»²ò
Ü» µ²±° þÓÑÜÛ ú ÍÛÌþ øߺ¾òïéêôê÷ ·²¼®«µµ»²ô ¬±¬ ¸»¬ µ±»´-§³¾±±´ ·² ¸»¬
¼·-°´¿§ øߺ¾òïéêôí÷ ¦·½¸¬¾¿¿® ·
Ó»¬ ¼» ¬±»¬-»² þõþ øߺ¾òïéêôî÷ »² þŠþ øߺ¾òïéêôë÷ ¼» ¹»©»²-¬» ¬»³°»®¿ó
¬««® ·²-¬»´´»²ò
Ó»¬ ¼» ¬±»¬-»² þþ øߺ¾òïéêôï÷ô þõþ øߺ¾òïéêôî÷ »² þŠþ øߺ¾òïéêôë÷ ¼»
¹»©»²-¬» ª»²¬·´¿¬±®-²»´¸»·¼ ·²-¬»´´»²ò
Ê»®©¿®³·²¹ ·²¸¿µ»´»²æ Ü» ²»¬-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïéêôì÷ ±° þ×þ ¦»¬¬»²ò
Ü» µ²±° þÓÑÜÛ ú ÍÛÌþ øߺ¾òïéêôê÷ ·²¼®«µµ»²ô ¬±¬ ¸»¬ ª»®©¿®³·²¹--§³ó
¾±±´ ·² ¸»¬ ¼·-°´¿§ øߺ¾òïéêôí÷ ¦·½¸¬¾¿¿® ·
Ó»¬ ¼» ¬±»¬-»² þõþ øߺ¾òïéêôî÷ »² þŠþ øߺ¾òïéêôë÷ ¼» ¹»©»²-¬» ¬»³°»®¿ó
¬««® ·²-¬»´´»²ò
Ó»¬ ¼» ¬±»¬-»² þþ øߺ¾òïéêôï÷ô þõþ øߺ¾òïéêôî÷ »² þŠþ øߺ¾òïéêôë÷ ¼»
¹»©»²-¬» ª»²¬·´¿¬±®-²»´¸»·¼ ·²-¬»´´»²ò
Ë·¬-½¸¿µ»´»²æ Ü» ²»¬-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïéêôì÷ ±° þðþ ¦»¬¬»²ò
ߺ¾ò ïéêÞ»¼·»²·²¹-»´»³»²¬»²
ïÕ²±° ª±±® ¼» ¸¿²¼³¿¬·¹» ·²-¬»´´·²¹
ª¿² ¼» ª»²¬·´¿¬±®»´¸»·¼
îÕ²±° ª±±® ¸»¬ ª»®¸±¹»² ª¿² ¼» ·²¹»ó
ª±»®¼» ©¿¿®¼»
íÜ·-°´¿§
ìÒ»¬-½¸¿µ»´¿¿®
ëÕ²±° ª±±® ¸»¬ ª»®´¿¹»² ª¿² ¼» ·²¹»ó
ª±»®¼» ©¿¿®¼»
êÕ²±° ª±±® ¸»¬ ¸¿²¼³¿¬·¹ µ·»¦»² ª¿²
¼» ¹»¾®«·µ-©·¶¦»
ïê
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
çòíòîÌ®«³¿
ʱ±® ¸»¬ «·¬ª±»®»² ª¿² ¼» ¿°¿®¬» -½¸¿µ»´½±³³¿²¼±ù- ¼» ¿º-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹
¿´¬·¶¼ ±° ¼» ±²¬ª¿²¹»® ®·½¸¬»²ò
ײ¸¿µ»´»²æ ʱ»®¬«·¹ ¿¿² ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿¿²-´«·¬»²ò Ü» µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ·-
¾»¼®·¶º-µ´¿¿®ò
ß¿² ¼» -½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïéèôé÷ ¼» ¿º-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹ ·²-½¸¿µ»´»²ò Ø»¬
¹®±»²» ½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïééôï÷ ¹»»º¬ ¸»¬ µ±»´¾»¼®·¶º ©»»®ò
Ü» ¹»©»²-¬» ¹»¾®«·µ-©·¦» ³»¬ ¼» ¬±»¬- øߺ¾òïéèôè÷ ·²-¬»´´»²ò
þÚßÒþæ ß´´»»² ª»²¬·´¿¬·» ¦±²¼»® µ±»´·²¹ò
þÝÑÓÚÑÎÌþæ Õ±»´·²¹ò Ø»¬ ª»®³±¹»² ª¿² ¼» ª»²¬·´¿¬±® »² ¼» ®«·³¬»ó
¬»³°»®¿¬««® µ«²²»² ·²¼·ª·¼«»»´ ©±®¼»² ·²¹»-¬»´¼ò Ø»¬ ¹®±»²» ½±²¬®±´»ó
´·½¸¬ ·² ¼» ±²¬ª¿²¹»® -·¹²¿´»»®¬ ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» ½±³°®»--±® »²
¼¿¿®³»» ¸»¬ µ±»´¾»¼®·ºò
ײ¼·»² ²±¼·¹ ³»¬ ¼» ¬±»¬-»² øߺ¾òïéèôí »² ì÷ ¸»¬ ¹»©»²-¬» ª»®³±¹»² ª¿²
¼» ª»²¬·´¿¬±® »² ¼» ®«·³¬»¬»³°»®¿¬««® ·²-¬»´´»²ò Ü» °·´ øߺ¾òïéèôç÷ ¹»»º¬
¼» ¹»-»´»½¬»»®¼» ·²-¬»´³±¼«- ©»»®ò
ß´- ¼» ±° ¼» ¿º-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹ ·²¹»-¬»´¼» ¬»³°»®¿¬««® ¾»®»·µ¬ ·-ô ¹¿¿¬ ¸»¬
¹®±»²» ½±²¬®±´»´·½¸¬ «·¬ô ¼» ½±³°®»--±® -½¸¿µ»´¬ «·¬ »² ¼» ½·®½«´¿¬·»´«½¸¬ª»²¬·ó
´¿¬±® ¼®¿¿·¬ ª»®¼»®ò
Ë·¬¸¿µ»´»²æ ʱ±® ¸»¬ «·¬¸¿µ»´»² ¼» ¬±»¬- øߺ¾òïéèôé÷ ±° ¼» ¿º-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹
±°²·»«© ·²¼®«µµ»²ò
Ü» µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ·- ¿´´»»² ¿½¬·»ºô ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±° »»² îíðóÊ󪱱®¦·»ó
²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ò
Ü» »¨¬»®²» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ³±»¬ ³»¬ ¬»²³·²-¬» íß ¦·¶² ¾»ª»·´·¹¼ò
ß²¼»®- ·- »»² ®»¹´»³»²¬¿·® ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ²·»¬ ³±¹»´·µò
ߺ¾ò ïééѲ¬ª¿²¹»®ßº¾ò ïéèߺ-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹
Ñ° ¼» ±²¬ª¿²¹»® ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ »»² »¨¬®¿ ¬±»¬--½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïééôî÷
©¿¿®³»» ¼» µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ±±µ ¦±²¼»® ¿º-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹ µ¿² ©±®¼»²
«·¬ó ±º ·²¹»-½¸¿µ»´¼ò ß´- ¼» µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ª·¿ ¼»¦» ¬±»¬--½¸¿µ»´¿¿® ©±®¼¬
·²¹»-½¸¿µ»´¼ô ¼¿² ©±®¼¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¼» ´¿¿¬-¬» ±° ¼» ¿º-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹
·²¹»-¬»´¼» ¹»¾®«·µ-©·¶¦» ¹»-»´»½¬»»®¼ò
Ì·¼»²- ¸»¬ µ±»´¾»¼®·º ±²¬-¬¿¿¬ ½±²¼»²-©¿¬»® ±° ¼» ª»®¼¿³°»®ò ѳ ³±¹»ó
´·µ» µ·»³ª±®³·²¹ ¬»¹»² ¬» ¹¿¿²ô ª±±® ¸»¬ ¼®±¹»² ª¿² ¼» ª»®¼¿³°»® ¼» µ´·ó
³¿¿¬®»¹»´·²¹ ½¿ò ë ¬±¬ ïð³·²«¬»² ·² ¼» -¬¿²¼»² þÚßÒþ »² þØ×ÙØþ
¹»¾®«·µ»²ò
ïêî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
Ì·³»® Ó»¬ ¼» ¹»1²¬»¹®»»®¼» -½¸¿µ»´µ´±µ µ¿² ¼» µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ª¿²¿º ¼» ¿½¬«»´» ¬·¼
¬±¬ ³¿¨ò ïë ««® ª¿² ¬»ª±®»² ¿«¬±³¿¬·-½¸ ©±®¼»² ·²ó ±º «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò Û»²
ª±±®°®±¹®¿³³»®·²¹ ±° »»² ¾»°¿¿´¼» ¬·¶¼ ·- ²·»¬ ³±¹»´·µò
ʱ±® ¸»¬ °®±¹®¿³³»®»² ¼» µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ³»¬ ¼» ¬±»¬- øߺ¾òïéèôé÷ ±° ¼»
¿º-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹ ·²-½¸¿µ»´»²ò
Ó»¬ ¼» ¬±»¬-»² øߺ¾òïéèôèô í »² ì÷ ¼» ¹»©»²-¬» ¹»¾®«·µ-©·¶¦» »² ®«·³¬»ó
¬»³°»®¿¬««® ·²-¬»´´»²ò
Ó»¬ ¼» ¬±»¬- øߺ¾òïéèôë÷ ¼» ¹»©»²-¬» º«²½¬·» øߺ¾òïéèôï÷ -»´»½¬»®»²æ
þÑÒþæ ײ-½¸¿µ»´»²
þÑÚÚþæ Ë·¬-½¸¿µ»´»²
Ó»¬ ¼» ¬±»¬-»² øߺ¾òïéèôì÷ ¼» ¹»©»²-¬» -½¸¿µ»´¬·¼ µ·»¦»² øï ¬±¬ ïë««®÷ò
Ü» °·´ øߺ¾òïéèôî÷ µ²·°°»®¬ »² ¹»»º¬ ¼» ·²-¬»´³±¼«- ©»»®ò
ß´- þÑÒþ øײ-½¸¿µ»´»²÷ ·- ¹»-»´»½¬»»®¼ô ³±»¬ ¼» µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ²¿ ¸»¬
·²-¬»´´»² ³»¬ ¼» ¿º-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹ ©»»® ©±®¼»² «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò Ø»¬ ½±²ó
¬®±´»´·½¸¬ ·² ¼» ±²¬ª¿²¹»® µ²·°°»®¬ »² ¾»ª»-¬·¹¬ ¼» °®±¹®¿³³»®·²¹ò
ß´- þÑÚÚþ øË·¬-½¸¿µ»´»²÷ ·- ¹»-»´»½¬»»®¼ô µ²·°°»®¬ ¸»¬ ½±²¬®±´»´·½¸¬ ·² ¼»
±²¬ª¿²¹»® »² ¾»ª»-¬·¹¬ ¼» °®±¹®¿³³»®·²¹ò Ü» µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ³»¬ ¼»
¿º-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹ ²·»¬ «·¬¸¿µ»´»²ò
çòìÞ±·´»®
çòìòïÓ±¼»´«·¬ª±»®·²¹»² ³»¬ ¹¿-¿ºª±»®¸±±®-¬»»² ¿¿² ¼»
®»½¸¬»® ª±»®¬«·¹µ¿²¬
ʱ±® ¸»¬ -°¿®»² ª¿² ¼» ¿½½«ù- ·² ¼» ¿º-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹ µ¿² ²¿ ¼»
þÑÚÚþó°®±¹®¿³³»®·²¹ ¼» ·²º®¿®±±¼¦»²¼»® ³»¬ ¼» ¸¿²¼ ¿º¹»¼»µ¬ »² ª»®ª±´ó
¹»²- ¼» ¿º-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹ ©±®¼»² «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò Ʊ ©±®¼¬ »® ¹»»² -·¹ó
²¿¿´ ²¿¿® ¼» ±²¬ª¿²¹»® ±ª»®¹»¾®¿½¸¬ »² ¾´·¶º¬ ¼» °®±¹®¿³³»®·²¹ ¾»-¬¿¿²ò
Ó»¬ ¼» ¬±»¬- øߺ¾òïéèôê÷ ©±®¼»² ¼» ·²-¬»´´·²¹»² ª¿² ¼» ¿º-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹
³»»®³¿¿´- ²¿¿® ¼» ±²¬ª¿²¹»® ¹»¦±²¼»²ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ ª¿² ¼»
º¿¾®·µ¿²¬ò
Ù¿- ©»¹»²- »¨°´±-·»¹»ª¿¿® ²±±·¬ ±²ª»®¾®¿²¼ ´¿¬»² «·¬-¬®±³»²ò
Þ· ¸»¬ ª«´´»² ª¿² ¼» ¾®¿²¼-¬±º¬¿²µô ±° ª»»®¾±¬»² »² ·² ¼» ¹¿®¿¹» ¼»
¾±·´»® ²±±·¬ ·² ¹¿-¹»¾®«·µ ´¿¬»² ©»®µ»²ò Û¨°´±-·»¹»ª¿¿®ÿ
Þ±·´»® ²±±·¬ ¿¿²¦»¬¬»² ¦±²¼»® ©¿¬»®·²¸±«¼ò
Þ±·´»® ¾· ª±®-¬¹»ª¿¿® ´»»¹³¿µ»²ô ¿´- ¼» ¾±·´»® ²·»¬ ·² ¹»¾®«·µ ·
Þ±·´»® «·¬-´«·¬»²¼ ³»¬ ³¿¨·³¿´» ¬»³°»®¿¬««®·²-¬»´´·²¹ ¹»¾®«·µ»² ¿´- »® ª»»´
©¿®³ ©¿¬»® ²±¼·¹ ·-ò Ø·»®¼±±® ©±®¼¬ ¼» ¾±·´»® ¾»-½¸»®³¼ ¬»¹»² ª»®µ¿´µ·²¹ò
ØÇÓÛÎ ¿¼ª·-»»®¬ ¸»¬ ©¿¬»® «·¬ ¼» ¾±·´»® ²·»¬ ¿´- ¼®·²µ©¿¬»® ¬» ¹»¾®«·µ»²ò
ß´- ¼» ª±±®¬»²¬ ·- ±°¹»¾±«©¼ »² ¼» ¾±·´»® ·² ¹¿-¹»¾®«·µ ·- ·²¹»¸¿µ»´¼ô
µ«²²»² ¼» ¿ºª±»®¹¿--»² ª¿² ¼» ¾±·´»® ¦·½¸ ±°¸±°»² ·² ¼» ®«·³¬» ª¿² ¼»
ª±±®¬»²¬ò Ê»®-¬·µµ·²¹-¹»ª¿¿®ÿ Ʊ®¹»² ª±±® »»² ¬±»®»·µ»²¼» ª»²¬·´¿¬·»ò
ïê
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
çòìòîÞ±·´»® Ì®«³¿¬·½Ý
Ü» ¾±·´»® ·- ·² ¼» ª»®©¿®³·²¹ ¹»1²¬»¹®»»®¼ »² ©±®¼¬ ³»¬ ¹¿- ø¹¿-¹»¾®«·µ÷
®»-°ò ³»¬ ¹¿- »²ñ±º -¬®±±³ ø¹¿-ó »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ÷ ¹»¾®«·µ¬ò Ü» ¾±·´»®
©±®¼¬ ·²¹»-½¸¿µ»´¼ ±° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïéç÷ ³»¬ ¼» ¼®¿¿·-½¸¿µ»ó
´¿¿® øߺ¾òïéçôî÷ò Ñ° ¼» »²»®¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïèï÷ ©±®¼¬ ¼» »²»®¹·»ó
-±±®¬ ·²¹»-¬»´¼ ø¹¿-ó »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ÷ò
Þ·¶ ©·²¬»®¹»¾®«·µ þÊ»®©¿®³·²¹ »² ¾±·´»®þ øߺ¾òïéçôí÷ ©±®¼¬ ¾·¶ ¸»¬ ¿¿²¦»¬¬»²
ª¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ±±µ ¸»¬ ©¿¬»® ·² ¼» ¾±·´»® ª»®¸·¬ò ß´- ¼» ª»®ó
©¿®³·²¹ ¾· ¸»¬ ¾»®»·µ»² ª¿² ¼» ¹»©»²-¬» ®«·³¬»¬»³°»®¿¬««® «·¬-½¸¿µ»´¬ô ¼¿²
ª»®¸·¬ ¼» ¾±·´»® ª»®¼»® ¬±¬ ¼» ©¿¬»®¬»³°»®¿¬««® ·- ¾»®»·µ¬ò
Þ·¶ ¦±³»®¹»¾®«·µ øߺ¾òïéçôï÷ ©±®¼¬ ¿´´»»² ¸»¬ ©¿¬»® ·² ¼» ¾±·´»® ¬±¬ ìðpÝ ±º
êðpÝ ª»®©¿®³¼ò Ø»¬ ©¿¬»® ©±®¼¬ ·² ½¿ò ï««® ¬±¬ êðpÝ ª»®¸·¬ò Ø»¬ ¹»´» ½±²¬®±ó
´»´·½¸¬ øߺ¾òïéçôë÷ ´·½¸¬ ±° ¬·¶¼»²- ¼» ±°©¿®³º¿-» ª¿² ¼» ¾±·´»®ò
Ü» -°¿²²·²¹ ª±±® ¼» ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»® »² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ µ¿²
²·»¬ ³»¬ ¼» ¸±±º¼¸¿µ»´¿¿® ïîÊ ±º ¼» ¼®¿¿·µ²±° ±° ¸»¬ ÛóÜ·-°´¿§ ©±®¼»²
±²¼»®¾®±µ»²ò Þ· -¬±®·²¹ ´·½¸¬ ¸»¬ ®±¼» ½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïéçôì÷ ±° ¸»¬ ¾»¼·»ó
²·²¹-°¿²»»´ ª±±® ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»® Ì®«³¿¬·½Ý ±° ø¦·» ¸±±º¼-¬«µïì÷ò
Ê»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ Ü» ¾±·´»® ·- «·¬¹»®«-¬ ³»¬ »»² ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ øߺ¾òïèð÷ò Ø»¬ ª»·´·¹ó
¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ª±±®µ±³¬ô ¼¿¬ ¸»¬ ©¿¬»® ·² ¼» ¾±·´»® ¾»ª®·»-¬ ¿´- ¾· ª±®-¬ ¼»
ª»®©¿®³·²¹ ²·»¬ ·- ·²¹»-½¸¿µ»´¼ò
ߺ¾ò ïéçÞ»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ª±±® ª»®ó
©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
ïƱ³»®¹»¾®«·µ ©¿¬»®¬»³°»®¿¬««®
ìðpÝ ±º êð
îÜ®¿¿·-½¸¿µ»´¿¿®
íÉ·²¬»®¹»¾®«·µ þÊ»®©¿®³·²¹ »² ¾±·´»®þ
ìα±¼ ½±²¬®±´»´·½¸¬ þͬ±®·²¹þ
ëÙ»»´ ½±²¬®±´»´·½¸¬ þÞ±·´»® ±°©¿®³ó
º¿-»þ
Þ·¶ ¹»-´±¬»² ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ª´±»·¬ »® »»² ¹»®·²¹» »´»µ¬®·-½¸»
-¬®±±³ô ¼·» ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« »¨¬®¿ ¾»´¿-¬ò Ü¿¿®±³ ¼» ¿½½«-°¿²²·²¹
¼¿¹»´·µ- ½±²¬®±´»®»² ±° ¸»¬ °¿²»»´ò ß´- ¼» ¿½½«-°¿²²·²¹ ±²¼»® ¼» ïðôèÊ
¼¿¿´¬ô µ¿² ¼» ©»®µ·²¹ ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ²·»¬ ³»»® ©±®¼»²
¹»¹¿®¿²¼»»®¼ò
Ê»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ±°»²»² »² ¼» ¾±·´»® ´»»¹³¿µ»²ô ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹
´¿²¹»®» ¬·¶¼ ²·»¬ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ò
Þ·¶ ¬»³°»®¿¬«®»² ±²¼»® èpÝ ¹¿¿¬ ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ¿«¬±³¿¬·¸
±°»²ò Ü¿¿®±³ ª±±® ¸»¬ ª«´´»² ª¿² ¼» ¾±·´»® ¼» ª»®©¿®³·²¹ ·²-½¸¿µ»´»² »²
©¿½¸¬»² ¬±¬ ¼» ¬»³°»®¿¬««® ·² ¼» ©±±²®«·³¬» ¾±ª»² èpÝ ´·¹¬ò
Ü» ©¿¬»®°±³° »² ¼» ©¿¬»®¿®³¿¬«®»² ¦·¶² ²·»¬ ¬»¹»² ª±®-¬ ¾»-½¸»®³¼ ¼±±®
¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ò
Ü» ¿º¬¿°¿¿²-´«·¬·²¹ ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ³±»¬ ¿´¬·¶¼ ª®· ª¿² ª»®ó
±²¬®»·²·²¹»² ø¾·¶ªò ¾´¿¼»®»²ô ·-÷ ¦·¶²ò
ïêì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ײ¾±«©°´¿¿¬- ײ¾±«©°´¿¿¬- ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ¦·» ¸±±º¼-¬«µïðô þб-·¬·» ª¿²
¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ »² ¼» ¿º¬¿°µ®¿²»²þò
Ê¿®·¿²¬æ Þ±·´»® ³»¬
¹¿-¹»¾®«·µ
Ü» ¾±·´»® ©»®µ¬ ¿´´»»² ±° ¹¿
É·²¬»®¹»¾®«·µ Þ· ©·²¬»®¹»¾®«·µ ·- ·² ¼» -½¸¿µ»´¿¿®-¬¿²¼ þÊ»®©¿®³·²¹ »² ¾±·´»®þ ¼» ¾±·´»®
®»»¼- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò
Ʊ³»®¹»¾®«·µ Þ· ¦±³»®¹»¾®«·µ µ¿² ¸»¬ ©¿¬»® ¬±¬ ìð pÝ ±º êð pÝ ©±®¼»² ª»®©¿®³¼ò
ײ-½¸¿µ»´»²æ Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- »² ¼» ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÊ»®©¿®³·²¹ñ
Þ±·´»®þ ±°»²»²ò
Ñ° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïéç÷ ¼» ¼®¿¿·-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïéçôî÷ ±°
þƱ³»®¹»¾®«·µþ øߺ¾òïéçôï÷ ¦»¬¬»²ò
Ù»»´ ½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïéçôë÷ ´·½¸¬ ±° ¬·¶¼»²- ¼» ±°©¿®³º¿-»ò Þ· ¸»¬ ¾»®»·µ»²
ª¿² ¼» ·²¹»-¬»´¼» ©¿¬»®¬»³°»®¿¬««® ·- ¼» ±°©¿®³º¿-» ¾»5·²¼·¹¼ »² ¸»¬ ¹»´»
½±²¬®±´»´·½¸¬ ¹¿¿¬ «·¬ò
Ë·¬-½¸¿µ»´»²æ Ñ° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïéç÷ ¼» ¼®¿¿·-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïéçôî÷ ±°
þþ ¦»¬¬»²ò
Ù¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÊ»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®þ »² ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»-
-´«·¬»²ò
Ê¿®·¿²¬æ Þ±·´»® ³»¬ ¹¿-ó
»² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ
ߺ¾ò ïèðÊ»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ª¿²
¼» ¾±·´»®
Ø»¬ îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ·- ¿´´»»² ³±¹»´·µô ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±° ¼» îíðóÊó
ª±±®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ò
Ü» ½¿°¿½·¬»·¬--¬¿²¼ ¾· ¸»¬ îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ¦± µ·»¦»² ¼¿¬ ¼»¦» ³»¬ ¼»
¾»ª»·´·¹·²¹ ª¿² ¼» îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ ±ª»®»»²µ±³¬ øçðð É ¾·¶ íôçóß󦻵»ó
®·²¹ô ïèðð É ¾·¶ éôèóß󦻵»®·²¹÷ò
ß´- ¼» ¾±·´»® ¾·¶ ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ±° ¦±³»®¹»¾®«·µ ·- ¹»¦»¬ »² ¼» »²»®ó
¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ±° ¹»³»²¹¼ ¹»¾®«·µ ©±®¼¬ ¹»¦»¬ô ©»®µ¬ ¼» ¾±·´»® ¬±½¸
¿´´»»² ·² ¸»¬ îíðóÊó¹»¾®«·µò Ü» ¹¿-¾®¿²¼»® ©±®¼¬ ²·»¬ ·²¹»-½¸¿µ»´¼ò
ïê
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
Ü» ¾±·´»® µ¿² ³»¬ ª»®-½¸·´´»²¼» »²»®¹·»-±±®¬»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬æ
Ù¿-¹»¾®«·µ øߺ¾òïèïôí÷
îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ³»¬ ¼» ½¿°¿½·¬»·¬--¬¿²¼»² çððÉ øߺ¾òïèïôî÷ ±º
ïèððÉ øߺ¾òïèïôï÷
Ù¿-¹»¾®«·µ »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ø¹»³»²¹¼ ¹»¾®«·µ÷ ³»¬ ¼» ½¿°¿½·ó
¬»·¬--¬¿²¼»² çððÉ øߺ¾òïèïôì÷ ±º ïèððÉ øߺ¾òïèïôë÷
Ü» ½±³¾·²¿¬·» ¹¿-¹»¾®«·µ »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ª»®µ±®¬ ¼» ±°©¿®³¬·¶¼
ø¿´´»»² ³±¹»´·µ ¿´- ¼» ¾±·´»® ¾·¶ ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïéç÷ ±° ©·²¬»®¹»ó
¾®«·µ ·- ¹»¦»¬÷ò
ß´- ¸»¬ îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ·- ¹»µ±¦»²ô ¾®¿²¼¬ ¸»¬ ¹»´» ½±²¬®±´»´·½¸¬
øߺ¾òïèïôê÷ò
Þ±·´»® ª«´´»²ñ´»»¹³¿µ»² Ü» ¾±·´»® ©±®¼¬ «·¬ ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ª¿² ©¿¬»® ª±±®¦·»²ò
Þ±·´»® ³»¬ ©¿¬»® ª«´´»²æ ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ±° ¸»¬ °¿²»»´ ·²-½¸¿µ»´»²ò
Ê»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ -´«·¬»²ò Ø·»®ª±±® ¼» ¬®»µ-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïèðôï÷
²¿¿® ¾±ª»² ¬®»µµ»²ò
ß´´» ©¿¬»®µ®¿²»² ±° þÉ¿®³þ ¦»¬¬»² »² ±°»²»²ò Ü» ©¿¬»®°±³° ©±®¼¬ ·²¹»ó
-½¸¿µ»´¼ò Ü» ©¿®³©¿¬»®´»·¼·²¹»² ©±®¼»² ¹»ª«´¼ ³»¬ ©¿¬»®ò
É¿¬»®µ®¿²»² ¦±´¿²¹ ¹»±°»²¼ ´¿¬»² ¬±¬ ¸»¬ ©¿¬»® ¦±²¼»® ´«½¸¬¾»´´»² «·¬ ¼»
©¿¬»®µ®¿²»² -¬®±±³¬ò ß´´»»² ¦± ·- ¹»¹¿®¿²¼»»®¼ ¼¿¬ ¼» ¾±·´»® ³»¬ ©¿¬»® ·-
¹»ª«´¼ò
ß´´» ©¿¬»®µ®¿²»² -´«·¬»²ò
Þ±·´»® ´»»¹³¿µ»²æ Ñ° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïéç÷ ¼» ¼®¿¿·¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïéçôî÷ ±°
þþ ¦»¬¬»²ò
Ø»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ±°»²»²ò Ü¿¿®ª±±® ¼» ¬®»µ¸¿µ»´¿¿®
øߺ¾òïèðôï÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² ¼«©»²ò Ü» ¾±·´»® ©±®¼¬ ª·¿ ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ
¿º¬¿°ª»²¬·»´ ²¿¿® ¾«·¬»² ¬±» ¿º¹»¬¿°¬ò
ݱ²¬®±´»®»²ô ±º ¸»¬ ©¿¬»® «·¬ ¼» ¾±·´»® ª±´´»¼·¹ ©»¹´±±°¬ ø½¿ò ïîôë´·¬»®÷ò
ߺ¾ò ïèïÛ²»®¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ª±±®
ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
ïîíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ øïèððÉ÷
îîíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ øçððÉ÷
íÙ¿-¹»¾®«·µ
ìÙ¿-ó »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ
øçððÉ÷
ëÙ¿-ó »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ
øïèððÉ÷
êÙ»»´ ½±²¬®±´»´·½¸¬ þîíðóÊó»´»µ¬®¿¹»ó
¾®«·µþ
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ þÞ±·´»®þò
ïêê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
çòìòíÞ±·´»® Ì®«³¿ ݱ³¾·
Ü» ¾±·´»® ·- ·² ¼» ª»®©¿®³·²¹ ¹»1²¬»¹®»»®¼ »² ©±®¼¬ ³»¬ ¹¿- ø¹¿-¹»¾®«·µ÷
®»-°ò ³»¬ ¹¿- »²ñ±º -¬®±±³ ø¹¿-ó »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ÷ ¹»¾®«·µ¬ò Ü» ¾±·´»®
©±®¼¬ ·²¹»-½¸¿µ»´¼ ±° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïèî÷ ³»¬ ¼» ¼®¿¿·-½¸¿µ»ó
´¿¿® øߺ¾òïèîôî÷ò Ñ° ¼» »²»®¹·»µ»«¦»¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïèì÷ ©±®¼¬ ¼» »²»®¹·»ó
-±±®¬ ·²¹»-¬»´¼ ø¹¿-ó »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ÷ò
Þ· ©·²¬»®¹»¾®«·µ þÊ»®©¿®³·²¹ »² ¾±·´»®þ øߺ¾òïèîôí÷ ©±®¼¬ ¾· ¸»¬ ¿¿²¦»¬¬»²
ª¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ±±µ ¸»¬ ©¿¬»® ·² ¼» ¾±·´»® ª»®¸·¬ò ß´- ¼» ª»®ó
©¿®³·²¹ ¾· ¸»¬ ¾»®»·µ»² ª¿² ¼» ¹»©»²-¬» ®«·³¬»¬»³°»®¿¬««® «·¬-½¸¿µ»´¬ô ¼¿²
ª»®¸·¬ ¼» ¾±·´»® ª»®¼»® ¬±¬ ¼» ©¿¬»®¬»³°»®¿¬««® ·- ¾»®»·µ¬ò
Þ· ¦±³»®¹»¾®«·µ øߺ¾òïèîôï÷ ©±®¼¬ ¿´´»»² ¸»¬ ©¿¬»® ·² ¼» ¾±·´»® ¬±¬ ìðpÝ ±º
êðpÝ ª»®©¿®³¼ò Ø»¬ ©¿¬»® ©±®¼¬ ·² ½¿ò îë³·²«¬»² ¬±¬ êðpÝ ª»®¸·¬ò Ø»¬ ¹»´»
½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïèîôë÷ ´·½¸¬ ±° ¬·¶¼»²- ¼» ±°©¿®³º¿-» ª¿² ¼» ¾±·´»®ò
Ü» -°¿²²·²¹-ª±±®¦·»²·²¹ ª±±® ¸»¬ ¬±»-¬»´ µ¿² ª·¿ ¼» ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïîÊ
²·»¬ ©±®¼»² ±²¼»®¾®±µ»²ò Þ·¶ -¬±®·²¹ ´·½¸¬ ¸»¬ ®±¼» ½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïèîôì÷ ±°
¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ±° ø¦·» ¸±±º¼-¬«µïì÷ò
Ê»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ Ü» ¾±·´»® ·- «·¬¹»®«-¬ ³»¬ »»² ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ øߺ¾òïèí÷ò Ø»¬ ª»·´·¹ó
¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ª±±®µ±³¬ô ¼¿¬ ¸»¬ ©¿¬»® ·² ¼» ¾±·´»® ¾»ª®·»-¬ ¿´- ¾· ª±®-¬ ¼»
ª»®©¿®³·²¹ ²·»¬ ·- ·²¹»-½¸¿µ»´¼ò
ߺ¾ò ïèîÞ»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ª±±® ª»®ó
©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
ïƱ³»®¹»¾®«·µ ©¿¬»®¬»³°»®¿¬««®
ìðpÝ ±º êð
îÜ®¿¿·-½¸¿µ»´¿¿®
íÉ·²¬»®¹»¾®«·µ þÊ»®©¿®³·²¹ »² ¾±·´»®þ
ìα±¼ ½±²¬®±´»´·½¸¬ þͬ±®·²¹þ
ëÙ»»´ ½±²¬®±´»´·½¸¬ þÞ±·´»® ±°©¿®³ó
º¿-»þ
Ê»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ±°»²»² »² ¼» ¾±·´»® ´»»¹³¿µ»²ô ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹
´¿²¹»®» ¬·¶¼ ²·»¬ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ò
Þ· ¬»³°»®¿¬«®»² ±²¼»® îpÝ ¹¿¿¬ ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ¿«¬±³¿¬·-½¸
±°»²ò ʱ±®¼¿¬ ¼» ¾±·´»® ¹»ª«´¼ ©±®¼¬ô ¼» ª»®©¿®³·²¹ ·²¸¿µ»´»² »²
¿º©¿½¸¬»² ¬±¬ ¼» ¬»³°»®¿¬««® ¾·¶ ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ¾±ª»² êpÝ
´·¹¬ò п- ¼¿² µ¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ©»»® ¹»-´±¬»² ©±®¼»²ò
Ü» ©¿¬»®°±³° »² ¼» ©¿¬»®¿®³¿¬«®»² ¦·² ²·»¬ ¬»¹»² ª±®-¬ ¾»¸»®³¼ ¼±±®
¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ò
Ü» ¿º¬¿°¿¿²-´«·¬·²¹ ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ³±»¬ ¿´¬·¶¼ ª®·¶ ª¿² ª»®ó
±²¬®»·²·²¹»² ø¾·ªò ¾´¿¼»®»²ô ·-÷ ¦·¶²ò
ïê
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
ײ¾±«©°´¿¿¬- ײ¾±«©°´¿¿¬- ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ¦·» ¸±±º¼-¬«µïðô þб-·¬·» ª¿²
¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ »² ¼» ¿º¬¿°µ®¿²»²þò
Ê¿®·¿²¬æ Þ±·´»® ³»¬
¹¿-¹»¾®«·µ
Ü» ¾±·´»® ©»®µ¬ ¿´´»»² ±° ¹¿
É·²¬»®¹»¾®«·µ Þ·¶ ©·²¬»®¹»¾®«·µ ·- ·² ¼» -½¸¿µ»´¿¿®-¬¿²¼ þÊ»®©¿®³·²¹ »² ¾±·´»®þ ¼» ¾±·´»®
®»»¼- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò
Ʊ³»®¹»¾®«·µ Þ·¶ ¦±³»®¹»¾®«·µ µ¿² ¸»¬ ©¿¬»® ¬±¬ ìð pÝ ±º êð pÝ ©±®¼»² ª»®©¿®³¼ò
ײ¸¿µ»´»²æ Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- »² ¼» ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÊ»®©¿®³·²¹ñ
Þ±·´»®þ ±°»²»²ò
Ñ° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïèî÷ ¼» ¼®¿¿·¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïèîôî÷ ±°
þƱ³»®¹»¾®«·µþ øߺ¾òïèîôï÷ ¦»¬¬»²ò
Ù»»´ ½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïèîôë÷ ´·½¸¬ ±° ¬·¶¼»²- ¼» ±°©¿®³º¿-»ò Þ·¶ ¸»¬ ¾»®»·µ»²
ª¿² ¼» ·²¹»-¬»´¼» ©¿¬»®¬»³°»®¿¬««® ·- ¼» ±°©¿®³º¿-» ¾»5·²¼·¹¼ »² ¸»¬ ¹»´»
½±²¬®±´»´·½¸¬ ¹¿¿¬ «·¬ò
Ë·¬¸¿µ»´»²æ Ñ° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïèî÷ ¼» ¼®¿¿·¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïèîôî÷ ±°
þþ ¦»¬¬»²ò
Ù¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÊ»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®þ »² ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»-
-´«·¬»²ò
Ê¿®·¿²¬æ Þ±·´»® ³»¬ ¹¿
»² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ
ߺ¾ò ïèíÊ»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ª¿²
¼» ¾±·´»®
Ø»¬ îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ·- ¿´´»»² ³±¹»´·¶µô ¿´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±° ¼» îíðóÊó
ª±±®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ò
Ü» ½¿°¿½·¬»·¬--¬¿²¼ ¾· ¸»¬ îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ¦± µ·»¦»² ¼¿¬ ¼»¦» ³»¬ ¼»
¾»ª»·´·¹·²¹ ª¿² ¼» îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ ±ª»®»»²µ±³¬ øçðð É ¾· íôçóß󦻵»ó
®·²¹ô ïèðð É ¾· éôèóß󦻵»®·²¹÷ò
ß´- ¼» ¾±·´»® ¾· ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ±° ¦±³»®¹»¾®«·µ ·- ¹»¦»¬ »² ¼» »²»®ó
¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ±° ¹»³»²¹¼ ¹»¾®«·µ ©±®¼¬ ¹»¦»¬ô ©»®µ¬ ¼» ¾±·´»® ¬±½¸
¿´´»»² ·² ¸»¬ îíðóÊó¹»¾®«·µò Ü» ¹¿-¾®¿²¼»® ©±®¼¬ ²·»¬ ·²¹»-½¸¿µ»´¼ò
ïêè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
Ü» ¾±·´»® µ¿² ³»¬ ª»®-½¸·´´»²¼» »²»®¹·»-±±®¬»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬æ
Ù¿-¹»¾®«·µ øߺ¾òïèìôí÷
îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ³»¬ ¼» ½¿°¿½·¬»·¬--¬¿²¼»² çððÉ øߺ¾òïèìôî÷ ±º
ïèððÉ øߺ¾òïèìôï÷
Ù¿-¹»¾®«·µ »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ø¹»³»²¹¼ ¹»¾®«·µ÷ ³»¬ ¼» ½¿°¿½·ó
¬»·¬--¬¿²¼»² çððÉ øߺ¾òïèìôì÷ ±º ïèððÉ øߺ¾òïèìôë÷
Ü» ½±³¾·²¿¬·» ¹¿-¹»¾®«·µ »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ª»®µ±®¬ ¼» ±°©¿®³¬·¶¼
ø¿´´»»² ³±¹»´·¶µ ¿´- ¼» ¾±·´»® ¾· ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïèî÷ ±° ©·²¬»®¹»ó
¾®«·µ ·- ¹»¦»¬÷ò
ß´- ¸»¬ îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ ·- ¹»µ±¦»²ô ¾®¿²¼¬ ¸»¬ ¹»´» ½±²¬®±´»´·½¸¬
øߺ¾òïèìôê÷ò
Þ±·´»® ª«´´»²ñ´»»¹³¿µ»² Ü» ¾±·´»® ©±®¼¬ «·¬ ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ª¿² ©¿¬»® ª±±®¦·»²ò
Þ±·´»® ³»¬ ©¿¬»® ª«´´»²æ ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ±° ¸»¬ °¿²»»´ ·²-½¸¿µ»´»²ò
Ê»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ -´«·¬»²ò Ü®¿¿· ¼¿¿®ª±±® ¼» ¼®¿¿·µ²±° øߺ¾òïèíôï÷
¼©¿®- ¬»² ±°¦·½¸¬» ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ »² ¼®«µ ¼» ¼®«µµ²±°
øߺ¾òïèíôî÷ ·²ò
ß´´» ©¿¬»®µ®¿²»² ±° þÉ¿®³þ ¦»¬¬»² »² ±°»²»²ò Ü» ©¿¬»®°±³° ©±®¼¬ ·²¹»ó
-½¸¿µ»´¼ò Ü» ©¿®³©¿¬»®´»·¼·²¹»² ©±®¼»² ¹»ª«´¼ ³»¬ ©¿¬»®ò
É¿¬»®µ®¿²»² ¦±´¿²¹ ¹»±°»²¼ ´¿¬»² ¬±¬ ¸»¬ ©¿¬»® ¦±²¼»® ´«½¸¬¾»´´»² «·¬ ¼»
©¿¬»®µ®¿²»² -¬®±±³¬ò ß´´»»² ¦± ·- ¹»¹¿®¿²¼»»®¼ ¼¿¬ ¼» ¾±·´»® ³»¬ ©¿¬»® ·-
¹»ª«´¼ò
ß´´» ©¿¬»®µ®¿²»² -´«·¬»²ò
Þ±·´»® ´»»¹³¿µ»²æ Ñ° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òïèî÷ ¼» ¼®¿¿·-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïèîôî÷ ±°
þþ ¦»¬¬»²ò
Ø»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ±°»²»²ò Ü®¿¿· ¼¿¿®ª±±® ¼» ¼®¿¿·µ²±°
øߺ¾òïèíôï÷ °¿®¿´´»´ ¬»² ±°¦·½¸¬» ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ò Ü»
¼®¿¿·µ²±° øߺ¾òïèíôî÷ -°®·²¹¬ ²¿¿® ¾«·¬»²ò Ü» ¾±·´»® ©±®¼¬ ª·¿ ¸»¬ ª»·´·¹ó
¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ²¿¿® ¾«·¬»² ¬±» ¿º¹»¬¿°¬ò
ݱ²¬®±´»®»²ô ±º ¸»¬ ©¿¬»® «·¬ ¼» ¾±·´»® ª±´´»¼·¹ ©»¹´±±°¬ ø½¿ò ïð´·¬»®÷ò
ߺ¾ò ïèìÛ²»®¹·»µ»«¦»¸¿µ»´¿¿® ª±±®
ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
ïîíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ øïèððÉ÷
îîíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ øçððÉ÷
íÙ¿»¾®«·µ
ìÙ¿-ó »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ
øçððÉ÷
ëÙ¿-ó »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µ
øïèððÉ÷
êÙ»»´ ½±²¬®±´»´·½¸¬ þîíðóÊó»´»µ¬®¿¹»ó
¾®«·µþ
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ þÞ±·´»®þò
ïê
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
çòìòìÞ±·´»® ß´¼»
Þ±·´»® ·²-½¸¿µ»´»²ñ
«·¬-½¸¿µ»´»²
Ü» ¾±·´»® ·- ·² ¼» ©¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ ¹»1²¬»¹®»»®¼ò Û»² ¿º¦±²¼»®´·µ»
¾»¼·»²·²¹ ·- ²·»¬ ³±¹»´·¶µò ʱ±® ¼» ¾»¼·»²·²¹ ª¿² ¼» ©¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹
¦·» -»½¬·»çòîòëò
Þ±·´»® ª«´´»²ñ´»»¹³¿µ»² Ü» ¾±·´»® ©±®¼¬ «·¬ ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ª¿² ©¿¬»® ª±±®¦·»²ò
Þ±·´»® ³»¬ ©¿¬»® ª«´´»²æ ߺ¬¿°µ®¿²»² -´«·¬»²ò Ü¿¿®ª±±® ¼» µ¿° øߺ¾òïèëôï÷ ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ¼®¿¿·»²
»² ¼» µ·°¸»²¼»´ øߺ¾òïèëôî÷ ¸±®·¦±²¬¿¿´ ¦»¬¬»²ò
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ±° ¸»¬ °¿²»»´ ·²-½¸¿µ»´»²ò
ß´´» ©¿¬»®µ®¿²»² ±° þÉ¿®³þ ¦»¬¬»² »² ±°»²»²ò Ü» ©¿¬»®°±³° ©±®¼¬ ·²¹»ó
-½¸¿µ»´¼ò Ü» ©¿®³©¿¬»®´»·¼·²¹»² ©±®¼»² ¹»ª«´¼ ³»¬ ©¿¬»®ò
É¿¬»®µ®¿²»² ¦±´¿²¹ ¹»±°»²¼ ´¿¬»² ¬±¬ ¸»¬ ©¿¬»® ¦±²¼»® ´«½¸¬¾»´´»² «·¬ ¼»
©¿¬»®µ®¿²»² -¬®±±³¬ò ß´´»»² ¦± ·- ¹»¹¿®¿²¼»»®¼ ¼¿¬ ¼» ¾±·´»® ³»¬ ©¿¬»® ·-
¹»ª«´¼ò
ß´´» ©¿¬»®µ®¿²»² -´«·¬»²ò
Þ±·´»® ´»»¹³¿µ»²æ Þ±·´»® «·¬¸¿µ»´»²ò
ߺ¬¿°µ®¿¿² øߺ¾òïèë÷ ±°»²»²ò Ü¿¿®ª±±® µ·°¸»²¼»´ øߺ¾òïèëôî÷ ª»®¬·½¿¿´
¦»¬¬»²ò
ݱ²¬®±´»®»²ô ±º ¸»¬ ©¿¬»® «·¬ ¼» ¾±·´»® ª±´´»¼·¹ ©»¹´±±°¬ ø½¿ò éóïð ´·¬»®÷ò
çòëÕ±±µ°´¿¿¬
ߺ¾ò ïèëߺ¬¿°µ®¿²»²
Ó»»® ·²º±®³¿¬·» ª·²¼¬ « ·² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ þß´¼» ݱ³°¿½¬þò
Æ·» ª±±® ¸»¬ ±²¼»®¸±«¼ ¼» ·²-¬®«½¬·»- ·² ¸±±º¼-¬«µ ïîò
Ù¿- ©»¹»²- »¨°´±-·»¹»ª¿¿® ²±±·¬ ±²ª»®¾®¿²¼ ´¿¬»² «·¬-¬®±³»²ò
ʱ±® ·²¹»¾®«·µ²¿³» ª¿² ¼» µ±±µ°´¿¿¬ ª±±® »»² ¬±»®»·µ»²¼» ª»²¬·´¿¬·»
¦±®¹»²ò ο¿³ ±º ¼¿µ´«·µ ±°»²»²ò
Ù¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ±º ¹¿-¾¿µ±ª»² ²·»¬ ª±±® ¸»¬ ª»®©¿®³»² ¹»¾®«·µ»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¸¿²¬»®»² ª¿² ¸»¬» °¿²²»² »² ¼»®¹»´·µ» ª±±®©»®°»² ±ª»²ó
©¿²¬»² ±º °¿²²»²´¿°°»² ¹»¾®«·µ»²ò Ê»®©±²¼·²¹-¹»ª¿¿®ÿ
ïéð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
çòëòïÙ¿-µ±±µ¬±»-¬»´
Ø»¬ µ»«µ»²¾´±µ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·- «·¬¹»®«-¬ ³»¬ »»² íó°·¬-󹿱±µ¬±»-¬»´ò
Ø»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ·- «·¬¹»®«-¬ ³»¬ »»² »´»µ¬®±²·-½¸» ±²¬-¬»µ·²¹ò
ײ-½¸¿µ»´»²æ Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- »² ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÕ±±µ°´¿¿¬þ ±°»²»²ò
ߺ¼»µµ·²¹ ª¿² ¸»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ±°»²»²ò
Ê´¿³¾»-½¸»®³·²¹-°´¿¿¬ ±°µ´¿°°»² »² ª»®¹®»²¼»´»²ò
Ü®¿¿·®»¹»´¿¿® øߺ¾òïèêôî ±º ߺ¾òïèéôî÷ ª¿² ¼» ¹»©»²-¬» ¾®¿²¼»® ·² ¼»
±²¬-¬»µ·²¹--¬¿²¼ ø¹®±¬» ª´¿³÷ ¼®¿¿·»²ò
Ü» ¼®¿¿·®»¹»´¿¿® ·²¼®«µµ»² »² ·²¹»¼®«µ¬ ¸±«¼»²ò
Ì·¶¼»²- ¸»¬ ·²-½¸¿µ»´»² »² ¿´- ¸»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ô
³±¹»² »® ¹»»² ¾®¿²¼¾¿®» ±º ´·½¸¬ ±²¬ª´¿³¾¿®» ª±±®©»®°»² ¦±¿´- ¬¸»»ó
¼±»µ»²ô -»®ª»¬¬»² »²¦ò ·² ¼» ¾««®¬ ª¿² ¸»¬ ¹¿±±µ¬±»-¬»´ ¦·¶²ò Þ®¿²¼ó
¹»ª¿¿®ÿ
Þ· ¿¿²-¬»µ»² ³±»¬ ¸»¬ ±²¬-¬»µ·²¹-°®±½»- ¦·½¸¬¾¿¿® ¦·¶² »² ³±¹»² »®
²±¹ ¹»»² °¿²²»² ²»»®¹»¦»¬ ©±®¼»²ò
ß´- »® »»² ª´¿³¾»-½¸»®³·²¹-°´¿¿¬ ¿¿²©»¦·¹ ·-ô ¼» ª´¿³¾»-½¸»®³·²¹
°´¿¿¬ ¾·¶ ¹»¾®«·µ ª¿² ¸»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ¿´¬·¶¼ ±ª»®»·²¼ ¦»¬¬»²ò
Ü» ¿º¼»µµ·²¹ ª¿² ¸»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ©±®¼¬ ¿´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´
¼±±® ª»»®µ®¿½¸¬ ¼·½¸¬¹»¬®±µµ»²ò Þ·¶ ¸»¬ -´«·¬»² ¾»-¬¿¿¬ ª»®©±²¼·²¹-¹»ó
ª¿¿®ÿ
Ü» ¹´¿¦»² ¿º¼»µµ·²¹ ª¿² ¸»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ²·»¬ ¿´- µ±±µª»´¼ ¹»¾®«·µ»²ò
Ü» ¿º¼»µµ·²¹ ª¿² ¸»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ²·»¬ -´«·¬»² ¿´- ¸»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´
©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ò
Ü» ¿º¼»µµ·²¹ ª¿² ¸»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ²·»¬ ¾»´¿-¬»² ©¿²²»»® ¼»¦» ¹»-´±¬»²
·
Ù»»² ¸»¬» °¿²²»² ±° ¼» ¿º¼»µµ·²¹ ª¿² ¸»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ¦»¬¬»²ò
Ü» ¿º¼»µµ·²¹ ª¿² ¸»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ²¿ ¸»¬ µ±µ»² ¦±´¿²¹ ¼» ¾®¿²¼»®-
©¿®³¬» ¿º¹»ª»² ±°»² ´¿¬»² -¬¿¿²ò Ü» ¹´¿-°´¿¿¬ µ¿² ¿²¼»®- ¾¿®-¬»²ò
ß´´»»² °¿²²»² ¹»¾®«·µ»² ©¿¿®ª¿² ¼» ¼·¿³»¬»® ¹»-½¸·µ¬ ·- ª±±® ¸»¬ ®±±-¬»®
ª¿² ¼» ¾®¿²¼»® ª¿² ¸»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´ò
ß´- ¼» ª´¿³ «·¬¹¿¿¬ô ¾´±µµ»»®¬ ¸»¬ ±²¬-¬»µ·²¹-¾»ª»·´·¹·²¹-ª»²¬·»´ ¿«¬±³¿ó
¬·¸ ¼» ¹¿-¬±»ª±»®ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ þײ¾±«©ó
¹¿±±µ¬±»-¬»´þò
ߺ¾ò ïèêÞ»¼·»²·²¹-»´»³»²¬»² ª±±®
¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´
ߺ¾ò ïèéÞ»¼·»²·²¹-»´»³»²¬»² ª±±®
¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ø¿´¬»®²¿¬·»º÷
ïé
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
É·°-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïèêôï ±º ߺ¾òïèéôï÷ ·²¼®«µµ»²ò ß¿² ¼» ¾®¿²¼»®
©±®¼»² ±²¬-¬»µ·²¹-ª±²µ»² ±°¹»©»µ¬ò
ß´- ¼» ª´¿³ ¾®¿²¼¬ô ¼» ¼®¿¿·®»¹»´¿¿® ²±¹ ï𠬱¬ ïë-»½±²¼»² ·²¹»¼®«µ¬
¸±«¼»² ¬±¬ ¸»¬ ±²¬-¬»µ·²¹-¾»ª»·´·¹·²¹-ª»²¬·»´ ¼» ¹¿-¬±»ª±»® ±°»² ¸±«¼¬ò
Ü®¿¿·®»¹»´¿¿® ´±-´¿¬»² »² ·² ¼» ¹»©»²-¬» ·²-¬»´´·²¹ ¼®¿¿·»²ò
Ë·¬¸¿µ»´»²æ Ü®¿¿·®»¹»´¿¿® ·² ðó-¬¿²¼ ¼®¿¿·»²ò Ü» ª´¿³ ¼±±º¬ò
Ù¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÕ±±µ°´¿¿¬þ »² ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»²ò
çòëòîÙ¿-¾¿µ±ª»²
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´ ·- ·² ¼» ¹¿-¾¿µ±ª»² »»² ¹®·´´ ¹»1²¬»¹®»»®¼ò Ü» ª±´ó
¹»²¼» ·²-¬®«½¬·»- »² ¸¿²¼»´·²¹»² ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±° »»² ¹¿-¾¿µ±ª»² ³»¬
¹®·´´ò Þ· »»² ¹¿-¾¿µ±ª»² ¦±²¼»® ¹®·´´ ¦·¶² ¼» ¾»¬®»ºº»²¼» ·²-¬®«½¬·»- »² ¸¿²¼»ó
´·²¹»² ¼·» ¾»¬®»µµ·²¹ ¸»¾¾»² ±° ¼» ¹®·´´ »² ¼» ¾®¿¿¼-°·»-³±¬±®ô ²·»¬ ¹»´¼·¹ò
Ü» ¹¿-¾¿µ±ª»² ·- «·¬¹»®«-¬ ³»¬ »»² »´»µ¬®±²·-½¸» ±²¬-¬»µ·²¹ò
ʱ±® ·²¹»¾®«·µ²¿³» ª¿² ¼» ¹¿-¾¿µ±ª»² »»®-¬ ¼» -½¸±±®-¬»»²µ¿° ª¿²
¼» ¹¿-¿ºª±»®-½¸±±®-¬»»² ª»®©·¶¼»®»²ò
Ü» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² ±° ¼» ¹¿-¾¿µ±ª»² ²·»¬ ¾»¼»µµ»²ò
Þ· ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» ¾¿µ±ª»² ³±¹»² ¹»»² ¾®¿²¼¾¿®» ª±±®©»®°»² ·² ¼»
¾««®¬ ª¿² ¼» ¹¿-¾¿µ±ª»² ¿¿²©»¦·¹ ¦·¶²ò
Ü» ¾¿µ±ª»²µ´»° ³±»¬ ¬·¼»²- ¸»¬ ¹»¾®«·µ ¹»±°»²¼ ¾´·¶ª»²ò
ß´- ¸»¬ ¿¿²-¬»µ»² ²·»¬ ·- ¹»´«µ¬ô ¼» °®±½»¼«®» ª¿²¿º ¸»¬ ¾»¹·² ¸»®¸¿´»²ò
Ʊ²±¼·¹ ½±²¬®±´»®»² ±º ¹¿- »²ñ±º -¬®±±³ ·² ¼» ¹¿-¾¿µ±ª»² ±²¬¾®»µ»²ò
ß´- ¼» ¹¿-¾¿µ±ª»² ¬±½¸ ²·»¬ º«²½¬·±²»»®¬ô ¼» ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² -´«·¬»² »²
¸»¬ -»®ª·½»°«²¬ ·²´·½¸¬»²ò
ß´- ¼» ¾®¿²¼»®ª´¿³ °»® ±²¹»´«µ ©±®¼¬ ¹»¼±±º¼ô ¼®¿¿·®»¹»´¿¿® ±° þÑÚÚþ
¼®¿¿·»² »² ¼» ¾®¿²¼»® ¬»²³·²-¬» ï³·²««¬ «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ ´¿¬»²ò п-
¼¿¿®²¿ ±°²·»«© ±²¬-¬»µ»²ò
Þ· ¸»¬ ¹®·´´»² ¸»¬ ¸·¬¬»-½¸»®³ »®«·¬ ¬®»µµ»² »² ¼» µ´»° ¸»´»³¿¿´ ±°»²
´¿¬»² -¬¿¿²ò
ʱ±® ¼» »»®-¬» ·²¹»¾®«·µ²¿³» ª¿² ¼» ¹¿-¾¿µ±ª»² íð³·²«¬»² ±° ¼»
¸±±¹-¬» ¬»³°»®¿¬««® »² ¦±²¼»® ·²¸±«¼ ª»®©¿®³»²ò
ß´- ¼» ª´¿³ «·¬¹¿¿¬ô ¾´±µµ»»®¬ ¸»¬ ±²¬-¬»µ·²¹-¾»ª»·´·¹·²¹-ª»²¬·»´ ¿«¬±³¿ó
¬·-½¸ ¼» ¹¿-¬±»ª±»®ò
Ü» ³±¬±® ª¿² ¼» ¾®¿¿¼-°·»- µ¿² ³»¬ ¼» ©·°-½¸¿µ»´¿¿® ¾· ¸»¬ ¹®·´´»² ±º
¾¿µµ»² ©±®¼»² ·²¹»-½¸¿µ»´¼ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ þÙ¿-ó
¾¿µ±ª»²þò
ïéî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ײ-½¸¿µ»´»²æ Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- »² ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÞ¿µ±ª»²þ ±°»²»²ò
Þ¿µ±ª»²µ´»° ¸»´»³¿¿´ ±°»²»²ò Ø·»®ª±±® ¼» ª»·´·¹¸»·¼-¸»²¼»´ øߺ¾òïèèôì÷
²¿¿® ¾±ª»² ¼®«µµ»²ò
Ü®¿¿·®»¹»´¿¿® øߺ¾òïèèôë÷ ´·½¸¬ ·²¼®«µµ»² ±° þþ ø¾¿µ±ª»²÷ ±º þþ
ø¹®·´´÷ ·²-¬»´´»²ò
Ü®¿¿·®»¹»´¿¿® øߺ¾òïèèôë÷ ·²¼®«µµ»² »² ë ¬±¬ ïð-»½±²¼»² ·²¹»¼®«µ¬
¸±«¼»²òѲ¬-¬»µ»² ¹¿¿¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ò
Ü®¿¿·®»¹»´¿¿® ´±-´¿¬»² »² ·² ¼» ¹»©»²-¬» ·²-¬»´´·²¹ ¼®¿¿·»²ò
Ù®·´´ ·²-½¸¿µ»´»²æ Ø»¬ ¸·¬¬»-½¸»®³ øߺ¾òïèèôï÷ «·¬¬®»µµ»²ò
Ü» ¹®·´¾®¿²¼»® ø¾±ª»²-¬» ¾®¿²¼»®÷ ¿¿²-¬»µ»²ò
Ü» ¾¿µ±ª»²µ´»° ±°»² ´¿¬»²ò
Ë·¬-½¸¿µ»´»²æ Ü®¿¿·®»¹»´¿¿® øߺ¾òïèèôì÷ ±° þÑÚÚþ ¦»¬¬»²ò Ü» ª´¿³ ¼±±º¬ò
Ù¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÞ¿µ±ª»²þ »² ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»²ò
Ó±¬±® ª¿² ¼» ¾®¿¿¼-°·»-
·²-½¸¿µ»´»²æ
É·°-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïèèôí÷ ·²¼®«µµ»²ò
çòëòíÙ¿-¾¿µ±ª»² øܱ³»¬·½÷
ߺ¾ò ïèèÙ¿-¾¿µ±ª»²
ïØ·¬¬»-½¸»®³
îÉ·°-½¸¿µ»´¿¿® ¾·²²»²ª»®´·½¸¬·²¹
íÉ·°-½¸¿µ»´¿¿® ¾®¿¿¼-°·»-
ìÊ»·´·¹¸»·¼-¸»²¼»´
ëÜ®¿¿·®»¹»´¿¿® ¾¿µµ»²ñ¹®·´´»²
Ü» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² ±° ¼» ¹¿-¾¿µ±ª»² ²·»¬ ¾»¼»µµ»²ò
Þ· ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» ¾¿µ±ª»² ³±¹»² ¹»»² ¾®¿²¼¾¿®» ª±±®©»®°»² ·² ¼»
¾««®¬ ª¿² ¼» ¹¿-¾¿µ±ª»² ¿¿²©»¦·¹ ¦·²ò
ß´- ¸»¬ ¿¿²-¬»µ»² ²·»¬ ·- ¹»´«µ¬ô ¼» °®±½»¼«®» ª¿²¿º ¸»¬ ¾»¹·² ¸»®¸¿´»²ò
Ʊ²±¼·¹ ½±²¬®±´»®»² ±º ¹¿- »²ñ±º -¬®±±³ ·² ¼» ¹¿-¾¿µ±ª»² ±²¬¾®»µ»²ò
ß´- ¼» ¹¿-¾¿µ±ª»² ¬±½¸ ²·»¬ º«²½¬·±²»»®¬ô ¼» ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² -´«·¬»² »²
¸»¬ -»®ª·½»°«²¬ ·²´·½¸¬»²ò
ß´- ¼» ¾®¿²¼»®ª´¿³ °»® ±²¹»´«µ ©±®¼¬ ¹»¼±±º¼ô ¼®¿¿·®»¹»´¿¿® ±° þþ
¼®¿¿·»² »² ¼» ¾®¿²¼»® ¬»²³·²-¬» ï³·²««¬ «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ ´¿¬»²ò п-
¼¿¿®²¿ ±°²·»«© ±²¬-¬»µ»²ò
ʱ±® ¼» »»®-¬» ·²¹»¾®«·µ²¿³» ª¿² ¼» ¹¿-¾¿µ±ª»² íð³·²«¬»² ±° ¼»
¸±±¹-¬» ¬»³°»®¿¬««® »² ¦±²¼»® ·²¸±«¼ ª»®©¿®³»²ò
ß´- ¼» ª´¿³ «·¬¹¿¿¬ô ¾´±µµ»»®¬ ¸»¬ ±²¬-¬»µ·²¹-¾»ª»·´·¹·²¹-ª»²¬·»´ ¿«¬±³¿ó
¬·¸ ¼» ¹¿-¬±»ª±»®ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ þÙ¿-ó
¾¿µ±ª»²þò
ïé
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
Ü» ¾¿µ±ª»² ·- «·¬¹»®«-¬ ³»¬ »»² »´»µ¬®±²·¸» ±²¬-¬»µ·²¹ò
ײ¸¿µ»´»²æ Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- »² ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÞ¿µ±ª»²þ ±°»²»²ò
Ü» ¼®¿¿·®»¹»´¿¿® øߺ¾òïèçôï÷ ´·½¸¬ ·²¼®«µµ»² »² ²¿¿® ´·²µ- ·² »»² ©·´´»µ»«ó
®·¹» -¬¿²¼ ¼®¿¿·»²ò
Ü®¿¿·®»¹»´¿¿® ·²¼®«µµ»² »² ë ¬±¬ ïð -»½±²¼»² ·²¹»¼®«µ¬ ¸±«¼»²ò Ѳ¬ó
-¬»µ»² ¹¿¿¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ò
Ü®¿¿·®»¹»´¿¿® ´±-´¿¬»² »² ·² ¼» ¹»©»²-¬» ·²-¬»´´·²¹ ¼®¿¿·»²ò
Ë·¬¸¿µ»´»²æ Ü» ¼®¿¿·®»¹»´¿¿® øߺ¾òïèçôï÷ ±° þþ ¦»¬¬»²ò Ü» ª´¿³ ¼±±º¬ò
Ù¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÞ¿µ±ª»²þ »² ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»²ò
çòëòìߺ¦«·¹µ¿°
Ü» µ±±µ°´¿¿¬ ·- ª±±®¦·»² ª¿² »»² ¿º¦«·¹µ¿°ò Ü» ª»²¬·´¿¬±® ¬®¿²-°±®¬»»®¬ ¼»
µ±±µ¼¿³°»² ®»½¸¬-¬®»»µ- ²¿¿® ¾«·¬»²ò
ײóñ«·¬-½¸¿µ»´»²æ Ü» -½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïçðôï÷ ·²¼®«µµ»²ò
çòêÕ±»´µ¿-¬
Ì·¼»²- ¼» ®·¬ ¼» µ±»´µ¿-¬ ¿´´»»² ª·¿ ¸»¬ ïîóÊó¾±±®¼²»¬ ¹»¾®«·µ»²ò Þ·¶ ¸±¹»
±³¹»ª·²¹-¬»³°»®¿¬«®»² ¾»®»·µ¬ ¼» µ±»´µ¿-¬ ¹»»² ª±´´» µ±»´½¿°¿½·¬»·¬ ³»»®ò
Þ·¶ ¸±¹» ¾«·¬»²¬»³°»®¿¬«®»² ·- ¼» ª±´´»¼·¹» µ±»´½¿°¿½·¬»·¬ ª¿² ¸»¬ µ±»´¿¹¹®»ó
¹¿¿¬ ¿´´»»² ¹»¹¿®¿²¼»»®¼ô ¿´- ¼» µ±»´µ¿-¬ ª±´¼±»²¼» ©±®¼¬ ¹»ª»²¬·´»»®¼ò ѳ
»»² ¾»¬»®» ª»²¬·´¿¬·» ¬» ª»®µ®·¹»²ô µ«²²»² ¼» µ±»´µ¿-¬óª»²¬·´¿¬·»®±±-¬»®-
©±®¼»² ©»¹¹»²±³»²ò
ߺ¾ò ïèçÙ¿¿µ±ª»² øܱ³»¬·½÷
ߺ¾ò ïçðߺ¦«·¹µ¿°
ïͽ¸¿µ»´¿¿® ¿º¦«·¹µ¿°
îîíðóÊó½±²¬¿½¬¼±±-
íͽ¸¿µ»´¿¿® µ±±µ°´¿¿¬»®´·½¸¬·²¹
Þ·¶ ¸»¬ ª»®´¿¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¿´¬·¶¼ ¼» µ±»´µ¿-¬óª»²¬·´¿¬·»®±±-¬»®- ·²
»´µ¿¿® ¦»¬¬»²ò Þ·¶ ®»¹»² µ¿² »® ¿²¼»®- ©¿¬»® ¾·²²»²¼®·²¹»²ò
ïéì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
çòêòïÕ±»´µ¿-¬óª»²¬·´¿¬·»®±±-¬»®
ܱ³»¬·½
Ê»®©·¶¼»®»²æ ͽ¸®±»º øߺ¾òïçïôï ®»-°ò ߺ¾òïçîôï÷ ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² »»² ³«²¬ »»² µ©¿®¬ó
-´¿¹ ¼®¿¿·»²ò
Õ±»´µ¿-¬óª»²¬·´¿¬·»®±±-¬»® ©»¹²»³»²ò
̸»¬º±®¼
Ê»®©·¶¼»®»²æ Ê»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òïçíôï÷ ²¿¿® ¸»¬ ³·¼¼»² ¸«·ª»²ò
Õ±»´µ¿-¬óª»²¬·´¿¬·»®±±-¬»® ©»¹²»³»²ò
çòêòîÙ»¾®«·µ øܱ³»¬·½ éó-»®·» ³»¬ »»² ¿«¬±³¿¬·-½¸
»²»®¹·»µ»«¦»ó-§-¬»»³ »² º®¿³»ª»®©¿®³·²¹÷
Ù»¾®«·µ-©·¶¦»² Ü» µ±»´µ¿-¬ ·- «·¬¹»®«-¬ ³»¬ »»² ¿«¬±³¿¬·¸ »²»®¹·»µ»«¦»ó-§-¬»»³ øßÛÍ÷ò
Ø»¬ ßÛÍ µ·»-¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¼» ±°¬·³¿´» »²»®¹·»¾®±² «·¬ »² ®»¹»´¬ ¼» ©»®µ·²¹
ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬ò Ó¿²«»´» ·²¹®»°»² ª±±® ¼» »²»®¹·»µ»«¦» ¦·¶² ²·»¬ ª»®»·-¬ô
³¿¿® ¦·¶² ³±¹»´·µò
Ø»¬ ßÛÍ µ·»-¬ «·¬ ¼» ª±´¹»²¼» »²»®¹·»¾®±²²»²æ
Ʊ²²»°¿²»´»² ïîÊ
îíðÊ ©·--»´-°¿²²·²¹
ïîÊ ¹»´·¶µ-°¿²²·²¹
Ù¿-
Ü» °®·±®·¬»·¬ ª¿² ¼» »²»®¹·»¾®±² ·- ª¿-¬¹»´»¹¼ ·² ¼»¦» ª±´¹±®¼»ò
ߺ¾ò ïçïÕ±»´µ¿-¬óª»²¬·´¿¬·»®±±-¬»®
øܱ³»¬·½ µ´»·²÷
ߺ¾ò ïçîÕ±»´µ¿-¬óª»²¬·´¿¬·»®±±-¬»®
øܱ³»¬·½ ¹®±±¬÷
ߺ¾ò ïçíÕ±»´µ¿-¬óª»²¬·´¿¬·»®±±-¬»®
ø̸»¬º±®¼÷
ïé
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
îíðóÊó¹»¾®«·µ ×- ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿¿²¹»-´±¬»²ô ¼¿² ©±®¼¬ ¼»¦» »²»®¹·»¾®±² ¿´- »»®-¬»
°®·±®·¬»·¬ ¹»-»´»½¬»»®¼ ¼±±® ¸»¬ ßÛÍò
ïîóÊó¹»¾®«·µ ïîóÊó¹»¾®«·µ ©±®¼¬ ¿´´»»² ¹»-»´»½¬»»®¼ ¼±±® ¸»¬ ßÛÍô ¿´- ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±®
´±±°¬ »² ¼» ¼§²¿³± ª±´¼±»²¼» ïîóÊó¾»¼®·¶º--°¿²²·²¹ ´»ª»®¬ò
Ù¿-¹»¾®«·µ
ß´- ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ²·»¬ ¿¿²¹»-´±¬»² »² ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® «·¬¹»-½¸¿ó
µ»´¼ ·-ô µ·»-¬ ¸»¬ ßÛÍ ¼» ª±»¼·²¹ ³»¬ ¹¿-ò Þ· ¸»¬ -»´»½¬»®»² ª¿² ¸»¬ ¹»¾®«·µ
±° ¹¿- ©±®¼¬ ¼» ±²¬-¬»µ·²¹-¾»ª»·´·¹·²¹ ¿«¬±³¿¬·¸ ¹»±°»²¼ô ¦±¼¿¬ »® ¹¿-
²¿¿® ¼» ¾®¿²¼»® µ¿² -¬®±³»²ò Ì»¹»´·µ»®¬·¶¼ ©±®¼¬ ¼» »´»µ¬®±²·-½¸» ±²¬-¬»µ»®
·²¹»-½¸¿µ»´¼ò ɱ®¼¬ ¼» ¹¿´¿³ ¾·¶ªò ¼±±® »»² ©·²¼-¬±±¬ ¹»¼±±º¼ô ¼¿² ©±®¼¬
¼» ±²¬-¬»µ»® ±²³·¼¼»´´·¶µ ¹»¿½¬·ª»»®¼ »² -¬»»µ¬ ¼»¦» ¸»¬ ¹¿- ©»»® ¿¿²ò Þ· -¬±ó
®·²¹ ¾·¶ ¹»¾®«·µ ±° ¹¿- µ²·°°»®¬ ¸»¬ ½±²¬®±´»´·½¸¬ þÙßÍþ øߺ¾òïçìôì÷ ®±±¼ò
ѳ-½¸¿µ»´·²¹ ¬«--»²
»²»®¹·»¾®±²²»²
Þ·¶ ¸»¬ ±³-½¸¿µ»´»² ¬«--»² ¼» ¿º¦±²¼»®´·¶µ» »²»®¹·»¾®±²²»² ¦·¶² »® ±°¦»¬¬»ó
´·µ» ª»®¬®¿¹·²¹»² ·²¹»¾±«©¼ ·² ¸»¬ ßÛÍò Ü» µ±»´µ¿-¬ ·- ¼¿¿®±³ ²¿ ¸»¬
±³-½¸¿µ»´»² ±° »»² ²·»«©» »²»®¹·»¾®±² ²·»¬ ³»¬»»² ¾»¼®·º-µ´¿¿®ò Þ·¶ ¸»¬
±³-½¸¿µ»´»² ª¿² ïîóÊó¹»¾®«·µ ±° ¹¿-¹»¾®«·µ ·- ·² ¸»¬ ßÛÍ »»² ïëó³·²«¬»²
¼«®»²¼» ª»®¬®¿¹·²¹ ·²¹»¾±«©¼ò Ü¿¿®¼±±® ©±®¼¬ ¸»¬ ±³-½¸¿µ»´»² ±° ¹¿-¹»ó
¾®«·µ ¾·¶ »»² µ±®¬» -¬±° ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»¬ ¿º¹»¦»¬¬» ³±¬±® ø¾·ªò ¬¿²µ-¬±°÷
ª»®¸·²¼»®¼ò
ѱµ ¿´- ¼» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ ·-ô ·- »® »»² ¹»®·²¹» -¬®±±³
¿¿²©»¦·¹ô ¼·» ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« »¨¬®¿ ¾»´¿-¬ò Þ·¶ »»² ¬·¼»´·µ» -¬·´-¬¿²¼ ¼»
µ±»´µ¿-¬ ¿´¬·¼ «·¬¸¿µ»´»²ò
ߺ¾ò ïçìÞ»¼·»²·²¹-»´»³»²¬»² ª±±® ¼»
µ±»´µ¿-¬ øܱ³»¬·½ éó®·» ³»¬
ßÛÍ »² ÚÊ÷
ï̱»¬- º®¿³»ª»®©¿®³·²¹ øÚÊ÷
îݱ²¬®±´»´·½¸¬
íÛ²»®¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿®
ìݱ²¬®±´»´·½¸¬»²
ëݱ²¬®±´»´·½¸¬»²
êÜ®¿¿·®»¹»´¿¿® ¬»³°»®¿¬««®·²-¬»´´·²¹
Ù¿- ©»¹»²- »¨°´±-·»¹»ª¿¿® ²±±·¬ ±²ª»®¾®¿²¼ ´¿¬»² «·¬-¬®±³»²ò
Ù»¾®«·µ ±° ¹¿- ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬ ³»¬ ¿«¬±¹¿- ·- ²·»¬ ¬±»¹»-¬¿¿²ò
Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- »² ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÕ±»´µ¿-¬þ ±°»²»²ò
ײ ¼» ¾««®¬ ª¿² ¬¿²µ-¬¿¬·±²- ·- ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ±°»² ª««® ª»®¾±¼»²ò
ײ¼·»² ¸»¬ ±°±²¬¸±«¼ ´¿²¹»® ¼««®¬ ¼¿² ïë³·²«¬»²ô ³±»¬ ¼» µ±»´µ¿-¬
³»¬ ¼» »²»®¹·»µ»«¦»¸¿µ»´¿¿® ©±®¼»² «·¬¹»¸¿µ»´¼ò
ïéê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
Õ±»´¬»³°»®¿¬««®ó®»¹»´·²¹ Ò¿ ¸»¬ ·²-½¸¿µ»´»² µ·»-¬ ¼» µ±»´µ¿-¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¼» ³·¼¼»´-¬» ¬¸»®³±-¬¿¿¬·²ó
-¬»´´·²¹ò Ü»¦» ·²-¬»´´·²¹ µ¿² ¸¿²¼³¿¬·¹ ©±®¼»² ¾·¶¹»-¬»´¼ ³»¬ ¼» ¼®¿¿·®»¹»´¿¿®
øߺ¾òïçìôê÷ò Ü» ½±²¬®±´»´·½¸¬»² øߺ¾òïçìôë÷ ¬±²»² ¼» ¹»-»´»½¬»»®¼» ¬¸»®³±ó
-¬¿¿¬·²-¬»´´·²¹ò Ó»¬ ¼» ¼®¿¿·®»¹»´¿¿® ©±®¼¬ ¼» µ±»´¬»³°»®¿¬««® ª±±® ¿´´» ¼®·»
»²»®¹·»-±±®¬»² ·²¹»-¬»´¼ò Ø»¬ ¼««®¬ »»² °¿¿® ««®ô ¬±¬ ¼» µ±»´µ¿-¬ ¼» ²±®³¿´»
¾»¼®·º-¬»³°»®¿¬««® ¸»»º¬ ¾»®»·µ¬ò Þ· ¸»¬ ±³-½¸¿µ»´»² ª¿² ¼» ¹»¾®«·µ-©·¶¦»
¾´·¶º¬ ¼» ¬¸»®³±-¬¿¿¬·²-¬»´´·²¹ ¾»¸±«¼»²ò Ü» µ±»´¬»³°»®¿¬««® ¾´·º¬ ±²¿º¸¿²µ»ó
´·µ ª¿² ¼» »²»®¹·»-±±®¬ ¾»¸±«¼»²ò
Ú®¿³»ª»®©¿®³·²¹ øÚÊ÷
Þ· ¸±¹» ¾«·¬»²¬»³°»®¿¬«®»² »² ¸±¹» ´«½¸¬ª±½¸¬·¹¸»·¼ µ«²²»² »® ¦·½¸ ©¿¬»®ó
¼®«°°»´- ±° ¸»¬ ³»¬¿´»² º®¿³» ª¿² ¸»¬ ª®·»-ª¿µ ª±®³»²ò Ü¿¿®±³ ·- ¼» µ±»´ó
µ¿-¬ ³»¬ »»² º®¿³»ª»®©¿®³·²¹ ª±±® ¸»¬ ª®·»¿µ «·¬¹»®«-¬ò Þ· ¸±¹»
¬»³°»®¿¬«®»² »² ¸±¹» ´«½¸¬ª±½¸¬·¹¸»·¼ ¼» º®¿³»ª»®©¿®³·²¹ ³»¬ ¼» ¬±»¬-
øߺ¾òïçìôï÷ ·²-½¸¿µ»´»²ò Ʊ µ¿² ½±®®±-·» ©±®¼»² ª»®³»¼»²ò ß´- ¼» º®¿³»ª»®ó
©¿®³·²¹ ·- ·²¹»-½¸¿µ»´¼ô ¾®¿²¼¬ ¸»¬ ½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïçìôî÷ò
Ø¿²¼³¿¬·¹» ³±¼«-
ײ-½¸¿µ»´»²æ Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- »² ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÕ±»´µ¿-¬þ ±°»²»²ò
Ó»¬ ¼» »²»®¹·»µ»«¦»¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïçìôí÷ ¼» »²»®¹·»-±±®¬ µ·»¦»²ò Ø»¬
¾·¶¾»¸±®»²¼» ½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïçìôì÷ ´·½¸¬ ¹®±»² ±°ò
Õ±»´¬»³°»®¿¬««® ³»¬ ¼» ¼®¿¿·®»¹»´¿¿® øߺ¾òïçìôê÷ ·²-¬»´´»²ò Ü» ½±²¬®±´»ó
´·½¸¬»² øߺ¾òïçìôë÷ ¬±²»² ¼» ¹»-»´»½¬»»®¼» ¬¸»®³±-¬¿¿¬·²-¬»´´·²¹ò
Þ· -¬±®·²¹ ¾· ¹»¾®«·µ ±° ¹¿- µ²·°°»®¬ ¸»¬ ½±²¬®±´»´·½¸¬ þÙßÍþ øߺ¾òïçìôì÷ ®±±¼ò
Ë·¬-½¸¿µ»´»²æ Ü» »²»®¹·»µ»«¦»¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïçìôí÷ ±° þþ ¦»¬¬»²ò Û® ¾®¿²¼¬ ¹»»²
½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òïçìôì÷ ³»»®ò
Ù¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÕ±»´µ¿-¬þ »² ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»²ò
çòêòíÙ»¾®«·µ øܱ³»¬·½ èó®·» ³»¬ ¸¿²¼³¿¬·¹ »²»®¹·»µ»«¦»ó
-§-¬»»³÷
Ù»¾®«·µ-©·¶¦»² Ü» µ±»´µ¿-¬ ¸»»º¬ î¹»¾®«·µ-©·¦»²æ
Ù¿-¹»¾®«·µ
Û´»µ¬®·-½¸ ¹»¾®«·µ øîíðÊ ©·--»´-°¿²²·²¹ ±º ïîÊ ¹»´·¶µ-°¿²²·²¹÷
Ü» ¹»¾®«·µ-©·¦» ©±®¼¬ ·²¹»-¬»´¼ ª·¿ ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ¿¿² ¼» ª±±®¦·¶¼»
ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬ò
ß´- ¼» º®¿³»ª»®©¿®³·²¹ ·- ·²¹»-½¸¿µ»´¼ô ª»®¾®«·µ¬ ¼»¦» ½±²¬·²« -¬®±±³ò
Ü¿¿®±³ ¼» º®¿³»ª»®©¿®³·²¹ «·¬-½¸¿µ»´»²ô ¿´- ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ²·»¬ ¼®¿¿·¬
»² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²·»¬ ¿¿² ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ò
ß´- ¼» µ±»´µ¿-¬ ¸¿²¼³¿¬·¹ ±° þïîÊþ ·- ¹»¦»¬ô ª»®¾®«·µ¬ ¸·¶ ½±²¬·²« -¬®±±³ò
Ü¿¿®±³ ±° ¹¿-¹»¾®«·µ ·²-¬»´´»²ô ¿´- ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ²·»¬ ¼®¿¿·¬ »² ¸»¬
ª±»®¬«·¹ ²·»¬ ¿¿² ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·- ¿¿²¹»-´±¬»²ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ þÕ±»´µ¿-¬þò
ïé
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
Ù¿-¹»¾®«·µ
ײ¸¿µ»´»²æ Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- »² ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÕ±»´µ¿-¬þ ±°»²»²ò
Ü» ·²-½¸¿µ»´¿¿®ñ»²»®¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïçëôï÷ î -»½±²¼»² ´¿²¹
·²¼®«µµ»² ±³ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ·² ¬» -½¸¿µ»´»²ò Ü» ÔÛÜ ª¿² ¼» ´¿¿¬-¬ ¹»µ±¦»²
¾»¼®·º-³±¼«- ´·½¸¬ ±°ò
Ûª¬ò ¼» ·²-½¸¿µ»´¿¿®ñ»²»®¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïçëôï÷ ³»»®³¿¿´- µ±®¬
·²¼®«µµ»² ¬±¬ ¼» ¾»¼®·º-·²¼·½¿¬·» Ù¿- þþ ¾®¿²¼¬ò Ü» ¹¿-¬±»ª±»® ·- ¹»±ó
°»²¼ò Ѳ¬-¬»µ»² ¹¿¿¬ ¿«¬±³¿¬·¸ò Û® µ´·²µ¬ »»² ¬·µµ»²¼ ¹»´«·¼ ¬±¬ ¸»¬ ¹¿-
±²¬-¬±µ»² ·
Ü» µ±»´¬»³°»®¿¬««® ³»¬ ¼» -½¸¿µ»´¿¿® ª±±® ¼» ¬»³°»®¿¬«®·²-¬»´´·²¹
øߺ¾òïçëôê÷ ·²-¬»´´»²ò
Ë·¬¸¿µ»´»²æ Ü®«µ ¼» ·²¸¿µ»´¿¿®ñ»²»®¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® î -»½±²¼»² ´¿²¹ ·²ò Ü»
µ±»´µ¿-¬ ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò
Ù¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÕ±»´µ¿-¬þ »² ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»²ò
Û´»µ¬®·-½¸ ¹»¾®«·µ
Ü» µ±»´µ¿-¬ µ¿² ©»®µ»² ³»¬ ¼» ª±´¹»²¼» -°¿²²·²¹»²æ
îíðÊ ©·--»´-°¿²²·²¹
ïîÊ ¹»´·µ-°¿²²·²¹
Í´»½¸¬- 7 »²»®¹·»¾®±² ·²-½¸¿µ»´»²ò
ѱµ ¿´- ¼» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ ·-ô ·- »® »»² ¹»®·²¹» -¬®±±³
¿¿²©»¦·¹ô ¼·» ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« »¨¬®¿ ¾»´¿-¬ò Þ·¶ »»² ¬·¼»´·µ» -¬·´-¬¿²¼ ¼»
µ±»´µ¿-¬ ¿´¬·¼ «·¬¸¿µ»´»²ò
Ù¿- ©»¹»²- »¨°´±-·»¹»ª¿¿® ²±±·¬ ±²ª»®¾®¿²¼ ´¿¬»² «·¬-¬®±³»²ò
ߺ¾ò ïçëÞ»¼·»²·²¹-»´»³»²¬»² ª±±® ¼» µ±»´µ¿-¬ øܱ³»¬·½ èó-»®·» ³»¬ ØÛÍ÷
ïײ¸¿µ»´¿¿®ñÛ²»®¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿®
îײ¼·½¿¬·»óÔÛÜ þÑ°»² ¼»«®þ ø¿´´»»² ¾·½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬¼»«®÷
íײ¼·½¿¬·»óÔÛÜ þͬ±®·²¹þ
ìÞ»¼®·¶º-·²¼·½¿¬·»-
ëײ¼·½¿¬·»óÔÛÜ þÌ»³°»®¿¬««®-¬¿²¼þ
êͽ¸¿µ»´¿¿® ¬»³°»®¿¬««®·²-¬»´´·²¹
éÜ»«®±°»²»® ø¿´´»»² ¾· ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ µ±»´µ¿-¬¼»«®÷
Ü» ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÕ±»´µ¿-¬þ -´«·¬»² ¿´- ¼» µ±»´µ¿-¬ ±° »´»µ¬®·½·¬»·¬ ©»®µ¬ò
ïéè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
îíðóÊó¹»¾®«·µ ·²-½¸¿µ»´»²æ Ü» ·²-½¸¿µ»´¿¿®ñ»²»®¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïçëôï÷ î -»½±²¼»² ´¿²¹
·²¼®«µµ»² ±³ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ·² ¬» -½¸¿µ»´»²ò Ü» ÔÛÜ ª¿² ¼» ´¿¿¬-¬ ¹»µ±¦»²
¾»¼®·¶º±¼«- ´·½¸¬ ±°ò
Ûª¬ò ¼» ·²¸¿µ»´¿¿®ñ»²»®¹·»µ»«¦»¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïçëôï÷ ³»»®³¿¿´- µ±®¬
·²¼®«µµ»² ¬±¬ ¼» ¾»¼®·º-·²¼·½¿¬·» îíðÊ þþ ¾®¿²¼¬ò
Ü» µ±»´¬»³°»®¿¬««® ³»¬ ¼» -½¸¿µ»´¿¿® ª±±® ¼» ¬»³°»®¿¬«®·²-¬»´´·²¹
øߺ¾òïçëôê÷ ·²-¬»´´»²ò
îíðóÊó¹»¾®«·µ «·¬-½¸¿µ»´»²æ Ü®«µ ¼» ·²-½¸¿µ»´¿¿®ñ»²»®¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® î -»½±²¼»² ´¿²¹ ·²ò Ü»
µ±»´µ¿-¬ ·- «·¬¹»¸¿µ»´¼ò
ïîóÊó¹»¾®«·µ ·²¸¿µ»´»²æ Ü» ·²-½¸¿µ»´¿¿®ñ»²»®¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïçëôï÷ î -»½±²¼»² ´¿²¹
·²¼®«µµ»² ±³ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ·² ¬» -½¸¿µ»´»²ò Ü» ÔÛÜ ª¿² ¼» ´¿¿¬-¬ ¹»µ±¦»²
¾»¼®·¶º±¼«- ´·½¸¬ ±°ò
Ûª¬ò ¼» ·²¸¿µ»´¿¿®ñ»²»®¹·»µ»«¦»¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïçëôï÷ ³»»®³¿¿´- µ±®¬
·²¼®«µµ»² ¬±¬ ¼» ¾»¼®·º-·²¼·½¿¬·» ïîÊ þþ ¾®¿²¼¬ò
Ü» µ±»´¬»³°»®¿¬««® ³»¬ ¼» -½¸¿µ»´¿¿® ª±±® ¼» ¬»³°»®¿¬«®·²-¬»´´·²¹
øߺ¾òïçëôê÷ ·²-¬»´´»²ò
ïîóÊó¹»¾®«·µ «·¬-½¸¿µ»´»²æ Ü®«µ ¼» ·²-½¸¿µ»´¿¿®ñ»²»®¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® î -»½±²¼»² ´¿²¹ ·²ò Ü»
µ±»´µ¿-¬ ·- «·¬¹»¸¿µ»´¼ò
Þ· ïîóÊó¹»¾®«·µ ©±®¼¬ ¼» µ±»´µ¿-¬ «·¬-´«·¬»²¼ ¼±±® ¼» -¬¿®¬¿½½« ª¿² ¸»¬ ª±»®ó
¬«·¹ ³»¬ -¬®±±³ ¹»ª±»¼ò Ü» -¬¿®¬¿½½« ª±»¼¬ ¼» µ±»´µ¿-¬ »½¸¬»® ¿´´»»² ¼¿² ³»¬
ïîÊ ¿´- ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ¼®¿¿·¬ò ß´- ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ô ©±®¼¬
¼» µ±»´µ¿-¬ »´»µ¬®·-½¸ ¿º¹»-´±¬»² ª¿² ¼» -°¿²²·²¹-ª±»¼·²¹ ·² ¼» ©±±²®«·³¬»ò
Þ· ´¿²¹»®» °¿«¦»- ¼¿¿®±³ ±³-½¸¿µ»´»² ±° ¹¿-¹»¾®«·µò
çòêòìÙ»¾®«·µ øܱ³»¬·½ èó-»®·» ³»¬ »»² ¿«¬±³¿¬·-½¸
»²»®¹·»µ»«¦»ó-§-¬»»³÷
Ù»¾®«·µ-©·¶¦»²
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ þÕ±»´µ¿-¬þò
ߺ¾ò ïçêÞ»¼·»²·²¹-»´»³»²¬»² ª±±® ¼» µ±»´µ¿-¬ øܱ³»¬·½ èó-»®·» ³»¬ ßÛÍ÷
ïײ-½¸¿µ»´¿¿®ñÛ²»®¹·»µ»«¦»¸¿µ»´¿¿®
îײ¼·½¿¬·»óÔÛÜ þÑ°»² ¼»«®þ ø¿´´»»² ¾·½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬¼»«®÷
íײ¼·½¿¬·»óÔÛÜ þͬ±®·²¹þ
ìÞ»¼®·º-·²¼·½¿¬·»
ëײ¼·½¿¬·»óÔÛÜ þÌ»³°»®¿¬««®-¬¿²¼þ
êͽ¸¿µ»´¿¿® ¬»³°»®¿¬««®·²-¬»´´·²¹
éÜ»«®±°»²»® ø¿´´»»² ¾·¶ ½»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ µ±»´µ¿-¬¼»«®÷
ïé
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
Ü» µ±»´µ¿-¬ ·- «·¬¹»®«-¬ ³»¬ »»² ¿«¬±³¿¬·-½¸ »²»®¹·»µ»«¦»ó-§-¬»»³ øßÛÍ÷ò
É¿²²»»® ¼» ¿«¬±³¿¬·¸» ³±¼«- øßË÷ ¹»-»´»½¬»»®¼ ·-ô µ·»-¬ ¸»¬ ßÛÍ ¿«¬±ó
³¿¬·-½¸ ¼» ±°¬·³¿´» »²»®¹·»¾®±² «·¬ »² ®»¹»´¬ ¼» ©»®µ·²¹ ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬ò
Ó¿²«»´» ·²¹®»°»² ª±±® ¼» »²»®¹·»µ»«¦» ¦·² ²·»¬ ª»®»·-¬ô ³¿¿® ¦·¶² ³±¹»´·¶µò
Ø»¬ ßÛÍ µ·»-¬ «·¬ ¼» ª±´¹»²¼» »²»®¹·»¾®±²²»²æ
Ʊ²²»°¿²»´»² ïîÊ
îíðÊ ©·--»´-°¿²²·²¹
ïîÊ ¹»´·µ-°¿²²·²¹
Ù¿-
Ü» °®·±®·¬»·¬ ª¿² ¼» »²»®¹·»¾®±² ·- ª¿-¬¹»´»¹¼ ·² ¼»¦» ª±´¹±®¼»ò
Þ·¶ -¬±®·²¹»² µ²·°°»®¬ ¼» ·²¼·½¿¬·»óÔÛÜ Í¬±®·²¹ þþ øߺ¾òïçêôí÷ò
îíðóÊó¹»¾®«·µ ×- ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿¿²¹»-´±¬»²ô ¼¿² ©±®¼¬ ¼»¦» »²»®¹·»¾®±² ¿´- »»®-¬»
°®·±®·¬»·¬ ¹»-»´»½¬»»®¼ ¼±±® ¸»¬ ßÛÍò
ïîóÊó¹»¾®«·µ ïîóÊó¹»¾®«·µ ©±®¼¬ ¿´´»»² ¹»-»´»½¬»»®¼ ¼±±® ¸»¬ ßÛÍô ¿´- ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±®
´±±°¬ »² ¼» ¼§²¿³± ª±´¼±»²¼» ïîóÊó¾»¼®·¶º--°¿²²·²¹ ´»ª»®¬ò
Ù¿-¹»¾®«·µ
ß´- ¼» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ²·»¬ ¿¿²¹»-´±¬»² »² ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® «·¬¹»-½¸¿ó
µ»´¼ ·-ô µ·»-¬ ¸»¬ ßÛÍ ¼» ª±»¼·²¹ ³»¬ ¹¿-ò Þ· ¸»¬ -»´»½¬»®»² ª¿² ¸»¬ ¹»¾®«·µ
±° ¹¿- ©±®¼¬ ¼» ±²¬-¬»µ·²¹-¾»ª»·´·¹·²¹ ¿«¬±³¿¬·¸ ¹»±°»²¼ô ¦±¼¿¬ »® ¹¿-
²¿¿® ¼» ¾®¿²¼»® µ¿² -¬®±³»²ò Ì»¹»´·µ»®¬·¶¼ ©±®¼¬ ¼» »´»µ¬®±²·-½¸» ±²¬-¬»µ»®
·²¹»-½¸¿µ»´¼ò ɱ®¼¬ ¼» ¹¿´¿³ ¾·¶ªò ¼±±® »»² ©·²¼-¬±±¬ ¹»¼±±º¼ô ¼¿² ©±®¼¬
¼» ±²¬-¬»µ»® ±²³·¼¼»´´·¶µ ¹»¿½¬·ª»»®¼ »² -¬»»µ¬ ¼»¦» ¸»¬ ¹¿- ©»»® ¿¿²ò Þ· -¬±ó
®·²¹ ¾·¶ ¹»¾®«·µ ±° ¹¿- µ²·°°»®¬ ·² ¼» ¾»¼®·¶º-·²¼·½¿¬·» øߺ¾òïçêôì÷ ¼» ¬»µ-¬
þÙßÍþò
ѳ-½¸¿µ»´·²¹ ¬«--»²
»²»®¹·»¾®±²²»²
Þ·¶ ¸»¬ ±³-½¸¿µ»´»² ¬«--»² ¼» ¿º¦±²¼»®´·¶µ» »²»®¹·»¾®±²²»² ¦·¶² »® ±°¦»¬¬»ó
´·µ» ª»®¬®¿¹·²¹»² ·²¹»¾±«©¼ ·² ¸»¬ ßÛÍò Ü» µ±»´µ¿-¬ ·- ¼¿¿®±³ ²¿ ¸»¬
±³-½¸¿µ»´»² ±° »»² ²·»«©» »²»®¹·»¾®±² ²·»¬ ³»¬»»² ¾»¼®·º-µ´¿¿®ò Þ·¶ ¸»¬
±³-½¸¿µ»´»² ª¿² ïîóÊó¹»¾®«·µ ±° ¹¿-¹»¾®«·µ ·- ·² ¸»¬ ßÛÍ »»² ïëó³·²«¬»²
¼«®»²¼» ª»®¬®¿¹·²¹ ·²¹»¾±«©¼ò Ü¿¿®¼±±® ©±®¼¬ ¸»¬ ±³-½¸¿µ»´»² ±° ¹¿-¹»ó
¾®«·µ ¾·¶ »»² µ±®¬» -¬±° ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»¬ ¿º¹»¦»¬¬» ³±¬±® ø¾·ªò ¬¿²µ-¬±°÷
ª»®¸·²¼»®¼ò
ѱµ ¿´- ¼» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ ·-ô ·- »® »»² ¹»®·²¹» -¬®±±³
¿¿²©»¦·¹ô ¼·» ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« »¨¬®¿ ¾»´¿-¬ò Þ·¶ »»² ¬·¼»´·µ» -¬·´-¬¿²¼ ¼»
µ±»´µ¿-¬ ¿´¬·¼ «·¬¸¿µ»´»²ò
Ù¿- ©»¹»²- »¨°´±-·»¹»ª¿¿® ²±±·¬ ±²ª»®¾®¿²¼ ´¿¬»² «·¬-¬®±³»²ò
Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- »² ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÕ±»´µ¿-¬þ ±°»²»²ò
ײ ¼» ¾««®¬ ª¿² ¬¿²µ-¬¿¬·±²- ·- ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ±°»² ª««® ª»®¾±¼»²ò
ײ¼·»² ¸»¬ ±°±²¬¸±«¼ ´¿²¹»® ¼««®¬ ¼¿² ïë³·²«¬»²ô ³±»¬ ¼» µ±»´µ¿-¬
³»¬ ¼» »²»®¹·»µ»«¦»¸¿µ»´¿¿® ©±®¼»² «·¬¹»¸¿µ»´¼ò
ïèð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
Õ±»´¬»³°»®¿¬««®ó®»¹»´·²¹ Ò¿ ¸»¬ ·²-½¸¿µ»´»² µ·»-¬ ¼» µ±»´µ¿-¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¼» ³·¼¼»´-¬» ¬¸»®³±-¬¿¿¬·²ó
-¬»´´·²¹ò Ü»¦» ·²-¬»´´·²¹ µ¿² ¸¿²¼³¿¬·¹ ©±®¼»² ¾·¶¹»®»¹»´¼ ³»¬ ¼» -½¸¿µ»´¿¿®
ª±±® ¼» ¬»³°»®¿¬««®·²-¬»´´·²¹ øߺ¾òïçêôê÷ò Ü» ·²¼·½¿¬·»óÔÛÜù- øߺ¾òïçêôë÷
¬±²»² ¼» ¹»-»´»½¬»»®¼» ¬¸»®³±-¬¿¿¬·²-¬»´´·²¹ò Ó»¬ ¼» -½¸¿µ»´¿¿® ©±®¼¬ ¼»
µ±»´¬»³°»®¿¬««® ª±±® ¿´´» ¼®·» ¼» »²»®¹·»-±±®¬»² ·²¹»-¬»´¼ò Ø»¬ ¼««®¬ »»²
°¿¿® ««®ô ¬±¬ ¼» µ±»´µ¿-¬ ¼» ²±®³¿´» ¾»¼®·º-¬»³°»®¿¬««® ¸»»º¬ ¾»®»·µ¬ò Þ·¶ ¸»¬
±³-½¸¿µ»´»² ª¿² ¼» ¹»¾®«·µ-©·¦» ¾´·º¬ ¼» ¬¸»®³±-¬¿¿¬·²-¬»´´·²¹ ¾»¸±«¼»²ò
Ü» µ±»´¬»³°»®¿¬««® ¾´·¶º¬ ±²¿º¸¿²µ»´·µ ª¿² ¼» »²»®¹·»-±±®¬ ¾»¸±«¼»²ò
Ø¿²¼³¿¬·¹» ³±¼«-
ײ-½¸¿µ»´»²æ Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- »² ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÕ±»´µ¿-¬þ ±°»²»²ò
Ü» ·²-½¸¿µ»´¿¿®ñ»²»®¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïçêôï÷ î -»½±²¼»² ´¿²¹
·²¼®«µµ»² ±³ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ·² ¬» -½¸¿µ»´»²ò Ü» ´¿¿¬-¬ ¹»-»´»½¬»»®¼»
¾»¼®·¶º±¼«- ©±®¼¬ ©»»®¹»¹»ª»² ·² ¼» ¾»¼®·º-·²¼·½¿¬·» øߺ¾òïçêôì÷ò
Ó»¬ ¼» ·²-½¸¿µ»´¿¿®ñ»²»®¹·»µ»«¦»¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïçêôï÷ ¼» »²»®¹·»-±±®¬
µ·»¦»²ò
Ü» µ±»´¬»³°»®¿¬««® ³»¬ ¼» -½¸¿µ»´¿¿® ª±±® ¼» ¬»³°»®¿¬««®·²-¬»´´·²¹
øߺ¾òïçêôê÷ ·²-¬»´´»²ò Ü» ·²¼·½¿¬·»óÔÛÜù- øߺ¾òïçêôë÷ ¬±²»² ¼» ¹»-»´»½ó
¬»»®¼» ¬¸»®³±-¬¿¿¬·²-¬»´´·²¹ò
Ë·¬-½¸¿µ»´»²æ Ü®«µ ¼» ·²-½¸¿µ»´¿¿®ñ»²»®¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® øߺ¾òïçêôï÷ î -»½±²¼»²
´¿²¹ ·²ò ß´´» ·²¼·½¿¬·»- ¹¿¿² «·¬ò
Ù¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÕ±»´µ¿-¬þ »² ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»²ò
çòêòëÙ»¾®«·µ ø̸»¬º±®¼÷
Ù»¾®«·µ-©·¶¦»² Ü» µ±»´µ¿-¬ ¸»»º¬ î ¹»¾®«·µ-©·¦»²æ
Ù¿-¹»¾®«·µ
Û´»µ¬®·-½¸ ¹»¾®«·µ øîíð Ê ©·--»´-°¿²²·²¹ ±º ïî Ê ¹»´·¶µ-°¿²²·²¹÷
Ü» ¹»¾®«·µ-©·¦» ©±®¼¬ ·²¹»-¬»´¼ ³»¬ ¼» ¬±»¬- øߺ¾òïçéôì÷ ¿¿² ¼» ª±±®¦·¶¼»
ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬ò
Õ±»´¬»³°»®¿¬««®ó®»¹»´·²¹ Ò¿ ¸»¬ ·²-½¸¿µ»´»² µ·»-¬ ¼» µ±»´µ¿-¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¼» ´¿¿¬-¬ ¹»-»´»½¬»»®¼»
¬¸»®³±-¬¿¿¬·²-¬»´´·²¹ò Ü»¦» ·²-¬»´´·²¹ µ¿² ³¿²«»»´ ©±®¼»² ¾·¶¹»-¬»´¼ ³»¬ ¼»
¬±»¬- øߺ¾òïçéôï÷ò Ü» ¾¿´µ»² ±° ¸»¬ ¼·-°´¿§ øߺ¾òïçéôí÷ ¬±²»² ¼» ¹»-»´»½ó
¬»»®¼» ¬¸»®³±-¬¿¿¬·²-¬»´´·²¹ò Ó»¬ ¼» ¬±»¬- ©±®¼¬ ¼» µ±»´¬»³°»®¿¬««® ª±±® ¿´´»
¼®·» ¼» »²»®¹·»-±±®¬»² ·²¹»-¬»´¼ò Ø»¬ ¼««®¬ »»² °¿¿® ««®ô ¬±¬ ¼» µ±»´µ¿-¬ ¼»
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ þÕ±»´µ¿-¬þò
Ü» µ±»´µ¿-¬ -¬¿®¬ ¾· ¸»¬ ·²-½¸¿µ»´»² ³»¬ ¼» ´¿¿¬-¬ ¹»-»´»½¬»»®¼» ·²-¬»´´·²¹ò
Ʊ¼®¿ »® »»² ¬±»¬- ©±®¼¬ ·²¹»¼®«µ¬ô ·- ¸»¬ ¼·-°´¿§ ½¿ò ïð-»½±²¼»² ´¿²¹ ª»®ó
´·½¸¬ò
Þ· -¬±®·²¹»² µ²·°°»®¬ ¸»¬ ¼·-°´¿§ ±³ ¼» -»½±²¼» »² ©±®¼¬ »® »»² º±«¬½±¼»
±° ¸»¬ ¼·-°´¿§ ©»»®¹»¹»ª»² ø¦·» -»½¬·»ïìòèòï÷ò
Í´»½¸¬- 77² »²»®¹·»¾®±² ·²¸¿µ»´»²ò
ѱµ ¿´- ¼» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ «·¬¹»¸¿µ»´¼ ·-ô ·- »® »»² ¹»®·²¹» -¬®±±³
¿¿²©»¦·¹ô ¼·» ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« »¨¬®¿ ¾»´¿-¬ò Þ· »»² ¬·¶¼»´·µ» -¬·´-¬¿²¼ ¼»
µ±»´µ¿-¬ ¿´¬·¼ «·¬-½¸¿µ»´»²ò
ïè
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
²±®³¿´» ¾»¼®·º-¬»³°»®¿¬««® ¸»»º¬ ¾»®»·µ¬ò Þ·¶ ¸»¬ ±³-½¸¿µ»´»² ª¿² ¼»
¹»¾®«·µ-©·¶¦» ¾´·¶º¬ ¼» ¬¸»®³±-¬¿¿¬·²-¬»´´·²¹ ¾»¸±«¼»²ò Ü» µ±»´¬»³°»®¿¬««®
¾´·º¬ ±²¿º¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¼» »²»®¹·»-±±®¬ ¾»¸±«¼»²ò
Ù¿-¹»¾®«·µ
ײ¸¿µ»´»²æ Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- »² ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÕ±»´µ¿-¬þ ±°»²»²ò
Ü» ¬±»¬- øߺ¾òïçéôî÷ ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬ ¼·-°´¿§ øߺ¾òïçéôí÷ ´·½¸¬ ¾´¿«© ±° »²
¼» ¿½¬«»´» ·²-¬»´´·²¹»² ©±®¼»² ¹»¬±±²¼ò
Ü» ¬±»¬- øߺ¾òïçéôì÷ ·²¼®«µµ»²ò Ü» ¿½¬«»´» ·²-¬»´´·²¹ ª¿² ¼» ¹»¾®«·µ-©·¶¦»
©±®¼¬ ±° ¸»¬ ¼·-°´¿§ ¹»¬±±²¼ò ʱ±® ¸»¬ ©·¶¦·¹»² ª¿² ¼» ·²-¬»´´·²¹ ¼» ¬±»¬-
¦± ª¿¿µ ·²¼®«µµ»² ¬±¬ ±° ¸»¬ ¼·-°´¿§ ¼» ¹»¾®«·µ-©·¦» ¹¿- þþ ©±®¼¬
¹»¬±±²¼ò Ü» ¹¿-¬±»ª±»® ·- ¹»±°»²¼ò Ѳ¬-¬»µ»² ¹¿¿¬ ¿«¬±³¿¬·¸ò Û® µ´·²µ¬
»»² ¬·µµ»²¼ ¹»´«·¼ ¬±¬ ¸»¬ ¹¿- ±²¬-¬±µ»² ·
Ü» ¬±»¬- øߺ¾òïçéôï÷ ·²¼®«µµ»²ò Ü» ¿½¬«»´» ¬¸»®³±-¬¿¿¬·²-¬»´´·²¹ ©±®¼¬ ±°
¸»¬ ¼·-°´¿§ ¹»¬±±²¼ò ʱ±® ¸»¬ ©·¶¦·¹»² ª¿² ¼» ·²-¬»´´·²¹ ¼» ¬±»¬- ¦± ª¿¿µ
·²¼®«µµ»² ¬±¬ ±° ¸»¬ ¼·-°´¿§ ¼» ¹»©»²-¬» ·²-¬»´´·²¹ ©±®¼¬ ¹»¬±±²¼ò
Ë·¬¸¿µ»´»²æ Ü» ¬±»¬- øߺ¾òïçéôî÷ ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬ ¼·-°´¿§ øߺ¾òïçéôí÷ ¾®¿²¼¬ ²·»¬ ³»»®ò
Ü» µ±»´µ¿-¬ ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò
Ù¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÕ±»´µ¿-¬þ »² ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»²ò
Û´»µ¬®·-½¸ ¹»¾®«·µ
Ü» µ±»´µ¿-¬ µ¿² ©»®µ»² ³»¬ ¼» ª±´¹»²¼» -°¿²²·²¹»²æ
îíðÊ ©·--»´-°¿²²·²¹
ïîÊ ¹»´·µ-°¿²²·²¹
îíðóÊó¹»¾®«·µ ·²¸¿µ»´»²æ Ü» ¬±»¬- øߺ¾òïçéôî÷ ·²¼®«µµ»²ò
Ü» ¬±»¬- øߺ¾òïçéôì÷ ¦± ª¿¿µ ·²¼®«µµ»² ¬±¬ ±° ¸»¬ ¼·-°´¿§ ¼» ¹»¾®«·µ-©·¶¦»
îíðóÊó¹»¾®«·µ þþ ©±®¼¬ ¹»¬±±²¼ò
Ü» ¬±»¬- øߺ¾òïçéôï÷ ¦± ª¿¿µ ·²¼®«µµ»² ¬±¬ ±° ¸»¬ ¼·-°´¿§ ¼» ¹»©»²-¬»
¬¸»®³±-¬¿¿¬·²-¬»´´·²¹ ©±®¼¬ ¹»¬±±²¼ò
Ù¿- ©»¹»²- »¨°´±-·»¹»ª¿¿® ²±±·¬ ±²ª»®¾®¿²¼ ´¿¬»² «·¬-¬®±³»²ò
ߺ¾ò ïçéÞ»¼·»²·²¹-»´»³»²¬»² ª±±® ¼»
µ±»´µ¿-¬ ø̸»¬º±®¼ ¦±²¼»®
ÍÛÍ÷
ï̱»¬- ª±±® ¬¸»®³±-¬¿¿¬
î̱»¬- ß¿²ñË·¬
íÜ·-°´¿§
ì̱»¬- ª±±® ¹»¾®«·µ-©·¶¦»
Ü» ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² þÕ±»´µ¿-¬þ -´«·¬»² ¿´- ¼» µ±»´µ¿-¬ ±° »´»µ¬®·½·¬»·¬ ©»®µ¬ò
ïèî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
îíðóÊó¹»¾®«·µ «·¬-½¸¿µ»´»²æ Ü» ¬±»¬- øߺ¾òïçéôî÷ ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬ ¼·-°´¿§ ¾®¿²¼¬ ²·»¬ ³»»®ò Ü» µ±»´µ¿-¬
·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò
ïîóÊó¹»¾®«·µ ·²¸¿µ»´»²æ Ü» ¬±»¬- øߺ¾òïçéôî÷ ·²¼®«µµ»²ò
Ü» ¬±»¬- øߺ¾òïçéôì÷ ¦± ª¿¿µ ·²¼®«µµ»² ¬±¬ ±° ¸»¬ ¼·-°´¿§ ¼» ¹»¾®«·µ-©·¦»
ïîóÊó¹»¾®«·µ þþ ©±®¼¬ ¹»¬±±²¼ò
Ü» ¬±»¬- øߺ¾òïçéôï÷ ¦± ª¿¿µ ·²¼®«µµ»² ¬±¬ ±° ¸»¬ ¼·-°´¿§ ¼» ¹»©»²-¬»
¬¸»®³±-¬¿¿¬·²-¬»´´·²¹ ©±®¼¬ ¹»¬±±²¼ò
ïîóÊó¹»¾®«·µ «·¬-½¸¿µ»´»²æ Ü» ¬±»¬- øߺ¾òïçéôî÷ ·²¼®«µµ»²ò Ø»¬ ¼·-°´¿§ ¾®¿²¼¬ ²·»¬ ³»»®ò Ü» µ±»´µ¿-¬
·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò
Þ· ïîóÊó¹»¾®«·µ ©±®¼¬ ¼» µ±»´µ¿-¬ «·¬-´«·¬»²¼ ¼±±® ¼» -¬¿®¬¿½½« ª¿² ¸»¬ ª±»®ó
¬«·¹ ³»¬ -¬®±±³ ¹»ª±»¼ò Ü» -¬¿®¬¿½½« ª±»¼¬ ¼» µ±»´µ¿-¬ »½¸¬»® ¿´´»»² ¼¿² ³»¬
ïîÊ ¿´- ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ¼®¿¿·¬ò ß´- ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±® ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ô ©±®¼¬
¼» µ±»´µ¿-¬ »´»µ¬®·-½¸ ¿º¹»-´±¬»² ª¿² ¼» -°¿²²·²¹-ª±»¼·²¹ ·² ¼» ©±±²®«·³¬»ò
Þ· ´¿²¹»®» °¿«¦»- ¼¿¿®±³ ±³-½¸¿µ»´»² ±° ¹¿-¹»¾®«·µò
çòêòêÊ»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬¼»«®
ߺ¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ ¸»»º¬ ¼» µ±»´µ¿-¬ »»² ¿°¿®¬ ª®·»¿µò Ü» ·²º±®³¿¬·»
·² ¼»¦» -»½¬·» ¹»´¼¬ ±±µ ª±±® ¼» ¼»«® ª¿² ¸»¬ ª®·»-ª¿µò
Ü» µ±»´µ¿-¬¼»«® µ¿² ·² ¬©»» -¬¿²¼»² ©±®¼»² ª»®¹®»²¼»´¼æ
Ù»-´±¬»² µ±»´µ¿-¬¼»«® ¬·¶¼»²- ¼» ®·¬ »² ¿´- ¼» µ±»´µ¿-¬ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬
Ô·½¸¬ ¹»±°»²¼» µ±»´µ¿-¬¼»«® ¿´- ª»²¬·´¿¬·»-¬¿²¼ô ¿´- ¼» µ±»´µ¿-¬ ·- «·¬¹»ó
-½¸¿µ»´¼
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ þÕ±»´µ¿-¬þò
Ì·¶¼»²- ¼» ®·¬ ³±»¬ ¼» µ±»´µ¿-¬¼»«® ¿´¬·¶¼ ¹»-´±¬»² »² ·² ¼» ¹»-´±¬»² -¬¿²¼
¹»¿®®»¬»»®¼ ¦·¶²ò
ß´- ¼» µ±»´µ¿-¬ ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ô ¼» µ±»´µ¿-¬¼»«® ·² ª»²¬·´¿¬·»-¬¿²¼ ª¿-¬ó
¦»¬¬»²ò Ʊ µ¿² -½¸·³³»´ª±®³·²¹ ©±®¼»² ª»®³»¼»²ò
ïè
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
ܱ³»¬·½ éó®·»
Ñ°»²»²æ
Ê»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òïçèôï÷ ²¿¿® ´·²µ- þþ ¸«·ª»²ò
Õ±»´µ¿-¬¼»«® ¾·¶ ¸¿²¼¹®»»° ±°»²»²ò
Í´«·¬»²æ Õ±»´µ¿-¬¼»«® ¸»´»³¿¿´ -´«·¬»²ò
Ê»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òïçèôï÷ ¸»´»³¿¿´ ²¿¿® ®»½¸¬- þþ -½¸«·ª»²ò
ײ ª»²¬·´¿¬·»-¬¿²¼
ª»®¹®»²¼»´»²æ
Õ±»´µ¿-¬¼»«® ·»¬- ±°»²»²ò
Ê»®¹®»²¼»´·²¹ ¸»´»³¿¿´ ²¿¿® ®»½¸¬- -½¸«·ª»²ò Ü» µ±»´µ¿-¬¼»«® ·- ³»¬
¾»¸«´° ª¿² ¼» ¼»«®ª»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òïççôï÷ ª¿-¬¹»¦»¬ò Ü» µ±»´µ¿-¬¼»«®
¾´·º¬ ¦± ±° »»² µ·»® ¹»±°»²¼ øߺ¾òïçç÷ò
ܱ³»¬·½ éó®·» ³»¬ ¿°¿®¬
ª®·»-ª¿µ
Ñ°»²»²æ
Ê»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òîððôï÷ ±°¦·¶ -½¸«·ª»²ô ¦±¼¿¬ ¸»¬ ±°»² -´±¬ þþ
øߺ¾òîððôí÷ ¦·½¸¬¾¿¿® ·-ò
Õ±»´µ¿-¬¼»«®ñª®·»-ª¿µ¼»«® ¾· ¸¿²¼¹®»»° ±°»²»²ò
Í´«·¬»²æ Õ±»´µ¿-¬¼»«®ñª®·»-ª¿µ¼»«® ¸»´»³¿¿´ -´«·¬»²ò
Ê»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òîððôï÷ ±°¦·¶ ¸«·ª»²ô ¦±¼¿¬ ¸»¬ ¹»-´±¬»² -´±¬ þþ
øߺ¾òîððôî÷ ¦·½¸¬¾¿¿® ·-ò
ײ ª»²¬·´¿¬·»-¬¿²¼
ª»®¹®»²¼»´»²æ
Õ±»´µ¿-¬¼»«®ñª®·»-ª¿µ¼»«® ·»¬- ±°»²»²ò
Ê»®¹®»²¼»´·²¹ ¸»´»³¿¿´ ²¿¿® ®»½¸¬- -½¸«·ª»²ò Ü» µ±»´µ¿-¬¼»«®ñª®·»-ª¿µó
¼»«® ·- ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ¼» ¼»«®ª»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òîðïôï÷ ª¿-¬¹»¦»¬ò Ü»
µ±»´µ¿-¬¼»«®ñª®·»-ª¿µ¼»«® ¾´·¶º¬ ¦± ±° »»² µ·»® ¹»±°»²¼ øߺ¾òîðï÷ò
ߺ¾ò ïçèÊ»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬ó
¼»«® øܱ³»¬·½ éó-»®·»÷
ߺ¾ò ïççÕ±»´µ¿-¬¼»«® ·² ª»²¬·´¿¬·»-¬¿²¼
øܱ³»¬·½ éó-»®·»÷
ߺ¾ò îððÊ»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬ó
¼»«®ñª®·»-ª¿µ¼»«® øܱ³»¬·½
éó-»®·» ³»¬ ¿°¿®¬ ª®·»-ª¿µ÷
ߺ¾ò îðïÕ±»´µ¿-¬¼»«®ñª®·»-ª¿µ¼»«® ·²
ª»²¬·´¿¬·»-¬¿²¼ øܱ³»¬·½
éó-»®·» ³»¬ ¿°¿®¬ ª®·»¿µ÷
ïèì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ܱ³»¬·½ èó-»®·»
Ñ°»²»²æ Ü» ±²¬¹®»²¼»´·²¹²±° øߺ¾òîðîôï÷ ·²¼®«µµ»² »² ¼» µ±»´µ¿-¬¼»«® ±°»²»²ò
Í´«·¬»²æ Ü» µ±»´µ¿-¬¼»«® -´«·¬»²ò Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸¿¿µ µ´·µ¬ ¸±±®¾¿® ª¿-¬ò
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ±°¹»-¬»´¼ô µ¿² ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸¿¿µ ©±®¼»² ª¿-¬¹»¦»¬ò
Ü» µ±»´µ¿-¬¼»«® µ¿² ¼¿² ©±®¼»² ¹»±°»²¼ô ¦±²¼»® ¼¿¬ ¼» ±²¬¹®»²¼»´·²¹-µ²±°
·²¹»¼®«µ¬ ¸±»º¬ ¬» ©±®¼»²ò
Ê»®¹®»²¼»´·²¹-¸¿¿µ
ª¿-¬¦»¬¬»²æ
Ü» ¹®»²¼»´-½¸«·º øߺ¾òîðíôï÷ ²¿¿® ¾±ª»² ¼®«µµ»²ò Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸¿¿µ
øߺ¾òîðíôî÷ ©±®¼¬ ²¿¿® ¾±ª»² ¹»¼®«µ¬ »² ·- ¾«·¬»² ©»®µ·²¹ò
Ê»®¹®»²¼»´·²¹-¸¿¿µ
´±-³¿µ»²æ
Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹-¸¿¿µ øߺ¾òîðíôî÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² ¼®«µµ»²ò Ü» ª»®¹®»²¼»ó
´·²¹-¸¿¿µ ©»®µ¬ ©»»®ò
ײ ª»²¬·´¿¬·»-¬¿²¼
ª»®¹®»²¼»´»²æ
Ü» µ±»´µ¿-¬¼»«® ±°»²»²ò
Ü» ±²¬¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òîðìôî÷ ·²¼®«µµ»²ò
Ü» -´«·¬·²¹ øߺ¾òîðìôï÷ ²¿¿® ª±®»² ¸«·ª»² øߺ¾òîðë÷ò
ß´- ¼» µ±»´µ¿-¬¼»«® ²« ©±®¼¬ ¹»-´±¬»²ô ¾´·º¬ ¼» µ±»´µ¿-¬¼»«® ±° »»² µ·»® ¹»±ó
°»²¼ -¬¿¿²ò
ߺ¾ò îðîѲ¬¹®»²¼»´·²¹-µ²±° ª¿² ¼»
µ±»´µ¿-¬¼»«® øܱ³»¬·½ èó-»®·»÷
ߺ¾ò îðíÊ¿-¬¦»¬¬»² ª»®¹®»²¼»´·²¹
¸¿¿µ
ߺ¾ò îðìÍ´«·¬·²¹ ·² ²±®³¿´» -¬¿²¼ßº¾ò îðëÍ´«·¬·²¹ ·² ª»²¬·´¿¬·»-¬¿²¼
ïè
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ç
̸»¬º±®¼
Ñ°»²»²æ Õ±»´µ¿-¬¼»«® ¿¿² ¼» ¹®»»° øߺ¾òîðêôî÷ ±°»²»²ò Ü» ª»®¹®»²¼»´·²¹
øߺ¾òîðêôï÷ ©±®¼¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ±²¬¹®»²¼»´¼ò
Í´«·¬»²æ Õ±»´µ¿-¬¼»«® ¸»´»³¿¿´ -´«·¬»²ò Û®±° ´»¬¬»² ¼¿¬ ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ·²µ´·µ¬ò
ײ ª»²¬·´¿¬·»-¬¿²¼
ª»®¹®»²¼»´»²æ
Õ±»´µ¿-¬¼»«® ·»¬- ±°»²»²ò
Ê»®¹®»²¼»´·²¹ øߺ¾òîðéôî÷ ±³¸±±¹ µ´¿°°»² »² ·² ¼» ª»®¹®»²¼»´·²¹
¸±«¼»® øߺ¾òîðéôï÷ ¿®®»¬»®»²ò Ü» µ±»´µ¿-¬¼»«® ¾´·º¬ ¦± ±° »»² µ·»® ¹»±ó
°»²¼ò
çòéÕ±»´¾±¨
Ù»¾®«·µ-©·¶¦»² Ü» µ±»´¾±¨ ¸»»º¬ î ¹»¾®«·µ-©·¶¦»²æ
Õ±»´»²
Ê»®©¿®³»²
Í°¿²²·²¹±±®¦·»²·²¹ ʱ±® ¾»·¼» ¹»¾®«·µ-©·¦»² ¦·² »® ¬©»» ³±¹»´·¶µ¸»¼»² ª±±® -°¿²²·²¹±±®¦·»ó
²·²¹æ
ïî Ê
îíðÊ
Ü» -°¿²²·²¹-ª±±®¦·»²·²¹ ª·²¼¬ °´¿¿¬- ª·¿ ¬©»» ª»®-½¸·´´»²¼» ¿¿²-´«·¬µ¿¾»´-ò
ß´- ¾»·¼» ¿¿²-´«·¬µ¿¾»´- ¬»¹»´·¶µ ¦·¶² ¿¿²¹»-´±¬»²ô ©±®¼¬ ¼» µ±»´¾±¨ ª·¿ ¼»
îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ª¿² -°¿²²·²¹ ª±±®¦·»²ò Ü» ¹»¾®«·µ-©·¦» »² ¸»¬ ·²¹»-¬»´¼»
¬»³°»®¿¬««®¾»®»·µ ©±®¼»² ±° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ¹»¬±±²¼ò
ߺ¾ò îðêÊ»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬ó
¼»«®ô ¹»-´±¬»² ø̸»¬º±®¼÷
ߺ¾ò îðéÕ±»´µ¿-¬¼»«® ·² ª»²¬·´¿¬·»-¬¿²¼
ø̸»¬º±®¼÷
Ê»²¬·´¿¬·»-´»«ª»² ²·»¬ ¿º¼»µµ»²ò Ù»ª¿¿® ª±±® ±ª»®ª»®¸·¬¬·²¹ÿ
Ü» µ±»´¾±¨ ¿´´»»² ±° ¹±»¼ ¹»ª»²¬·´»»®¼» °´¿¿¬-»² »² ¾»¸»®³¼ ¬»¹»²
¼·®»½¬» ¦±²²»-¬®¿´·²¹ ±°-¬»´´»²ò
ß´- ¼» µ±»´¾±¨ ¿¿² ¼» -·¹¿®»¬¬»²¿¿²-¬»µ»® ª¿² »»² ª±»®¬«·¹ ·- ¿¿²¹»ó
-´±¬»²ô »ª¬ò ¸»¬ ½±²¬¿½¬ ·²-½¸¿µ»´»² ±³ ¼» µ±»´¾±¨ ª¿² -°¿²²·²¹ ¬» ª±±®ó
¦·»²ò
Ü» ¼»µ-»´ ª¿² ¼» µ±»´¾±¨ ²·»¬ ±²²±¼·¹ ª¿¿µ ±°»²»² »² ²·»¬ ´¿²¹ ±°»²ó
´¿¬»²ò
ïèê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
çײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
ײ-½¸¿µ»´»²æ Ü» µ±»´¾±¨ ±° »»² ª´¿µµ»ô ª¿-¬» ±²¼»®¹®±²¼ ¦»¬¬»²ò
Ü» µ±»´¾±¨ ±° »»² -°¿²²·²¹-ª±±®¦·»²·²¹ ¿¿²-´«·¬»²ò
Ñ° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ øߺ¾òîðèôê÷ ¼» ¬±»¬- þÑÒñÑÚÚþ øߺ¾òîðèôï÷
·²¼®«µµ»²ò
Ü» µ±»´¾±¨ ©»®µ¬ ·² ¼» ¿´- ´¿¿¬-¬» ¹»µ±¦»² ¹»¾®«·µ-©·¶¦» »² ³»¬ ¸»¬ ¿´-
´¿¿¬-¬» ·²¹»-¬»´¼» ¬»³°»®¿¬««®¾»®»·µ ø³»³±®§º«²½¬·»÷ò ײ ¸»¬ µ±»´¾»¼®·¶º
¾®¿²¼¬ ¼» ¾´¿«©» ¾»¼®·º-·²¼·½¿¬·» øߺ¾òîðèôé÷ò ײ ¸»¬ ª»®©¿®³·²¹-¾»¼®·¶º
¾®¿²¼¬ ¼» ®±¼» ¾»¼®·º-·²¼·½¿¬·» øߺ¾òîðèôî÷ò Æ»ª»² ÔÛÜù- øߺ¾òîðèôì÷ ¹»ª»²
¸»¬ ¬»³°»®¿¬««®¾»®»·µ ©»»®ò
Ù»¾®«·µ-©·¦»
±³¸¿µ»´»²æ
Ü» µ±»´¾±¨ ·²-½¸¿µ»´»²ò
Ñ° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ¼» ¬±»¬- þØÑÌñÝÑÔÜþ øߺ¾òîðèôí÷ ·²¼®«µµ»²ò
Ü» ¾»¼®·º-·²¼·½¿¬·» ©·--»´¬ò Ø»¬ ¿´- ´¿¿¬-¬» ·²¹»-¬»´¼» ¬»³°»®¿¬««®¾»®»·µ ¾´·¶º¬
¾»¸±«¼»²ò
Ì»³°»®¿¬««®¾»®»·µ
·²-¬»´´»²æ
Ñ° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ¼» ¬±»¬- þÌÛÓÐþ øߺ¾òîðèôë÷ ¦± ´¿²¹ ·²¼®«µµ»²
¬±¬ ¸»¬ ¹»©»²-¬» ¬»³°»®¿¬««®¾»®»·µ ·- ¾»®»·µ¬ò
Ü» ·²¼·½¿¬·»- ¾»¬»µ»²»² ¾·¶ ¾»²¿¼»®·²¹ ø¾· îëpÝ ±³¹»ª·²¹-¬»³°»®¿¬««®÷æ
Ë·¬-½¸¿µ»´»²æ Ñ° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ¼» ¬±»¬- þÑÒñÑÚÚþ øߺ¾òîðèôï÷ ·²¼®«µµ»²ò
Ü» ¿¿²-´«·¬µ¿¾»´ ¿¿² ¼» -¬»µµ»® «·¬¬®»µµ»²ò
Ü» µ±»´¾±¨ ±°¾»®¹»²ò
ߺ¾ò îðèÞ»¼·»²·²¹-°¿²»»´ µ±»´¾±¨
Ø»¬ ¬»³°»®¿¬««®¾»®»·µ ·- ±° ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ·² ¦»ª»² -¬¿²¼»² ·²-¬»´ó
¾¿¿®ò
Ù»¾®«·µ-©·¶ó
¦»
ͬ¿¬«-·²¼·½¿¬·»Ì»³°»®¿¬««® ·² ¼» µ±»´¾±¨
Õ±»´»² Æ»ª»² ÔÛÜ- ´·½¸¬»² ±° ï
Û»² ÔÛÜ ´·½¸¬ ±° ïë
Ê»®©¿®³»² Æ»ª»² ÔÛÜ- ´·½¸¬»² ±° êë
Û»² ÔÛÜ ´·½¸¬ ±° ëð
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ¿º´»·¼»² «·¬ ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ þÕ±»´¾±¨þò
ïè
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Í¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹ï
ð
ïðÍ¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹
ر±º¼-¬«µ±ª»®¦·½¸¬
ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ -¬¿¿² ·²-¬®«½¬·»- ª±±® ¼» -¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹»² ª¿² ¸»¬ ª±»®ó
¬«·¹ò
Ü» ·²-¬®«½¬·»- ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±°æ
¼» ©¿¬»®¬¿²µ
¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ
¼» ½±³°´»¬» ©¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·»
¼» ¬±·´»¬®«·³¬»
¸»¬ ¬±·´»¬
ß¿² ¸»¬ »·²¼» ª¿² ¸»¬ ¸±±º¼-¬«µ ª·²¼¬ « »»² ¬¿¾»´ô ©¿¿®·² ¼» ·²¾±«©°´¿¿¬- ª¿²
¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ øÌ®«³¿÷ »² ¼» ¿º¬¿°µ®¿²»² ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ µ¿²
©±®¼»² ¹»ª±²¼»²ò
ïðòïÉ¿¬»®ª±±®¦·»²·²¹ô ¿´¹»³»»²
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ·- «·¬¹»®«-¬ ³»¬ »»² ·²¹»¾±«©¼» ©¿¬»®¬¿²µò Û»² »´»µ¬®·-½¸»
©¿¬»®°±³° °±³°¬ ¸»¬ ©¿¬»® ²¿¿® ¼» ¿º¦±²¼»®´·¶µ» ©¿¬»®©·²°´¿¿¬-»²ò ܱ±® ¸»¬
±°»²»² ª¿² »»² ©¿¬»®µ®¿¿² ©±®¼¬ ¼» ©¿¬»®°±³° ¿«¬±³¿¬·-½¸ ·²¹»¸¿µ»´¼
»² °±³°¬ ¦» ©¿¬»® ²¿¿® ¼» ©¿¬»®©·²°´¿¿¬-ò
Ü» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ ª¿²¹¬ ¸»¬ ª»®ª«·´¼» ©¿¬»® ±°ò Ñ° ¸»¬ °¿²»»´ µ¿² ©±®¼»²
¿º¹»ª®¿¿¹¼ ¸±» ª±´ ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ±º ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ ·
ïðòîÉ¿¬»®¬¿²µ
ײ ¼» ©¿¬»®¬¿²µ °¿-¬ ¿´ ²¿¿® ¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´ éð´ ¬±¬ ïëð´ò
É¿¬»®¬¿²µ ¿´´»»² ª«´´»² ³»¬ ª»®- ©¿¬»®ò
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¾· ª±®-¬¹»ª¿¿® ²·»¬ ©±®¼¬ ª»®©¿®³¼ô ¼» ª±´´»¼·¹» ©¿¬»®·²ó
-¬¿´´¿¬·» ´»»¹³¿µ»²ò Ü» ©¿¬»®µ®¿²»² ·² ¼» ³·¼¼»´-¬» -¬¿²¼ ¹»±°»²¼ ´¿¬»²ò
Ø»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ øÌ®«³¿÷ »² ¿´´» ¿º¬¿°µ®¿²»² ¹»±°»²¼ ´¿¬»²ò
Ʊ ©±®¼¬ ª±®-¬-½¸¿¼» ¿¿² ¼» ·²¾±«©¿°°¿®¿¬««® »² ¿¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ª»®ó
³»¼»²ò
Ü» ©¿¬»®°±³° ´±±°¬ ¦±²¼»® ©¿¬»® ©¿®³ »² µ¿² ¾»-½¸¿¼·¹¼ ©±®¼»²ò
É¿¬»®°±³° ²±±·¬ ¹»¾®«·µ»² ¿´- ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ´»»¹ ·
Ü» ©¿¬»®¬¿²µ ª±±® ·»¼»® ¹»¾®«·µ ¹®±²¼·¹ ®»·²·¹»²ò
ʱ±®¼¿¬ ¼» ©¿¬»®¿®³¿¬«®»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ô ³±»¬ ¼» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ±°
¸»¬ °¿²»»´ ¦·¶² ·²¹»-½¸¿µ»´¼ò Ü» ©¿¬»®°±³° ©»®µ¬ ¿²¼»®- ²·»¬ò
É¿²²»»® ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ³»¬ ª»®- ©¿¬»® ©±®¼¬ ¹»ª«´¼ µ¿² ±²¼»®·² ¼» °±³°
»»² ´«½¸¬¾»´ ©±®¼»² ¹»ª±®³¼ò Ü»¦» ´«½¸¬¾»´ ¸»¬ ¿¿²¦«·¹»² ª¿² ¸»¬ ©¿¬»®ò
Ü» ©¿¬»®°±³° µ®¿½¸¬·¹ ·² ¸»¬ ©¿¬»® ¸»»² »² ©»»® ¸«¼¼»²ò
ͬ¿¿²¼ ©¿¬»® ·² ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ±º ·² ©¿¬»®´»·¼·²¹»² ©±®¼¬ ²¿ µ±®¬» ¬·¼ ±²¼ó
®·²µ¾¿¿®ò Ü¿¿®±³ ª±±® ·»¼»® ¹»¾®«·µ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¼» ©¿¬»®´»·¼·²¹»² »²
¼» ©¿¬»®¬¿²µ ³»¬ ³»»®¼»®» ´·¬»®- ª»®- ©¿¬»® ¹±»¼ ¼±±®-°±»´»²ò Ü¿¿®ª±±®
¿´´» ©¿¬»®µ®¿²»² ±°»²»²ò Ò¿ ·»¼»® ¹»¾®«·µ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¼» ©¿¬»®¬¿²µ
»² ¿´´» ©¿¬»®´»·¼·²¹»² ª±´´»¼·¹ ´»»¹³¿µ»²ò
ïèè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïðÍ¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹
ïðòîòïÊ«´±°»²·²¹ ª±±® ª»®- ©¿¬»® ³»¬ µ´»°
Ü» ª«´±°»²·²¹ ª±±® ª»®- ©¿¬»® ·- ¿´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¼» «·¬ª±»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´
¿¿²¹»¾®¿½¸¬ ¿¿² ¼» ´·²µ»®ó ±º ®»½¸¬»®µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò
Ø»¬ ´«·µ ª±±® ¼» ª«´±°»²·²¹ ª±±® ª»®- ©¿¬»® ·- ¹»µ»²³»®µ¬ ¼±±® ¸»¬ -§³¾±±´
þþò
Ñ°»²»²æ Í»®ª·½»´«·µ øߺ¾òîðçôï÷ ²¿¿® ¾±ª»² ¼®¿¿·»²ò
Í´»«¬»´ ·² ½·´·²¼»®-´±¬ -¬»µ»² »² »»² µ©¿®¬-´¿¹ ¼®¿¿·»²ò Ø»¬ ¿º-´«·¬¼»µ-»´ ·-
±²¬¹®»²¼»´¼ò
Ü» -´»«¬»´ »®«·¬ ¬®»µµ»²ò
Ø»¬ ¾´¿«©» ¿º-´«·¬¼»µ-»´ øߺ¾òîðçôî÷ »»² µ©¿®¬-´¿¹ ¼®¿¿·»²ò
ߺ-´«·¬¼»µ-»´ ª»®©·¼»®»²ò
É¿¬»®¬¿²µ ³»¬ ª»®- ©¿¬»® ª«´´»²ò ʱ±® ¸»¬ ª«´´»² »»² ©¿¬»®-´¿²¹ô ©¿¬»®µ¿²
³»¬ ¬®»½¸¬»® ±ò¼ò ¹»¾®«·µ»²ò
Í´«·¬»²æ ߺ-´«·¬¼»µ-»´ ©»»® ±° ¼» ª«´±°»²·²¹ ª±±® ª»®- ©¿¬»® °´¿¿¬-»²ò
ߺ-´«·¬¼»µ-»´ »»² µ©¿®¬-´¿¹ ¼®¿¿·»²ò
Í´»«¬»´ ·² ½·´·²¼»®-´±¬ -¬»µ»² »² »»² µ©¿®¬-´¿¹ ¼®¿¿·»²ò Ø»¬ ¿º-´«·¬¼»µ-»´ ·-
ª»®¹®»²¼»´¼ò
Ü» -´»«¬»´ »®«·¬ ¬®»µµ»²ò
ݱ²¬®±´»®»²ô ±º ¸»¬ ¿º-´«·¬¼»µ-»´ ª¿-¬ ·² ¼» ª«´±°»²·²¹ ª±±® ª»®- ©¿¬»® ¦·¬ò
Í»®ª·½»´«·µ ²¿¿® ±²¼»® ¼®¿¿·»² »² -´«·¬»²ò
Þ· ¼» -»®·»- Þóµ´¿--» »² Ý¿³° »² ª»®¸·´´»²¼» ÞÓó³±¼»´´»² ±³ª¿¬ ¼»
©¿¬»®¬¿²µ ïîð ´ô ¼» ª«´¸±»ª»»´¸»·¼ ·- »½¸¬»® «·¬ ª»·´·¹¸»·¼-®»¼»²»² ¬±¬ éð ´
¾»°»®µ¬ ø¹»1²-¬¿´´»»®¼» ±ª»®´±±°÷ò Ø»¬ °¿²»»´ ·- ²·»¬ ±° ¼»¦» ª«´¸±»ª»»´ó
¸»·¼ ¿¿²¹»°¿-¬ò Ü¿¿®±³ ¹»»º¬ ¸»¬ ÔÝÜó¼·-°´¿§ ¾·¶ ¼» ¹®±±¬-¬ ³±¹»´·µ» ª«´ó
´·²¹ ª¿² ¼» ©¿¬»®¬¿²µ -´»½¸¬- þëðûþ ¿¿²ò
ײ¼·»² ²±¼·¹ ®»-°ò ¿´- ¼» ®»-¬»®»²¼» ¾·¶´¿¼·²¹ ¹®±±¬ ¹»²±»¹ ·-ô µ¿² ¼»
©¿¬»®¬¿²µ ¬±¬ ¦·¶² ¼¿¿¼©»®µ»´·µ» ª±´«³» ©±®¼»² ¹»ª«´¼ò Ü¿¿®ª±±® ¼»
¿º¬¿°µ®¿¿² -´«·¬»²ò Ü» ¿º¬¿°µ®¿¿² ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ¾· ª±»®¬«·¹»² ³»¬ ¼«¾¾»´»
¾±¼»³ ·² ¼» ±ª¿´» «·¬-°¿®·²¹ ª¿² ¼» ¾¿´µ ·² ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ³»¬ ¼«¾¾»´»
¾±¼»³ »² ¾· ª±»®¬«·¹»² ¦±²¼»® ¼«¾¾»´» ¾±¼»³ ¿¿² ¼» ¦·¶µ¿²¬ ª¿² ¼»
©¿¬»®¬¿²µò
Ü» ¿º-´«·¬¼»µ-»´- ª±±® ¼» ¾®¿²¼-¬±ºª«´±°»²·²¹ »² ¼» ª«´±°»²·²¹ ª±±®
ª»®- ©¿¬»® ´·¶µ»² »®¹ ±° »´µ¿¿®ò ʱ±® ¸»¬ ª«´´»² ª¿² ¼» ¬¿²µ ¾»-´·-¬ ¸»¬
µ»²³»®µ ½±²¬®±´»®»²ò
ߺ¾ò îðçߺ-´«·¬¼»µ-»´ ª±±® ª«´±°»²·²¹
ª±±® ª»®- ©¿¬»®
ïè
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Í¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹ï
ð
ïðòîòîÉ¿¬»® ª«´´»²
Ê«´±°»²·²¹ ª±±® ª»®- ©¿¬»® ±°»²»²ò
É¿¬»®¬¿²µ ³»¬ ª»®- ©¿¬»® ª«´´»²ò ʱ±® ¸»¬ ª«´´»² »»² ©¿¬»®-´¿²¹ô ©¿¬»®µ¿²
³»¬ ¬®»½¸¬»® ±ò¼ò ¹»¾®«·µ»²ò
Ê«´±°»²·²¹ ª±±® ª»®- ©¿¬»® -´«·¬»²ò
ïðòîòíÉ¿¬»® ¿º¬¿°°»² øÍóµ´¿--»÷
Ü» ©¿¬»®ó¿º¬¿°µ®¿¿² øߺ¾òîïðôï÷ ±° ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ¬»¹»² ¼» °·¶´®·½¸¬·²¹ ·²
¼®¿¿·»²ò Ø»¬ ©¿¬»® ´±±°¬ ©»¹ò
ïðòîòìÉ¿¬»® ¿º¬¿°°»² øÍÔó³±¼»´´»²÷
Ñ° ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ¼» ¼®¿¿·¹®»»° øߺ¾òîïïôï÷ ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»² ±³ ¼»
¿ºª±»®±°»²·²¹ ¬» ±°»²»²ò
Þ· ¸»¬ ª«´´»² ª¿² ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ¼» ¬»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ª¿²
¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·² ¿½¸¬ ²»³»²ò ß´- ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ª±´ ·-ô ³±»¬ ¼» ¾¿¹¿¹»
±ª»®»»²µ±³-¬·¹ ©±®¼»² ¹»®»¼«½»»®¼ò
ߺ¾ò îïðÉ¿¬»®¬¿²µ
ߺ¾ò îïïÉ¿¬»®¬¿²µ ³»¬ ¼®¿¿·¹®»»°
ïçð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïðÍ¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹
ïðòîòëÉ¿¬»® ¿º¬¿°°»² øÝÔó³±¼»´´»²÷
ߺ-´«·¬¼»µ-»´ øߺ¾òîïîôí÷ ª¿² ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ¿º¸®±»ª»²ò
ߺ-´«·¬-¬±° øߺ¾òîïîôï÷ «·¬ ¼» ¿º¬¿°±°»²·²¹ øߺ¾òîïîôî÷ ¬®»µµ»²ò Ø»¬ ©¿¬»®
´±±°¬ ©»¹ò
ߺ-´«·¬¼»µ-»´ ©»»® ±° ¼» ©¿¬»®¬¿²µ -½¸®±»ª»²ò
ïðòíߺª¿´©¿¬»®¬¿²µ
É¿®³» ´«½¸¬ ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»ª»®©¿®³·²¹ ª»®©¿®³¬ ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µò Ü»
¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ ·- ¦±¼±»²¼» ¾»-½¸»®³¼ ¬»¹»² ª±®-¬ò
Ø»¬ ¿ºª¿´©¿¬»® ª¿² ¼» µ»«µ»² »² ¸»¬ ©¿-¹»¼»»´¬» -¬®±±³¬ ª·¿ µ«²-¬-¬±º´»·ó
¼·²¹»² ·² ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µò
ײ¾±«©´±½¿¬·»
¾»¼·»²·²¹-¸»²¼»´
ø³±¼»´´»² ¦±²¼»® ¼«¾¾»´»
¾±¼»³÷
Ü» ¾»¼·»²·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òîïíôï÷ ª±±® ¼» ¿ºª±»® ª¿² ¸»¬ ¿ºª¿´©¿¬»® ·- ²¿¿-¬
¼» ¿ºª±»®¾«·- øߺ¾òîïíôî÷ ¿¿² ¼» ´·²µ»® ±º ®»½¸¬»® ¦·¶¼» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
¹»³±²¬»»®¼ò
ߺ¾ò îïîÉ¿¬»®¬¿²µ
ß´- ¼» ©±±²®«·³¬»ª»®©¿®³·²¹ ¾«·¬»² ¾»¼®·º ·-ô ¼¿² ·- ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ
²·»¬ ³»»® ª±´¼±»²¼» ¾»-½¸»®³¼ ¬»¹»² ª±®-¬ò Þ·¶ ª±®-¬¹»ª¿¿® ¼» ¿ºª¿´©¿ó
¬»®¬¿²µ ´»»¹³¿µ»² »² ¼» ¿º¬¿°µ®¿¿² ¹»±°»²¼ ´¿¬»²ò
Ò±±·¬ µ±µ»²¼ ©¿¬»® ¼·®»½¬ ·² ¼» ¿ºª±»® ¹·»¬»²ò Õ±µ»²¼ ©¿¬»® µ¿² ¬±¬ ª»®ª±®ó
³·²¹»² »² ´»µµ»² ·² ¸»¬ ¿ºª¿´©¿¬»®ó¾«·¦»²-§-¬»»³ ´»·¼»²ò
Ü» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ ¿´´»»² ´»»¹³¿µ»² ±° ¼¿¿®ª±±® ¿¿²¹»©»¦»² -¿²·¬¿·®-¬¿ó
¬·±²- ±° ½¿³°·²¹- ±º -¬¿¿²°´¿¿¬-»²ò
ߺ¾ò îïíÞ»¼·»²·²¹-¸»²¼»´ »² ¿ºª±»®ó
¾«·- ª¿² ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ
ïç
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Í¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹ï
ð
ײ¾±«©´±½¿¬·»
¾»¼·»²·²¹-¸»²¼»´
ø³±¼»´´»² ³»¬ ¼«¾¾»´»
¾±¼»³÷
Ü» ¾»¼·»²·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òîïìôî ±º ߺ¾òîïëôï÷ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ·² ¼» ¹¿®¿¹»ñ
±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»®ò
Ü» ¿ºª¿´©¿¬»®-´¿²¹ ø-»®·»÷ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ·² ¼» ¹¿-µ¿-¬ »² µ¿² ¿´- ª»®´»²¹-¬«µ
±° ¼» ¿ºª±»®¾«·- ©±®¼»² ¿¿²¹»¾®¿½¸¬ò
Ô»»¹³¿µ»²æ ߺª¿´©¿¬»®-´¿²¹ ±° ¼» ¿ºª±»®¾«·- øߺ¾òîïíôî÷ -¬»µ»²ò
Ü» ¿º¬¿°µ®¿¿² ±°»²»²ò Ø·»®ª±±® ¼» ¾»¼·»²·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òîïíôï ®»-°ò
ߺ¾òîïìôî÷ ª¿² ¼» ¿º¬¿°µ®¿¿² »»² µ©¿®¬-´¿¹ ¼®¿¿·»² ±º ¼» ¾»¼·»ó
²·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òîïëôï÷ «·¬¬®»µµ»²ò Ü» ¾»¼·»²·²¹-¸»²¼»´ -¬¿¿¬ ¸±®·¦±²ó
¬¿¿´ ®»-°ò °¿®¿´´»´ ¬ò±òªò ¼» ¿ºª±»®¾«·-ò Ø»¬ ©¿¬»® ©±®¼¬ ¿º¹»ª±»®¼ò
ߺª¿´©¿¬»®¬¿²µ ª±´´»¼·¹ ´»»¹³¿µ»²ò
Ò¿¼¿¬ ¸»¬ ¿ºª¿´©¿¬»® ª±´´»¼·¹ ·- «·¬¹»´±°»²ô ¼» ¿º¬¿°µ®¿¿² ©»»® -´«·¬»²ò
Ø·»®ª±±® ¼» ¾»¼·»²·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òîïíôï ®»-°ò ߺ¾òîïìôî÷ ª¿² ¼» ¿º¬¿°ó
µ®¿¿² »»² µ©¿®¬-´¿¹ ®»½¸¬-±³ ¼®¿¿·»² ±º ¼» ¾»¼·»²·²¹-¸»²¼»´ øߺ¾òîïëôï÷
·²¼®«µµ»²ò Ü» ¾»¼·»²·²¹-¸»²¼»´ -¬¿¿¬ ª»®¬·½¿¿´ ®»-°ò ¼©¿®- ¬ò±òªò ¼»
¿ºª±»®¾«·-ò
ߺª¿´©¿¬»®-´¿²¹ ¿º¬®»µµ»²ò
ïðòìÉ¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ª«´´»² øÍóµ´¿--»÷
Ü» ©¿¬»®¬¿²µ ·- ·² ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ±º ·² ¼» ¹¿®¿¹» ¿½¸¬»® ¹»°´¿¿¬-¬ò
ߺ¾ò îïìÞ»¼·»²·²¹-¸»²¼»´ ª±±® ¿ºª¿´ó
©¿¬»®¬¿²µ ·² ¼» ¹¿®¿¹» ¿½¸¬»®
ߺ¾ò îïëÞ»¼·»²·²¹-¸»²¼»´ ª±±® ¿ºª¿´ó
©¿¬»®¬¿²µ ·² ¼» ¹¿®¿¹» ¿½¸¬»®
ø¿´¬»®²¿¬·»º÷
Þ· ¸»¬ ª«´´»² ª¿² ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ¼» ¬»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ª¿²
¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·² ¿½¸¬ ²»³»²ò ß´- ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ª±´ ·-ô ³±»¬ ¼» ¾¿¹¿¹»
±ª»®»»²µ±³-¬·¹ ©±®¼»² ¹»®»¼«½»»®¼ò
Ü» ©¿¬»®°±³° ´±±°¬ ¦±²¼»® ©¿¬»® ©¿®³ »² µ¿² ¾»-½¸¿¼·¹¼ ©±®¼»²ò
É¿¬»®°±³° ²±±·¬ ¹»¾®«·µ»² ¿´- ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ´»»¹ ·
Ì»®©·¶´ ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ©±®¼¬ ¹»ª«´¼ô µ¿² ¼» ©¿¬»®¸±»ª»»´¸»·¼ ±° ¸»¬ °¿²»»´
©±®¼»² ¹»½±²¬®±´»»®¼ò
ïçî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïðÍ¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ¸±®·¦±²¬¿¿´ ¦»¬¬»²ò
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ±° ¸»¬ °¿²»»´ ·²-½¸¿µ»´»²ò
ߺ¬¿°µ®¿²»² -´«·¬»²ò Ø·»®ª±±® ¼» µ¿°°»² øߺ¾òîïêôï÷ ³»¬ ¼» µ´±µ ³»»
¼·½¸¬¼®¿¿·»²ò
Ü» ·²¾±«©°´¿¿¬- ª¿² ¼» ¿º¬¿°µ®¿²»² ·- ·² ¼» ¬¿¾»´ þб-·¬·» ª¿² ¼» ¿º¬¿°ó
µ®¿²»² »² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´þ ±° ¸»¬ »·²¼» ª¿² ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ ª»®ó
³»´¼ò
ß´´» ©¿¬»®µ®¿²»² -´«·¬»²ò
Ø»¬ ¿º-´«·¬¼»µ-»´ ±° ¼» ©¿¬»®¬¿²µ -½¸®±»ª»²ò
É¿¬»®ó¿º¬¿°µ®¿¿² ª¿² ¼» ©¿¬»®¬¿²µ -´«·¬»²ò Ø·»®ª±±® ¼» ¸»²¼»´
øߺ¾òîïéôï÷ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» °·¶´ ¼®¿¿·»²ò
Ê«´±°»²·²¹ ª±±® ª»®- ©¿¬»® ¿¿² ¼» ¾«·¬»²µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±°»²»²ò
É¿¬»®¬¿²µ ³»¬ ª»®- ©¿¬»® ª«´´»²ò ʱ±® ¸»¬ ª«´´»² »»² ©¿¬»®-´¿²¹ô ©¿¬»®µ¿²
³»¬ ¬®»½¸¬»® ±ò¼ò ¹»¾®«·µ»²ò
ß´´» ©¿¬»®µ®¿²»² ±° þÉ¿®³þ ¦»¬¬»² »² ±°»²»²ò Ü» ©¿¬»®°±³° ©±®¼¬ ·²¹»ó
-½¸¿µ»´¼ò Ü» ©¿®³©¿¬»®´»·¼·²¹»² ©±®¼»² ¹»ª«´¼ ³»¬ ©¿¬»®ò
É¿¬»®µ®¿²»² ¦±´¿²¹ ¹»±°»²¼ ´¿¬»² ¬±¬ ¸»¬ ©¿¬»® ¦±²¼»® ´«½¸¬¾»´´»² «·¬ ¼»
©¿¬»®µ®¿²»² -¬®±±³¬ò ß´´»»² ¦± ·- ¹»¹¿®¿²¼»»®¼ ¼¿¬ ¼» ¾±·´»® ³»¬ ©¿¬»® ·-
¹»ª«´¼ò
ß´´» ©¿¬»®µ®¿²»² ±° þÕ±«¼þ ¦»¬¬»² »² ¹»±°»²¼ ´¿¬»²ò Ü» µ±«¼©¿¬»®´»·ó
¼·²¹»² ©±®¼»² ¹»ª«´¼ ³»¬ ©¿¬»®ò
É¿¬»®µ®¿²»² ¦±´¿²¹ ¹»±°»²¼ ´¿¬»² ¬±¬ ¸»¬ ©¿¬»® ¦±²¼»® ´«½¸¬¾»´´»² «·¬ ¼»
©¿¬»®µ®¿²»² -¬®±±³¬ò
ß´´» ©¿¬»®µ®¿²»² -´«·¬»²ò
Ê«´±°»²·²¹ ª±±® ª»®- ©¿¬»® -´«·¬»²ò
ݱ²¬®±´»®»² ±º ¼» ¿º-´«·¬¼»µ-»´ ª¿² ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ¼·½¸¬ ·
ߺ¾ò îïêÉ¿¬»®ó¿º¬¿°µ®¿²»²
ߺ¾ò îïéÉ¿¬»®¬¿²µô ©¿¬»®ó¿º¬¿°µ®¿¿²
ïç
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Í¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹ï
ð
ïðòëÉ¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ª«´´»²
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ¸±®·¦±²¬¿¿´ ¦»¬¬»²ò
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ±° ¸»¬ °¿²»»´ ·²-½¸¿µ»´»²ò
Ê»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ øÌ®«³¿÷ -´«·¬»²ò Ø·»®ª±±® ¼» ¬®»µ-½¸¿µ»´¿¿® ²¿¿®
¾±ª»² ¬®»µµ»² ±º ¼» ¼®¿¿·µ²±° ¼©¿®- ¬»² ±°¦·½¸¬» ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ
¿º¬¿°ª»²¬·»´ ¼®¿¿·»² »² ¼» ¼®«µµ²±° ·²¼®«µµ»²ò
Þ·¶ ¬»³°»®¿¬«®»² ±²¼»® ¼» èpÝ µ¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ²·»¬
©±®¼»² ¹»-´±¬»²ò Ü¿¿®±³ ¼» ©±±²®«·³¬»ª»®©¿®³·²¹ ·²-½¸¿µ»´»² »²
©¿½¸¬»² ¬±¬ ¼» ¬»³°»®¿¬««® ¾· ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ¾±ª»² èpÝ ´·¹¬ò
ߺ¬¿°µ®¿²»² -´«·¬»²ò Ü¿¿®ª±±® ¼» µ¿°°»² ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ¼·½¸¬¼®¿¿·»²
®»-°ò ¼» µ·°¸»²¼»´ ¸±®·¦±²¬¿¿´ ¦»¬¬»²ò Ü» ·²¾±«©°´¿¿¬- ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹ó
¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ øÌ®«³¿÷ »² ¼» ¿º¬¿°µ®¿²»² ·- ·² ¼» ¬¿¾»´ þб-·¬·» ª¿² ¼»
¿ºª±»®µ®¿²»² »² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´þ ¿¿² ¸»¬ »·²¼» ª¿² ¼·¬ ¸±±º¼ó
-¬«µ ª»®³»´¼ò
ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´ ¼» »¨¬®¿ ¿º¬¿°µ®¿¿² øߺ¾òîïèôï÷ ±²¼»® ¸»¬ µ»«ó
µ»²¾´±µ -´«·¬»²ò Ø·»®ª±±® ¼» ¾»¼·»²·²¹-¸»²¼»´ »»² µ©¿®¬-´¿¹ ¬»¹»² ¼» µ´±µ
·² ¼®¿¿·»²ò
ß´´» ©¿¬»®µ®¿²»² -´«·¬»²ò
Ü» ¿º¬¿°±°»²·²¹ ±° ¼» ©¿¬»®¬¿²µ -´«·¬»²ò
Ê«´±°»²·²¹ ª±±® ª»®- ©¿¬»® ¿¿² ¼» ¾«·¬»²µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±°»²»²ò
É¿¬»®¬¿²µ ³»¬ ª»®- ©¿¬»® ª«´´»²ò ʱ±® ¸»¬ ª«´´»² »»² ©¿¬»®-´¿²¹ô ©¿¬»®µ¿²
³»¬ ¬®»½¸¬»® ±ò¼ò ¹»¾®«·µ»²ò
ß´´» ©¿¬»®µ®¿²»² ±° þÉ¿®³þ ¦»¬¬»² »² ±°»²»²ò Ü» ©¿¬»®°±³° ©±®¼¬ ·²¹»ó
-½¸¿µ»´¼ò Ü» ©¿®³©¿¬»®´»·¼·²¹»² ©±®¼»² ¹»ª«´¼ ³»¬ ©¿¬»®ò
Þ· ¸»¬ ª«´´»² ª¿² ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ¼» ¬»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ª¿²
¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·² ¿½¸¬ ²»³»²ò ß´- ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ª±´ ·-ô ³±»¬ ¼» ¾¿¹¿¹»
±ª»®»»²µ±³-¬·¹ ©±®¼»² ¹»®»¼«½»»®¼ò
Ü» ©¿¬»®°±³° ´±±°¬ ¦±²¼»® ©¿¬»® ©¿®³ »² µ¿² ¾»-½¸¿¼·¹¼ ©±®¼»²ò
É¿¬»®°±³° ²±±·¬ ¹»¾®«·µ»² ¿´- ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ´»»¹ ·
Ì»®©·¶´ ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ©±®¼¬ ¹»ª«´¼ô µ¿² ¼» ©¿¬»®¸±»ª»»´¸»·¼ ±° ¸»¬ °¿²»»´
©±®¼»² ¹»½±²¬®±´»»®¼ò
ߺ¾ò îïèߺ¬¿°µ®¿¿² ±²¼»® ¸»¬ µ»«µ»²ó
¾´±µ
ïçì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïðÍ¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹
É¿¬»®µ®¿²»² ¦±´¿²¹ ¹»±°»²¼ ´¿¬»² ¬±¬ ¸»¬ ©¿¬»® ¦±²¼»® ´«½¸¬¾»´´»² «·¬ ¼»
©¿¬»®µ®¿²»² -¬®±±³¬ò ß´´»»² ¦± ·- ¹»¹¿®¿²¼»»®¼ ¼¿¬ ¼» ¾±·´»® ³»¬ ©¿¬»® ·-
¹»ª«´¼ò
ß´´» ©¿¬»®µ®¿²»² ±° þÕ±«¼þ ¦»¬¬»² »² ¹»±°»²¼ ´¿¬»²ò Ü» µ±«¼©¿¬»®´»·ó
¼·²¹»² ©±®¼»² ¹»ª«´¼ ³»¬ ©¿¬»®ò
É¿¬»®µ®¿²»² ¦±´¿²¹ ¹»±°»²¼ ´¿¬»² ¬±¬ ¸»¬ ©¿¬»® ¦±²¼»® ´«½¸¬¾»´´»² «·¬ ¼»
©¿¬»®µ®¿²»² -¬®±±³¬ò
ß´´» ©¿¬»®µ®¿²»² -´«·¬»²ò
Ê«´±°»²·²¹ ª±±® ª»®- ©¿¬»® -´«·¬»²ò
ݱ²¬®±´»®»² ±º ¼» ¿º-´«·¬¼»µ-»´ ª¿² ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ¼·½¸¬ ·
ïðòêÉ¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ´»»¹³¿µ»²
Ü» ·²¾±«©°´¿¿¬- ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ øÌ®«³¿÷ »² ¼» ¿º¬¿°µ®¿²»²
·- ·² ¼» ¬¿¾»´ þб-·¬·» ª¿² ¼» ¿ºª±»®µ®¿²»² »² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´þ ¿¿²
¸»¬ »·²¼» ª¿² ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ ª»®³»´¼ò
ß´- ª±´¹¬ ¬» ©»®µ ¹¿¿² ±³ ¼» ©¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ª±´¼±»²¼» ´»»¹ ¬» ³¿µ»² »² ¬»
ª»²¬·´»®»²ò Ʊ ©±®¼¬ ª±®-¬-½¸¿¼» ª»®³»¼»²æ
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ¸±®·¦±²¬¿¿´ ¦»¬¬»²ò
îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ «·¬-½¸¿µ»´»²ò
Ü» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ±° ¸»¬ °¿²»»´ «·¬-½¸¿µ»´»²ò
Þ±·´»® «·¬¦»¬¬»² ø¦·» -»½¬·»çòì÷ò
ߺ¬¿°µ®¿²»² ±°»²»²ò Ü¿¿®ª±±® ¼» µ¿° ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»² ±º ¼» µ·°ó
¸»²¼»´ ª»®¬·½¿¿´ ¦»¬¬»²ò
Ø»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ øÌ®«³¿÷ ±°»²»²ò Ü®«µ ¸·»®ª±±® ¼» ¬®»µ-½¸¿µ»ó
´¿¿® ²¿¿® ¾»²»¼»² ±º ¼®¿¿· ¼» ¼®¿¿·µ²±° °¿®¿´´»´ ¿¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ó
ª»²¬·»´ò
Ñ°»² ¼» ¿ºª±»® ª¿² ¼» ©¿¬»®¬¿²µò
ß´´» ©¿¬»®µ®¿²»² ±°»²¦»¬¬»² »² ·² ¼» ³·¼¼»´-¬» -¬¿²¼ ¦»¬¬»²ò
Ø¿²¼-°®±»·»® ²¿¿® ¾±ª»² ·² ¼±«½¸»-¬¿²¼ ¸¿²¹»²ò
É¿¬»®°±³° ±³¸±±¹¸±«¼»² ¬±¬ ¼» ©¿¬»®´»·¼·²¹»² ª±´´»¼·¹ ´»»¹ ¦·¶²ò
ݱ²¬®±´»®»² ±º ¼» ©¿¬»®¬¿²µ ª±´´»¼·¹ ·- ´»»¹¹»³¿¿µ¬ò
Ø»¬ ©¿¬»® ¼¿¬ ·² ¼» ©¿¬»®´»·¼·²¹»² ·- ¿½¸¬»®¹»¾´»ª»²ô »®«·¬¾´¿¦»² ø³¿¨ò
ðô뾿®÷ò Ü¿¿®ª±±® ¼» ©¿¬»®´»·¼·²¹ ª¿² ¼» ©¿¬»®°±³° ¿º¸¿´»² »² ·² ¼»
©¿¬»®´»·¼·²¹ ¾´¿¦»²ò
Ü» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ ´»»¹³¿µ»²ò Ó·´·»«ó·²-¬®«½¬·»- ·² ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ ·² ¿½¸¬
²»³»²ò
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¾· ª±®-¬¹»ª¿¿® ²·»¬ ©±®¼¬ ª»®©¿®³¼ô ¼» ª±´´»¼·¹» ©¿¬»®·²ó
-¬¿´´¿¬·» ´»»¹³¿µ»²ò Ü» ©¿¬»®µ®¿²»² ·² ¼» ³·¼¼»´-¬» -¬¿²¼ ¹»±°»²¼ ´¿¬»²ò
Ø»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ øÌ®«³¿÷ »² ¿´´» ¿º¬¿°µ®¿²»² ¹»±°»²¼ ´¿¬»²ò
Ʊ ©±®¼¬ ª±®-¬-½¸¿¼» ¿¿² ¼» ·²¾±«©¿°°¿®¿¬««® »² ¿¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ª»®ó
³»¼»²ò
Ó·´·»«ó·²-¬®«½¬·»- ·² ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ ·² ¿½¸¬ ²»³»²ò
ïç
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Í¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹ï
ð
Þ·¶ ³±¼»´´»² ³»¬ »»² »¨¬®¿ ¿º¬¿°µ®¿¿² ·² ¸»¬ µ»«µ»²¾´±µæ Ü» ±²¼»®-¬» ´¿¼»
ª¿² ¸»¬ µ»«µ»²¾´±µ »®«·¬ ¬®»µµ»² »² ¼» ¿º¬¿°µ®¿¿² »»² µ©¿®¬-´¿¹ ³»¬ ¼»
µ´±µ ³»» ¼®¿¿·»²ò Ûª»²¬«»»´ ²±¹ ¿¿²©»¦·¹» ¿ºª¿´©¿¬»®®»-¬»² «·¬ ¸»¬ µ»«ó
µ»²¾»®»·µ ´±°»² ª±´´»¼·¹ ©»¹ò
̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬» ±º º»½¿´·5²¬¿²µ ´»»¹³¿µ»²ò Ó·´·»«ó·²-¬®«½¬·»- ·² ¼·¬
¸±±º¼-¬«µ ·² ¿½¸¬ ²»³»²ò
É¿¬»®¬¿²µ ®»·²·¹»² »² ª»®ª±´¹»²- ¹®±²¼·¹ ¼±±®-°±»´»²ò
É¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ¦± ´¿²¹ ³±¹»´·¶µ ´¿¬»² ¼®±¹»²ò
Ò¿ ¼» ´»¼·¹·²¹ ¿´´» ©¿¬»®µ®¿²»² ·² ¼» ³·¼¼»´-¬» -¬¿²¼ ¹»±°»²¼ ´¿¬»²ò
Ø»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ øÌ®«³¿÷ »² ¿´´» ¿º¬¿°µ®¿²»² ¹»±°»²¼ ´¿¬»²ò
ïðòé̱·´»¬®«·³¬»
ïðòè̱·´»¬
Ù»»² ¦©¿®» ´¿-¬»² ·² ¼» ¼±«½¸»¾¿µ ¦»¬¬»²ò Ü» ¼±«½¸»¾¿µ ±º ¿²¼»®» ¼»´»²
·² ¼» ¬±·´»¬®«·³¬» µ«²²»² ¾»-½¸¿¼·¹¼ ®¿µ»²ò
ѳ ¬» ª»²¬·´»®»² ¬·¶¼»²- ±º ²¿ ¸»¬ ¼±«½¸»² ±º ±³ ²¿¬¬» µ´»¼·²¹ ¬» ¼®±¹»²
¼» ¼»«® ª¿² ¼» ¬±·´»¬®«·³¬» -´«·¬»² »² ¸»¬ ¼¿µ´«·µ ª¿² ¼» ¬±·´»¬®«·³¬»
±°»²»²ò Ü» ´«½¸¬ µ¿² ¼¿² ¾»¬»® ½·®½«´»®»²ò
Ø»¬ ¼±«½¸»¹±®¼·¶² ¾· ¸»¬ ¼±«½¸»² ª±´´»¼·¹ -´«·¬»²ô ¦±¼¿¬ »® ¹»»² ©¿¬»®
¬«--»² ¼» ©¿-®«·³¬»©¿²¼ »² ¼» ¼±«½¸»¾¿µ µ¿² µ±³»²ò
Ò¿ ¸»¬ ¼±«½¸»² ¼·»²»² ¼» ¦»»°®»-¬»² «·¬ ¼» ¼±«½¸»¾¿µ ¹»-°±»´¼ ¬»
©±®¼»²ô ¿²¼»®- ±²¬-¬¿¿² »® ¬» ¦·¶²»® ¬·¶¼ -½¸»«®»² ·² ¼» ¾¿µò
ܱ«½¸» ²¿ ¹»¾®«·µ ¼®±±¹ª»¹»²ô ¿²¼»®- µ¿² »® ¦·½¸ ª±½¸¬ ¿º¦»¬¬»²ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±ª»® ¼» ®»·²·¹·²¹ ª¿² ¼» ¬±·´»®«·³¬» ª·²¼¬ « ·² ¼» °¿®¿ó
¹®¿¿º ïïòîò
̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬» ´»»¹³¿µ»² ¿´- »® ª±®-¬¹»ª¿¿® ¾»-¬¿¿¬ »² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
²·»¬ ·- ª»®©¿®³¼ò
Ò·»¬ ±° ¸»¬ ¬±·´»¬¼»µ-»´ ¹¿¿² ¦·¬¬»²ò Ø»¬ ¼»µ-»´ ·- ²·»¬ ¾»®»µ»²¼ ±° ¸»¬
¹»©·½¸¬ ª¿² °»®-±²»² »² µ¿² ¾®»µ»²ò
ʱ±® ¸»¬ ¬±·´»¬ »»² ¹»-½¸·µ¬ ½¸»³·¸ ³·¼¼»´ ¹»¾®«·µ»²ò Ü» ª»²¬·´¿¬·» ª»®ó
©·¶¼»®¬ «·¬-´«·¬»²¼ ¹»«®¬¶»-ô ¹»»² ¾¿½¬»®·5² ±º ¹¿--»²ò Ü»¦» ¾¿½¬»®· »²
¹¿--»² ª®»¬»² ¸»¬ ®«¾¾»® ª¿² ¼» ¿º¼·½¸¬·²¹ ¿¿²ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ þ̸»¬º±®¼ó
½¿--»¬¬»þò
̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬» ±º º»½¿´·5²¬¿²µ ¿´´»»² ´»»¹³¿µ»² ±° ¼¿¿®ª±±® ¿¿²¹»ó
©»¦»² -¿²·¬¿·®-¬¿¬·±²- ±° ½¿³°·²¹- ±º -¬¿¿²°´¿¿¬-»²ò
ïçê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïðÍ¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹
ïðòèòïÆ©»²µ¾¿¿® ¬±·´»¬
Ü» -°±»´·²¹ ª¿² ¸»¬ ̸»¬º±®¼ó¬±·´»¬ ª»®´±±°¬ ®»½¸¬-¬®»»µ- ª·¿ ¸»¬ ©¿¬»®-§-¬»»³
ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò ײ¼·»² ²±¼·¹ µ¿² ¼» ¬±·´»¬°±¬ ·² ¼» ¹»©»²-¬» °±-·¬·» ©±®¼»²
¹»¼®¿¿·¼ò
Ü» ¾»¼·»²·²¹-»»²¸»·¼ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ·² ¼» ¾««®¬ ª¿² ¼» ¬±·´»¬°±¬ò
Í°±»´»²æ ß´ª±®»²- ¬» -°±»´»² ¼» -½¸«·º ª¿² ¸»¬ ̸»¬º±®¼ó¬±·´»¬ ±°»²»²ò Ü¿¿®ª±±® ¼»
-½¸«·º¸»²¼»´ øߺ¾òîïçôï ®»-°ò ߺ¾òîîðôï÷ ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² -½¸«·ª»²ò
ѳ ¬» -°±»´»² ¼» ¾´¿«©» -°±»´µ²±° øߺ¾òîîïôï ®»-°ò ߺ¾òîîîôï÷
·²¼®«µµ»²ò
Ò¿ ¸»¬ -°±»´»² ¼» -½¸«·º -´«·¬»²ò Ø·»®ª±±® ¼» -½¸«·º¸»²¼»´ ³»¬ ¼» µ´±µ ³»»
-½¸«·ª»²ò
Ø»¬ ½±²¬®±´»´·½¸¬ øߺ¾òîîïôî ®»-°ò ߺ¾òîîîôî÷ ¾®¿²¼¬ ¿´- ¼» ̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬»
³±»¬ ©±®¼»² ¹»´»»¹¼ò
ߺ¾ò îïç̸»¬º±®¼ó¬±·´»¬°±¬ô ¦©»²µ¾¿¿®ßº¾ò îîð̸»¬º±®¼ó¬±·´»¬°±¬ô ¦©»²µ¾¿¿®
ø¿´¬»®²¿¬·»º÷
ߺ¾ò îîïÍ°±»´µ²±°ñ½±²¬®±´»´·½¸¬ ̸»¬ó
º±®¼ó¬±·´»¬
ߺ¾ò îîîÍ°±»´µ²±°ñ½±²¬®±´»´·½¸¬ ̸»¬ó
º±®¼ó¬±·´»¬ ø¿´¬»®²¿¬·»º÷
ïç
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Í¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹ï
ð
ïðòèòî̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬» ´»»¹³¿µ»²
Ü» -½¸«·º¸»²¼»´ øߺ¾òîïçôï÷ ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ¸«·ª»²ò Ü» -½¸«·º ©±®¼¬
¹»-´±¬»²ò
Ø»¬ ´«·µ ª±±® ¼» ̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬» ¾«·¬»² ¿¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±°»²»²ò Ü¿¿®ó
ª±±® ¼» -´»«¬»´ ·² ½·´·²¼»®-´±¬ ª¿² ¸»¬ ¼®«µ-´±¬ øߺ¾òîîíôï÷ -¬»µ»² »² »»²
µ©¿®¬-´¿¹ ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ¼®¿¿·»²ò
Ü» -´»«¬»´ »®«·¬ ¬®»µµ»²ò
Þ»·¼» ¼®«µ-´±¬»² øߺ¾òîîíôî÷ ¬»¹»´·¶µ»®¬·¶¼ ³»¬ ¼» ¼«·³»² ·²¼®«µµ»² »² ¸»¬
´«·µ ª±±® ¼» ̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬» ±°»²»²ò
Þ»ª»-¬·¹·²¹-¾»«¹»´ øߺ¾òîîìôï÷ ²¿¿® ¾±ª»² ¬®»µµ»² »² ̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬»
øߺ¾òîîìôî÷ »®«·¬ ¬®»µµ»²ò
Ü» ̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬» ²¿¿® »»² ¼¿¿®ª±±® ¿¿²¹»©»¦»² -¬±®¬-¬¿¬·±² ¾®»²¹»²
»² ª±´´»¼·¹ ´»»¹³¿µ»²ò
ïðòèòí̱·´»¬ ³»¬ º»½¿´·5²¬¿²µ
Ü» -°±»´·²¹ ª¿² ¸»¬ ¬±·´»¬ ¹»¾»«®¬ ª·¿ »»² °±³° ¼·» ·- ¿¿²¹»-´±¬»² ¿¿² ¸»¬
©¿¬»®-§-¬»»³ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò Ø»¬ ©»¹¦«·¹»² «·¬ ¸»¬ ±°ª¿²¹®»-»®ª±·® ²¿¿®
¼» º»½¿´·5²¬¿²µ ª·²¼¬ °´¿¿¬- ª·¿ »»² ¬«®¾·²» ³»¬ º»½¿´·¸¿µ-»´¿¿®ò
Ü» ̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬» µ¿² ¿´´»»² ©±®¼»² ª»®©·¶¼»®¼ ¿´- ¼» ¸«·º ·-
¹»-´±¬»²ò
ߺ¾ò îîíÔ«·µ ª±±® ¼» ̸»¬º±®¼ó½¿-¬¬»ßº¾ò îîì̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬»
ʱ±® ¸»¬ ª±´´»¼·¹ ´»»¹³¿µ»² ³»¬ ¼» ¼«·³ ¼» ¾»´«½¸¬·²¹²±° ¿¿² ¼» ̸»¬ó
º±®¼ó½¿--»¬¬» ·²¼®«µµ»²ò
ʱ±® ¹»¾®«·µ ¸»¬ ±°ª¿²¹®»-»®ª±·® ·² ¸»¬ ¬±·´»¬ ¿´¬·¶¼ ¬±¬ ¼» ³¿®µ»®·²¹ ³»¬
©¿¬»® ª«´´»²ò Ø»¬ ¸±±²¦«·¹»² ©»®µ¬ ¿´´»»² ¹±»¼ ¿´- »® ª±´¼±»²¼» ©¿¬»®
¿¿²©»¦·¹ ·
Ë·¬-´«·¬»²¼ ¼®±±¹ ¬±·´»¬°¿°·»® ¹»¾®«·µ»²ò Õ»«µ»²°¿°·»®ô °¿°·»®»² ¦¿µó
¼±»µ¶»- ±º ¿²¼»®» -½¸»«®ª®·¶» ¼±»µ»- µ«²²»² »»² ª»®-¬±°°·²¹ ¬±¬ ¹»ª±´¹
¸»¾¾»²ò
Ø»¬ ¬±·´»¬ ²·»¬ ¿´- ¿ºª¿´»³³»® ¹»¾®«·µ»²ò ͬ±ºº»² ¿´- µ¿²¬±»²ô ¬¿³°±²-ô
½±²¼±±³-ô »¬»²-®»-¬»²ô ±´·ô ª»¬¬»² »² ¿²¼»® ¿ºª¿´ ³±¹»² ²·»¬ ·² ¼» º»½¿ó
´·5²¸¿µ-»´¿¿® ¬»®»½¸¬µ±³»²ò Ü» º»½¿´·5²¸¿µ-»´¿¿® ©»®µ¬ ¿²¼»®- ²·»¬ ³»»®ò
ïçè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïðÍ¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹
̱·´»¬ ¹»¾®«·µ»²æ Ü» ¬±»¬- þÍ°$´»²þ øÍ°±»´»²÷ øߺ¾òîîëôî÷ ¦± ´¿²¹ ·²¼®«µµ»² ¬±¬ ¸»¬
±°ª¿²¹®»-»®ª±·® ¬±¬ ¼» ³¿®µ»®·²¹ ³»¬ ©¿¬»® ·- ¹»ª«´¼ò
Ø»¬ ¬±·´»¬ ¹»¾®«·µ»²ò
Ü» ¬±»¬- þß¾¦·»¸»²þ øܱ±®¬®»µµ»²÷ øߺ¾òîîëôï÷ ¦± ´¿²¹ ·²¼®«µµ»² ¬±¬ ¸»¬
±°ª¿²¹®»-»®ª±·® ·² ¸»¬ ¬±·´»¬ ´»»¹ ·-ò Ì·¶¼»²- ¸»¬ ¸±±²¦«·¹»² µ´·²µ¬ »»²
µ±®¬» ©¿¿®¸«©·²¹-¬±±²ò
ß´- ¼» º»½¿´·5²¬¿²µ ª±´ ·-ô ´·½¸¬ ¼» ½±²¬®±´»´¿³° øߺ¾òîîëôí÷ ®±±¼ ±°ò
Ú»½¿´·¬¿²µ ´»»¹³¿µ»²æ η¶ ³»¬ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²¿¿® »»² ¹»-½¸·µ¬ -¿²·¬¿·®-¬¿¬·±²ò
Ûª¬ò »»² ¿º¬¿°-´¿²¹ ±° ¼» ¿ºª±»®¾«·- -¬»µ»²ò
Ü» ¹®»»° øߺ¾òîîêôï÷ ª¿² ¼» ¿º¬¿°µ®¿¿² «·¬¬®»µµ»²ò
Ü» º»½¿´·5²¬¿²µ ª±´´»¼·¹ ´»»¹³¿µ»²ò ײ¼·»² ²±¼·¹ ³»»®¼»®» µ»®»² ²¿
°±»´»²ò
Ò¿¼¿¬ ¼» º»½¿´·5²¬¿²µ ª±´´»¼·¹ ·- ´»»¹¹»³¿¿µ¬ô ¼» ¿º¬¿°µ®¿¿² ©»»® -´«·¬»²ò
Ûª¬ò ¼» ¿º¬¿°-´¿²¹ »®¿º ¬®»µµ»² »² ±°¾»®¹»²ò
ß´- ¼» ¬«®¾·²» ¼±±® »»² ª»®-¬±°°·²¹ ·- ¹»¾´±µµ»»®¼ »² ¼» ª»®-¬±°°·²¹ ±±µ ²·»¬
µ¿² ©±®¼»² ª»®¸±´°»² ¼±±® ¼» ¬«®¾·²» »® ³»»®¼»®» µ»®»² ¿º ¬» ¬®»µµ»²ô ¹¿ ¼¿²
¿´- ª±´¹¬ ¬» ©»®µæ
ߺ¾ò îîëÞ»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ª±±® ¬±·´»¬
ß´- ¼» ®±¼» ½±²¬®±´»´¿³° ±°´·½¸¬ô ¼» º»½¿´·¬¿²µ ¦± -²»´ ³±¹»´·µ ´»»¹ó
³¿µ»²ò
ߺ¾ò îîêߺ¬¿°µ®¿¿²ô º»½¿´·5²¬¿²µ
Ø»¬ ¬±·´»¬ ²±±·¬ ³»¬ ¹»±°»²¼» ¬«®¾·²»¾»¸«·¦·²¹ ·² ¹»¾®«·µ ²»³»²ò
Ü» ¬«®¾·²»¾»¸«·¦·²¹ ¿´´»»² ±°»²»² ¿´- ¼» ¦»µ»®·²¹ ·- ª»®©·¶¼»®¼ò
ïç
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Í¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹ï
ð
Ê»®-¬±°°·²¹ ª»®¸»´°»²æ Ü» º»½¿´·¬¿²µ ´»»¹³¿µ»²ò
Ü» ¿½¸¬ ¾»ª»-¬·¹·²¹--½¸®±»ª»² øߺ¾òîîéôï÷ ª±±® ¼» ¿½¸¬»®©¿²¼
øߺ¾òîîéôî÷ ª¿² ¸»¬ ¬±·´»¬ ´±-¼®¿¿·»²ò
Ü» ¿½¸¬»®©¿²¼ ª±±®¦·½¸¬·¹ ²¿¿® ¿½¸¬»®»² ª»®©·¼»®»²ò Ü¿¿®¾· ±°´»¬¬»² ¼¿¬
¼» -´¿²¹»² »² µ¿¾»´- »® ²·»¬ ©±®¼»² ¿º¹»¬®±µµ»²ò
Ü» ¦»µ»®·²¹ øߺ¾òîîèôï÷ «·¬¬®»µµ»²ò
Ü» ¹®±¬» -´¿²¹µ´»³ øߺ¾òîîèôí÷ ¿¿² ¼» ¬«®¾·²»¾»¸«·¦·²¹ øߺ¾òîîèôî÷ ´±
³¿µ»² »² ²¿¿® ¾±ª»² -½¸«·ª»²ò
Ü» »´¿-¬·¸» ¿º¼»µµ¿° øߺ¾òîîèôì÷ ª¿² ¼» ¬«®¾·²»¾»¸«·¦·²¹ ª±±®¦·½¸¬·¹
±°¬·´´»²ò
Ó»¬ »»² ¹»-½¸·µ¬ ¹»®»»¼-½¸¿° ø¾·ªò »»² ¬¿²¹÷ «·¬ ¼» ¬«®¾·²»¾»¸«·¦·²¹ ¼»
·²¸±«¼ ª»®©·¼»®»² ¼·» ¼» ¾´±µµ¿¼» ¸»»º¬ ª»®±±®¦¿¿µ¬ò
ݱ²¬®±´»®»² ±º ¼» ¬«®¾·²» ª®· µ¿² ¼®¿¿·»²ò Ü¿¿®ª±±® ¼» -½¸±»° ª¿² ¼» ¬«®ó
¾·²» ª±±®¦·½¸¬·¹ ¸»»² »² ©»»® ¾»©»¹»²ò
Ü» »´¿-¬·¸» ¿º¼»µµ¿° ©»»® ±° ¼» ¬«®¾·²»¾»¸«·¦·²¹ -½¸«·ª»²ò
Ü» -´¿²¹µ´»³ ¬±¬ ¸»¬ ±²¼»®-¬» «·¬»·²¼» ª¿² ¼» ¿º¼»µµ¿° -½¸«·ª»² »² ª¿-¬ó
¦»¬¬»²ò
Ü» ¦»µ»®·²¹ ©»»® °´¿¿¬-»² »² ¼» ¿½¸¬»®©¿²¼ ³±²¬»®»²ò
ïðòçб-·¬·» ª¿² ¼» ¿º¬¿°µ®¿²»² »² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ
¿º¬¿°ª»²¬·»´
ߺ¾ò îîéß½¸¬»®©¿²¼ ¬±·´»¬ßº¾ò îîèÞ»¸«·¦·²¹ ¬«®¾·²»
̧°»Ð±-·¬·» ª¿² ¼» ¿º¬¿°µ®¿²»²Ð±-·¬·» ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ
¿º¬¿°ª»²¬·»´ ¾±·´»®
Þóµ´¿-
Þ ëðì ÝÔ Ñ° ¼» ª´±»® ª±±® ¼» ª»®©¿®ó
³·²¹ñ¾±·´»®
Ñ° ¼» ª´±»® ª±±® ¼» ª»®©¿®ó
³·²¹ñ¾±·´»®
Þ ëðì ÍÔ Ñ²¼»®ª´±»®-» ±°¾»®¹®«·³¬»ñ
¿½¸¬»®
Ñ° ¼» ª´±»® ±²¼»® ª»®©¿®³·²¹
Þ ëðè ÝÔ Í¬±²¼ ¾·®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
ͬ±²¼ ¾·®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
Þ ëïì ÝÔ ×² ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ª±±®
ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Ñ° ¼» ª´±»® ª±±® ¼» ª»®©¿®ó
³·²¹ñ¾±·´»®
Þ ëïì ÍÔ Ñ²¼»®ª´±»®-» ±°¾»®¹®«·³¬»ñ
¿½¸¬»®
Ñ° ¼» ª´±»® ±²¼»® ª»®©¿®³·²¹
Þ ëîì Ѳ¼»®ª´±»®-» ±°¾»®¹®«·³¬»ñ
¿½¸¬»®
Ѳ¼»® µ´»¼·²¹µ¿-¬ñª´±»®µ´»°
ª±±® ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Þ ëìì Ѳ¼»®ª´±»®-» ±°¾»®¹®«·³¬»ñ
¿½¸¬»®
Ѳ¼»® µ´»¼·²¹µ¿-¬ñª´±»®µ´»°
ª±±® ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
îðð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïðÍ¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹
Þ ëéì Ѳ¼»®ª´±»®-» ±°¾»®¹®«·³¬»ñ
¿½¸¬»®
Ñ° ¼» ª´±»® ±²¼»® ª»®©¿®³·²¹
Þ êïì ÝÔ Õ»«µ»²¾´±µ ±° ¼» ¾±¼»³ ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ª±±®
ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Þ êïì ÍÔ Ñ²¼»®ª´±»®-» ±°¾»®¹®«·³¬»ñ
¿½¸¬»®
Ñ° ¼» ª´±»® ±²¼»® ª»®©¿®³·²¹
Þ êëì ÝÔ Õ»«µ»²¾´±µ ±° ¼» ¾±¼»³ Ѳ¼»® µ´»¼·²¹µ¿-¬ ±° ¼» ¾±ó
¼»³ ª±±® ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Þ êëì ÍÔ Ñ²¼»®ª´±»®-» ±°¾»®¹®«·³¬»ñ
¿½¸¬»®
Ѳ¼»® µ´»¼·²¹µ¿-¬ ª±±® ª»®©¿®ó
³·²¹ñ¾±·´»®
Þ êëë Ѳ¼»® µ´»¼·²¹µ¿-¬ñª´±»®µ´»° ±°
¼» ª´±»®
Ñ° ¼» ª´±»® ±²¼»® ª»®©¿®³·²¹
Þ êêð ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»®
®»½¸¬- ±²¼»® ª´±»®µ´»°
Ñ° ¼» ª´±»® ±²¼»® ª»®©¿®³·²¹
Þ êéì Ѳ¼»®ª´±»®-» ±°¾»®¹®«·³¬»ñ
¿½¸¬»®
Ñ° ¼» ª´±»® ±²¼»® ª»®©¿®³·²¹
Þ êéë ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»®
®»½¸¬- ±²¼»® ª´±»®µ´»°
Ѳ¼»® µ´»¼·²¹µ¿-¬ ª±±® ª»®©¿®ó
³·²¹ñ¾±·´»®
Þ êçì ͬ±²¼ ¾·¶ ®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
ͬ±²¼ ¾·¶ ®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
Þ êçè Ѳ¼»® ¸»¬ ¿½¸¬»®-¬» ¾»¼ ±° ¼»
¾±¼»³
Ѳ¼»® ¸»¬ ¿½¸¬»®-¬» ¾»¼ ±° ¼»
¾±¼»³
Û¨-·-
Û¨-·- ëïî ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ª±±®
ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ª±±®
ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Û¨-·- ëîî ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ª±±®
ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ª±±®
ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Û¨-·- ëéî ß½¸¬»®-¬» ¾»¼ ´·²µ-ô ±²¼»®
ª´±»®µ´»°
ß½¸¬»®-¬» ¾»¼ ´·²µ-ô ±²¼»®
ª´±»®µ´»°
Ý¿³°
Ý¿³° ëïî Ñ° ¼» ª´±»® ª±±® ¼» ª»®©¿®ó
³·²¹ñ¾±·´»®
Ñ° ¼» ª´±»® ª±±® ¼» ª»®©¿®ó
³·²¹ñ¾±·´»®
Ý¿³° ëìî Ñ° ¼» ª´±»® ª±±® ¼» ª»®©¿®ó
³·²¹ñ¾±·´»®
Ñ° ¼» ª´±»® ª±±® ¼» ª»®©¿®ó
³·²¹ñ¾±·´»®
Ý¿³° êîî Ñ° ¼» ª´±»® ª±±® ¼» ª»®©¿®ó
³·²¹ñ¾±·´»®
Ñ° ¼» ª´±»® ª±±® ¼» ª»®©¿®ó
³·²¹ñ¾±·´»®
Ý¿³° êìî Ñ° ¼» ª´±»® ª±±® ¼» ª»®©¿®ó
³·²¹ñ¾±·´»®
Ñ° ¼» ª´±»® ª±±® ¼» ª»®©¿®ó
³·²¹ñ¾±·´»®
Ý¿³° êêî Õ»«µ»²¾´±µ ´·²µ-ô ¿½¸¬»® ±²¼»®ó
-¬» ´«·µ
Õ´»¼·²¹µ¿-¬ ±° ¼» ¾±¼»³ ª±±®
ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Ý¿³° êèî Õ´»¼·²¹µ¿-¬ ±° ¼» ¾±¼»³ ª±±®
ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Õ´»¼·²¹µ¿-¬ ±° ¼» ¾±¼»³ ª±±®
ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Ì®¿³°
Ì®¿³° ëîî ͬ±²¼ ¾·¶ ®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
ͬ±²¼ ¾·¶ ®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
Ì®¿³° ëëî Ѳ¼»® ¸»¬ ¿½¸¬»®-¬» ¾»¼ ±° ¼»
¾±¼»³
Ѳ¼»® ¸»¬ ¿½¸¬»®-¬» ¾»¼ ±° ¼»
¾±¼»³
Ì®¿³° ëéì Ѳ¼»® ¸»¬ ¿½¸¬»®-¬» ¾»¼ ±° ¼»
¾±¼»³ ±²¼»® ª»®©¿®³·²¹
Ѳ¼»® ¸»¬ ¿½¸¬»®-¬» ¾»¼ ±° ¼»
¾±¼»³ ±²¼»® ª»®©¿®³·²¹
̧°»Ð±-·¬·» ª¿² ¼» ¿º¬¿°µ®¿²»²Ð±-·¬·» ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ
¿º¬¿°ª»²¬·»´ ¾±·´»®
îð
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Í¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹ï
ð
Ì®¿³° ëéè ײ ¼» ª±±®-¬» ¾¿²µ ª¿² ¼» ¬»ó
¹»²±ª»®´·¹¹»²¼» ¦·¬¹®±»° ±° ¼»
¾±¼»³
Ѳ¼»® ¸»¬ ¿½¸¬»®-¬» ¾»¼ ±° ¼»
¾±¼»³ ±²¼»® ª»®©¿®³·²¹
Ì®¿³° êïî Õ»«µ»²¾´±µ ±²¼»® ª´±»®°´¿¿¬ Ѳ¼»® µ´»¼·²¹µ¿-¬ ±° ¼» ¾±ó
¼»³ ª±±® ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Ì®¿³° êïê ͬ±²¼ ¾·®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
Ѳ¼»® µ´»¼·²¹µ¿-¬ ¾·¶ ¼» ª»®ó
©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Ì®¿³° êëî Õ»«µ»²¾´±µ ±²¼»® ª´±»®°´¿¿¬ Ѳ¼»® µ´»¼·²¹µ¿-¬ ±° ¼» ¾±ó
¼»³ ª±±® ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Ì®¿³° êëì ײ ¸»¬ µ»«µ»²¾´±µ ±²¼»® ª´±»®ó
µ´»°
Ѳ¼»® µ´»¼·²¹µ¿-¬ ¾·¶ ¼» ª»®ó
©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Ì®¿³° êêì Ѳ¼»® µ´»¼·²¹µ¿-¬ ¾·¶ ¼» ª»®ó
©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Ѳ¼»® µ´»¼·²¹µ¿-¬ ¾·¶ ¼» ª»®ó
©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Ì®¿³° êéî ͬ±²¼ ¾·®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
ͬ±²¼ ¾·®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
Ì®¿³° êéì Ѳ¼»® µ´»¼·²¹µ¿-¬ ¾·¶ ¼» ª»®ó
©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Ѳ¼»® µ´»¼·²¹µ¿-¬ ¾·¶ ¼» ª»®ó
©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Ì®¿³° êéê Ñ° ¼» ª´±»® ±²¼»® ¸»¬ ®»½¸¬»®
¾»¼
Ñ° ¼» ª´±»® ±²¼»® ¸»¬ ®»½¸¬»®
¾»¼
Ì®¿³° êèê ͬ±²¼ ¾·®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
ͬ±²¼ ¾·®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
Ì®¿³° êçî ͬ±²¼ ¾·®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
ͬ±²¼ ¾·®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
Û®·¾¿óÝ¿® Û³±¬·±²
Ý¿® ëîí ͬ±²¼ ¾·®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
ͬ±²¼ ¾·®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
Ý¿® ëëí Ѳ¼»® ¸»¬ ¿½¸¬»®-¬» ¾»¼ ±° ¼»
¾±¼»³
Ѳ¼»® ¸»¬ ¿½¸¬»®-¬» ¾»¼ ±° ¼»
¾±¼»³
Ý¿® êïí Õ»«µ»²¾´±µ ±²¼»® ª´±»®°´¿¿¬ Ѳ¼»® µ´»¼·²¹µ¿-¬ ±° ¼» ¾±ó
¼»³ ª±±® ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Ý¿® êëí Õ»«µ»²¾´±µ ±²¼»® ª´±»®°´¿¿¬ Ѳ¼»® µ´»¼·²¹µ¿-¬ ±° ¼» ¾±ó
¼»³ ª±±® ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Ý¿® êéí ͬ±²¼ ¾·®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
ͬ±²¼ ¾·®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
Ý¿® êçí ͬ±²¼ ¾·®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
ͬ±²¼ ¾·®»¼¿½¬·»-´«·¬·²¹ ²±¹
²·»¬ ª¿
Íóµ´¿-
Í éçð ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»®
Í èðð ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»®
Í èíð ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»®
Ê¿²
ëïî ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ª±±®
ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ª±±®
ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
ëîî ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ª±±®
ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ª±±®
ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
ëéî ß½¸¬»®-¬» ¾»¼ ´·²µ-ô ±²¼»®
ª´±»®µ´»°
ß½¸¬»®-¬» ¾»¼ ´·²µ-ô ±²¼»®
ª´±»®µ´»°
̧°»Ð±-·¬·» ª¿² ¼» ¿º¬¿°µ®¿²»²Ð±-·¬·» ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ
¿º¬¿°ª»²¬·»´ ¾±·´»®
îðî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïðÍ¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹
îð
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ê»®¦±®¹·²¹ï
ï
ïïÊ»®¦±®¹·²¹
ر±º¼-¬«µ±ª»®¦·½¸¬
ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ -¬¿¿² ·²-¬®«½¬·»- ª±±® ¼» ª»®¦±®¹·²¹ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò
Ü» ·²-¬®«½¬·»- ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±°æ
¼» ¾«·¬»²µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
¸»¬ ·²¬»®·»«®
¸»¬ ©·²¬»®¹»¾®«·µ
ß¿² ¸»¬ »·²¼ ª¿² ¸»¬ ¸±±º¼-¬«µ ª·²¼¬ « ½¸»½µ´·-¬- ³»¬ ³¿¿¬®»¹»´»²ô ¼·» « ³±»¬
«·¬ª±»®»² ¿´- « ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ´¿²¹» ¬·¶¼ ²·»¬ ¹»¾®«·µ¬ò
Ü» ½¸»½µ´·-¬- ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±°æ
¼» ¬·¶¼»´·µ» -¬·´-¬¿²¼
¼» -¬·´-¬¿²¼ ·² ¼» ©·²¬»®
¼» ·²¹»¾®«·µ²¿³» ²¿ »»² -¬·´-¬¿²¼
ïïòïË·¬©»²¼·¹» ª»®¦±®¹·²¹
ïïòïòïÉ¿-² ³»¬ ¸±¹»¼®«µ®»·²·¹»®
ß´ª±®»²- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¬» ©¿--»² ³»¬ »»² ¸±¹»¼®«µ®»·²·¹»®ô ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²ó
©·¶¦·²¹ ª¿² ¼» ¸±¹»¼®«µ®»·²·¹»® ·² ¿½¸¬ ²»³»²ò
Þ·¶ ¸»¬ ©¿--»² ³»¬ ¼» ®±²¼-¬®¿¿´¾«·- ¬«--»² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ »² ¼» ®»·²·¹·²¹-¾«·-
»»² ³·²·³«³ ¿º-¬¿²¼ ª¿² ½¿ò éðð ³³ ·² ¿½¸¬ ²»³»²ò
ر«¼ »® ®»µ»²·²¹ ³»»ô ¼¿¬ ¼» ©¿¬»®-¬®¿¿´ ³»¬ µ®¿½¸¬ «·¬ ¼» ®»·²·¹·²¹-¾«·-
µ±³¬ò ܱ±® ª»®µ»»®¼ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» ¸±¹»¼®«µ®»·²·¹»® µ«²²»² »® ¾»-½¸¿¼·ó
¹·²¹»² ¿¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±²¬-¬¿¿²ò Ü» ©¿¬»®¬»³°»®¿¬««® ³¿¹ êðpÝ ²·»¬ ±ª»®ó
-½¸®·¶¼»²ò Ü» ©¿¬»®-¬®¿¿´ ¬·¶¼»²- ¸»¬ ¸»´» ©¿-°®±½»- ¾´·¶ª»² ¾»©»¹»²ò Ü»
©¿¬»®-¬®¿¿´ ²·»¬ ¼·®»½¬ ±° ¼»«®-°´»¬»²ô »´»µ¬®·-½¸» ¿¿²¾±«©±²¼»®¼»´»²ô -¬»µó
µ»®ª»®¾·²¼·²¹»²ô ¼·½¸¬·²¹»²ô ¸»¬ ª»²¬·´¿¬·»®±±-¬»® ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬ ±º ¼» ¼¿µó
´«·µ»² ®·½¸¬»²ò Ø»¬ ª±»®¬«·¹ µ¿² ¾»-½¸¿¼·¹¼ ©±®¼»² ±º »® µ¿² ©¿¬»® ·² ¸»¬
·²¬»®·»«® ¾·²²»²¼®·²¹»²ò
ïïòïòîʱ»®¬«·¹ ©¿--»²
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ¿´´»»² ±° »»² ©¿-°´¿¿¬- ®»·²·¹»²ô ¼·» ª±±® ¸»¬ ©¿--»² ª¿²
ª±»®¬«·¹»² ·- ¾»-¬»³¼ò
Ü·®»½¬ ¦±²´·½¸¬ ª»®³·¶¼»²ò Ó¿¿¬®»¹»´»² ¬»® ¾»-½¸»®³·²¹ ª¿² ¸»¬ ³·´·»« ·²
¿½¸¬ ²»³»²ò
Þ«·¬»²¿®³¿¬«®»² »² ¿¿²¾±«©±²¼»®¼»´»² ª¿² µ«²-¬-¬±º ¿´´»»² ¸±±²ó
³¿µ»² ³»¬ ª»»´ ©¿®³ ©¿¬»®ô ¿º©¿-³·¼¼»´ »² »»² ¦¿½¸¬» ¼±»µò
ʱ»®¬«·¹ ¿º©¿--»² ³»¬ ¦± ª»»´ ³±¹»´·µ ©¿¬»®ô »»² -½¸±²» -°±²- ±º ³»¬
»»² ¦¿½¸¬» ¾±®-¬»´ò Þ· ¸¿®¼²»µµ·¹ ª«·´ ¿º©¿-³·¼¼»´ ¾· ¸»¬ ©¿¬»® ¼±»²ò
Ù»´¿µ¬» ¾«·¬»²©¿²¼»² µ«²²»² ¾±ª»²¼·»² ³»¬ »»² ½¿®¿ª¿²®»·²·¹»® ©±®¼»²
¹»®»·²·¹¼ò
Þ¿²¼»² ²·»¬ ®»·²·¹»² ³»¬ ¸±¹»¼®«µ®»·²·¹»®ò Ü» ¾¿²¼»² µ«²²»² ¾»-½¸¿ó
¼·¹¼ ©±®¼»²ò
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ²±±·¬ ·² ©¿--¬®¿¬»² ´¿¬»² ®»·²·¹»²ò ײ ¼» µ±»´µ¿-¬óª»²¬·´¿¬·»ó
®±±-¬»®-ô ¹¿-¿ºª±»®¸±±®-¬»²»²ô ¼» ±²¬´«½¸¬·²¹-±°»²·²¹»² ª¿² ¼»
¿º¦«·¹µ¿°°»² ±º ·² ¼» µ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² µ¿² ©¿¬»® ¾·²²»²ó
¼®·²¹»²ò Ø»¬ ª±»®¬«·¹ µ¿² ¾»-½¸¿¼·¹¼ ©±®¼»²ò
îðì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïïÊ»®¦±®¹·²¹
Ϋ¾¾»®»² ¼·½¸¬·²¹»² ¿¿² ¼»«®»² »² -»®ª·½»´«·µ»² ·²©®·ª»² ³»¬ ¬¿´µò
Ý·´·²¼»®-´±¬»² ¿¿² ¼»«®»² »² -»®ª·½»´«·µ»² ¾»¸¿²¼»´»² ³»¬ ¹®¿º·»¬-¬±ºò
ïïòïòíÊ»²-¬»®®«·¬»² «·¬ °´»¨·¹´¿-
д»¨·¹´¿-®«·¬»² »·-»² ª¿²©»¹» ¸«² ¹»ª±»´·¹¸»·¼ »»² ¸»»´ ¾·¶¦±²¼»®»ô ¦±®¹ª«´ó
¼·¹» ¾»¸¿²¼»´·²¹ò
ïïòïòìß¿²¾±«©±²¼»®¼»´»² ª¿² ¹´¿-ª»¦»´ª»®-¬»®µ¬» µ«²-¬-¬±º
øÙÊÕ÷
ß¿²¾±«©±²¼»®¼»´»² ª¿² ¹´¿»¦»´ª»®-¬»®µ¬» µ«²-¬-¬±º øÙÊÕ÷ µ«²²»² ¼±±®
¹»¾®»µµ·¹ ª±»®¬«·¹±²¼»®¸±«¼ »² ¼±±® ³¿¬»®·¿¿´ª»®±«¼»®·²¹ ª»®¹»´»² ±º ª»®ó
©»®»²ò
ÙÊÕó¿¿²¾±«©±²¼»®¼»´»² ¼¿¿®±³ ®»¹»´³¿¬·¹ ²¿¾»¸¿²¼»´»²ò Û»² ª»®¹»´·²¹
ª¿² ¼» ÙÊÕó¿¿²¾±«©±²¼»®¼»´»² ©±®¼¬ ¦± ª±±®µ±³»² »² ¼» ¿º´¿µµ·²¹ ª¿² ¸»¬
±°°»®ª´¿µ ¾´·º¬ ¾»¸±«¼»²ò
ÙÊÕó¿¿²¾±«©±²¼»®¼»´»²
²¿¾»¸¿²¼»´»²æ
ʱ»®¬«·¹ ¦±¿´- ¾±ª»² ¾»-½¸®»ª»² ©¿--»² »² ´¿¬»² ¼®±¹»²ò ݱ²¬®±´»®»²ô ±º
¼» ÙÊÕó¿¿²¾±«©±²¼»®¼»´»² -½¸±±² »² ¼®±±¹ ¦·¶²ò
б´·-¬³·¼¼»´ ³»¬ »»² ¦¿½¸¬» ¼±»µ ¹»´·µ³¿¬·¹ ±° ¸»¬ ±°°»®ª´¿µ ª¿² ¸»¬
ÙÊÕó¿¿²¾±«©¼»»´ ¿¿²¾®»²¹»²ò
É¿½¸¬»²ô ¬±¬ »® »»² ´·½¸¬» ¹®·¶¦» ©¿¿- ¦·½¸¬¾¿¿® ·
Ø»¬ ÙÊÕó¿¿²¾±«©±²¼»®¼»»´ ³»¬ »»² -½¸±²»ô ¦¿½¸¬» ¼±»µ °±´·-¬»²ò Ü»
¼±»µ ¼¿¿®¾· ·² ½·®µ»´- ±ª»® ¸»¬ ±°°»®ª´¿µ ª¿² ¸»¬ ÙÊÕó¿¿²¾±«©±²¼»®¼»»´
¾»©»¹»²ò
Ü» ØÇÓÛÎ ßÙ ¾»ª»»´¬ ¿¿²ô ª±±® ¼»¦» ©»®µ¦¿¿³¸»¼»² »»² °±´·-¬³¿½¸·²»
¬» ¹»¾®«·µ»²ò
Ê»²-¬»®®«·¬»² «·¬ °´»¨·¹´¿- ²±±·¬ ¼®±±¹ ¿º©®·ª»² ±³¼¿¬ -¬±ºµ±®®»´- ¸»¬
±°°»®ª´¿µ ¾»-½¸¿¼·¹»²ò
Ê»²-¬»®®«·¬»² «·¬ °´»¨·¹´¿- ¿´´»»² -½¸±±²³¿µ»² ³»¬ ª»»´ ©¿®³ ©¿¬»®ô »»²
¾»»¬¶» ¿º©¿-³·¼¼»´ »² »»² ¦¿½¸¬» ¼±»µò
ײ ¹»»² ¹»ª¿´ ¹´¿-®»·²·¹»® ³»¬ ½¸»³·-½¸»ô -½¸«®»²¼»ô ¿´½±¸±´¸±«¼»²¼»
¿¼¼·¬·»ª»² ¹»¾®«·µ»²ò Û»² ª±±®¬·¼·¹ ¾®±- ©±®¼»² ª¿² ¼» ®«·¬»² »² ¼¿¿®²¿
-½¸»«®ª±®³·²¹»² ¦±«¼»² ¸»¬ ¹»ª±´¹ ¦·¶²ò
λ·²·¹»®- ¼·» ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ ª±±® ½¿®®±--»®·» ø¾·¶ªò ¬»»®ó ±º -·´·½±²»ª»®©·¶ó
¼»®¿¿®-÷ ²·»¬ ·² ¿¿²®¿µ·²¹ ¾®»²¹»² ³»¬ °´»¨·¹´¿
Ò·»¬ ·² ©¿--¬®¿¬»² ®·¶¼»²ò
Ù»»² -¬·½µ»®- ±° ¼» ª»²¬»®®«·¬»² «·¬ °´»¨·¹´¿- °´¿µµ»²ò
Ò¿ ¼» ®»·²·¹·²¹ ª¿² ¼» °´»¨·¹´¿-®«·¬»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²±¹ »»²- -°±»´»²
³»¬ ª»»´ -½¸±±² ©¿¬»®ò
Ϋ¾¾»®»² ¼·½¸¬·²¹»² ¾»¸¿²¼»´»² ³»¬ ¹´§½»®·²»ò
ʱ±® ¼» ®»·²·¹·²¹-²¿¾»¸¿²¼»´·²¹ ·- »»² °´»¨·¹´¿-®»·²·¹»® ³»¬ ¿²¬·-¬¿¬·¸»
©»®µ·²¹ ¹»-½¸·µ¬ò Õ´»·²» µ®¿--»² µ«²²»² ³»¬ »»² °´»¨·¹´¿-°±´·-¬ ¾»¸¿²ó
¼»´¼ ©±®¼»²ò Ü» ØÇÓÛÎ󬱻¾»¸±®»²¸¿²¼»´ ¾·»¼¬ ¼»¦» ³·¼¼»´»² ¿¿²ò
ݱ²¬¿½¬ ª¿² ¸»¬ °±´·¶-¬³·¼¼»´ ³»¬ ¼» ®«·¬®«¾¾»®- »² ¼» -¬±®³®¿²¼°®±º·»´»²
ª»®³·¼»²ò
Ü» ¹´¿-ª»¦»´ª»®-¬»®µ¬» µ«²-¬-¬±º øÙÊÕ÷ ³¿¹ ²·»¬ ¬» ¸»»¬ ©±®¼»²ò Ü¿¿®±³
¾· ¸»¬ °±´·¶-¬»² ³»¬ »»² °±´·¶-¬³¿½¸·²» ¼» °±´·¶-¬³¿½¸·²» ª±±®¬¼«®»²¼
¾»©»¹»²ò
îð
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ê»®¦±®¹·²¹ï
ï
ïïòïòëѲ¼»®µ¿²¬
Ü» ª´±»® ¿¿² ¼» ±²¼»®µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ¹»¼»»´¬»´·µ ª¿² »»² ª»®±«¼»ó
®·²¹-¾»-¬»²¼·¹» ¾±¼»³¾»-½¸»®³·²¹ ª±±®¦·»²ò Þ· ¾»¸¿¼·¹·²¹»² ¿¿² ¼»
¾±¼»³¾»-½¸»®³·²¹ ¼»¦» ³»¬»»² ´¿¬»² ¸»®-¬»´´»²ò Ê´¿µµ»² ¼·» ³»¬ ¾±¼»³¾»ó
-½¸»®³·²¹ ¦·¶² ¾»¸¿²¼»´¼ô ²·»¬ ¾»¸¿²¼»´»² ³»¬ -°®¿§ó±´·»ò
ïïòïòêߺª¿´©¿¬»®¬¿²µ
Ü» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ ²¿ ·»¼»® ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» ½¿³°»® ®»·²·¹»²ò
λ·²·¹»²æ Ü» ®»·²·¹·²¹-±°»²·²¹ ±° ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ »² ¼» ¿º¬¿°µ®¿¿² ±°»²»²ò
ߺª¿´©¿¬»®¬¿²µ ¹®±²¼·¹ ³»¬ ª»®- ©¿¬»® «·¬-°±»´»²ò
ߺª¿´©¿¬»®-±²¼»- ¼±±® ¼» ®»·²·¹·²¹-±°»²·²¹ ³»¬ ¼» ¸¿²¼ ®»·²·¹»²ò
ïïòïòéÑ°-¬¿°
ß´- ¼» ±°-¬¿° ©±®¼¬ ¹»»»®¼ô µ«²²»² ¦·½¸ ¬·¼»²- ¼» ®·¬ ¹®±¬»®» ª»®±²¬®»·²·ó
¹·²¹»² ª¿-¬¦»¬¬»² »² ¦± ¼» ©»®µ·²¹ ª¿² ¼» ±°-¬¿° ª»®-¬±®»² ±º ¼» ±°-¬¿°
¾»-½¸¿¼·¹»²ò Ü¿¿®±³ ¼» ¾»©»»¹´·µ» ¼»´»² ª¿² ¼» ±°-¬¿° ²·»¬ ³»¬ ª»¬
·²-³»®»² ±º ±´·5²ò
ïïòïòèߺ¼·½¸¬·²¹-³¿¬»®·¿¿´
Þ·¶ ®¿¿³µ±¦·²»²ô -»®ª·½»´«·µ»² »² ¿²¼»®» ¿¿²¾±«©±²¼»®¼»´»² µ¿² ±±µ ²±¹
²¿ ¿®»² ±ª»®¬±´´·¹ ¿º¼·½¸¬·²¹-³¿¬»®·¿¿´ ø¿½®§´¿¿¬÷ ²¿¿® ¾«·¬»² µ±³»²ò
Ê»®©·¶¼»®»² ª¿²
¿º¼·½¸¬·²¹-³¿¬»®·¿¿´æ
Ø»¬ ²¿¿® ¾«·¬»² ¹»µ±³»² ¿º¼·½¸¬·²¹-³¿¬»®·¿¿´ ³»¬ -½¸±±² ©¿¬»® ²¿¬
³¿µ»²ò
Þ·¶ µ±¦·¶²»²æ Ü» µ«²-¬-¬±º¸®¿°»® ³»¬ ¼» ¸±»µ·¹» ¦·¼» »®¬»¹»² °´¿¿¬-»²
»² ³»¬ »»² ´·½¸¬» ¼®«µ ¸»¬ ±ª»®¬±´´·¹» ¿º¼·½¸¬·²¹-³¿¬»®·¿¿´ ©»¹-½¸®¿°»²ò
Þ·¶ °®±º·»´»² ¦±¿´- ®»¹»²¹±¬»² ±º ¼¿µ¿¿²-´«·¬·²¹æ Ü» µ«²-¬-¬±º¸®¿°»® ³»¬
¸»¬ ª´¿µµ» «·¬»·²¼» »®¬»¹»² °´¿¿¬-»² »² ´¿²¹- ¸»¬ °®±º·»´ ¸»¬ ±ª»®¬±´´·¹»
¿º¼·½¸¬·²¹-³¿¬»®·¿¿´ »»®-¬ ©»¹-²·¼»² »² ª»®ª±´¹»²- ©»¹-½¸®¿°»²ò
Ü» -½¸±±²¹»-½¸®¿¿°¬» ¿º¼·½¸¬·²¹-°´¿¿¬- ³»¬ -·µ¿º´»¨ó®»³±ª»® ®»·²·¹»²ò
Ì»® ½±²-»®ª»®·²¹ ª¿² ¸»¬ °±´·¶-¬³·¼¼»´ ³±»¬ »»² ´¿µ¾»-½¸»®³·²¹ ©±®¼»²
¹»¾®«·µ¬ò Ü» ©»®µ©·¦» ª±±® ¼» ´¿µ¾»¸»®³·²¹ ª·²¼¬ « ±° ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²ó
©·¦·²¹ò
ß´´»»² °®±¼«½¬»² ¹»¾®«·µ»² ¼·» ¼±±® ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ¦·¶² ª®·¶¹»¹»ª»²ò Ѳ¦»
¹»¿«¬±®·-»»®¼» ¼»¿´»®- »² -»®ª·½»°«²¬»² ¿¼ª·-»®»² « ¹®¿¿¹ò
ʱ±® ¸»¬ ª»®©·¶¼»®»² ª¿² ¿º¼·½¸¬·²¹-³¿¬»®·¿¿´ ¿´¬·¶¼ »»² µ«²-¬-¬±º¸®¿°»®
¹»¾®«·µ»²ò
ß´- ¸»¬ ¿º¼·½¸¬·²¹-³¿¬»®·¿¿´ ¼·½¸¬¾· ¼» ¼»½±®¿¬·»º±´·» ©±®¼¬ ©»¹¹»ó
-½¸®¿¿°¬ô »® ¿¾-±´««¬ ±°´»¬¬»²ô ¼¿¬ ¼±±® ¼» -½¸»®°» ®¿²¼»² ª¿² ¼»
-½¸®¿°»® ¼» ¼»½±®¿¬·»º±´·» ²·»¬ ©±®¼¬ ¾»¸¿¼·¹¼ò
îðê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïïÊ»®¦±®¹·²¹
ïïòîײ©»²¼·¹» ª»®¦±®¹·²¹
Ó»«¾»´±°°»®ª´¿µµ»²ô ³»«¾»´¹®»°»²ô ´¿³°»² »² ¿´´» µ«²-¬-¬±º ¼»´»² ·² ¸»¬
¬±·´»¬ »² ¼» ©±±²®«·³¬» ®»·²·¹»² ³»¬ ©¿¬»® »² »»² ©±´´»² ¼±»µò Þ·¶ ¸»¬
©¿¬»® µ¿² »»² ¦¿½¸¬ ®»·²·¹·²¹-³·¼¼»´ ¹»¼¿¿² ©±®¼»²ò ײ¼·»² ²±¼·¹ ¹»´¿µ¬»
±°°»®ª´¿µµ»² ³»¬ °±´·-¬³·¼¼»´ ª±±® ³»«¾»´- ª»®¦±®¹»²ò
λ·²·¹ µ«--»²-¬±º ³»¬ ¼®±±¹ µ«--»²¸«·³ ±º ³»¬ ¸»¬ -½¸«·³ ª¿² »»²
¦¿½¸¬ ©¿·¼¼»´ò Õ«--»²-¬±ºº»² ²·»¬ ©¿--»²ò Õ«--»²- ¾»¸»®³»² ¬»¹»²
¦±²²»-¬®¿´·²¹ô ±°¼¿¬ ¦» ²·»¬ ª»®¾´»µ»²ò
Ô»¼»®»² ±ª»®¬®»µµ»² ¿´´»»² ³»¬ »»² µ¿¬±»²»² ¼±»µ »² »»² ¦¿½¸¬ ¦»»°-±°
ø¸«·-¸±«¼¦»»°÷ ¸±±²³¿µ»²ò Û®±° ´»¬¬»²ô ¼¿¬ ¸»¬ ´»»® ²·»¬ ª±½¸¬·¹ ©±®¼¬
»² ¼¿¬ »® ¹»»² ©¿¬»® ¼±±® ¼» ²¿¼»² ª¿² ¼» ´»¼»®»² ±ª»®¬®»µµ»² -·°»´¬ò
Ù±®¼·¶²»² »² -¬±®»- ²¿¿® »»² ½¸»³·-½¸» ®»·²·¹·²¹ ¾®»²¹»²ò
Ì¿°·¶¬ª´±»® ·²¼·»² ²±¼·¹ ®»·²·¹»² ³»¬ ¬¿°·¶¬-½¸«·³ »² -¬±º¦«·¹»²ò
ÐÊÝóª´±»®¾»¼»µµ·²¹ ®»·²·¹»² ³»¬ ®»·²·¹·²¹-³·¼¼»´ ª±±® ÐÊÝóª´±»®»²ò
Ì¿°·¶¬ª´±»® ²·»¬ ±° ¼» ²¿¬¬» ÐÊÝóª´±»®¾»¼»µµ·²¹ ´»¹¹»²ò Ì¿°·¬ª´±»® »²
ÐÊÝóª´±»®¾»¼»µµ·²¹ µ«²²»² ¿¿² »´µ¿¿® ª¿-¬µ´»ª»²ò
Í°±»´¾¿µµ»² »² ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ²±±·¬ ®»·²·¹»² ³»¬ »»² ¦¿²¼¸±«¼»²¼
-½¸««®³·¼¼»´ò ß´´»- ª»®³·¶¼»²ô ©¿¬ µ®¿--»² »² ¹®±»ª»² ¦±« µ«²²»² ª»®ó
±±®¦¿µ»²ò
ʱ±® ¼» ®»·²·¹·²¹ ª¿² ¼» µ±»´¾±¨ ¿´´» ¿¿²-´«·¬µ¿¾»´- «·¬ ¼» ½±²¬¿½¬¼±¦»²
¬®»µµ»²ò
ß´- ¸»¬ ³±¹»´·µ ·-ô ª´»µµ»² ¿´¬·¶¼ ±²³·¼¼»´´·¶µ ¾»¸¿²¼»´»²ò
д»¨·¹´¿-®«·¬»² »·-»² ª¿²©»¹» ¸«² ¹»ª±»´·¹¸»·¼ »»² ¸»»´ ¾·¶¦±²¼»®»ô ¦±®¹ó
ª«´¼·¹» ¾»¸¿²¼»´·²¹ ø¦·» -»½¬·» ïïòïòí÷ò
Õ«²-¬-¬±º ±²¼»®¼»´»² ·² ¬±·´»¬ »² ©±±²®«·³¬» ª»®¹»² ª¿²©»¹» ¸«² ¹»ª±»ó
´·¹¸»·¼ »»² ¸»»´ ¾·¶¦±²¼»®»ô ¦±®¹ª«´¼·¹» ¾»¸¿²¼»´·²¹ò Ù»¾®«·µ ¹»»² ±°´±
³·¼¼»´»² ±º ¿´½±¸±´¸±«¼»²¼» ®»·²·¹·²¹-³·¼¼»´»² »² ¹»»² ¦¿²¼¸±«¼»²¼»
-½¸««®³·¼¼»´»²ò Ü¿¿®³»» ©±®¼¬ ª»®¾®±--·²¹ »² -½¸»«®ª±®³·²¹ ª±±®ó
µ±³»²ò
Ù»»² ¾·¶¬»²¼» °®±¼«½¬»² ·² ¼» ¿ºª±»®±°»²·²¹»² ¹·»¬»²ò Ù»»² µ±µ»²¼
©¿¬»® ·² ¼» ¿ºª±»®±°»²·²¹»² ¹·»¬»²ò Þ·¶¬»²¼» °®±¼«½¬»² ±º µ±µ»²¼ ©¿¬»®
¾»¸¿¼·¹»² ¿ºª±»®¾«·¦»² »² -·º±²
ʱ±® ¼» ®»·²·¹·²¹ ª¿² ¸»¬ ̸»¬º±®¼ó¬±·´»¬ »² ¼» ©¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ¿´- ±±µ ¾·
¸»¬ ±²¬µ¿´µ»² ª¿² ¼» ©¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ¹»»² ¿¦·¶²»--»²½» ¹»¾®«·µ»²ò ߦ·¶ó
²»--»²½» µ¿² ¼·½¸¬·²¹»² ±º ±²¼»®¼»´»² ª¿² ¼» ·²-¬¿´´¿¬·» ¾»-½¸¿¼·¹»²ò
ʱ±® ¸»¬ ±²¬µ¿´µ»² ·² ¼» ¸¿²¼»´ ª»®µ®·¹¾¿®» ±²¬µ¿´µ·²¹·¼¼»´»²
¹»¾®«·µ»²ò
Æ«·²·¹ ³»¬ ©¿¬»® ±³¹¿¿²ò ß´´» ©¿¬»®®»-¬»² ±°¼©»·´»²ò
ß´- »® ¦±²´·½¸¬ ±° ¼» µ«--»²-¬±ºº»² ª¿´¬ô ¼¿² ©±®¼»² ¼» µ«--»²-¬±ºº»² ·²
¼» ´±±° ¼»® ¬·¶¼ ´·½¸¬»®ò ß´- ¬»¹»´·¶µ»®¬·¶¼ ¼» ¬»³°»®¿¬««® ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ -¬»®µ
-¬·¶¹¬ô ¼¿² ©±®¼¬ ¼» µ´»«®ª»®¿²¼»®·²¹ ª»®-²»´¼ò Ü¿¿®±³ ¿¼ª·-»»®¬ ¼»
ØÇÓÛÎ ßÙô ¾·¶ -¬»®µ» ·²ª¿´ ª¿² ¦±²´·½¸¬ ·² ¸»¬ ¹»°¿®µ»»®¼» ª±»®¬«·¹ ¼»
ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ¬» -´«·¬»²ò
ʱ±® ·²º±®³¿¬·» ±ª»® ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ª»®¦±®¹·²¹-³·¼¼»´»² -¬¿¿² ±²¦» -»®ó
ª·½»°«²¬»² ¬±¬ «© ¾»-½¸·µµ·²¹ò
îð
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ê»®¦±®¹·²¹ï
ï
Ù¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ¿´´»»² ª±½¸¬·¹ ®»·²·¹»²ò Û® ³¿¹ ¹»»² ©¿¬»® ¼±±® ¼» ±°»ó
²·²¹»² ¿¿² ¸»¬ ¹¿±±µ¬±»-¬»´ ¼®·²¹»²ò É¿¬»® µ¿² ¸»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´
¾»-½¸¿¼·¹»²ò
α´¸±®®»² ³»¬ »»² ¦¿½¸¬» ¾±®-¬»´ -½¸±±²³¿µ»² ±º ³»¬ ¸»¬ ¾±®-¬»´¸«´°-¬«µ
ª¿² ¼» -¬±º¦«·¹»® -½¸±±²¦«·¹»²ò
Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´±ù- ³»¬ »»² ¦¿½¸¬» ¾±®-¬»´ -½¸±±²³¿µ»² ±º ³»¬ ¸»¬ ¾±®ó
-¬»´¸«´°-¬«µ ª¿² ¼» -¬±º¦«·¹»® -½¸±±²¦«·¹»²ò Ê»¬ ±º ¸¿®¼²»µµ·¹ ª«·´ ª»®©·¶ó
¼»®»² ³»¬ »»² íðpÝ ©¿®³ ¦»»°´±±¹ ø¸¿®¼» ¦»»°÷ò
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»² ³»¬ »»² ¦¿½¸¬» ¾±®-¬»´ -½¸±±²³¿µ»² ±º ³»¬ ¸»¬ ¾±®ó
-¬»´¸«´°-¬«µ ª¿² ¼» -¬±º¦«·¹»® -½¸±±²¦«·¹»²ò Ê»¬ ±º ¸¿®¼²»µµ·¹ ª«·´ ª»®©·¶ó
¼»®»² ³»¬ »»² íðpÝ ©¿®³ ¦»»°´±±¹ ø¸¿®¼» ¦»»°÷ò
Ê»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´- µ«²²»² ¿º¹»®±´¼ ³»¬ »»² ©¿®³ ¦»»°´±±¹ ¹»®»·²·¹¼
©±®¼»²ò ʱ±® ¸»¬ ±°®±´´»² ³±»¬»² ¼» ª»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´- ª±´´»¼·¹ ¼®±±¹ ¦·¶²ò
Ü» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ³»¬ »»² ª±½¸¬·¹»ô ¦¿½¸¬» ¼±»µ ¿ºª»¹»²ò
É¿¬»®¬¿²µ ®»·²·¹»² ³»¬ ©¿¬»® »² ¿º©¿-³·¼¼»´ »² ª»®ª±´¹»²- «·¬-°±»´»²
³»¬ ª»»´ ª»®- ©¿¬»®ò
Õ±»´¾±¨ ¿¿² ¼» ¾·²²»²ó »² ¾«·¬»²µ¿²¬ ³»¬ »»² ª±½¸¬·¹» ¼±»µ ¿ºª»¹»²ò
ïïòíÉ·²¬»®ª»®¦±®¹·²¹
ͬ®±±·¦±«¬ -½¸¿¿¼¬ ¼» ±²¼»®µ¿²¬ »² ¼» ¼»´»²ô ¼·» ¦·¶² ¾´±±¬¹»-¬»´¼ ¿¿² -°¿¬ó
©¿¬»®ò ØÇÓÛÎ ßÙ ¾»ª»»´¬ ¿¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·² ¼» ©·²¬»® ª¿µ»® ¬» ©¿--»²ò
ʱ±®¿´ ¼» ³»½¸¿²·-½¸» »² ¼» ¿¿² ¼» ±°°»®ª´¿µ¬» ¾»¸¿²¼»´¼» ¼»´»² »² ¼»
±²¼»®µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ©±®¼»² ¾»´¿-¬ »² ¼·»²»² ¼»®¸¿´ª» ¹®±²¼·¹ ¬»
©±®¼»² ¹»®»·²·¹¼ò
ïïòìͬ·´-¬¿²¼
ïïòìòïÌ·¶¼»´·¶µ» -¬·´-¬¿²¼
Ü·»®»² øª±±®¿´ ³«·¦»²÷ µ«²²»² ¾·²²»² ·² ¼» ©¿¹»² ¿¿²¦·»²´·µ» -½¸¿¼» ª»®ó
±±®¦¿µ»²ò Ü¿¬ ¹»´¼¬ ª±±®¿´ ¿´- ¼» ¼·»®»² ·² ¸»¬ ¹»°¿®µ»»®¼» ª±»®¬«·¹ ±²¹»ó
-¬±±®¼ ¸«² ¹¿²¹ µ«²²»² ¹¿¿²ò
Ü» ¼·»®»² µ«²²»² ·² »»² ±²¾»©¿¿µ¬ ±¹»²¾´·µ ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ µ±³»² »² ¦·½¸
¼¿¿® ª»®-¬±°°»²ò
ѳ -½¸¿¼» ¼±±® ¾·²²»²¹»¼®±²¹»² ¼·»®»² ¬» ª»®³·¶¼»² ±º ¬» ¾»°»®µ»²ô ¸»¬
ª±»®¬«·¹ ®»¹»´³¿¬·¹ ±° ¸¿¼» ±º ¼·»®»²-°±®»² ·²-°»½¬»®»²ò Ü·¬ ³±»¬ ª±±®¿´
½¿ò îì««® ²¿ ¸»¬ °¿®µ»®»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¹»¾»«®»²ò
ß´- »® -°±®»² ª¿² ¼·»®»² ¦·½¸¬¾¿¿® ¦·¶²ô ²»»³ ¼¿² ½±²¬¿½¬ ±° ³»¬ »»²
ØÇÓÛÎó-»®ª·½»°«²¬ò ß´- »® µ¿¾»´-½¸¿¼» ·- ±²¬-¬¿¿²ô µ¿² ¼»¦» »»² µ±®¬-´«·ó
¬·²¹ ª»®±±®¦¿µ»²ò Ø»¬ ª±»®¬«·¹ µ¿² ·² ¾®¿²¼ ®¿µ»²ò
Þ·¶ ª±®-¬¹»ª¿¿® ¼» ª»®©¿®³·²¹ ¿´¬·¶¼ ¬±¬ ³·²·³¿¿´ ïëpÝ ´¿¬»² ª»®©¿®³»² »²
¼» ½·®½«´¿¬·»´«½¸¬ª»²¬·´¿¬±® ±° ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¦»¬¬»²ò Þ· »¨¬®»³» ¾«·¬»²¬»³ó
°»®¿¬«®»² ¾±ª»²¼·»² ³»«¾»´´«·µ»² »² 󼻫®»² ·»¬- ±°»²»²ò Ü» ¾·²²»²-¬®±ó
³»²¼» ©¿®³» ´«½¸¬ µ¿² ¸»¬ ¾»ª®·»¦»²ô ¾·ªò ª¿² ©¿¬»®´»·¼·²¹»² »² ¼»
ª±®³·²¹ ª¿² ½±²¼»²-©¿¬»® ·² ¼» ±°¾»®¹®«·³¬»² ¬»¹»²¹¿¿²ò
Þ·¶ ª±®-¬¹»ª¿¿® ¿¿²ª«´´»²¼ ¼» ª±±®®«·¬ ¿º¼»µµ»² ³»¬ ©·²¬»®ó·-±´»»®³¿¬¬»²ò
Ò¿ ´¿²¹»®» -¬·´-¬¿²¼ ø½¿ò ï𳿿²¼»²÷ ®»³·²-¬¿´´¿¬·» »² ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·»
¼±±® »»² ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»² ½±²¬®±´»®»²ò
ر«¼ »® ®»µ»²·²¹ ³»» ¼¿¬ ¸»¬ ©¿¬»® ¿´ ¾·²²»² µ±®¬» ¬·¶¼ ±²¼®·²µ¾¿¿® ·
Õ¿¾»´-½¸¿¼» ¼±±® ¼·»®»² µ¿² ¬±¬ µ±®¬-´«·¬·²¹ ´»·¼»²ò Þ®¿²¼¹»ª¿¿®ÿ
îðè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïïÊ»®¦±®¹·²¹
ʱ±® ¼» -¬·´-¬¿²¼ ½¸»½µ´·-¬ ¼±±®²»³»²æ
ïïòìòîͬ·´-¬¿²¼ ·² ¼» ©·²¬»®
Þ· -¬·´-¬¿²¼ ·² ¼» ©·²¬»® ¦·¶² ¿¿²ª«´´»²¼» ³¿¿¬®»¹»´»² ²±¼·¹æ
ß½¬·ª·¬»·¬»²Ù»¼¿¿²
Þ¿-·-ª±»®¬«·¹
Þ®¿²¼-¬±º¬¿²µ ¸»´»³¿¿´ ª«´´»²ò Ü¿¿®¼±±® µ«²²»² ¾»-½¸¿¼·¹·²¹»²
¼±±® ½±®®±-·» ¿¿² ¼» ¬¿²µ·²-¬¿´´¿¬·» ©±®¼»² ª»®³»¼»²
ʱ»®¬«·¹ ±°¾±µµ»² ¦±¼¿¬ ©·»´»² ±²¬´¿-¬ ¦·¶² ±º ª±»®¬«·¹ ±³ ¼»
ì©»µ»² ¾»©»¹»²ò Ü¿¿®¼±±® ©±®¼»² ¼®«µ°«²¬»² ±° ¾¿²¼»² »² ©·»´ó
´¿¹»®- ª±±®µ±³»²
Ü» ¾¿²¼»² ¬»¹»² ¼·®»½¬» ¦±²²»-¬®¿´·²¹ ¾»-½¸»®³»²ò Ù»ª¿¿® ª±±®
-½¸»«®ª±®³·²¹ÿ
Þ¿²¼»² ¬±¬ ¼» ¿¿²¾»ª±´»² ³¿¨·³«³¼®«µ ±°°±³°»²
Ñ° ¼» ±²¼»®µ¿²¬ ¿´¬·¶¼ ¦±®¹»² ª±±® ª±´¼±»²¼» ´«½¸¬½·®½«´¿¬·»
ʱ½¸¬ ±º ¬» ©»·²·¹ ¦««®-¬±ºô ¾·ªò ¼±±® ¿º¼»µµ·²¹ ³»¬ °´¿-¬·½ô
µ«²²»² ±° ¼» ±²¼»®µ¿²¬ ±°¬·¸» ±²®»¹»´³¿¬·¹¸»¼»² ª»®ó
±±®¦¿µ»²ò
Ò»»³ ¾±ª»²¼·»² ¼» ¿¿²©·¦·²¹»² ·² ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ª¿² ¸»¬
¾¿-·±»®¬«·¹ ·² ¿½¸¬
Ñ°¾±«©
ß´´» -½¸±±®-¬»²»² ³»¬ ¼» °¿--»²¼» ¿º¼»µµ¿°°»² ¿º-´«·¬»² »² ¿´´»
¿²¼»®» ±°»²·²¹»² ø¾»¸¿´ª» ¼» µ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·»÷ ¿º¼·½¸¬»²ò Ʊ
©±®¼¬ ¸»¬ ¾·²²»²¼®·²¹»² ª¿² ¼·»®»² ø¾·ªò ³«·¦»²÷ ª»®¸·²¼»®¼
ײ¬»®·»«®
Õ«--»²- ¦± °´¿¿¬-»² ¼¿¬ ¦» ¹»ª»²¬·´»»®¼ ©±®¼»² »² ¿º¼»µµ»²
Õ±»´µ¿-¬ -½¸±±²³¿µ»²
Õ±»´µ¿-¬¼»«® »² ª®·»-ª¿µ ´·½¸¬ ¹»±°»²¼ ¸±«¼»²
Ò¿¿® -°±®»² ª¿² ¾·²²»²¹»¼®±²¹»² ¼·»®»² ¦±»µ»²
Ú´¿¬-½®»»² ª¿² ¸»¬ ²»¬ -½¸»·¼»² »² »ª¬ò «·¬ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ª»®©·¼»®»²
Ù¿-·²-¬¿´´¿¬·»
ر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»²
ß´´» ¹¿-¿º-´«·¬µ®¿²»² -´«·¬»²
Ù¿-º´»--»² ¿´¬·¼ «·¬ ¼» ¹¿-µ¿-¬ ¸¿´»²ô ±±µ ¿´- ¦» ´»»¹ ¦·¶²
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
ɱ±²®«·³¬»¿½½« »² -¬¿®¬¿½½« ª±´ ´¿¼»²
ʱ±® »»² ¬·¼»´·¶µ» -¬·´-¬¿²¼ ¼» ¿½½« ¬»² ³·²-¬» îð««®
´¿¼»²ò
ß½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® «·¬-½¸¿µ»´»²
É¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·»
ݱ³°´»¬» ©¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ´»»¹³¿µ»²ò Ø»¬ ®»-¬©¿¬»® «·¬ ¼» ©¿¬»®´»·ó
¼·²¹»² ¾´¿¦»² ø³¿¨ò ðô뾿®÷ò Ü» ©¿¬»®µ®¿²»² ·² ¼» ³·¼¼»´-¬» -¬¿²¼
¹»±°»²¼ ´¿¬»²ò Ø»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ »² ¿´´» ¿º¬¿°µ®¿²»² ¹»±ó
°»²¼ ´¿¬»²ò Ô»¬¬»² ±° ·²-¬®«½¬·»- «·¬ ¸±±º¼-¬«µïð
Ê»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ¿¿² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ «·¬-½¸¿µ»´»²ò Ü» ¿½½«
©±®¼¬ ¿²¼»®- ¬» -²»´ ±²¬´¿¼»²
ß´- ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ·- «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ô ¼¿² ·- ¼»
©¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ²·»¬ ³»»® ¾»-½¸»®³¼ ¬»¹»² ª±®-¬ò
îð
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ê»®¦±®¹·²¹ï
ï
ïïòìòíײ¹»¾®«·µ²¿³» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²¿ ¬·¼»´·µ» -¬·´-¬¿²¼ ±º ²¿
-¬·´-¬¿²¼ ·² ¼» ©·²¬»®
ʱ±® ·²¹»¾®«·µ²¿³» ½¸»½µ´·-¬ ¼±±®²»³»²æ
ß½¬·ª·¬»·¬»²Ù»¼¿¿²
Þ¿-·-ª±»®¬«·¹
Ý¿®®±--»®·» »² ±²¼»®µ¿²¬ ¹®±²¼·¹ ®»·²·¹»² »² ³»¬ ¸»¬» ©¿- ¾»¸¿²ó
¼»´»² ±º ³»¬ »»² ³·¼¼»´ ª±±® ´¿µ±²¼»®¸±«¼ ½±²®ª»®»²
Þ®¿²¼-¬±º¬¿²µ ³»¬ ©·²¬»®¼·»-»´ ª«´´»²
ʱ®-¬¾»ª»·´·¹·²¹ ·² ¸»¬ µ±»´©¿¬»® ½±²¬®±´»®»²
ͽ¸¿¼» ¿¿² ¼» ´¿µ ¸»®-¬»´´»²
Ñ°¾±«©
Õ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² ±°»² ´¿¬»²
ß¿²¹»¾±«©¼» ¸»º-¬»«²»² ®»·²·¹»² »² ·²-³»®»²
ß´´» ¼»«®ó »² ´«·µ»²-½¸¿®²·»®»² ®»·²·¹»² »² -³»®»²
Ê»®¹®»²¼»´·²¹»² ³»¬ ±´·» ±º ¹´§½»®·²» ·²-³»®»²
ß´´» ¼·½¸¬®«¾¾»®- ·²©®·ª»² ³»¬ ¬¿´µ°±»¼»®
Ý·´·²¼»®-´±¬ ³»¬ ¹®¿º·»¬°±»¼»® ¾»¸¿²¼»´»²
ײ¬»®·»«®
Ô«½¸¬±²¬ª±½¸¬·¹»® ±°-¬»´´»²
Õ«--»²- «·¬ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¸¿´»² »² ¼®±±¹ ¾»©¿®»²
×»¼»®» í©»µ»² ¼» ¾·²²»²®«·³¬» ª»²¬·´»®»²
ß´´» µ¿-¬»² »² ±°¾»®¹½±³°¿®¬·³»²¬»² ´»»¹³¿µ»² »² µ´»°°»²ô ¼»«ó
®»² »² ´¿¼»² ±°»²»²
ײ¬»®·»«® ¹®±²¼·¹ ®»·²·¹»²
Þ·¶ ª±®-¬¹»ª¿¿® ¼» º´¿¬-½®»»²ó¬»´»ª·-·» «·¬ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ª»®©·¶¼»®»²
Û´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
ͬ¿®¬¿½½« »² ©±±²®«·³¬»¿½½« «·¬¾±«©»² »² ª±®-¬ª®·¶ ¾»©¿®»² ø¦·»
¸±±º¼-¬«µè÷
Þ®¿²¼-¬±º½»´ »² ¬¿²µ°¿¬®±±² «·¬¾±«©»² »² ª±®-¬ª®·¶ ¾»©¿®»² ø¦·»
¸±±º¼-¬«µè÷
É¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·»
É¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ³»¬ -°»½·¿´» ®»·²·¹·²¹-³·¼¼»´»² «·¬ ¼» ª¿µ¸¿²¼»´
®»·²·¹»²
̱¬¿´» ª±»®¬«·¹
Ü»µ¦»·´»² ¦± ´»¹¹»² ¼¿¬ ¼» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² ²·»¬ ©±®¼»² ¿º¹»ó
¼»µ¬ ±º ´«½¸¬¼±±®´¿¬»²¼» ¦»·´»² ¹»¾®«·µ»²
ß½¬·ª·¬»·¬»²Ù»¼¿¿²
Þ¿-·-ª±»®¬«·¹
Þ¿²¼»²-°¿²²·²¹ ½±²¬®±´»®»²
Þ¿²¼»²-°¿²²·²¹ ª¿² ¸»¬ ®»-»®ª»©·»´ ½±²¬®±´»®»²
Ñ°¾±«©
Ü®¿¿·´¿¹»® ª¿² ¼» ±°-¬¿° ¸±±²³¿µ»²
É»®µ·²¹ ª¿² ¼» ¿¿²¹»¾±«©¼» ¸»º-¬»«²»² ½±²¬®±´»®»²
É»®µ·²¹ ª¿² ¼» ®¿³»² »² ¼¿µ´«·µ»² ½±²¬®±´»®»²
É»®µ·²¹ ½±²¬®±´»®»² ª¿² ¿´´» ¾«·¬»²-´±¬»²ô ¾·¶ªò ª±±® -»®ª·½»´«·µ»²ô
ª«´±°»²·²¹ »² ·²¹¿²¹-¼»«®
îïð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïïÊ»®¦±®¹·²¹
ߺ¼»µµ·²¹ ª¿² ¼» ¹¿-¿ºª±»®-½¸±±®-¬»»² ª¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹ ª»®©·¶ó
¼»®»² ø·²¼·»² ¿¿²©»¦·¹÷
É·²¬»®¿º¼»µµ·²¹ ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬óª»²¬·´¿¬·»®±±-¬»®- ª»®©·¶¼»®»² ø·²ó
¼·»² ¿¿²©»¦·¹÷
Ù¿-·²-¬¿´´¿¬·»
Ù¿-º´»--»² ·² ¼» ¹¿-µ¿-¬ °´¿¿¬-»²ô ª¿-¬¾·²¼»² »² ±° ¼» ¹¿-¼®«µ®»ó
¹»´¿¿® ¿¿²-´«·¬»²
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ª·¿ ¾«·¬»²½±²¬¿½¬¼±±- ¿¿²-´«·¬»²
ɱ±²®«·³¬»¿½½« »² -¬¿®¬¿½½« ª±´ ´¿¼»²
ß½½«ù- ²¿ -¬·´-¬¿²¼ ¬»²³·²-¬» îð««® ´¿¼»²ò
Ñ° ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ ¼» ¿½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿® ·²¸¿µ»´»² ø¦·»
¸±±º¼-¬«µè÷
Þ®¿²¼-¬±º½»´ »² ¬¿²µ°¿¬®±±² ·²¾±«©»² »² ¿¿²-´«·¬»²
É»®µ·²¹ ½±²¬®±´»®»² ª¿² ¼» »´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»ô ¾·¶ªò ¾·²²»²ª»®ó
´·½¸¬·²¹ô ½±²¬¿½¬¼±±- »² ¼» ¹»1²-¬¿´´»»®¼» »´»µ¬®·-½¸» ¿°°¿®¿¬»²
É¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·»
É¿¬»®´»·¼·²¹»² »² ©¿¬»®¬¿²µ ³»¬ ³»»®¼»®» ´·¬»®- ª»®- ©¿¬»® «·¬±»ó
´»²ò Ü¿¿®ª±±® ¿´´» ©¿¬»®µ®¿²»² ±°»²»²
É»®µ·²¹ ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹»²¼»´ ª±±® ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ ½±²¬®±´»ó
®»²
Ê»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ô ¿º¬¿°µ®¿²»² »² ©¿¬»®µ®¿²»² -´«·¬»²
Ü·½¸¬¸»·¼ ª¿² ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ô ¼» ©¿¬»®µ®¿²»²ô ¿º¬¿°µ®¿ó
²»² »² ©¿¬»®ª»®¼»´»®- ½±²¬®±´»®»²
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®
É»®µ·²¹ ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬ ½±²¬®±´»®»²
Ü» ª»®©¿®³·²¹-ª´±»·-¬±º ª¿² ¼» ©¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ ±³ ¼» î¿¿®
ª»®ª»®-»²
É»®µ·²¹ ª¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»® ½±²¬®±´»®»²
É»®µ·²¹ ª¿² ¸»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ½±²¬®±´»®»²
É»®µ·²¹ ª¿² ¼» µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ½±²¬®±´»®»²
ß½¬·ª·¬»·¬»²Ù»¼¿¿²
îï
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Õ´¿²¬»²®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼ï
î
ïîÕ´¿²¬»²-»®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼
ر±º¼-¬«µ±ª»®¦·½¸¬
ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ -¬¿¿² ·²-¬®«½¬·»- ª±±® ·²-°»½¬·»ó »² ±²¼»®¸±«¼-©»®µ¦¿¿³ó
¸»¼»² ¿¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò
Ü» ±²¼»®¸±«¼-·²-¬®«½¬·»- ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±°æ
¼» ©¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ ß´¼»
¼» -¬¿²¼ª»®©¿®³·²¹
¼» µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹
¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´
¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² ¹´±»·´¿³°»² »² ÌÔ󾫷¦»²
¸»¬ ²¿-°¿²²»² ª¿² ¼» ª»»® ¿¿² ¼» ®±´¹±®¼·²»²
¼» ®»-»®ª»±²¼»®¼»´»²
¼» ßÔóÕÑ ¿½¸¬»®¿-
ß¿² ¸»¬ »·²¼» ª¿² ¸»¬ ¸±±º¼-¬«µ ª·²¼¬ « ¼» ØÇÓÛÎó-»®ª·½»²«³³»®- »²
¾»´¿²¹®·µ» ·²-¬®«½¬·»- ª±±® ¸»¬ ¾»¦±®¹»² ª¿² ®»-»®ª»±²¼»®¼»´»²ò
ïîòïײ-°»½¬·»©»®µ¦¿¿³¸»¼»²
Ʊ¿´- ·»¼»® ¬»½¸²·-½¸ ¿°°¿®¿¿¬ ³±»¬ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»¬ ®»¹»´³¿¬·¹» ·²¬»®ª¿´´»²
©±®¼»² ¹»1²-°»½¬»»®¼ò
Ü»¦» ·²-°»½¬·»©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ³±»¬»² ¼±±® ª¿µ´·»¼»² ©±®¼»² «·¬¹»ª±»®¼ò
ʱ±® ¼»¦» ©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ©±®¼¬ -°»½·¿´» ª¿µµ»²²·- ª»®»·-¬ô ¼·» ·² ¸»¬ µ¿¼»®
ª¿² ¼»¦» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ ²·»¬ µ¿² ©±®¼»² «·¬»»²¹»¦»¬ò Ü»¦» ª¿µµ»²²·-
-¬¿¿¬ ¾·¶ ¿´´» ØÇÓÛÎó-»®ª·½»°«²¬»² ¬»® ¾»¸·µµ·²¹ò Û®ª¿®·²¹ »² ®»¹»´³¿¬·¹»
¬»½¸²·-½¸» ·²-¬®«½¬·»- ª¿²«·¬ ¼» º¿¾®·»µ ¿´-³»¼» ª±±®¦·»²·²¹»² »² ¹»®»»¼ó
-½¸¿° ¾·»¼»² »»² ¹¿®¿²¬·» ª±±® ª¿µµ«²¼·¹» ·²-°»½¬·» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ô ¼·» ¿¿²
¼» ²·»«©-¬» »·-»² ¾»¿²¬©±±®¼¬ò
Ø»¬ ¼·»²-¬ª»®´»²»²¼» -»®ª·½»°«²¬ ¾»ª»-¬·¹¬ ¼» «·¬¹»ª±»®¼» ©»®µ¦¿¿³¸»¼»²ò
Ü» ·²-°»½¬·»©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ª±±® ¸»¬ ½¸¿--·- ´¿¬»² ¾»ª»-¬·¹»² ·² ¸»¬ µ´¿²¬»²ó
-»®ª·½»¾±»µ¶» ª¿² ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ½¸¿--·
ïîòîѲ¼»®¸±«¼-©»®µ¦¿¿³¸»¼»²
Ʊ¿´- ·»¼»® ¬»½¸²·-½¸ ¿°°¿®¿¿¬ ¸»»º¬ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±²¼»®¸±«¼ ²±¼·¹ò Ü»
±³ª¿²¹ »² ¼» º®»¯«»²¬·» ª¿² ¼» ±²¼»®¸±«¼-©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ®·½¸¬»² ¦·½¸
²¿¿® ª»®-½¸·´´»²¼» ¹»¾®«·µ-ó »² ·²¦»¬©¿¿®¼»²ò Þ· ª»®¦©¿¿®¼» ¹»¾®«·µ-±³ó
-¬¿²¼·¹¸»¼»² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ª¿µ»® ´¿¬»² ±²¼»®¸±«¼»²ò
Ø»¬ ¾¿-·-ª±»®¬«·¹ »² ¼» ·²¾±«©¿°°¿®¿¬««® ¾·²²»² ¼» ·²¬»®ª¿´´»² ´¿¬»² ±²¼»®ó
¸±«¼»² ¼·» ·² ¼» ¾»¬®»ºº»²¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹»² ¦·¶² ±°¹»¹»ª»²ò
ïîòíÉ¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ ß´¼»
Ü» ¼±±® ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ª±±®¹»-½¸®»ª»² ·²-°»½¬·»- ·² ¿½¸¬ ²»³»² »² ¾·²²»²
¼» ª±±®¹»-½¸®»ª»² ·²¬»®ª¿´´»² ´¿¬»² «·¬ª±»®»²ò Ʊ ¾´·¶º¬ ¼» ©¿¿®¼» ª¿² ¸»¬
ª±»®¬«·¹ ¾»¸±«¼»²ò
Ü» ¾»ª»-¬·¹·²¹ ª¿² ¼» «·¬¹»ª±»®¼» ·²-°»½¬·»©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ¹»´¼¬ ¬»¹»´·¶µ
¿´- ¾»©·- ¾·¶ »ª»²¬«»»´ ±°¬®»¼»²¼» -½¸¿¼»ó »² ¹¿®¿²¬·»¹»ª¿´´»²ò
Ø»¬ °»·´ ª¿² ¸»¬ ©¿®³» ©¿¬»® ®»¹»´³¿¬·¹ ª·¿ ¼» ¾«ºº»®¬¿²µ ½±²¬®±´»®»²ò Ü»
¾«ºº»®¬¿²µ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ·² ¼» µ´»¼·²¹µ¿-¬ò
Ì·¼»²- ±º ²¿ ¼» »»®-¬» ¾»¼®·º-«®»² ª¿² ¼» ©¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ µ¿² ¼»
ª«´-¬¿²¼ ±³©·´´» ª¿² ¸»¬ -§-¬»»³ ¼¿´»² ±²¼»® ¼» ³·²·³«³-¬¿²¼ò Ê«´ ·² ¼·¬
¹»ª¿´ ª»®©¿®³·²¹-ª´±»·-¬±º ¾·¶ò
îïî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïîÕ´¿²¬»²-»®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼
ïîòíòïÊ´±»·-¬±º°»·´ ½±²¬®±´»®»²
É¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ «·¬-½¸¿µ»´»² »² ´¿¬»² ¿ºµ±»´»²ò
ݱ²¬®±´»®»² ±º ¼» ª´±»·-¬±º ·² ¼» ¾«ºº»®¬¿²µ øߺ¾òîîç÷ ¬«--»² ¼» þÓ×Òþó
³¿®µ»®·²¹ øߺ¾òîîçôí÷ »² ¼» þÓßÈþ󳿮µ»®·²¹ øߺ¾òîîçôî÷ -¬¿¿¬ò
ïîòíòîÊ»®©¿®³·²¹´±»·-¬±º ¾·¶ª«´´»²
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ¸±®·¦±²¬¿¿´ ¦»¬¬»²ò Ʊ µ«²²»² ´«½¸¬¾»´´»² ©±®¼»² ª»®³»¼»²ò
É¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ «·¬-½¸¿µ»´»² »² ´¿¬»² ¿ºµ±»´»²ò
ߺ-½¸»®³·²¹ ¿º-½¸®±»ª»² ®»-°ò ¿º¬®»µµ»²ò
Ü» ¼®¿¿·-´«·¬·²¹ øߺ¾òîîçôï÷ ª¿² ¼» ¾«ºº»®¬¿²µ ±°»²¼®¿¿·»²ò
Ò»»³ ¸»¬ ¼»µ-»´ ³»¬ ¼» ½·®½«´¿¬·»°±³° »® ´¿²¹¦¿¿³ ²¿¿® ¾±ª»² «·¬ò
Þ»-½¸»®³·²¹ ¬»¹»² ª±®-¬ ³»¬ »»² ¿²¬·óª®·»-³»¬»® ½±²¬®±´»®»²ò Ø»¬ ¿²¬·ó
ª®·»-¹»¸¿´¬» ³±»¬ ìðû ¾»¼®¿¹»² ±º ±ª»®»»²µ±³»² ³»¬ »»² ¾»-½¸»®³·²¹
¬±¬ óîëpÝò
É¿¬»®ó¿²¬·ª®·»-ó³»²¹-»´ ´¿²¹¦¿¿³ ·² ¼» ¾«ºº»®¬¿²µ ¹·»¬»²ò
Ò¿ ¸»¬ »»®-¬» ª»®©¿®³»² ¿¼ª·-»»®¬ ØÇÓÛÎ ßÙ ±³ ¸»¬ ª»®©¿®³·²¹--§
¬»»³ ¬» ±²¬´«½¸¬»² »² ¸»¬ ¹´§½±´¹»¸¿´¬» ¬» ½±²¬®±´»®»²ò
Ô¿¿¬ ¼» ª»®©¿®³·²¹-ª´±»·-¬±º ½¿ò ±³ ¼» ¬©»» ¿¿® ¼±±® ¼» ØÇÓÛÎ󼻿´»®
ª»®ª¿²¹»² ±³¼¿¬ ¼» ½±®®±-·»¾»-½¸»®³·²¹ ²¿ ª»®´±±° ª¿² ¬·¶¼ ¿º²»»³¬ò
Ø»¬ ª»®©¿®³·²¹--¬»»³ ¿´´»»² ³»¬ »»² ©¿¬»®ó¹´§½±´ó³»²¹-»´ øêðæìð÷
¾·ª«´´»²ò Ü·¬ ³»²¹-»´ ·- ¾· ª±®-¬ ¾»-½¸»®³¼ ¬±¬ ½¿ò óîëpÝò Þ·¶ ¸»¬ ¾·ª«´´»²
ª¿² ©¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹»² ¼·» ±° ¸»¬ µ±»´½·®½«·¬ ª¿² ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±®
¦·¶² ¿¿²¹»-´±¬»²ô ¼» ¹»¹»ª»²- ·² ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹»² ª¿² ¼» º¿¾®·µ¿²¬
·² ¿½¸¬ ²»³»²ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¿°¿®¬» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ ª¿² ¼» ª»®ó
©¿®³·²¹ þß´¼» ݱ³°¿½¬þò
ߺ¾ò îîçÞ«ºº»®¬¿²µ ©¿®³©¿¬»®ª»®©¿®ó
³·²¹
Ø»¬ ±°¬·³¿´» ª´±»·-¬±º°»·´ ·- ¾»®»·µ¬ô ©¿²²»»® ¼» ª´±»·-¬±º ·² ¼» ¾«ºº»®¬¿²µ
ï½³ ¾±ª»² ¼» þÓ×Òþ󳿮µ»®·²¹ -¬¿¿¬ò
îï
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Õ´¿²¬»²®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼ï
î
ïîòíòíÊ»®©¿®³·²¹-·²-¬¿´´¿¬·» ±²¬´«½¸¬»²
Ü» ±²¬´«½¸¬·²¹-ª»²¬·»´»² ¦·¶² ¾·¶ ¼» ª»®©¿®³·²¹»² ·²¹»¾±«©¼ò
É¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ «·¬-½¸¿µ»´»² »² ´¿¬»² ¿ºµ±»´»²ò
Ø»¬ ±²¬´«½¸¬·²¹-ª»²¬·»´ øߺ¾òîíðôï÷ ±°»²»² »² ±°»² ´¿¬»² ¬±¬ »® ¹»»² ´«½¸¬
³»»® ±²¬-²¿°¬ò
Ø»¬ ±²¬´«½¸¬·²¹-ª»²¬·»´ -´«·¬»²ò
Ü»¦» °®±½»¼«®» ¾· ¿´´» ±²¬´«½¸¬·²¹»²¬·»´»² ¸»®¸¿´»²ò
ݱ²¬®±´»®»² ±º ¼» ©¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ ©¿®³ ©±®¼¬ò
ïîòìͬ¿²¼ª»®©¿®³·²¹
Ü» -¬¿²¼ª»®©¿®³·²¹ ³·²-¬»²- »»² µ»»® °»® ³¿¿²¼ô ¾·¶ µ±«¼» ³±¬±® »²
´¿¿¹-¬» ª»²¬·´¿¬±®-¬¿²¼ô ¹»¼«®»²¼» ïð³·²«¬»² ·² ¹»¾®«·µ ²»³»²ò
ʱ±® ¾»¹·² ª¿² ¼» ª»®©¿®³·²¹-°»®·±¼» ¼» -¬¿²¼ª»®©¿®³·²¹ ¼±±® »»² ¹»¿«ó
¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»² ²¿µ·µ»²ò
ïîòëÕ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ øÌ®«³¿÷
ߺ¾ò îíðѲ¬´«½¸¬·²¹»²¬·»´ ©¿®³©¿ó
¬»®ª»®©¿®³·²¹
Ü» µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ²±±·¬ ¦±²¼»® °´«·¦»²º·´¬»® ¹»¾®«·µ»²ò Ʊ²¼»® °´«·¦»²ó
º·´¬»® ®¿¿µ¬ ¼» ª»®¼¿³°»® ª»®ª«·´¼ »² ¼¿¿®¼±±® ©±®¼¬ ¼» ½¿°¿½·¬»·¬ ª¿² ¼»
µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ¾»°»®µ¬ò
Þ·¶ »»² ª»®-¬±°¬» ½±²¼»²-©¿¬»®¿ºª±»® µ¿² »® ½±²¼»²-©¿¬»® ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
µ±³»²ò ݱ²¼»²-©¿¬»®¿ºª±»® ª®·¶¸±«¼»² ª¿² ª«·´ô ¾´¿¼»®»² »² ¼»®¹»´·¶µ»ò
îïì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïîÕ´¿²¬»²-»®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼
ß¿² ¼» ª±±®µ¿²¬ ª¿² ¼» µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ »»² °´«·¦»²º·´¬»®
øߺ¾òîíïôï÷ ª±±® ¼» ½·®½«´¿¬·»´«½¸¬ó¿¿²¦«·¹·²¹ò Ü» °´«·¦»²º·´¬»® ³±»¬ ³»¬
®»¹»´³¿¬·¹» ·²¬»®ª¿´´»²ô ³¿¿® ¬»²³·²-¬» î¨ °»® ¶¿¿®ô ¹»®»·²·¹¼ »² ·²¼·»² ²±¼·¹
ª»®ª¿²¹»² ©±®¼»²ò
Ѳ¼»® ¼» ¾±¼»³ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ¼» ½±²¼»²-©¿¬»®¿ºª±»®ò ѳ
»®ª±±® ¬» ¦±®¹»² ¼¿¬ ¸»¬ ½±²¼»²-©¿¬»® ±²¾»´»³³»®¼ µ¿² ©»¹´±°»²ô ¼»
¿ºª±»®-´¿²¹ ª®· ª¿² ª«·´ô ¾´¿¼»®»² »² ¼»®¹»´·µ» ¸±«¼»²ò
ïîòêÞ®¿²¼-¬±º½»´
ïîòêòïÌ¿²µ°¿¬®±±² ª»®ª¿²¹»²
Ü» ¬¿²µ¿¿²-´«·¬·²¹ øߺ¾òîíîôï÷ ª¿² ¼» ¬¿²µ°¿¬®±±² øߺ¾òîíîôî÷
¿º-½¸®±»ª»²ò
Ü» ®·»³ ¿¿² ¼» ¬¿²µ°¿¬®±±² ´±-³¿µ»² »² ¼» ´»¹» ¬¿²µ°¿¬®±±² «·¬ ¼»
¸±«¼»® ²»³»²ò
ߺ¾ò îíïÕ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ øÌ®«³¿÷
Þ· ¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² ¼» ¬¿²µ°¿¬®±±² ²·»¬ ®±µ»² »² ¹»»² ±°»² ª««® ±²¬ó
-¬»µ»²ò Þ®¿²¼¹»ª¿¿®ÿ
Ó»¬¸¿²±´ ·- ¹·º¬·¹ò ײ¿¼»³»²ô ·²-´·µµ»² »² ·»¼»® ½±²¬¿½¬ ³»¬ ¼» ¸«·¼ ±º
¼» ±¹»² ª»®³·¶¼»²ò
Þ· ¸»¬ ¿¿²-´«·¬»² ª¿² ¼» ¬¿²µ¿¿²-´«·¬·²¹ »®±° ´»¬¬»² ¼¿¬ ¼» ¬¿²µ-´¿²¹ ²·»¬
¹»µ²·µ¬ ±º ¹»¼»«µ¬ ·
ß´´»»² ±®·¹·²»´» ¬¿²µ°¿¬®±²»² ª¿² ¼» º·®³¿ ÍÚÝ ¹»¾®«·µ»²ò
Ü» ¬¿²µ°¿¬®±±² µ¿² ¾· ¼®¿¿·»²¼ -¬»»³ ©±®¼»² ª»®ª¿²¹»²ò
Ѳ¬-²¿°¬» ³»¬¸¿²±´ ª»®¼¿³°¬ ¦±²¼»® ®»-¬-¬±ºº»²ò
Ñ®·¹·²»´» ¬¿²µ°¿¬®±²»² ¦·¶² ¾·¶ ¿´´» ØÇÓÛÎ󼻿´»®- ª»®µ®·¶¹¾¿¿®ò
ߺ¾ò îíîÞ®¿²¼-¬±º½»´ ³»¬ ¬¿²µ°¿¬®±±²
îï
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Õ´¿²¬»²®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼ï
î
Ü» ²·»«©» ¬¿²µ°¿¬®±±² ·² ¼» ¸±«¼»® °´¿¿¬-»² »² ³»¬ ¼» ®·»³ ¾»ª»-¬·¹»²ò
Ü» ±®·¹·²»´» -½¸®±»º-´«·¬·²¹ ª¿² ¼» ¬¿²µ°¿¬®±±² ª»®©·¶¼»®»² »² ¾»©¿®»²ò
Ü» ¬¿²µ¿¿²-´«·¬·²¹ ±° ¼» ¬¿²µ°¿¬®±±² ¸®±»ª»²ò
Ü» ®»-»¬ó¬±»¬- ¿¿² ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ·²¼®«µµ»²ò
ïîòêòîѲ¼»®¸±«¼´±»·-¬±º ¾·¶ª«´´»²
Ü» ¾®¿²¼-¬±º½»´ «·¬¸¿µ»´»² »² ¼» ¿¿²-´«·¬-¬»µµ»® ª¿² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ «·¬ó
¬®»µµ»²ò
Ü» «·¬´¿¿¬-´¿²¹ ¿º¬®»µµ»²ò
Ø»¬ «·¬»·²¼» ª¿² ¸»¬ ³±²¼-¬«µ ¿¿² ¼» ¾·¶ª«´º´»- ¿º-²·¶¼»²ò
Ü» ª±´´»¼·¹» ·²¸±«¼ ª¿² ¼» ¾·¶ª«´º´»- ·² ¼» ¿¿²-´«·¬·²¹ ª±±® ¼» «·¬´¿¿¬-´¿²¹
¹·»¬»²ò
Ü» «·¬´¿¿¬-´¿²¹ ©»»® °´¿¿¬-»²ò
Ü» ¿¿²-´«·¬-¬»µµ»® ª¿² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ©»»® °´¿¿¬-»²ò
Ü» ®»-»¬ó¬±»¬- ·²¼®«µµ»²ò
ïîòéÊ»®ª¿²¹»² ª¿² ¹´±»·´¿³°»²ô ¾«·¬»²
ß´´»»² ±®·¹·²»´» ¾·¶ª«´-»¬- ª¿² ¼» º·®³¿ ÍÚÝ ¹»¾®«·µ»²ò
Ñ®·¹·²»´» ¾·¶ª«´-»¬- ¦·² ¾· ¿´´» ØÇÓÛÎ󼻿´»®- ª»®µ®·¶¹¾¿¿®ò
Ѫ»®¹»´±°»² ±²¼»®¸±«¼´±»·-¬±º ³»¬ »»² ¼±»µ ±°¼©»·´»²ò
È»²±²óµ±°´¿³°»² -¬¿¿² ±²¼»® ¸±±¹-°¿²²·²¹ò ß´- ¼» ½±²¬¿½¬»² ª¿² ¼»
È»²±²óµ±°´¿³°»² ©±®¼»² ¿¿²¹»®¿¿µ¬ô µ«²²»² »®²-¬·¹» ±º ¼±¼»´·µ» ª»®ó
©±²¼·²¹»² ¼±±® »»² -¬®±±³-½¸±µ ¸»¬ ¹»ª±´¹ ¦·²ò Ü» ¿º¼»µµ·²¹ ª¿² ¼»
È»²±²óµ±°´¿³°»² ²·»¬ ª»®©·¶¼»®»²ò
Ø»¬ ª»®©·--»´»² ª¿² ¼» ´¿³°»² ¾·¶ È»²±²óµ±°´¿³°»² ¼±±® »»² ¹»¿«¬±ó
®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»² «·¬ª±»®»²ò Ü»¦» ©»®µ°´¿¿¬-»² ¾»-½¸·µµ»²
±ª»® ¼» ²±±¼¦¿µ»´·¶µ» ª¿µµ»²²·- »² ¸»¬ ²±±¼¦¿µ»´·µ» ¹»®»»¼-½¸¿°ò Ü»
ØÇÓÛÎßÙ ®¿¿¼¬ ¼» ØÇÓÛÎó-»®ª·½»°«²¬»² ¿¿²ò
Ù´±»·´¿³°»² »² ´¿³°¸±«¼»®- µ«²²»² »®¹ ©¿®³ ©±®¼»²ò Ü¿¿®±³ ª±±®
¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² ¹´±»·´¿³°»² ¼» ´¿³° ´¿¬»² ¿ºµ±»´»²ò
Ù´±»·´¿³°»² ±²¬±»¹¿²µ»´·µ ª±±® µ·²¼»®»² ¾»©¿®»²ò
Ù»»² ¹´±»·´¿³° ¹»¾®«·µ»² ¼·» ·- ¹»ª¿´´»² ±º ¼·» µ®¿--»² ¸»»º¬ ·² ¸»¬
¹´¿-ò Ü» ¹´±»·´¿³° ¦±« µ«²²»² -°®·²¹»²ò
Û»² ²·»«©» ¹´±»·´¿³° ²·»¬ ª¿-¬°¿µµ»² ³»¬ ¼» ª·²¹»®-ò ѳ ¼» ²·»«©»
¹´±»·´¿³° ·² ¬» ¦»¬¬»² »»² -¬±ºº»² ¼±»µ ¹»¾®«·µ»²ò
Ù´±»·´¿³°»² ¿´´»»² ¼±±® ´¿³°»² ª¿² ¸»¬¦»´º¼» ¬§°» »² ¸»¬ «·-¬» ª»®³±¹»²
¹»¾®«·µ»² ø¦·» ¼» ¬¿¾»´ þÙ´±»·´¿³°¬§°»² ª±±® ¾«·¬»²ª»®´·½¸¬·²¹þ÷ò
ß´- »»² «·¬¬®»µ¾¿®» ³±¬±®¸±«¼»® ·- ¹»³±²¬»»®¼ô ³¿¹ ¿´´»»² ¼» ª»®´·½¸¬·²¹
¿½¸¬»® ª¿² ¼» ³±¬±®¸±«¼»® ·² º«²½¬·» ¦·¶²ò Ü» ª»®´·½¸¬·²¹ ¿½¸¬»® ª¿² ¸»¬
ª±»®¬«·¹ ¦»´º ¸»»º¬ ¹»»² º«²½¬·»ò
îïê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïîÕ´¿²¬»²-»®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼
Ù´±»·´¿³°¬§°»² ײ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ©±®¼»² ª»®-½¸·´´»²¼» ¹´±»·´¿³°¬§°»² ¹»¾®«·µ¬ò Ø·»®²¿ ©±®¼¬ ¼»
ª»®ª¿²¹·²¹ ª¿² ¸»¬ ¾»¬®»ºº»²¼» ¹´±»·´¿³°¬§°» ¾»-½¸®»ª»²ò
ïîòéòïÊ»®´·½¸¬·²¹ ª±±® øÞóµ´¿--»ô Íóµ´¿--»ô Û¨-·
Ü» ¹´±»·´¿³°»² ª¿² ¼» µ±°´¿³°»² ©±®¼»² ª¿² ¼» ³±¬±®®«·³¬» «·¬ ª»®ª¿²¹»²ò
ߺ¾ò îííÙ´±»·´¿³°¬§°»²
б-ò ·²
ߺ¾òîíí
ͱµµ»´¬§°»ñ¹´±»·ó
´¿³°¬§°»
Ê»®ª¿²¹»²
ï ͬ»»µ-±µµ»´ ʱ±® ¸»¬ «·¬²»³»² ¼» ¹´±»·´¿³° »®«·¬ ¬®»µó
µ»²
ʱ±® ¸»¬ ·²¦»¬¬»² ¼» ¹´±»·´¿³° ³»¬ ´·½¸¬»
¼®«µ ·² ¼» º·¬¬·²¹ -½¸«·ª»²
î Þ¿±²»¬-±µµ»´ ʱ±® ¸»¬ «·¬²»³»² ¼» ¹´±»·´¿³° ²¿¿® ¾»ó
²»¼»² ¼®«µµ»² »² ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»²
ʱ±® ¸»¬ ·²¦»¬¬»² ¼» ¹´±»·´¿³° ·² ¼» º·¬¬·²¹
¦»¬¬»² »² ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ¼®¿¿·»²
í Ý·´·²¼®·¸» ¹´±»·´¿³ó
°»²
ʱ±® ¸»¬ «·¬²»³»² »² ª±±® ¸»¬ ·²¦»¬¬»² ¼»
½±²¬¿½¬»² ª¿² ¼» ´¿³°¸±«¼»® ª±±®¦·½¸¬·¹
²¿¿® ¾«·¬»² ¾«·¹»²
ì Ø¿´±¹»»²¹´±»·´¿³° ʱ±® ¸»¬ «·¬²»³»² ¼» -´«·¬ª»»® ´±-³¿µ»²
Ò¿ ¸»¬ ·²¦»¬¬»² ¼» -´«·¬ª»»® ©»»® ·²¸¿²¹»²
Ò·»¬ ª±±® È»²±²óµ±°´¿³°»²ò
ß´- ¸»¬ ½±²¬¿½¬ ·- ·²¹»-½¸¿µ»´¼ô ¾®¿²¼¬ ¸»¬ ¼¿¹®·¶´·½¸¬ò
ß´- ¸»¬ ¼¿¹®·´·½¸¬ ¾®¿²¼¬ô ¾®¿²¼»² ¼» ¾®»»¼¬»´·½¸¬»² ¿¿² ¼» ¦·µ¿²¬ ²·»¬ò
ß´- ¸»¬ ¼·³´·½¸¬ ©±®¼¬ ·²¹»-½¸¿µ»´¼ô ¹¿¿¬ ¸»¬ ¼¿¹®·¶´·½¸¬ «·¬ò
ߺ¾ò îíìÊ»®´·½¸¬·²¹ º®±²¬
ïÕ±°´¿³°»²
îÞ±½¸¬ª»®´·½¸¬·²¹ñ³·-¬´¿³°»²
îï
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Õ´¿²¬»²®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼ï
î
η½¸¬·²¹¿¿²©·¦»®
øߺ¾òîíëôï »² ߺ¾òîíêôï÷
Ü» ³±¬±®µ¿° ±°»²»² ø¦·» ¸±±º¼-¬«µì÷ò
Ü» ´¿³°¸±«¼»® ³»¬ ¼» ´¿³° ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»² »² ª»®©·¶¼»®»²ò
Ü» ¹´±»·´¿³° ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»² »² «·¬ ¼» ´¿³°¸±«¼»® ²»³»²ò
Ò·»«©» ¹´±»·´¿³° °´¿¿¬-»²ò
п®µ»»®´·½¸¬ øߺ¾òîíëôî
»² ߺ¾òîíêôî÷
Ü» ³±¬±®µ¿° ±°»²»² ø¦·» ¸±±º¼-¬«µì÷ò
Ü» ´¿³°¸±«¼»® ³»¬ ¼» ´¿³° ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»² »² ª»®©·¶¼»®»²ò
Ü» ¹´±»·´¿³° ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»² »² «·¬ ¼» ´¿³°¸±«¼»® ²»³»²ò
Ò·»«©» ¹´±»·´¿³° °´¿¿¬-»²ò
Ü¿¹®·¶´·½¸¬ øߺ¾òîíëôí »²
ߺ¾òîíêôí÷
Ü» ³±¬±®µ¿° ±°»²»² ø¦·» ¸±±º¼-¬«µì÷ò
Ü» ´¿³°¸±«¼»® ³»¬ ¼» ´¿³° ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»² »² ª»®©·¶¼»®»²ò
Ü» ¹´±»·´¿³° ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»² »² «·¬ ¼» ´¿³°¸±«¼»® ²»³»²ò
Ò·»«©» ¹´±»·´¿³° °´¿¿¬-»²ò
Ü·³´·½¸¬ øߺ¾òîíëôì »²
ߺ¾òîíêôì÷
Ü» ³±¬±®µ¿° ±°»²»² ø¦·» ¸±±º¼-¬«µì÷ò
Ü» ®«¾¾»®µ¿° ª¿² ¼» ´¿³°¾»¸«·¦·²¹ ¬®»µµ»²ò
Ü» ´¿³°¸±«¼»® ³»¬ ¼» ´¿³° ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»² »² ª»®©·¶¼»®»²ò
Ü» ¹´±»·´¿³° ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»² »² «·¬ ¼» ´¿³°¸±«¼»® ²»³»²ò
Ò·»«©» ¹´±»·´¿³° °´¿¿¬-»²ò
Ù®±±¬´·½¸¬ øߺ¾òîíëôë »²
ߺ¾òîíêôë÷
Ü» ³±¬±®µ¿° ±°»²»² ø¦·» ¸±±º¼-¬«µì÷ò
Ü» ´¿³°¸±«¼»® ³»¬ ¼» ´¿³° ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»² »² ª»®©·¶¼»®»²ò
Ü» ¹´±»·´¿³° ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»² »² «·¬ ¼» ´¿³°¸±«¼»® ²»³»²ò
Ò·»«©» ¹´±»·´¿³° °´¿¿¬-»²ò
ߺ¾ò îíëÕ±°´¿³°»² øª±±®µ¿²¬÷ߺ¾ò îíêÕ±°´¿³°»² ø¿½¸¬»®µ¿²¬÷
îïè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïîÕ´¿²¬»²-»®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼
Þ±½¸¬ª»®´·½¸¬·²¹ñ
³·-¬´¿³°»² øߺ¾òîíìôî÷
ß½¸¬»® ¼» ³·-¬´¿³° ¹®·¶°»² »² ¼» ®«¾¾»®µ¿° øߺ¾òîíéôí÷ ª¿² ¼» ´¿³°¾»ó
¸«·¦·²¹ øߺ¾òîíéôì÷ ¬®»µµ»²ò
Ó·²µ¿¾»´ øߺ¾òîíéôï÷ ª¿² ¼» ´¿³°¾»¸«·¦·²¹ ¬®»µµ»²ò
Þ»ª»-¬·¹·²¹´»³ øߺ¾òîíéôî÷ ª±±® «·¬¸¿µ»² ·²¼®«µµ»² »² ¦·©¿¿®¬-
-½¸«·ª»²ò
Ù´±»·´¿³° øߺ¾òîíéôë÷ ³»¬ µ¿¾»´ «·¬ ¼» ´¿³°¾»¸«·¦·²¹ ²»³»²ò
Ò·»«©» ¹´±»·´¿³° °´¿¿¬-»²ò
ïîòéòîÊ»®´·½¸¬·²¹ º®±²¬ øÝ¿³°ô Ì®¿³°ô Ê¿²÷
Ü» ´¿³°»² ª±±® ¼·³´·½¸¬ øߺ¾òîíèôï÷ô ¹®±±¬´·½¸¬ »² °¿®µ»»®´·½¸¬ øߺ¾òîíèôî÷
¿´-³»¼» ª±±® ¼» ®·½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»® øߺ¾òîíèôí÷ ¦·² ¾»-¬¿²¼¼»»´ ª¿² ¸»¬ ¾¿-·
ª±»®¬«·¹ò Ø»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² ¼» ¹´±»·´¿³°»² ·- ·² ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ ª¿²
¸»¬ ¾¿-·-ª±»®¬«·¹ ¾»-½¸®»ª»²ò
Ú´¿²µª»®´·½¸¬·²¹ Ü» º´¿²µª»®´·½¸¬·²¹ ¦·¬ ª¿-¬¹»°´¿µ¬ò Ʊ»µ ª±±® ª»®ª¿²¹·²¹ ª¿² ¼» º´¿²µª»®´·½¸ó
¬·²¹ »»² ±ºº·½·5´» ¼»¿´»® ±º »»² -»®ª·½»°«²¬ ±°ò
ߺ¾ò îíéÓ·-¬´¿³°»²
ߺ¾ò îíèÊ»®´·½¸¬·²¹ º®±²¬
ïÜ·³´·½¸¬
îÙ®±±¬´·½¸¬ñ°¿®µ»»®´·½¸¬
íη½¸¬·²¹¿¿²©·¦»®
ìÚ´¿²µª»®´·½¸¬·²¹
îï
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Õ´¿²¬»²®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼ï
î
ïîòéòíÊ»®´·½¸¬·²¹ ¿½¸¬»® ø®·» ÍÔô Íóµ´¿--»÷
Æ»- ·²¾«--½¸®±»ª»² øߺ¾òîíçôê÷ ´±-¼®¿¿·»²ò
Ü» ¾»¸«·¦·²¹ ©»¹²»³»²ò
Ñ° ¼» ¿½¸¬»®µ¿²¬ ª¿² ¼» ¾»¸«·¦·²¹ ¼» ¬©»» ¬±®¨¾±«¬»² øߺ¾òîìðôê÷ ª¿² ¼»
¾»¬®»ºº»²¼» ¸±«¼»® ´±-¼®¿¿·»²ò
Ü» ¹´±»·´¿³° ª»®ª¿²¹»²ò
ß´´»»² »»² -»®ª·½»°«²¬ ³¿¹ ¸»¬ ¼»®¼» ®»³´·½¸¬ ª»®ª¿²¹»²ò
ïîòéòìÊ»®´·½¸¬·²¹ ¿½¸¬»® ø®·» ÝÔô Û¨-·
Ü®·» ·²¾«-¸®±»ª»² øߺ¾òîìïôê÷ ´±-¼®¿¿·»²ò
Ü» ¾»¸«·¦·²¹ ©»¹²»³»²ò
Ñ° ¼» ¿½¸¬»®µ¿²¬ ª¿² ¼» ¾»¸«·¦·²¹ ¼» ¬©»» ¬±®¨¾±«¬»² øߺ¾òîìîôê÷ ª¿² ¼»
¸±«¼»® ´±-¼®¿¿·»²ò
Ü» ¹´±»·´¿³° ª»®ª¿²¹»²ò
ß´´»»² »»² -»®ª·½»°«²¬ ³¿¹ ¸»¬ ¼»®¼» ®»³´·½¸¬ ª»®ª¿²¹»²ò
ߺ¾ò îíçÊ»®´·½¸¬·²¹ ¿½¸¬»® øª±±®µ¿²¬÷ߺ¾ò îìðÊ»®´·½¸¬·²¹ ¿½¸¬»® ø¿½¸¬»®µ¿²¬÷
ߺ¾ò îìïÊ»®´·½¸¬·²¹ ¿½¸¬»® øª±±®µ¿²¬÷ߺ¾ò îìîÊ»®´·½¸¬·²¹ ¿½¸¬»® ø¿½¸¬»®µ¿²¬÷
îîð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïîÕ´¿²¬»²-»®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼
ïîòéòëÊ»®´·½¸¬·²¹ ¿½¸¬»® øÊ¿²÷
Þ»¸«·¦·²¹--½¸®±»ª»² øߺ¾òîìíôï ¬±¬ ë÷ ´±-¼®¿¿·»²ò
Þ»¸«·¦·²¹ ©»¹²»³»²ò
Ù´±»·´¿³° ª»®ª¿²¹»²ò
Ø»¬ ¼»®¼» ®»³´·½¸¬ øߺ¾òîìíôê÷ ¿´´»»² ½±³°´»»¬ ª»®ª¿²¹»²ò
ïîòéòêÊ»®´·½¸¬·²¹ ¦·¶µ¿²¬ ø®·» ÍÔô Íóµ´¿--»÷
ݱ²¬±«®ª»®´·½¸¬·²¹ ø²·»¬
Ì®¿³°÷
ߺ¼»µµ·²¹ ³»¬ ¹»-½¸·µ¬ ¹»®»»¼¸¿° ø¾·¶ªò -½¸®±»ª»²¼®¿¿·»®÷ »®¿º ©·°°»²ò
Ø»¬ ¹»®»»¼¸¿° ¼¿¿®¾· ¬»¹»² ¼» ·²µ»°·²¹ ·² ¼» ¾»¸«·¦·²¹ °´¿¿¬-»²ò
Þ»¸«·¦·²¹ ©»¹²»³»²ò
Ù´±»·´¿³° ª»®ª¿²¹»²ò
η½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»® Ê»®´·½¸¬·²¹ ¿½¸¬»®«·¬ ¸«·ª»²ò
Ô¿³° ²¿¿® ª±±® »®«·¬ µ¿²¬»´»² »² ©»¹²»³»²ò
Ô¿³°¸±«¼»® »®«·¬ ¼®¿¿·»²ò
Ù´±»·´¿³° ª»®ª¿²¹»²ò
Þ®»»¼¬»´·½¸¬ ß½¸¬»® ¸»¬ ¾®»»¼¬»´·½¸¬ ¹®·°»²ò
Ù´±»·´¿³° ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ¼®¿¿·»²ò Ô¿³°º·¬¬·²¹ µ±³¬ «·¬ ¼» ¾¿¶±²»¬-´«·¬·²¹ò
Ϋ¾¾»®»² -¬«µ ²¿¿® ¿½¸¬»® ¬®»µµ»²ò
Ù´±»·´¿³° ª»®ª¿²¹»²ò
ʱ±®¬»²¬ª»®´·½¸¬·²¹ ߺ¼»µµ·²¹ ª¿² ¼» ¾»¸«·¦·²¹ ´±-³¿µ»²ò
Þ»¸«·¦·²¹ ©»¹²»³»²ò
Ù´±»·´¿³° ª»®ª¿²¹»²ò
ߺ¾ò îìíÊ»®´·½¸¬·²¹ ¿½¸¬»®
ïη½¸¬·²¹¿¿²©·¦»®
îλ³´·½¸¬ñ¿½¸¬»®´·½¸¬
íÓ·-¬´¿³° ¿½¸¬»®
ìÕ»²¬»µ»²°´¿¿¬´¿³°¶»
ëß½¸¬»®«·¬®·¶´·½¸¬
êÜ»®¼» ®»³´·½¸¬
ߺ¾ò îììÊ»®´·½¸¬·²¹ ¦·µ¿²¬
ïݱ²¬±«®ª»®´·½¸¬·²¹
îη½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»®
íÞ®»»¼¬»´·½¸¬
ìʱ±®¬»²¬ª»®´·½¸¬·²¹
îî
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Õ´¿²¬»²®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼ï
î
ïîòéòéÊ»®´·½¸¬·²¹ ¦·¶µ¿²¬ ø-»®·» ÝÔô Ê¿²÷
Þ®»»¼¬»´·½¸¬ ß½¸¬»® ¸»¬ ¾®»»¼¬»´·½¸¬ ¹®·¶°»²ò
Ù´±»·´¿³° ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ¼®¿¿·»²ò Ô¿³°º·¬¬·²¹ µ±³¬ «·¬ ¼» ¾¿¶±²»¬-´«·¬·²¹ò
Ϋ¾¾»®»² -¬«µ ²¿¿® ¿½¸¬»® ¬®»µµ»²ò
Ù´±»·´¿³° ª»®ª¿²¹»²ò
η½¸¬·²¹¿¿²©·¦»® Ê»®´·½¸¬·²¹ ¿½¸¬»®«·¬ -½¸«·ª»²ò
Ô¿³° ¼®¿¿·»² »² ©»¹²»³»²ò
Þ»¸«·¦·²¹ ©»¹²»³»²ò
Ù´±»·´¿³° ª»®ª¿²¹»²ò
ݱ²¬±«®ª»®´·½¸¬·²¹ ߺ¼»µµ·²¹ ³»¬ ¹»-½¸·µ¬ ¹»®»»¼-½¸¿° ø¾·ªò -½¸®±»ª»²¼®¿¿·»®÷ »®¿º ©·°°»²ò
Ø»¬ ¹»®»»¼¸¿° ¼¿¿®¾·¶ ¬»¹»² ¼» ·²µ»°·²¹ ·² ¼» ¾»¸«·¦·²¹ °´¿¿¬-»²ò
Þ»¸«·¦·²¹ ©»¹²»³»²ò
Ù´±»·´¿³° ª»®ª¿²¹»²ò
ïîòéòèÊ»®´·½¸¬·²¹ ¦·¶µ¿²¬ øÞóµ´¿--» ÝÔô Û¨-·
ݱ²¬±«®ª»®´·½¸¬·²¹ ߺ¼»µµ·²¹ ³»¬ ¹»-½¸·µ¬ ¹»®»»¼-½¸¿° ø¾·ªò -½¸®±»ª»²¼®¿¿·»®÷ »®¿º ©·°°»²ò
Ø»¬ ¹»®»»¼¸¿° ¼¿¿®¾·¶ ¬»¹»² ¼» ·²µ»°·²¹ ·² ¼» ¾»¸«·¦·²¹ °´¿¿¬-»²ò
Þ»¸«·¦·²¹ ©»¹²»³»²ò
Ù´±»·´¿³° ª»®ª¿²¹»²ò
η½¸¬·²¹¿¿²©·¦»® Ê»®´·½¸¬·²¹ ¿½¸¬»®«·¬ -½¸«·ª»²ò
Ô¿³° ¼®¿¿·»² »² ©»¹²»³»²ò
Þ»¸«·¦·²¹ ©»¹²»³»²ò
Ù´±»·´¿³° ª»®ª¿²¹»²ò
ߺ¾ò îìëÊ»®´·½¸¬·²¹ ¦·¶µ¿²¬
ïʱ±®¬»²¬ª»®´·½¸¬·²¹
îÞ®»»¼¬»´·½¸¬
íη½¸¬·²¹¿¿²©·¦»®
ìݱ²¬±«®ª»®´·½¸¬·²¹
ߺ¾ò îìêÊ»®´·½¸¬·²¹ ¦·¶µ¿²¬
ïʱ±®¬»²¬ª»®´·½¸¬·²¹
îݱ²¬±«®ª»®´·½¸¬·²¹
íη½¸¬·²¹¿¿²©·¦»®
ìÞ®»»¼¬»´·½¸¬
îîî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïîÕ´¿²¬»²-»®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼
Þ®»»¼¬»´·½¸¬ ß½¸¬»® ¸»¬ ¾®»»¼¬»´·½¸¬ ¹®·°»²ò
Ù´±»·´¿³° ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ¼®¿¿·»²ò Ô¿³°º·¬¬·²¹ µ±³¬ «·¬ ¼» ¾¿¶±²»¬-´«·¬·²¹ò
Ϋ¾¾»®»² -¬«µ ²¿¿® ¿½¸¬»® ¬®»µµ»²ò
Ù´±»·´¿³° ª»®ª¿²¹»²ò
ïîòéòçÙ´±»·´¿³°¬§°»² ª±±® ¾«·¬»²ª»®´·½¸¬·²¹
Þóµ´¿- ÍÔô Íóµ´¿--»
Ì®¿³° ÍÔ
б-òó²®òÞ«·¬»²ª»®´·½¸¬·²¹Ù´±»·´¿³°¬§°»
ʱ±®
ï η½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»® ÍÊ ÐÇ ïîÊ îïÉ
î п®µ»»®´·½¸¬ Ð ïîÊ ëÉ
í Ü¿¹®·¶´·½¸¬ ÐÇ ïî Ê îï É
ì Ü·³´·½¸¬ ØïïÔÔ ïîÊ ëëÉ
ì Ü·³´·½¸¬ñ¹®±±¬´·½¸¬ Þ·óÈ»²±² Ü î Í
ë Ù®±±¬´·½¸¬ ØïïÔÔ ïîÊëëÉ
Þ±½¸¬ª»®´·½¸¬·²¹ñ³·-¬´¿³°»² Øé ïîÊ ëëÉ
ß½¸¬»®
ï ß½¸¬»®«·¬®·¶´·½¸¬ Ð ïîÊ îïÉ
î η½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»® Ð ïîÊ îïÉ
í ß½¸¬»®´·½¸¬ Ð ïî Ê ë É
ì λ³´·½¸¬ Ð ïî Ê îï É
ë Ó·-¬´¿³° ¿½¸¬»® Ð ïîÊ îïÉ
Õ»²¬»µ»²°´¿¿¬´¿³°¶» Ý ïîÊ ëÉ
Æ·¶¼»
ï ݱ²¬±«®ª»®´·½¸¬·²¹ Ý ïîÊ ëÉ
î η½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»® É ïîÊ ëÉ
í Þ®»»¼¬»´·½¸¬ É ïîÊ íÉ
ì ʱ±®¬»²¬ª»®´·½¸¬·²¹ ïîÊ ëÉ
б-òó²®òÞ«·¬»²ª»®´·½¸¬·²¹Ù´±»·´¿³°¬§°»
Þ¿-·-ª±»®¬«·¹ Ú·¿¬Þ¿-·±»®¬«·¹
λ²¿«´¬
ʱ±®
ï Ü·³´·½¸¬ Øé ïîÊ ëëÉ Øé ïîÊ ëëÉ
î Ù®±±¬´·½¸¬ Øï ïîÊ ëëÉ Øï ïîÊ ëëÉ
î п®µ»»®´·½¸¬ É ïîÊ ëÉ ÉëÉ ïîÊ ëÉ
í η½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»® ÐÇ ïîÊ îïÉ ÐÇîïÉ ïîÊ îïÉ
ì Ú´¿²µª»®´·½¸¬·²¹ ß´´»»² ¿´- ½±³°´»¬»
»»²¸»·¼ ª»®ª¿²¹»²
ß´´»»² ¿´- ½±³°´»¬»
»»²¸»·¼ ª»®ª¿²¹»²
η½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»®
ø¦·¶¼»÷
É ïî Ê ïê É Š
Þ·óÈ»²±² Š Š
îî
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Õ´¿²¬»²®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼ï
î
Þóµ´¿- ÝÔô Û¨-·-
Ý¿³° ÝÔô Ì®¿³° ÝÔ
ß½¸¬»®
ï ß½¸¬»®«·¬®·´·½¸¬ Ð ïîÊ îïÉ Ð ïîÊ îïÉ
î η½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»® Ð ïîÊ îïÉ Ð ïîÊ îïÉ
í ß½¸¬»®´·½¸¬ Ð ïî Ê ë É Ð ïî Ê ë É
ì λ³´·½¸¬ Ð ïî Ê îï É Ð ïî Ê îï É
ë Ó·-¬´¿³° ¿½¸¬»® Ð ïîÊ îïÉ Ð ïîÊ îïÉ
Õ»²¬»µ»²°´¿¿¬ó
´¿³°¶»
Ý ïîÊ ëÉ ÝëÉ ïîÊ ëÉ
Æ·¶¼»
ï ݱ²¬±«®ª»®´·½¸¬·²¹ Ý ïîÊ ëÉ Š
î η½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»® É ïîÊ ëÉ É ïîÊ ëÉ
í Þ®»»¼¬»´·½¸¬ É ïîÊ íÉ É ïîÊ íÉ
ì ʱ±®¬»²¬ª»®´·½¸¬·²¹ ïîÊ ëÉ ïîÊ ëÉ
б-òó²®òÞ«·¬»²ª»®´·½¸¬·²¹Ù´±»·´¿³°¬§°»
Þ¿-·-ª±»®¬«·¹ Ú·¿¬Þ¿-·-ª±»®¬«·¹
λ²¿«´¬
б-òó²®òÞ«·¬»²ª»®´·½¸¬·²¹Ù´±»·´¿³°¬§°»
ʱ±®
ï η½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»® ÍÊ ÐÇ ïî Ê îï É
î п®µ»»®´·½¸¬ Ð ïî Ê ë É
í Ü¿¹®·¶´·½¸¬ ÐÇ ïî Ê îï É
ì Ü·³´·½¸¬ ØïïÔÔ ïî Ê ëë É
ë Ù®±±¬´·½¸¬ ØïïÔÔ ïî Ê ëë É
Þ±½¸¬ª»®´·½¸¬·²¹ñ³·-¬´¿³°»² Øé ïî Ê ëë É
ß½¸¬»®
ï Ó·-¬´¿³° ¿½¸¬»® Ð ïî Ê îï É
î ß½¸¬»®«·¬®·´·½¸¬ Ð ïî Ê îï É
í η½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»® Ð ïî Ê îï É
ì λ³´·½¸¬ Ð ïî Ê îï É
ë ß½¸¬»®´·½¸¬ Ð ïî Ê ë É
Õ»²¬»µ»²°´¿¿¬´¿³°¶» Ý ïî Ê ë É
Ü»®¼» ®»³´·½¸¬ Ìë ïî Ê îôí É
Æ·¶¼»
ï ʱ±®¬»²¬ª»®´·½¸¬·²¹ ïî Ê ë É
î ݱ²¬±«®ª»®´·½¸¬·²¹ Ý ïî Ê ë É
í η½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»® É ïî Ê ë É
ì Þ®»»¼¬»´·½¸¬ É ïî Ê í É
б-òó²®òÞ«·¬»²ª»®´·½¸¬·²¹Ù´±»·´¿³°¬§°»
ʱ±®
ï Ü·³´·½¸¬ Øì ïî Ê ëë É
ï Ù®±±¬´·½¸¬ Øì ïî Ê ëë É
ï п®µ»»®´·½¸¬ É ïî Ê ë É
îîì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïîÕ´¿²¬»²-»®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼
Ê¿²
î Ó·-¬´¿³° Š
í η½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»® Ð ïî Ê ë É
ì Ú´¿²µª»®´·½¸¬·²¹ ß´´»»² ½±³°´»»¬ ª»®ª¿²ó
¹»²
ß½¸¬»®
ï Ó·-¬´¿³° ¿½¸¬»® Ð ïî Ê îï É
î ß½¸¬»®«·¬®·¶´·½¸¬ Ð ïî Ê îï É
í η½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»® Ð ïî Ê îï É
ì λ³´·½¸¬ Ð ïî Ê îï É
ë ß½¸¬»®´·½¸¬ Ð ïî Ê ë É
Õ»²¬»µ»²°´¿¿¬´¿³°¶» Ý ïî Ê ë É
Ü»®¼» ®»³´·½¸¬ Ìë ïî Ê îôí É
Æ·¶¼»
ï ʱ±®¬»²¬ª»®´·½¸¬·²¹ ïî Ê ë É
Š ݱ²¬±«®ª»®´·½¸¬·²¹ Š
í η½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»® Ð ïî Ê îï É
Š Þ®»»¼¬»´·½¸¬ Š
б-òó²®òÞ«·¬»²ª»®´·½¸¬·²¹Ù´±»·´¿³°¬§°»
б-òó²®òÞ«·¬»²ª»®´·½¸¬·²¹Ù´±»·´¿³°¬§°»
ʱ±®
ï Ü·³´·½¸¬ Øì ïî Ê ëë É
ï Ù®±±¬´·½¸¬ Øì ïî Ê ëë É
ï п®µ»»®´·½¸¬ É ïî Ê ë É
î Ó·-¬´¿³° Š
í η½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»® Ð ïî Ê ë É
ì Ú´¿²µª»®´·½¸¬·²¹ ß´´»»² ½±³°´»»¬ ª»®ª¿²ó
¹»²
ß½¸¬»®
ï η½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»® Ð ïî Ê îï É
î λ³´·½¸¬ñ¿½¸¬»®´·½¸¬ ïîÊÐîï ë É
í Ó·-¬´¿³° ¿½¸¬»® Ð ïî Ê îï É
ì Õ»²¬»µ»²°´¿¿¬´¿³°¶» Ý ïî Ê ë É
ë ß½¸¬»®«·¬®·¶´·½¸¬ Ð ïî Ê îï É
ê Ü»®¼» ®»³´·½¸¬ Ìë ïî Ê îôí É
Æ·¶¼»
ï ʱ±®¬»²¬ª»®´·½¸¬·²¹ ïî Ê ë É
Š ݱ²¬±«®ª»®´·½¸¬·²¹ Š
í η½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»® Ð ïî Ê îï É
Š Þ®»»¼¬»´·½¸¬ Š
îî
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Õ´¿²¬»²®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼ï
î
ïîòèÊ»®ª¿²¹»² ª¿² ¹´±»·´¿³°»² »² ÌÔ󾫷¦»²ô ¾·²²»²
ïîòèòïØ¿´±¹»»²-°±¬´·¹¸¬ øª»®¸«·º¾¿¿®÷
Ô¿³° ª»®ª¿²¹»²æ Õ´»³³»² øߺ¾òîìéôï÷ ²¿¿® ¾·²²»² ¼®«µµ»²ò
Õ«²-¬-¬±º®·²¹ ª»®©·¶¼»®»²ò
Ø¿´±¹»»²¹´±»·´¿³° ª»®©·¶¼»®»²ò
Ò·»«©» ¸¿´±¹»»²¹´±»·´¿³° °´¿¿¬-»²ò
Ô¿³° ·² ±³¹»µ»»®¼» ª±´¹±®¼» ·² »´µ¿¿® ¦»¬¬»²ò
Ù´±»·´¿³°»² »² ´¿³°¸±«¼»®- µ«²²»² »®¹ ©¿®³ ©±®¼»²ò Ü¿¿®±³ ª±±®
¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² ¹´±»·´¿³°»² ¼» ´¿³° ´¿¬»² ¿ºµ±»´»²ò
Ê--® ¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² ¼» ¹´±»·´¿³°»² ¼» -¬®±±³¬±»ª±»® ²¿¿® ¼»
¾»ª»·´·¹·²¹-¿«¬±³¿¿¬ ·² ¼» îíðóÊ󦻵»®·²¹»²µ¿-¬ «·¬-½¸¿µ»´»²ò
Ù´±»·´¿³°»² ±²¬±»¹¿²µ»´·µ ª±±® µ·²¼»®»² ¾»©¿®»²ò
Ù»»² ¹´±»·´¿³° ¹»¾®«·µ»² ¼·» ·- ¹»ª¿´´»² ±º ¼·» µ®¿--»² ¸»»º¬ ·² ¸»¬
¹´¿-ò Ü» ¹´±»·´¿³° ¦±« µ«²²»² -°®·²¹»²ò
Ô¿³°»² µ«²²»² ¦»»® ¸»»¬ ©±®¼»²ò ß´- ¼» ´¿³° ·- ·²¹»-½¸¿µ»´¼ô ³±»¬
¼» ª»·´·¹¸»·¼-¿º-¬¿²¼ ¬±¬ ¾®¿²¼¾¿®» ª±±®©»®°»² ¿´¬·¶¼ íð½³ ¾»¼®¿¹»²ò
Þ®¿²¼¹»ª¿¿®ÿ
Û»² ²·»«©» ¹´±»·´¿³° ²·»¬ ª¿-¬°¿µµ»² ³»¬ ¼» ª·²¹»®-ò ѳ ¼» ²·»«©»
¹´±»·´¿³° ·² ¬» ¦»¬¬»² »»² -¬±ºº»² ¼±»µ ¹»¾®«·µ»²ò
Ù´±»·´¿³°»² ¿´´»»² ¼±±® ´¿³°»² ª¿² ¸»¬¦»´º¼» ¬§°» »² ¸»¬ «·-¬» ª»®³±¹»²
¹»¾®«·µ»² ø¦·» ¼» ¬¿¾»´ þÙ´±»·´¿³°¬§°»² ª±±® ¾·²²»²ª»®´·½¸¬·²¹þ÷ò
ߺ¾ò îìéØ¿´±¹»»²-°±¬´·¹¸¬ øª»®-½¸«·ºó
¾¿¿®÷
îîê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïîÕ´¿²¬»²-»®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼
ïîòèòîØ¿´±¹»»²-°±¬´·¹¸¬ ø³»¬ ¦©¿²»²¸¿´
Ô¿³° ª»®ª¿²¹»²æ Ü» ¸¿´±¹»»²¹´±»·´¿³° øߺ¾òîìèôï÷ ²¿¿® ª±®»² «·¬ ¼» º·¬¬·²¹ ¬®»µµ»²ò
Ò·»«©» ¸¿´±¹»»²¹´±»·´¿³° °´¿¿¬-»²ò
ïîòèòíɱ±²®«·³¬»ª»®´·½¸¬·²¹
Ô¿³° ª»®ª¿²¹»²æ ͽ¸®±»º øߺ¾òîìçôï÷ »®«·¬ ¼®¿¿·»² »² ¿º¼»µµ·²¹ øߺ¾òîìçôî÷ ¿º²»³»²ò
Ô¿³°¹´¿- ´·½¸¬ -¿³»²¼®«µµ»² »² «·¬ ¼» ¾»¸«·¦·²¹ ¸¿´»²ò
ÌÔ󾫷- ª»®©·¼»®»²ò
Ò·»«©» ÌÔ󾫷- °´¿¿¬-»²ò
Ô¿³° ·² ±³¹»µ»»®¼» ª±´¹±®¼» ·² »´µ¿¿® ¦»¬¬»²ò
ߺ¾ò îìèØ¿´±¹»»²-°±¬´·¹¸¬ ø³»¬ ¦©¿ó
²»²¸¿´
ߺ¾ò îìçɱ±²®«·³¬»ª»®´·½¸¬·²¹
îî
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Õ´¿²¬»²®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼ï
î
ïîòèòìÕ»«µ»²¾´±µª»®´·½¸¬·²¹ñµ±±µ°´¿¿¬-ª»®´·½¸¬·²¹
Ô¿³° ª»®ª¿²¹»²æ ß¿² ¸»¬ ª»®´·½¸¬·²¹-¹´¿- øߺ¾òîëðôï÷ ¬®»µµ»²ò Ó»¬ ¸»¬ «·¬¬®»µµ»² ¿´¬·¶¼ ¸»´»ó
³¿¿´ ´·²µ- ±º ¸»´»³¿¿´ ®»½¸¬- ¾»¹·²²»²ò
Ы²¬-°±¬ó¸¿´±¹»»²´¿³° ª»®©·¶¼»®»²ò
Ò·»«©» °«²¬-°±¬ó¸¿´±¹»»²´¿³° ·²¦»¬¬»²ò
Ô¿³° ·² ±³¹»µ»»®¼» ª±´¹±®¼» ·² »´µ¿¿® ¦»¬¬»²ò
ïîòèòëÕ±±µ°´¿¿¬-ª»®´·½¸¬·²¹
Ô¿³° ª»®ª¿²¹»²æ ß¿² ¸»¬ ª»®´·½¸¬·²¹-¹´¿- øߺ¾òîëïôï÷ ¬®»µµ»²ò Ó»¬ ¸»¬ «·¬¬®»µµ»² ¿´¬·¶¼ ¸»´»ó
³¿¿´ ´·²µ- ±º ¸»´»³¿¿´ ®»½¸¬- ª¿² ¼» µ±±µ°´¿¿¬»®´·½¸¬·²¹ ¾»¹·²²»²ò
ÌÔ󾫷- ª»®©·¶¼»®»²ò
Ò·»«©» ÌÔ󾫷- °´¿¿¬-»²ò
Ô¿³° ·² ±³¹»µ»»®¼» ª±´¹±®¼» ·² »´µ¿¿® ¦»¬¬»²ò
ߺ¾ò îëðÕ»«µ»²¾´±µª»®´·½¸¬·²¹ñµ±±µó
°´¿¿¬-ª»®´·½¸¬·²¹
ߺ¾ò îëïÕ±±µ°´¿¿¬-ª»®´·½¸¬·²¹
îîè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïîÕ´¿²¬»²-»®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼
ïîòèòêØ¿´±¹»»²ó·²¾±«©´¿³°
Ô¿³° ª»®ª¿²¹»²æ Ô¿²¹¦¿¿³ ¿¿² ¼» ¿º-½¸»®³·²¹ øߺ¾òîëîôï÷ ¼®¿¿·»²ô ¬±¬ ¼» ²»«-
øߺ¾òîëîôî÷ ª¿² ¼» ¾»¸«·¦·²¹ ·² ¼» ¼¿¿®±²¼»® ´·¹¹»²¼» ·²µ»°·²¹ ª¿² ¼»
¿º-½¸»®³·²¹ µ±³¬ò
Ü» ¿º¸»®³·²¹ »®¿º ²»³»²ò
Ü®·» µ´»³³»² øߺ¾òîëîôí÷ ¸±«¼»² ¼» ¹´¿--½¸·º ª¿² ¼» ¸¿´±¹»»²´¿³° ·²
¼» ¾»¸«·¦·²¹ò Û7² ª¿² ¼» ¼®·» µ´»³³»² ±°¦·¶ ¼«©»²ò
Ü» ¹´¿¦»² -½¸·º ©»¹¸¿´»²ò
Ø¿´±¹»»²¹´±»·´¿³° ª»®©·¶¼»®»²ò
Ò·»«©» ¸¿´±¹»»²¹´±»·´¿³° °´¿¿¬-»²ò
Ô¿³° ·² ±³¹»µ»»®¼» ª±´¹±®¼» ·² »´µ¿¿® ¦»¬¬»²ò
ïîòèòéØ¿´±¹»»²ó·²¾±«©´¿³° ø¦©»²µ¾¿¿®÷
Ô¿³° ª»®ª¿²¹»²æ Ô¿³° øߺ¾òîëíôï÷ ³»¬ ¹»-½¸·µ¬ ¹»®»»¼-½¸¿° ø¾·ªò -½¸®±»ª»²¼®¿¿·»®÷ »®«·¬
©·°°»² »² ©»¹²»³»²ò
Þ·²²»²®·²¹ øߺ¾òîëíôî÷ «·¬ ¼» ´¿³° ²»³»²ò
ߺ¼»µµ·²¹ øߺ¾òîëíôí÷ ©»¹²»³»²ò
Ø¿´±¹»»²¹´±»·´¿³° ª»®©·¶¼»®»²ò
Ò·»«©» ¸¿´±¹»»²¹´±»·´¿³° °´¿¿¬-»²ò
Ô¿³° ·² ±³¹»µ»»®¼» ª±´¹±®¼» ·² »´µ¿¿® ¦»¬¬»²ò
ߺ¾ò îëîØ¿´±¹»»²ó·²¾±«©´¿³°
ߺ¾ò îëíØ¿´±¹»»²ó·²¾±«©´¿³°
ø¦©»²µ¾¿¿®÷
îî
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Õ´¿²¬»²®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼ï
î
ïîòèòèÙ´±»·´¿³°¬§°»² ª±±® ¾·²²»²ª»®´·½¸¬·²¹
ïîòçÊ»»® ª¿² ¸»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± »² ¼» ®±´¸±®
²¿-°¿²²»²
ߺ¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¼» ³±¼»´«·¬ª±»®·²¹ µ¿² ¼» ¬®»µµ®¿½¸¬ ª¿² ¼» ª»»® ª±±® ¸»¬ ª»®ó
¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ±º ¼» ®±´¸±® ·²¼·»² ²±¼·¹ ©±®¼»² ²¿¹»-°¿²²»²ò Ü¿¿®ª±±®
¾»ª·²¼»² ¦·½¸ ¿¿² ¸»¬ ®¿¿³µ±¦·¶² ¿¿² ¼» ´·²µ»®µ¿²¬ ¬©»» ·²-¬»´-½¸®±»ª»² ª±±®
¸»¬ ª»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± øߺ¾òîëìôï÷ »² ¼» ®±´¸±® øߺ¾òîëìôî÷ò
Ò¿-°¿²²»²æ Ó»¬ »»² -´»«º-½¸®±»ª»²¼®¿¿·»® ¼» ·²-¬»´-½¸®±»º ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» 77² -¬¿²¼
ª»®¼»® ¼®¿¿·»²ò
Ì®»µµ®¿½¸¬ ª¿² ¼» ª»»® ½±²¬®±´»®»²ò
ײ¼·»² ²±¼·¹ ¼» ·²-¬»´-½¸®±»º ²±¹ »»² -¬±° ³»¬ ¼» µ´±µ ³»» ª»®¼»®¼®¿¿·»²ò
Þ·²²»²ª»®´·½¸¬·²¹Ù´±»·´¿³°¬§°»
Ø¿´±¹»»²-°±¬´·¹¸¬ ø¸¿´±¹»»²ó-¬»»µ½±²¬¿½¬÷ ïîÊ ïðÉ
ɱ±²®«·³¬»ª»®´·½¸¬·²¹ ´¿²¹ øÌÔ󾫷 ïîÊ ïíÉ
ɱ±²®«·³¬»ª»®´·½¸¬·²¹ µ±®¬ øÌÔ󾫷 ïîÊ èÉ
Õ»«µ»²¾´±µª»®´·½¸¬·²¹ñµ±±µ°´¿¿¬-ª»®´·½¸¬·²¹ ø°«²¬-°±¬ó¸¿´±ó
¹»»²´¿³°÷
ïîÊ ïðÉ
Õ±±µ°´¿¿¬-ª»®´·½¸¬·²¹ ´¿²¹ øÌÔ󾫷 ïîÊ ïèÉ
Õ±±µ°´¿¿¬-ª»®´·½¸¬·²¹ µ±®¬ øÌÔ󾫷 ïîÊ ïíÉ
̱·´»¬®«·³¬»ª»®´·½¸¬·²¹ ø¹´±»·´¿³°÷ ïîÊ ïðÉ
Ø¿´±¹»»²´¿³° ø¸¿´±¹»»²ó-¬»»µ½±²¬¿½¬÷ ïîÊ ïðÉ
Õ´»¼·²¹µ¿-¬ª»®´·½¸¬·²¹ ø¸¿´±¹»»²ó-¬»»µ½±²¬¿½¬÷ ïîÊ ëÉ
Ô»»-´¿³° ¸»º¾»¼ñ¿´µ±±º¾»¼ øÌÔ󾫷 ïîÊ èÉ
Ô»»-´¿³° ¸»º¾»¼ñ¿´µ±±º¾»¼ ø¸¿´±¹»»²ó-¬»»µ½±²¬¿½¬÷ ïîÊ ïðÉ
Ô»»-´¿³° ¾±»¹¾»¼ñ¾»-¬««®¼»®-½¿¾·²»
ï÷
ø¸¿´±¹»»²ó-¬»»µó
½±²¬¿½¬÷
ï÷
ß´´»»² Þóµ´¿-
ïîÊ ëÉ
Ü» ·²-¬»´¸®±»º ª¿² ¼» ª»»® µ¿² ²·»¬ ©±®¼»² ¬»®«¹¹»¼®¿¿·¼ò
ߺ¾ò îëìÊ»»® ²¿-°¿²²»²
îíð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïîÕ´¿²¬»²-»®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼
ïîòïðßÔóÕÑ ¿½¸¬»®¿-
Ú·¿¬óª±»®¬«·¹»² ³»¬
ßÔóÕÑ ¿½¸¬»®¿- ¦±²¼»®
´«½¸¬ª»®·²¹
Ò¿¿-¬ ¸»¬ ±°ª±´¹»² ª¿² ¼» ª±±®-½¸®·º¬»² »² ¼» ¿¿²©·¶¦·²¹»² ·² ¼» ¹»¾®«·µ-ó
¿¿²©·¶¦·²¹ ª¿² ¸»¬ ¾¿-·-ª±»®¬«·¹ »² ¸»¬ ±²¼»®¸±«¼-¸¿²¼¾±»µô ³±»¬ ²¿
îðòðððµ³ »² ³·²-¬»²- »»²- ·² ¼» ï¿²¼»² ¼» ¿½¸¬»®¿- ©±®¼»² ²¿¹»ó
-³»»®¼ò
Ü» »»®²·°°»´- øߺ¾òîëëô°·¶´÷ ¾»ª·²¼»² ¦·½¸ ¿¿² ¼» ±²¼»®µ¿²¬ ª¿² ¼»
¿-¾«·
ïîòïïλ-»®ª»±²¼»®¼»´»²
Ø»¬ -³»®»² ³¿¹ ¿´´»»² °´¿¿¬-ª·²¼»² ¿´- ¼» ¿½¸¬»®¿- ·- ±²¬´¿-¬ò
ʱ±® ¸»¬ -³»®»² ²¿¿® µ»«¦» »»² ª¿² ¼» ª±´¹»²¼» ª»¬¬»² ¹»¾®«·µ»²æ
ݱ-¬®¿½ ÙÔ ïëðï ª¿² ¼» º·®³¿ Õ´$¾»®
Ý¿®¼»¨ íéìê ÍÐ ª¿² ¼» º·®³¿ ÝÑÒÜß
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»¬ »»² ±²¼»®¸±«¼-ª®·¶» ¬±®-·»-¬¿¿ºª»»®¿- ±º »»² ¿½¸¬»®¿-
³»¬ ´«½¸¬ª»®·²¹ ·- «·¬¹»®«-¬ô ª»®ª¿´´»² ¼» ¾»·¼» -³»»®²·°°»´
ߺ¾ò îëëßÔóÕÑ ¿½¸¬»®¿-
Û´µ» ©·¶¦·¹·²¹ ª¿² ¼» ¬±»-¬¿²¼ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ô ¦±¿´- ¼»¦» ¾· ´»ª»®·²¹
¼±±® ¼» º¿¾®·»µ ©¿-ô µ¿² »»² ²»¹¿¬·»ª» ·²ª´±»¼ ¸»¾¾»² ±° ¸»¬ ®·¹»¼®¿¹
»² ¼» ª»®µ»»®-ª»·´·¹¸»·¼ò
ܱ±® ¼» ØÇÓÛÎ ßÙ ¿¿²¾»ª±´»² -°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»² »² ±®·¹·²»´»
®»-»®ª»±²¼»®¼»´»² ¦·² -°»½·¿¿´ ª±±® «© ª±»®¬«·¹ ±²¬©·µµ»´¼ »² ª®·¶¹»ó
¹»ª»²ò Ü»¦» °®±¼«½¬»² ¦·¶² ª»®µ®·¶¹¾¿¿® ¾·¶ ¼» ØÇÓÛÎ󼻿´»®ò Ü»
ØÇÓÛÎ󼻿´»® ·- ¹»1²º±®³»»®¼ ±ª»® ¬±»¹»-¬¿²» ¬»½¸²·¸» ¼»¬¿·´- »²
ª±»®¬ ¼» ²±±¼¦¿µ»´·µ» ©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ª¿µµ«²¼·¹ «·¬ò
Ò·»¬ ¼±±® ØÇÓÛÎ ßÙ ª®·¶¹»¹»ª»² ¬±»¾»¸±®»²óô ¿¿²óô ±³ó ±º ·²¾±«©ó
¼»´»² µ«²²»² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¾»-½¸¿¼·¹»² »² ¬±¬ »»² ª»®³·²¼»®¼» ª»®ó
µ»»®-ª»·´·¹¸»·¼ ´»·¼»²ò Æ»´º- ¿´- »® ª±±® ¼»¦» ±²¼»®¼»´»² »»²
¹±»¼µ»«®·²¹ ª¿² »»² ¼»-µ«²¼·¹»ô »»² ¿´¹»³»²» ¾»¼®·º-¬±»´¿¬·²¹ ±º »»²
¹±»¼µ»«®·²¹ ª¿² ¼» ½±²-¬®«½¬·» ¾»-¬¿¿¬ô ¾»-¬¿¿¬ ¼¿¿®³»» ²±¹ ¹»»²
¦»µ»®¸»·¼ ¬»² ¿¿²¦·»² ª¿² ¼» ®»¹´»³»²¬¿·®» µ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¸»¬ °®±¼«½¬ò
ß´- °®±¼«½¬»² ¼·» ¼±±® ¼» ØÇÓÛÎ ßÙ ²·»¬ ©»®¼»² ª®·¹»¹»ª»² ¾»-½¸¿ó
¼·¹·²¹»² ª»®±±®¦¿µ»²ô µ¿² ¼¿¿®ª±±® ¹»»² ¿¿²-°®¿µ»´·µ¸»·¼ ©±®¼»²
¿¿²ª¿¿®¼ò Ü·¬ ¹»´¼¬ ±±µ ª±±® ²·»¬ ¹±»¼¹»µ»«®¼» ©·¦·¹·²¹»² ¿¿² ¸»¬
ª±»®¬«·¹ò
îí
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Õ´¿²¬»²®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼ï
î
Ë·¬ ª»·´·¹¸»·¼-±ª»®©»¹·²¹»² ³±»¬»² ®»-»®ª»±²¼»®¼»´»² ª±±® ¿°°¿®¿¬»²
¾»¿²¬©±±®¼»² ¿¿² ¼» ±°¹¿ª»- ª¿² ¼» °®±¼«½»²¬ »² ¼±±® ¸»³ ¿´- ®»-»®ª»±²ó
¼»®¼»»´ ¦·¶² ¬±»¹»´¿¬»²ò Ü» ®»-»®ª»±²¼»®¼»´»² ³±¹»² ¿´´»»² ¼±±® ¼» °®±¼«ó
½»²¬ ª¿² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ±º »»² »®µ»²¼» ©»®µ°´¿¿¬- ©±®¼»² ·²¹»¾±«©¼ò ʱ±®
®»-»®ª»±²¼»®¼»´»² -¬¿¿² ¼» ØÇÓÛÎ󼻿´»®- »² ó-»®ª·½»°«²¬»² ¬»® ¾»¸·µó
µ·²¹ò
Ø·»® ¦·¶² »²·¹» -«¹¹»-¬·»- ª±±® ¾»´¿²¹®·¶µ» ®»-»®ª»±²¼»®¼»´»²æ
Æ»µ»®·²¹»²
Êó-²¿¿®
Ϋ·¬»²©·--»®¾´¿¼»²
Ù´±»·´¿³°»²
É¿¬»®°±³° ø¼±³°»´°±³°÷
Þ·¶ ¾»-¬»´´·²¹»² ª¿² ®»-»®ª»±²¼»®¼»´»² ¸»¬ -»®·»²«³³»® »² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ó¬§°»
±°¹»ª»² ¾· ¼» ØÇÓÛÎ󼻿´»®ò
Ø»¬ ·² ¼»¦» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ ¾»-½¸®»ª»² ª±»®¬«·¹ ·- ª±´¹»²- º¿¾®·»µ
²±®³»² ¹»½±²-¬®«»»®¼ »² «·¬¹»®«-¬ò ß´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ¼±»´ ª¿² ¦·¶² ·²¦»¬
©±®¼¬ »® ²«¬¬·¹ -°»½·¿¿´ ¬±»¾»¸±®»² ¿¿²¹»¾±¼»²ò Þ· ¼» ¿¿²¾±«© ª¿² -°»½·¿¿´
¬±»¾»¸±®»² ½±²¬®±´»®»² ±º ¼·¬ ·² ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»² ¹»®»¹·-¬®»»®¼ ³±»¬
©±®¼»²ò Ô»¬ ±° ¼» ¬»½¸²·¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ò Ü» ØÇÓÛÎ󼻿´»® -¬¿¿¬
« ¹®¿¿¹ ³»¬ ®¿¿¼ ¬»®¦·¶¼»ò
ïîòïî̧°»°´¿¿¬¶»
Ø»¬ ¬§°»°´¿¿¬» øߺ¾òîëê÷ ³»¬ ¸»¬ -»®·»²«³³»® ·- ¿¿²¹»¾®¿½¸¬ ±° ¼» ®»½¸¬»®
¦·©¿²¼ ·² ¸»¬ ª±±®-¬»ô ±²¼»®-¬» ¹»¼»»´¬»ò
̧°»°´¿¿¬¶» ²·»¬ ª»®©·¼»®»²ò Ø»¬ ¬§°»°´¿¿¬»æ
×¼»²¬·º·½»»®¬ ¸»¬ ª±»®¬«·¹
Ø»´°¬ ¾·¶ ¸»¬ ¾»-¬»´´»² ª¿² ®»-»®ª»±²¼»®¼»´»²
Ù»»º¬ ·² ½±³¾·²¿¬·» ³»¬ ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»² ·²º±®³¿¬·» ±ª»® ¼» »·¹»²¿¿®
ߺ¾ò îëȩ̂°»°´¿¿¬¶»
ï̧°»
îߺµ±®¬·²¹ º¿¾®·µ¿²¬ »² ±°¾±«©ó
²«³³»®
íÌ»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿
ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
ìÊ®·¶
ë̱»¹»´¿¬»² ¿-¾»´¿-¬·²¹ ¿½¸¬»®
ø¾·¶ ¬¿²¼»³ó¿
ê̱»¹»´¿¬»² ¿-¾»´¿-¬·²¹ ª±±®
éÌ»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿
ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ³»¬ ¿¿²¸¿²¹»®
èÍ»®·»²«³³»®
Þ·¶ ²¿ª®¿¹»² ¿¿² ¼» µ´¿²¬»²-»®ª·½» ¿´¬·¶¼ ¸»¬ ®·»²«³³»® »®¾· ª»®ó
³»´¼»²ò
îíî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïîÕ´¿²¬»²-»®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼
ïîòïíÉ¿¿®¸«©·²¹-ó »² ¿¿²©·¦·²¹--¬·½µ»®-
Ñ° »² ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¦·¶² ©¿¿®¸«©·²¹-ó »² ¿¿²©·¦·²¹--¬·½µ»®- ¿¿²¹»ó
¾®¿½¸¬ò É¿¿®-½¸«©·²¹-ó »² ¿¿²©·¦·²¹--¬·½µ»®- ¼·»²»² ¼» ª»·´·¹¸»·¼ »²
³±¹»² ²·»¬ ©±®¼»² ª»®©·¶¼»®¼ò
ïîòïìÜ»¿´»®-
Ü» ØÇÓÛÎ󼻿´»®- ¦·¶² ¼» ¿¿²-°®»»µ°¿®¬²»®- ¿´- »® ®»-»®ª»±²¼»®¼»´»² ª±±®
¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²±¼·¹ ¦·¶²ò
Ü» ¿¼®»--»² »² ¬»´»º±±²²«³³»®- ª¿² ¼» ØÇÓÛÎ󼻿´»®- ª·²¼¬ «æ
ײ ¼» ¾®±½¸«®» þØÇÓÛÎ󼻿´»®-þô ¼·» ¾·¶ ¼» ´»ª»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ´±-
©±®¼¬ ³»»¹»´»ª»®¼
ײ ¸»¬ ·²¬»®²»¬ ±²¼»® ¸¬¬°æññ©©©ò¸§³»®ò½±³ ±º ¸¬¬°æññ©©©ò»®·¾¿ò²´
ïîòïëλ-»®ª»-´»«¬»´-
ʱ±® ¸»¬ ª»®µ®·¶¹»² ª¿² ®»-»®ª»-´»«¬»´- ¦·² ¼» ª±´¹»²¼» ¿¿²©·¶¦·²¹»² ª¿²
¾»´¿²¹æ
Û¨¬®¿ -¬·½µ»®- µ«²²»² ¾·¶ ¼» ØÇÓÛÎ󼻿´»® ©±®¼»² ±°¹»ª®¿¿¹¼ò
Í´±¬»² ª¿²æʱ±® ª»®µ®·¹·²¹ ª»®»·-¬æÊ»®µ®·¹¾¿¿®
¾·¶æ
ײº± ¬»´»ó
º±±²æ
Þ¿-·-ª±»®¬«·¹
Ú·¿¬
ݸ¿--·-²«³³»® Ú·¿¬ó¼»¿´»® Š
Þ¿-·-ª±»®¬«·¹
Ó»®½»¼»-óÞ»²¦
ݸ¿--·-²«³³»® Ó»®½»¼»
Þ»²¦ó¼»¿´»®
Š
Þ¿-·-ª±»®¬«·¹
λ²¿«´¬
ݸ¿--·-²«³³»® λ²¿«´¬ó¼»¿´»® Š
ß´¿®³·²-¬¿´´¿¬·» Ì©»»¼» -´»«¬»´ Ô¿®óÔ·²» õìç îîðè
çìêíð
É¿»½± õìç îëéî
èéçïçï
Ñ°¾±«© Í»®·»²«³³»®ô ½¸¿--·
²«³³»®ô ¬©»»¼» -´»«¬»´ ±º
-´»«¬»´²«³³»®
Ü»¿´»®- Š
îí
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
É·»´»² »² ¾¿²¼»²ï
í
ïíÉ·»´»² »² ¾¿²¼»²
ر±º¼-¬«µ±ª»®¦·½¸¬
ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ -¬¿¿² ·²-¬®«½¬·»- ª±±® ¼» ¾¿²¼»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò
Ü» ·²-¬®«½¬·»- ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±°æ
¼» µ»«¦» ª¿² ¼» ¾¿²¼»²
¼» ±³¹¿²¹ ³»¬ ¼» ¾¿²¼»²
¸»¬ ª»®©·--»´»² ª¿² ¼» ©·»´»²
¼» ®»-»®ª»©·»´¸±«¼»®
ß¿² ¸»¬ »·²¼» ª¿² ¸»¬ ¸±±º¼-¬«µ ª·²¼¬ « »»² ¬¿¾»´ô ©¿¿®·² ¼» ½±®®»½¬» ¾¿²¼»²ó
-°¿²²·²¹ ª±±® «© ª±»®¬«·¹ µ¿² ©±®¼»² ¹»ª±²¼»²ò
ïíòïß´¹»³»»²
ײ ¿½¸¬ ²»³»²æ Þ¿²¼»² ®»¹»´³¿¬·¹ ø±³ ¼» ï켿¹»²÷ ²¿µ·¶µ»² ±° ¹»´·¶µ³¿¬·¹» °®±º·»´-´·¶ó
¬¿¹»ô °®±º·»´¼·»°¬» »² «·¬©»²¼·¹» ¾»-½¸¿¼·¹·²¹ò
Ü» ¼±±® ¼» ©»¬¹»ª»® ª±±®¹»-½¸®»ª»² ³·²·³«³°®±º·»´¼·»°¬» ·² ¿½¸¬
²»³»²ò
ß´¬·¶¼ ¾¿²¼»² ª¿² ¼»¦»´º¼» ¾±«©©·¦»ô ¸»¬¦»´º¼» º¿¾®·µ¿¿¬ »² ¼»¦»´º¼» «·¬ó
ª±»®·²¹ ø¦±³»®¾¿²¼»² ±º ©·²¬»®¾¿²¼»²÷ ¹»¾®«·µ»²ò
ß´´»»² ª±±® ¸»¬ ª»´¹¬§°» ¬±»¹»´¿¬»² ¾¿²¼»² ¹»¾®«·µ»²ò Ü» ¬±»¹»´¿¬»²
ª»´¹»²ó »² ¾¿²¼»²³¿¬»² -¬¿¿² ·² ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ô
³¿¿® ±±µ ¼» ØÇÓÛÎ󼻿´»® ±º ¼» ¸¿²¼»´¿¿® ª¿² ¸»¬ ¾¿-·-ª±»®¬«·¹ ¹»»º¬ «
¹®¿¿¹ ¿¼ª·»
Ò·»«©» ¾¿²¼»² ±° »»² ¬®¿¶»½¬ ª¿² ½¿ò ïððµ³ ³»¬ ¹»³¿¬·¹¼» -²»´¸»·¼
·²®·¶¼»²ô ¿¿²¹»¦·»² °¿- ¼¿² ¼» ª±´´»¼·¹» ¹®·° ·- ª»®µ®»¹»²ò
λ¹»´³¿¬·¹ ª±±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ±º ·»¼»®» î©»µ»² ¼» ¾¿²¼»²-°¿²ó
²·²¹ ½±²¬®±´»®»²ò Û»² ª»®µ»»®¼» ¾¿²¼»²-°¿²²·²¹ ª»®±±®¦¿¿µ¬ ±ª»®³¿ó
¬·¹» -´·¬¿¹» »² µ¿² ¼» ¾¿²¼»² ¾»-½¸¿¼·¹»² ±º ¦»´º- ¼±»² µ´¿°°»²ò Ø»¬
ª±»®¬«·¹ µ¿² «·¬ ½±²¬®±´» ®¿µ»²ò
Þ¿²¼»²-°¿²²·²¹ ¿´´»»² ½±²¬®±´»®»² ¾· µ±«¼» ¾¿²¼»²ò
ß¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¦·¶² ¾·²²»²¾¿²¼´±¦» ¾¿²¼»² ¹»³±²¬»»®¼ò Ó±²¬»»® ²±±·¬
¾·²²»²¾¿²¼»² ·² ¼»¦» ¾¿²¼»²ò
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ª¿² ¸»¬ ¾¿-·-ª±»®¬«·¹ ·² ¿½¸¬ ²»³»²ò
Þ·¶ ¾¿²¼»²°»½¸ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²¿¿® ¼» ®»½¸¬»® ¦·¶¼» ª¿² ¼» ©»¹ ®·¼»²ò Ø»¬
ª±»®¬«·¹ ¾»-½¸»®³»² ³»¬ »»² ¹»ª¿®»²¼®·»¸±»µò É¿¿®-½¸«©·²¹²·°°»®ó
´·½¸¬ ¿¿²¦»¬¬»²ò
Þ·¶ ª±»®¬«·¹»² ³»¬ ¬¿²¼»³ó¿- µ¿² ¸»¬ ¿º¸¿²µ»´·µ ª¿² ¸»¬ -§-¬»»³ µ±³»²
¬±¬ »¨¬®¿ ¾¿²¼»²-´·¬¿¹»ò
Þ¿²¼»² ³±¹»² ²·»¬ ±«¼»® ¦·¶² ¼¿² ê¿¿® ±³¼¿¬ ¸»¬ ³¿¬»®·¿¿´ ³»¬¬»®¬·¼
¾®±±- ©±®¼¬ò Ø»¬ ª·»®½·º»®·¹» ÜÑÌ󲫳³»® ±° ¼» ¦·¶µ¿²¬ ª¿² ¼» ¾¿²¼ ¹»»º¬
¼» °®±¼«½¬·»¼¿¬«³ ¿¿²ò Ü» »»®-¬» ¬©»» ½·º»®- ¹»ª»² ¼» ©»»µ ¿¿²ô ¼»
´¿¿¬-¬» ¬©»» ¸»¬ °®±¼«½¬·»¶¿¿®ò
ʱ±®¾»»´¼æ É»»µ ïëô °®±¼«½¬·»¿¿® îððéò
îíì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïíÉ·»´»² »² ¾¿²¼»²
É·»´³±»®»² ±º ©·»´-½¸®±»ª»² ®»¹»´³¿¬·¹ ½±²¬®±´»®»² ±° ª¿-¬¦·¬¬»²ò É·»´ó
³±»®»² ±º ©·»´¸®±»ª»² ª¿² »»² ª»®ª¿²¹»² ©·»´ ²¿ ëðµ³ µ®«·-¹»©·-
¿¿²¼®¿¿·»² øߺ¾òîëé÷ò
ß¿²¼®¿¿·³±³»²¬ ¦·» -»½¬·»ïíòëòîò
ß´- »® ²·»«©» ±º °¿- ¹»´¿µ¬» ª»´¹»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ô ¼¿² ¼» ©·»´³±»®»²
±º ©·»´-½¸®±»ª»² »¨¬®¿ ²¿ ½¿ò ïòðð𠬱¬ ëòðððµ³ ¿¿²¼®¿¿·»²ò
Þ· -¬·´-¬¿²¼ ±º ´¿²¹»®» -¬¿²¼¬·¶¼»² ¼®«µ°«²¬»² ±° ¾¿²¼»² »² ©·»´´¿¹»®-
ª±±®µ±³»²æ
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ¦± ±°¾±µµ»² ¼¿¬ ¼» ©·»´»² ¦·¶² ±²¬´¿-¬ ±º ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±³ ¼»
ì©»µ»² ¦± ¾»©»¹»² ¼¿¬ ¼» -¬¿²¼ ª¿² ¼» ©·»´»² ª»®¿²¼»®¬ò
ïíòîÕ»«¦» ª¿² ¼» ¾¿²¼»²
Ü» ª±±® «© ª±»®¬«·¹ ª®·¶¹»¹»ª»² ¾¿²¼»²³¿¬»² -¬¿¿² ·² ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»²
±º µ«²²»² ¾· ¼» ØÇÓÛÎ󼻿´»®- ©±®¼»² ±°¹»ª®¿¿¹¼ò Û´µ» ¾¿²¼ ³±»¬ ¾· ¸»¬
ª±»®¬«·¹ °¿--»²ô ©¿¿®¿¿² ¸· ¿¿²¹»¾®¿½¸¬ ©±®¼¬ò Ü·¬ ¹»´¼¬ ·² »»®-¬» ·²-¬¿²¬·»
ª±±® ¼» ¿º³»¬·²¹»² ª¿² ¼» ¾«·¬»²µ¿²¬ ø¼·¿³»¬»®ô ¾®»»¼¬»÷ô ¼·» ¼±±® ¼» ¹»²±®ó
³»»®¼» ³¿¿¬¿¿²¼«·¼·²¹ ©±®¼»² ¿¿²¹»¹»ª»²ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ³±»¬ ¼» ¾¿²¼ ¿¿²
¼» »·-»² ª¿² ¸»¬ ¼»-¾»¬®»ºº»²¼» ª±»®¬«·¹ ª±´¼±»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¹»©·½¸¬
»² -²»´¸»·¼ò
Þ· ¸»¬ ¹»©·½¸¬ ©±®¼¬ ª¿² ¼» ¬±»¹»-¬¿²» ³¿¨·³¿´» ¿-¾»´¿-¬·²¹ «·¬¹»¹¿¿²ô ¼·»
±ª»® ¬©»» ¾¿²¼»² ©±®¼¬ ª»®¼»»´¼ò Ü» ³¿¨·³¿´» ¼®¿¿¹µ®¿½¸¬ ª¿² »»² ¾¿²¼
¾´·¶µ¬ «·¬ ¦·² ´±¿¼ó·²¼»¨ øãÔ×ô ¹»¬¿´ ª±±® ¼®¿¿¹µ®¿½¸¬÷ò
ѱµ ¼» ¿-¹»±³»¬®·» ª¿² »»² ª±»®¬«·¹ô ¦±¿´- ©·»´ª´«½¸¬ »² -°±®·²¹ô ·- ª±±® ¼»
µ»«¦» ª¿² ¼» ¾¿²¼»² ¾»´¿²¹®·µò Ü» ¸±±¹-¬» -²»´¸»·¼ ¼·» ª±±® »»² ¾¿²¼ ·-
¬±»¹»-¬¿¿² ø¾· ª±´´» ¼®¿¿¹µ®¿½¸¬÷ ©±®¼¬ ¼±±® ¦·¶² -°»»¼ó·²¼»¨ øãÙÍÇô -²»´ó
¸»·¼-³¾±±´÷ ¿¿²¹»¹»ª»²ò Ô±¿¼ó·²¼»¨ »² -°»»¼ó·²¼»¨ ª±®³»² -¿³»² ¼»
½±¼» ª±±® ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² »»² ¾¿²¼ò Æ» ¦·¶² ¾»-¬¿²¼¼»»´ ª¿² ¼» ª±´´»¼·¹»ô
¹»²±®³»»®¼» ¿¿²¼«·¼·²¹ ¼·» ±° »´µ» ¾¿²¼ ¦»´º -¬¿¿¬ò Ü»¦» ¿¿²¼«·¼·²¹»² ±°
¼» ¾¿²¼ ³±»¬»² ³»¬ ¼·» ·² ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»² ±ª»®»»²µ±³»²ò
ߺ¾ò îëéÉ·»´³±»®»² ±º ©·»´-½¸®±»ª»²
µ®«·-¹»©·- ¿¿²¼®¿¿·»²
Ü» ª»®µ»»®¼» ¾¿²¼»²µ»«¦» µ¿² ¬·¶¼»²- ¼» ®·¬ ¾»-½¸¿¼·¹·²¹ ª¿² ¼»
¾¿²¼»² ¬±¬ »² ³»¬ µ´¿°°»² ¬±¬ ¹»ª±´¹ ¸»¾¾»²ò
ß´- »® ¾¿²¼»² ©±®¼»² ¹»³±²¬»»®¼ ¼·» ²·»¬ ª±±® ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¦·¶² ¬±»¹»ó
-¬¿¿²ô µ¿² ¼» ª»®¹«²²·²¹ ª±±® ¸»¬ ª±»®¬«·¹ »² ¼¿¿®³»» ¼» ª»®¦»µ»®·²¹
¼»µµ·²¹ ª»®ª¿´´»²ò Ü» ØÇÓÛÎ󼻿´»® -¬¿¿¬ « ¹®¿¿¹ ³»¬ ®¿¿¼ ¬»®¦·¶¼»ò
îí
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
É·»´»² »² ¾¿²¼»²ï
í
ïíòíß¿²¼«·¼·²¹»² ±° ¼» ¾¿²¼
ïíòìѳ¹¿²¹ ³»¬ ¾¿²¼»²
Ѫ»® -¬±»°®¿²¼»² ·² »»² -¬±³°» ¸±»µ ®·¶¼»²ò Ü» ¾¿²¼ µ¿² ¿²¼»®- ¿¿² ¼»
¦·µ¿²¬ ·²¹»µ´»³¼ ©±®¼»²ò Ø»¬ ®·¶¼»² ±ª»® »»² -¬±»°®¿²¼ ·² »»² -°·¬-» ¸±»µ
µ¿² ¬±¬ ¾»-½¸¿¼·¹·²¹ ª¿² ¼» ¾¿²¼ »² ¿´- ¹»ª±´¹ ¼¿¿®ª¿² ¬±¬ µ´¿°°»² ª¿²
¼» ¾¿²¼ ´»·¼»²ò
Ѫ»® ¸±±¹´·¹¹»²¼» ®·±±´¼»µ-»´- ´¿²¹¦¿¿³ ®·¼»²ò Ü» ¾¿²¼ µ¿² ¿²¼»®-
·²¹»µ´»³¼ ©±®¼»²ò Ø»¬ -²»´ ®·¶¼»² ±ª»® »»² ¸±±¹´·¹¹»²¼» ®·±±´¼»µ-»´ µ¿²
¬±¬ ¾»-½¸¿¼·¹·²¹ ª¿² ¼» ¾¿²¼ »² ¿´- ¹»ª±´¹ ¼¿¿®ª¿² ¬±¬ µ´¿°°»² ª¿² ¼»
¾¿²¼ ´»·¼»²ò
ͽ¸±µ¼»³°»®- ®»¹»´³¿¬·¹ ´¿¬»² ½±²¬®±´»®»²ò Ø»¬ ®·¶¼»² ³»¬ -´»½¸¬» -½¸±µó
¼»³°»®- ´»·¼¬ ¬±¬ ¼«·¼»´·¶µ ª»®¸±±¹¼» -´·¬¿¹»ò
Þ·¶ ±²¹»´·¶µ³¿¬·¹» °®±º·»´-´·¶¬¿¹» ª±±®-°±®·²¹ »² ©·»´ª´«½¸¬ ´¿¬»² ½±²¬®±ó
´»®»²ò Ø»¬ ®·¶¼»² ³»¬ ª»®µ»»®¼ ·²¹»-¬»´¼» ª±±®-°±®·²¹ ±º »»²¦·¶¼·¹ ·²¹»ó
-¬»´¼» ©·»´ª´«½¸¬ ´»·¼¬ ¬±¬ ¼«·¼»´·¶µ ª»®¸±±¹¼» -´·¶¬¿¹»ò
Ø¿®¼ ®»³³»² ª»®³·¶¼»²ò Þ·¶ ¸¿®¼ ®»³³»²ô ©¿¿®¾·¶ ¼» ©·»´»² ¾´±µµ»®»²ô
-´·¬»² ¼» ¾¿²¼»² -²»´´´»® »² ±²®»¹»´³¿¬·¹ò Ü·¬ ª»®³·²¼»®¬ ¸»¬ ®·½±³º±®¬ò Ü»
¾¿²¼»² µ«²²»² ¦»´º- ±²¾®«·µ¾¿¿® ©±®¼»²ò
Ü» ¾¿²¼»² ²·»¬ ®»·²·¹»² ³»¬ ¸±¹»¼®«µ®»·²·¹»®ò Ü» ¾¿²¼»² µ«²²»² ¾·²²»²
»»² °¿¿® -»½±²¼»² -¬»®µ ¾»-½¸¿¼·¹¼ ©±®¼»² »² ¿´- ¹»ª±´¹ ¼¿¿®ª¿²
µ´¿°°»²ò
Þ¿²¼»² ±²¬¦·»² ¾· ¸»¬ ®·¶¼»²ò Ø¿®¼ ®»³³»²ô -¬¿®¬ ³»¬ °´¿²µ¹¿- »² ´¿²¹»
®·¬¬»² ±° -´»½¸¬» -¬®¿¬»² ª»®³·¼»²ò
ïíòëÉ·»´ ª»®ª¿²¹»²
ïíòëòïß´¹»³»²» ·²-¬®«½¬·»-
Ò¿¿³Ê»®µ´¿®·²¹
îïëñéð Î ïëÝ ïðçñïðé Ï
îïë Þ®»»¼¬» ª¿² ¼» ¾¿²¼ ·² ³³
éð Ê»®¸±«¼·²¹ ¸±±¹¬» ¬±¬ ¾®»»¼¬» ª¿² ¼» ¾¿²¼ ·² °®±½»²¬
Î Þ¿²¼»²¬§°» øÎ㮿¼·¿¿´÷
ïë Ê»´¹¼·¿³»¬»® ·² ·²½¸
Ý Ý±³³»®½·¿´ øÌ®¿²-°±®¬»®÷
ïðç Ù»¬¿´ ¼®¿¿¹µ®¿½¸¬ »²µ»´» ¾¿²¼»²
ïðé Ù»¬¿´ ¼®¿¿¹µ®¿½¸¬ ¼«¾¾»´» ¾¿²¼»²
Ï Í²»´¸»·¼--§³¾±±´ øÏãïêðµ³ñ«÷
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ³±»¬ ±° »»² »ºº»²ô ª¿-¬» »² ¹´·¶ª¿-¬» ±²¼»®¹®±²¼ -¬¿¿²ò
ײ ¼» »»®-¬» ª»®-²»´´·²¹ -½¸¿µ»´»²ò Þ· »»² ¿«¬±³¿¬·-½¸» ª»®-²»´ó
´·²¹-¾¿µ ·² ¼» -¬¿²¼ þÐþ ¸¿µ»´»²ò
ß´ª±®»²- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ±° ¬» ¬·´´»²ô ¼» ¸¿²¼®»³ ª¿-¬ ¿¿²¬®»µµ»²ò
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ³»¬ ©·»´µ»¹¹»² ¾»ª»·´·¹»² ¬»¹»² ©»¹®±´´»²ò
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ·² ¹»»² ¹»ª¿´ ±°¬·´´»² ³»¬ ¼» ¿¿²¹»¾±«©¼» -¬»«²»²ò
ß´- »® »»² ¿¿²¸¿²¹»® ·- ¿¿²¹»µ±°°»´¼æ Ü» ¿¿²¸¿²¹»® ¿ºµ±°°»´»²
ª±±®¼¿¬ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ©±®¼¬ ±°¹»¬·´¼ò
îíê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïíÉ·»´»² »² ¾¿²¼»²
ïíòëòîß¿²¼®¿¿·³±³»²¬
Ü» ©¿¹»²µ®·µ ·² ¹»»² ¹»ª¿´ ¿¿²¦»¬¬»² ¿¿² ¼» ±°¾±«©ò
Ü» ©¿¹»²µ®·µ ²±±·¬ ±ª»®¾»´¿-¬»²ò Ü» ³¿¨·³¿¿´ ¬±»¹»´¿¬»² ¾»´¿-¬·²¹ ·-
±° ¸»¬ ¬§°»°´¿¿¬» ±° ¼» ©¿¹»²µ®·µ ¿¿²¹»¹»ª»²ò
Ü» ©¿¹»²µ®·µ ¿´´»»² ª±±® ¸»¬ µ±®¬-¬±²¼·¹ ±°¬·´´»² ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¬·¶¼»²-
¸»¬ ª»®©·--»´»² ª¿² ¼» ¾¿²¼ ·²¦»¬¬»²ò
Ü» ³±¬±® ²·»¬ -¬¿®¬»²ô ¬»®©·´ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ±°¹»¬·´¼ò
Û® ³±¹»² ¹»»² °»®-±²»² ±²¼»® ¸»¬ ±°¹»¬·´¼» ª±»®¬«·¹ ¹¿¿² ´·¹¹»²ò
Þ· »»² ©·»´©·--»´·²¹ ¼» -½¸®±»º¼®¿¿¼ ª¿² ¼» -½¸®±»º¼®¿¿¼¾±«¬ ²·»¬
¾»¸¿¼·¹»²ò
É·»´³±»®»² ±º ©·»´-½¸®±»ª»² µ®«·-¹»©·¶- ¿¿²¼®¿¿·»² øߺ¾òîëé÷ò ß¿²ó
¼®¿¿·³±³»²¬ ¦·» -»½¬·»ïíòëòîò
Þ· ±ª»®¸¿µ»´»² ±° ¿²¼»®» ª»´¹»² ø¾·ªò ¿´«³·²·«³ª»´¹»² ±º ©·»´»² ³»¬
©·²¬»®°®±º·»´÷ ³±»¬»² ¼» ¾·¾»¸±®»²¼» ©·»´-½¸®±»ª»² ³»¬ ¼» «·-¬» ´»²¹¬»
»² µ®¿¿¹ª±®³ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò Ø»¬ ª¿-¬¦·¬¬»² ª¿² ¼» ©·»´»² »² ¼» ©»®µ·²¹
ª¿² ¼» ®»³·²-¬¿´´¿¬·» ¦·¶² ¼¿¿®ª¿² ¿º¸¿²µ»´·¶µò
Ê»´¹»² »² ¾¿²¼»²ô ¼·» ¼±±® ØÇÓÛÎ ßÙ ²·»¬ ª±±® ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¦·¶² ¹±»¼ó
¹»µ»«®¼ô µ«²²»² ¼» ª»®µ»»®-ª»·´·¹¸»·¼ ·² ¹»ª¿¿® ¾®»²¹»²ò
É·»´»² ²·»¬ µ®«·-¹»©·- ª»®ª¿²¹»²ò
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ½±²º±®³ ¼» ²¿¬·±²¿´» ª±±®-½¸®·º¬»²ô ¾·¶ªò ³»¬ ¹»ª¿®»²¼®·»ó
¸±»µô ¾»-½¸»®³»²ò
ʱ±® ¼» ª»®ª¿²¹·²¹ ª¿² ¼» ¾¿²¼»² ¼» ª»´¹»²ó »² ¾¿²¼»²³¿¿¬ô ¼» ¼®¿¿¹ó
µ®¿½¸¬ ª¿² ¼» ¾¿²¼»² »² ¼» -²»´¸»·¼-·²¼»¨ ±° ¼» ¾¿²¼»² ½±²¬®±´»®»²ò
ß´´»»² ¼» ·² ¼» ª±»®¬«·¹°¿°·»®»² ±°¹»¹»ª»² ª»´¹»²ó »² ¾¿²¼»²³¿¬»²
¹»¾®«·µ»²ò
Ø»¬ ¾±±®¼¹»®»»¼-½¸¿° ·- ±° ¼» ¹»³±²¬»»®¼» ©·»´³±»®»² ±º ©·»´ó
-½¸®±»ª»² ¿º¹»-¬»³¼ò ß´- »® ¿´«³·²·«³ª»´¹»² ¦·² ¹»³±²¬»»®¼ô ª±±® ¸»¬
®»-»®ª»©·»´ ø-¬¿´»² ª»´¹÷ »»² ¹»¸·µ¬ ¹»®»»¼-½¸¿° ³»»²»³»²ò
Ê»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ ª¿² ¸»¬ ¾¿-·-ª±»®ó
¬«·¹ò
Ê»´¹ß¿²¼®¿¿·³±³»²¬
Þ¿-·-ª±»®¬«·¹ Ú·¿¬
ͬ¿´»² ª»´¹ ïëþ ïêð Ò³
ͬ¿´»² ª»´¹ ïêþ ïèð Ò³
ß´«³·²·«³ª»´¹ ïëþ ïìð Ò³
ß´«³·²·«³ª»´¹ ïêþ ïêð Ò³
Þ¿-·-ª±»®¬«·¹
Ó»®½»¼»-óÞ»²¦
ͬ¿´»² ª»´¹ ø»²µ»´» ¾¿²¼»²÷ îìðÒ³
ͬ¿´»² ª»´¹ ø¼«¾¾»´» ¾¿²¼»²÷ ïèðÒ³
ß´«³·²·«³ª»´¹ ïìðÒ³
Þ¿-·-ª±»®¬«·¹ Ú±®¼
ͬ¿´»² ª»´¹ îðð Ò³
ß´«³·²·«³ª»´¹ ïèð Ò³
îí
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
É·»´»² »² ¾¿²¼»²ï
í
ïíòëòíÉ·»´ ª»®ª¿²¹»²
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ±° »»² ¦± »ºº»² »² ª¿-¬ ³±¹»´·¶µ» ±²¼»®¹®±²¼ °¿®µ»®»²ò
ײ ¼» »»®-¬» ª»®-²»´´·²¹ -½¸¿µ»´»²ò Þ· »»² ¿«¬±³¿¬·-½¸» ª»®-²»´´·²¹-¾¿µ
·² ¼» -¬¿²¼ þÐþ -½¸¿µ»´»²ò
Ü» ¸¿²¼®»³ ¿¿²¬®»µµ»²ò
볩·¹¹»² ±º ¿²¼»®» ¹»-½¸·µ¬» ª±±®©»®°»² ±²¼»® ¼» ©·»´»² ´»¹¹»² ±³
¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¬» ¾»ª»·´·¹»²ò
λ-»®ª»©·»´ «·¬ ¼» ®»-»®ª»©·»´¸±«¼»® ²»³»²ò
Þ·¶ »»² ¦¿½¸¬» ±²¼»®¹®±²¼ »»² -¬¿¾·»´» ±²¼»®´»¹¹»® ±²¼»® ¼» ©¿¹»²µ®·µ
´»¹¹»²ô ¾·¶ªò »»² ¸±«¬»² °´¿²µò
É¿¹»²µ®·µ ±²¼»® ¼» ¸·»®ª±±® ¾»¼±»´¼» ±°²¿³»°«²¬»² ¦»¬¬»²ò
É·»´¸®±»ª»² ³»¬ ©·»´-´»«¬»´ »²µ»´» -´¿¹»² ´±-¼®¿¿·»²ô ³¿¿® ²·»¬ »®«·¬
¼®¿¿·»²ò
ʱ»®¬«·¹ ±°¬·´´»²ô ¬±¬ ¸»¬ ©·»´ ¦·½¸î ±º í½³ ¾±ª»² ¼» ¹®±²¼ ¾»ª·²¼¬ò
É·»´¸®±»ª»² »®«·¬ ¼®¿¿·»² »² ©·»´ ¿º²»³»²ò
λ-»®ª»©·»´ ±° ©·»´²¿¿º ¦»¬¬»² »² ¿º-¬»´´»²ò
É·»´¸®±»ª»² »®·² ¼®¿¿·»² »² µ®«·-¹»©·- ´·½¸¬ ¿¿²¼®¿¿·»²ò
É¿¹»²µ®·µ ²¿¿® ¾»²»¼»² ¼®¿¿·»² »² ª»®©·¶¼»®»²ò
É·»´¸®±»ª»² ³»¬ ©·»´-´»«¬»´ ¹»´·¶µ³¿¬·¹ ¿¿²¼®¿¿·»² ø¿¿²¼®¿¿·³±³»²¬
¦·» -»½¬·»ïíòëòî÷ò
ïíòëòìÉ·»´ ª»®ª¿²¹»² ¾·¶ ¿´«³·²·«³ª»´¹»²
ïíòê뮪»©·»´¸±«¼»®
Ø»¬ ®»-»®ª»©·»´ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ¿´ ²¿¿®¹»´¿²¹ ¸»¬ ³±¼»´ ·² ¼» ±°¾»®¹®«·³¬»
¿½¸¬»®ô ·² ¼» ¹¿®¿¹» ¿½¸¬»®ô ·² ¼» ¼«¾¾»´» ¾±¼»³ ±º ±²¼»® ¼» ª´±»®°´¿¿¬ò
Þ¿-·-ª±»®¬«·¹ λ²¿«´¬
ͬ¿´»² ª»´¹ ïéî Ò³
ß´«³·²·«³ª»´¹ ïìð Ò³
Ü» ª±»¬°´¿¿¬ ª¿² ¼» ©¿¹»²µ®·µ ³±»¬ °´¿¬ ±° ¼» ¹®±²¼ -¬¿¿²ò
Ë ³±»¬ ¿´¬·¶¼ ¾»-½¸·µµ»² ±ª»® »»² ¹»¾®«·µ-µ´¿¿® ®»-»®ª»©·»´ò Ô¿¿¬ ¼¿¿®±³
¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ©·»´ ¼·®»½¬ ®»°¿®»®»²ò
ß´¹»³»²» ·²-¬®«½¬·»- ·² ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ ·² ¿½¸¬ ²»³»²ò
Ê»´¹ß¿²¼®¿¿·³±³»²¬
ʱ±® ¿´«³·²·«³ª»´¹»² »² -¬¿´»² ª»´¹»² ¦·¶² ª»®-½¸·´´»²¼» ©·»´¸®±»ª»²
ª»®»·-¬ò ß´- »® ¿´«³·²·«³ª»´¹»² ¦·² ¹»³±²¬»»®¼ô ¼¿² ¦·² ª±±® ¸»¬ ®»-»®ó
ª»©·»´ ø-¬¿´»² ª»´¹÷ °¿--»²¼» ©·»´-½¸®±»ª»² ³»»¹»´»ª»®¼ò
îíè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïíÉ·»´»² »² ¾¿²¼»²
ïíòêòïλ-»®ª»©·»´ ·² ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ±º ·² ¼» ¹¿®¿¹» ¿½¸¬»®
øª¿®·¿²¬ ï÷
λ-»®ª»©·»´ »®«·¬ ²»³»²æ Þ»·¼» -½¸®±»ª»² øߺ¾òîëèôï÷ ³»¬ »»² ©·»´³±»®-´»«¬»´ ´±-¼®¿¿·»²ò
ͽ¸®±»ª»² ª»®©·¶¼»®»²ò
λ-»®ª»©·»´ »®«·¬ ²»³»²ò
ïíòêòîλ-»®ª»©·»´ ·² ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ±º ·² ¼» ¹¿®¿¹» ¿½¸¬»®
øª¿®·¿²¬ î÷
λ-»®ª»©·»´ »®«·¬ ²»³»²æ Ê´»«¹»´³±»® øߺ¾òîëçôï÷ ³»¬ ¼» ¸¿²¼ ´±-¼®¿¿·»² »² »®¿º ¸®±»ª»²ò
Ü®«µ-¬«µ øߺ¾òîëçôî÷ ª»®©·¶¼»®»²ò
λ-»®ª»©·»´ »®«·¬ ²»³»²ò
ߺ¾ò îëè뮪»©·»´ ·² ¼» ±°¾»®¹ó
®«·³¬» ¿½¸¬»®
ߺ¾ò îëç뮪»©·»´ ·² ¼» ±°¾»®¹ó
®«·³¬» ¿½¸¬»®
îí
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
É·»´»² »² ¾¿²¼»²ï
í
ïíòêòíλ-»®ª»©·»´ ·² ¼» ¼«¾¾»´» ¾±¼»³
λ-»®ª»©·»´ »®«·¬ ²»³»²æ λ-»®ª»©·»´ ³»¬ ¼» ®·»³ øߺ¾òîêðôï÷ »®«·¬ ¬®»µµ»²ò
λ-»®ª»©·»´ »®«·¬ ²»³»²ò
ïíòêòìλ-»®ª»©·»´ ±²¼»® ¼» ª´±»®°´¿¿¬
Ø»¬ ®»-»®ª»©·»´ ¦·¬ ±²¼»® ¼» ª´±»® ª¿² ¼» ±°¾±«©ô ¬«--»² ¼» ¼»´»² ª¿² ¸»¬
º®¿³» »² ¸»¬ ½¸¿--·-ò Ø»¬ µ¿² ³»¬ »»² µ¿¾»´´·»® ª¿² ¾·²²»²«·¬ ±³´¿¿¹ ±º
±³¸±±¹ ©±®¼»² ¹»¾®¿½¸¬ »² ¾»ª»-¬·¹¼ ©±®¼»²ò
Ü» ±°»²·²¹ ª±±® ¸»¬ ¾»¼·»²»² ª¿² ¼» µ¿¾»´´·»® ·- ¿º¹»¼»µ¬ ³»¬ »»² °´¿-¬·½ µ¿°
øߺ¾òîêïôî÷ò
λ-»®ª»©·»´ »®«·¬ ²»³»²æ Ó±½¸¬ »® »»² ¬¿°·¬ ¿¿²©»¦·¹ ¦·²ô ¼·»²¬ ¼·¬ ±°¦· ¬» ©±®¼»² ¹»-´¿¹»²ò
Ü» °´¿-¬·½ µ¿° øߺ¾òîêïôî÷ ³»¬ ¹»-½¸·µ¬ ¹»®»»¼-½¸¿° ø¾·ªò ¸®±»ª»²ó
¼®¿¿·»®÷ ª±±®¦·½¸¬·¹ ±°»²»²ò
Ü» -´»«¬»´ øߺ¾òîêïôí÷ ±° ¼» ¾»ª»-¬·¹·²¹ øߺ¾òîêïôï÷ ª¿² ¼» ®»-»®ª»©·»´ó
¸±«¼»® °´¿¿¬-»²ò
Ü» -´»«¬»´ ¦± ´¿²¹ ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»² ¬±¬ ¼» ¾»ª»-¬·¹·²¹-µ¿¾»´ ±ª»®
¼» ¹»¸»´» ´»²¹¬» ·- ª®·¶¹»¹»ª»²ò
Ø»¬ ®»-»®ª»©·»´ ±²¼»® «·¬ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ©»¹¬®»µµ»²ò
Þ±®¹-°´·¬°»² øߺ¾òîêîôï÷ »² ª´»«¹»´³±»® øߺ¾òîêîôî÷ ª¿² ¸»¬ ®»-»®ª»©·»´
´±-³¿µ»²ò
λ-»®ª»©·»´ »®«·¬ ²»³»²ò
ߺ¾ò îêðλ-»®ª»©·»´ ·² ¼» ¼«¾¾»´»
¾±¼»³
ߺ¾ò îêïÑ°»²·²¹ ª±±® µ¿¾»´´·»®ßº¾ò îêîλ-»®ª»©·»´
Þ·¶ ¸»¬ ¾±®¹»² ª¿² ¸»¬ ®»-»®ª»©·»´ ³±»¬ ¼» ¾«·¬»²µ¿²¬ ª¿² ¼» ª»´¹ ²¿¿®
¾±ª»² ©·¶¦»²ò Ü» ª´»«¹»´³±»® ³±»¬ ª¿-¬ ¿¿²¹»¼®¿¿·¼ »² ³»¬ ¼» -°´·¬°»²
¹»¾±®¹¼ ©±®¼»²ò
Ü®¿¿· ¼» -´»«¬»´ ¦± ´¿²¹ ¬±¬ ¼» ¸±«¼»®¾¿²¼ ¸»´»³¿¿´ ·- ±°¹»©·µµ»´¼ »²
-¬®¿µ ·² ¼» ¾»ª»-¬·¹·²¹ ¦·¬ò
îìð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïíÉ·»´»² »² ¾¿²¼»²
ïíòêòëλ-»®ª»©·»´¸±«¼»® ±²¼»® ¸»¬ ª±»®¬«·¹ øÚ±®¼÷
Ø»¬ ®»-»®ª»©·»´ ·- ¿¿²¹»¾®¿½¸¬ ±²¼»® ¼» ª´±»®°´¿¿¬ ª¿² ¼» ±°¾±«©ò Ø»¬ ®»-»®ó
ª»©·»´ µ¿² ³»¬ »»² µ¿¾»´´·»® ©±®¼»² ²»»®¹»´¿¬»² ±º ±°¹»¬·´¼ò
λ-»®ª»©·»´ »®«·¬ ²»³»²æ ͬ»»µ ¼» ¦»¿²¬ ª¿² ¼» ©·»´-´»«¬»´ «·¬ ¸»¬ ¾±±®¼¹»®»»¼-½¸¿° ·² ¼» ¸±«¼»®
øߺ¾òîêíôï÷ ¿¿² ¼» µ¿¾»´´·»® øߺ¾òîêíôî÷ò
Ü» ©·»´-´»«¬»´ ¦± ´¿²¹ ¬»¹»² ¼» µ´±µ ·² ¼®¿¿·»² ¬±¬ ¼» ¾»ª»-¬·¹·²¹-µ¿¾»´
±ª»® ¼» ¹»¸»´» ´»²¹¬» ·- ª®·¹»¹»ª»²ò
Ø»¬ ®»-»®ª»©·»´ øߺ¾òîêíôí÷ ¦± ª»® ³±¹»´·µ ±²¼»® ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ©»¹ó
¬®»µµ»²ò
Ó¿¿µ ¼» ª´»«¹»´³±»® ª¿² ¼» ¸±«¼»® ª¿² ¸»¬ ®»-»®ª»©·»´ ´±
Ø»¬ ®»-»®ª»©·»´ »®«·¬ ²»³»²ò
ïíòéÞ¿²¼»²-°¿²²·²¹
Ü» ¼®¿¿¹µ®¿½¸¬ »² ¼¿¿®³»» ¼» ¸±«¼¾¿¿®¸»·¼ ª¿² »»² ¾¿²¼ ¸¿²¹¬ ¼·®»½¬
-¿³»² ³»¬ ¼» ¾¿²¼»²-°¿²²·²¹ò Ô«½¸¬ ·- »»² ª´«½¸¬·¹ ³»¼·«³ô ¼¿¬ ±²ª»®³·¶ó
¼»´·¶µ ±±µ «·¬ ¼» ¾¿²¼»² ±²¬-²¿°¬ò
ß´- ª«·-¬®»¹»´ µ¿² »®ª¿² «·¬¹»¹¿¿² ©±®¼»²ô ¼¿¬ ¾·¶ »»² ¹»ª«´¼» ¾¿²¼ ²¿ ¬©»»
³¿¿²¼»² »»² -°¿²²·²¹-ª»®´·»- ª¿² ðô﾿® ±°¬®»»¼¬ò ѳ ¸¿¼» ±º µ´¿°°»²
ª¿² ¼» ¾¿²¼»² ¬» ª»®³·¼»²ô ¼» ¾¿²¼»²-°¿²²·²¹ ®»¹»´³¿¬·¹ ½±²¬®±´»®»²ò
ߺ¾ò îêíÒ»»®´¿¿¬³»½¸¿²·-³» ®»-»®ª»ó
©·»´
Þ· ¸»¬ ¾±®¹»² ª¿² ¸»¬ ®»-»®ª»©·»´ ³±»¬ ¼» ¾·²²»²µ¿²¬ ª¿² ¼» ª»´¹ ²¿¿®
¾±ª»² ©·¦»²ò Ì®»µ ¼» ª´»«¹»´³±»® -¬»ª·¹ ¿¿²ò
Ü®¿¿· ¼» -´·²¹»® ¦± ´¿²¹ ¬±¬ ¼» ¸±«¼»®¾¿²¼ ¸»´»³¿¿´ ·- ±°¹»©·µµ»´¼ »² ¸»¬
®»-»®ª»©·»´ -¬®¿µ ·² ¼» ¾»ª»-¬·¹·²¹ ¦·¬ò
Û»² ¬» ´¿¹» ¾¿²¼»²-°¿²²·²¹ ´»·¼¬ ¬±¬ ±ª»®ª»®¸·¬¬·²¹ ª¿² ¼» ¾¿²¼ò Ü·¬ µ¿²
¦©¿®» ¸¿¼» ·² ¼» ¾¿²¼ ¬±¬ ¹»ª±´¹ ¸»¾¾»²ò
λ¹»´³¿¬·¹ ª±±® ¸»¬ ¾»¹·² ª¿² ¼» ®·¬ ±º ·»¼»®» î©»µ»² ¼» ¾¿²¼»²-°¿²ó
²·²¹ ½±²¬®±´»®»²ò Û»² ª»®µ»»®¼» ¾¿²¼»²-°¿²²·²¹ ª»®±±®¦¿¿µ¬ ±ª»®³¿ó
¬·¹» -´·¬¿¹» »² µ¿² ¼» ¾¿²¼»² ¾»¸¿¼·¹»² ±º ¦»´º- ¼±»² µ´¿°°»²ò Ø»¬
ª±»®¬«·¹ µ¿² «·¬ ½±²¬®±´» ®¿µ»²ò
ß´´»»² ª»²¬·»´»² ¹»¾®«·µ»² ¼·» ª±±® ¼» ª±±®¹»-½¸®»ª»² ¾¿²¼»²-°¿²ó
²·²¹ ¦·¶² ¬±»¹»´¿¬»²ò
Þ¿²¼»²-°¿²²·²¹ ¿´´»»² ½±²¬®±´»®»² ¾·¶ µ±«¼» ¾¿²¼»²ò
îì
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
É·»´»² »² ¾¿²¼»²ï
í
Ü» ª±»®¬«·¹»² ©±®¼»² ª±±®¬¼«®»²¼ ¿¿² ¼» ´¿¿¬-¬» -¬¿²¼ ª¿² ¼» ¬»½¸²·»µ ¿¿²ó
¹»°¿-¬ò Ø»¬ ·- ³±¹»´·µô ¼¿¬ »® ·² ¼»¦» ¬¿¾»´ ²±¹ ¹»»² ®»µ»²·²¹ ·- ¹»¸±«¼»²
³»¬ ²·»«©» ¾¿²¼»²³¿¬»²ò ײ ¼·¬ ¹»ª¿´ -¬»´¬ ¼» ØÇÓÛÎ󼻿´»® « ¼» ²·»«©-¬»
©¿¿®¼»² ¹¿¿®²» ¬»® ¾»-½¸·µµ·²¹ò
ïíòéòïÞ¿-·±»®¬«·¹ Ú·¿¬
ïíòéòîÞ¿-·±»®¬«·¹ Ó»®½»¼»-óÞ»²¦
Ü» ±°¹¿ª»² ª¿² ¼» ¾¿²¼»²-°¿²²·²¹-©¿¿®¼»² ¹»´¼»² ª±±® ¾»´¿¼»² ª±»®ó
¬«·¹»² ¾· µ±«¼» ¾¿²¼»²ò
Þ·¶ ©¿®³» ¾¿²¼»² ³±»¬ ¼» -°¿²²·²¹ ®±²¼ ðôí¾¿® ¸±¹»® ¦·¶² ¼¿² ¾·¶ µ±«¼»
¾¿²¼»²ò Ü» ¶«·-¬» -°¿²²·²¹ ¾· µ±«¼» ¾¿²¼»² ±°²·»«© ½±²¬®±´»®»²ò
Ü» µ¹ó©¿¿®¼»² ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±° ¼» ¼¿¿¼©»®µ»´·¶µ» ¿-¾»´¿-¬·²¹ò
Ñ°¹¿ª» ª¿² ¼» -°¿²²·²¹ ·² ¾¿®ò
Þ±ª»² ìôé뾿® ·- ¿´¬·¶¼ »»² ³»¬¿´»² ª»²¬·»´ ²±±¼¦¿µ»´·¶µò
Ü» -°¿²²·²¹-¬±´»®¿²¬·» ¾»¼®¿¿¹¬ õñó ðôð뾿®ò
Ü» ¹»¹»ª»²- ª¿² ¼» ¬±»´¿¿¬¾¿®» ¿-¾»´¿-¬·²¹ ª·²¼¬ « ±° ¸»¬ ¬§°»°´¿¿¬¶» ª¿²
«© ½¿³°»®ò
ײ¼·»² ª»®ª¿²¹·²¹ ²±¼·¹ ·-ô ¿¼ª·-»»®¬ ØÇÓÛÎßÙ ¼» ¾¿²¼ þÓ·½¸»´·²óÝ¿³ó
°·²¹þò
î ¿--»²
Þ¿²¼»²Þ¿²¼»²
º¿¾®·µ¿²¬
Þ¿²ó
¼»²¬§ó
°»ñ
¾¿²ó
¼»²ó
²¿¿³
ʱ±®
ø¾¿®÷
ß½¸ó
¬»®
ø¾¿®÷
Ì»½¸²ò
¬±»´ò ¬±ó
¬¿´» ³¿
-¿ øµ¹÷
̱»´ò
¿½¸¬»®ó
¿
¾»´¿-¬ò
øµ¹÷
îïëñéð Î ïëÝ
ïðçñïðé Ï
Ó·½¸»´·² Ý¿³ó
°·²¹
ìôîë ëôë íëðð îððð
îïëñéð Î ïëÝ
ïðçñïðé Ï
ß²¼»®» Š ìôîë ìôë íëðð îððð
îîëñéë Î ïêÝ
ïïêñïïì Ï
Ó·½¸»´·² Ý¿³ó
°·²¹
ìôð ëôë íëððñ
ìððð
îìðð
îîëñéë Î ïêÝ
ïïêñïïì Ï
ß²¼»®» Š ìôð ìôéë íëððñ
ìððð
îìðð
Þ¿²¼»²Þ¿²¼»²
º¿¾®·µ¿²¬
Þ¿²ó
¼»²¬§ó
°»ñ
¾¿²ó
¼»²ó
²¿¿³
ʱ±®
ø¾¿®÷
ß½¸ó
¬»®
ø¾¿®÷
Ì»½¸²ò
¬±»´ò ¬±ó
¬¿´» ³¿
-¿ øµ¹÷
̱»´ò
¿½¸¬»®ó
¿
¾»´¿-¬ò
øµ¹÷
îðëñéë Î ïêÝ
ïïðñïðè Î
ß´´» Š ìôë ìôï ëððð íëðð
Ü«¾¾»´»
¾¿²¼»²
îíëñêë Î ïêÝ
ïïëñïïí Î
ß´´» Š íôë ìôç íëððñ
íèèð
îîëðñ
îìíð
îìî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïíÉ·»´»² »² ¾¿²¼»²
ïíòéòíÞ¿-·±»®¬«·¹ λ²¿«´¬
ïíòéòìÞ¿-·±»®¬«·¹ Ú±®¼
Þ¿²¼»²Þ¿²¼»²
º¿¾®·µ¿²¬
Þ¿²ó
¼»²¬§ó
°»ñ
¾¿²ó
¼»²ó
²¿¿³
ʱ±®
ø¾¿®÷
ß½¸ó
¬»®
ø¾¿®÷
Ì»½¸²ò
¬±»´ò ¬±ó
¬¿´» ³¿
-¿ øµ¹÷
̱»´ò
¿½¸¬»®ó
¿
¾»´¿-¬ò
øµ¹÷
îîëñêë Î ïêÝ
ïïîñïïð Ï
Ó·½¸»´·² Š íôè ìôì íëððñ
íèëð
îðêð
Þ¿²¼»²Þ¿²¼»²
º¿¾®·µ¿²¬
Þ¿²ó
¼»²¬§ó
°»ñ
¾¿²ó
¼»²ó
²¿¿³
ʱ±®
ø¾¿®÷
ß½¸ó
¬»®
ø¾¿®÷
Ì»½¸²ò
¬±»´ò ¬±ó
¬¿´» ³¿
-¿ øµ¹÷
̱»´ò
¿½¸¬»®ó
¿
¾»´¿-¬ò
øµ¹÷
îïëñéë Î ïêÝ
ïïíñïïï Ï
ݱ²¬·²»²ó
¬¿´
Š íôë ìôéë íëððñ
íèëð
îîëð
îì
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ï
ì
ïìͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹
ر±º¼-¬«µ±ª»®¦·½¸¬
ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ -¬¿¿² ·²-¬®«½¬·»- ª±±® ³±¹»´·µ» -¬±®·²¹»² ¿¿² «© ª±»®¬«·¹ò
Ü» -¬±®·²¹»² ¦·¶² ³»¬ ¸«² ³±¹»´·µ» ±±®¦¿¿µ »² »»² -«¹¹»-¬·» ª±±® ¼»
®»³»¼·» ª»®³»´¼ò
Ü» ·²-¬®«½¬·»- ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±°æ
¼» ®»³·²-¬¿´´¿¬·»
¼» ¿¼¼·¬·±²»´» ´«½¸¬ª»®·²¹
¼» »´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´
¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·»
¸»¬ ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´
¼» ¹¿-¾¿µ±ª»² ³»¬ ¹®·´´
¼» ª»®©¿®³·²¹
¼» ¾±·´»®
¼» µ±»´µ¿
¼» µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹
¼» µ±»´¾±¨
¼» ©¿¬»®ª±±®¦·»²·²¹
¸»¬ ¬±·´»¬
¼» ±°¾±«©
Ü» ª»®³»´¼» -¬±®·²¹»² µ«²²»² ¦±²¼»® »»² «·¬¹»¾®»·¼» ª¿µµ»²²·- »² ·² -´»½¸¬-
»²µ»´» ¸¿²¼»´·²¹»² ©±®¼»² ª»®¸±´°»²ò ß´- ¼» -«¹¹»-¬·»- ¬±¬ ®»³»¼·» ¼·» ·²
¼»¦» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¦·²¹ -¬¿¿²ô ²·»¬ ¸»´°»²ô ³±»¬ »»² »®µ»²¼» ©»®µ°´¿¿¬- ¼»
±±®¦¿¿µ ª¿² ¼» -¬±®·²¹ ¦±»µ»² »² ª»®¸»´°»²ò
ïìòïλ³·²-¬¿´´¿¬·»
ïìòîß¼¼·¬·±²»´» ´«½¸¬ª»®·²¹ ¿½¸¬»®¿- øÍóµ´¿--»÷
É¿²²»»® ¾· »»² ±º ¾»·¼» ´«½¸¬½·®½«·¬- ¹»»² ´«½¸¬¼®«µ ³»»® ¿¿²©»¦·¹ ·- øª±«©ó
¾¿´¹ ±º ³¿²±³»¬»® ¾»-½¸¿¼·¹¼÷ô ¼¿² ³¿¹ ³»² ¼» ®·¬ ³»¬ ¿¿²¹»°¿-¬» -²»´¸»·¼
ø³¿¨ò íðµ³ñ¸÷ »² -´»½¸¬- ¬±¬ ¿¿² ¼» »»®-¬ª±´¹»²¼» ©»®µ°´¿¿¬- ª±±®¬¦»¬¬»²
ø²±±¼®·¬»·¹»²¸¿°÷ò
ïìòíÛ´»µ¬®·¸» ·²-¬¿´´¿¬·»
Ù»¾®»µ»² ¿¿² ¼» ®»³·²-¬¿´´¿¬·» ³»¬»»² ´¿¬»² ª»®¸»´°»² ¼±±® »»² ¹»¿«ó
¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬
Ù»¾®»µ»² ¿¿² ¼» ¿¼¼·¬·±²»´» ´«½¸¬ª»®·²¹ ³»¬»»² ´¿¬»² ª»®¸»´°»² ¼±±®
»»² ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬
Þ·¶ ¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ¿´´»»² ¿½½«ù- ª¿² ¼»¦»´º¼»
¾±«©©·¦» ¹»¾®«·µ»²ò Û»² ´±±¼ó¹»´ó¿½½« ¿´´»»² ª»®ª¿²¹»² ¼±±® »»² ´±±¼ó
¹»´ó¿½½«ò
ʱ±® ¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² ¼» ¦»µ»®·²¹»² ¦·» ¸±±º¼-¬«µ èò
îìì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïìͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
Ê»®´·½¸¬·²¹-·²-¬¿´´¿¬·»
©»®µ¬ ²·»¬ ³»»® ª±´´»¼·¹
Ù´±»·´¿³° ¼»º»½¬ Ü» ¿º¼»µµ·²¹ ª¿² ¼» ¾»ó
¬®»ºº»²¼» ´¿³° ´±--½¸®±»ó
ª»²ô ¹´±»·´¿³°
ª»®ª¿²¹»²ò Ô»¬ ±° ¸»¬
ª»®³±¹»² øÉ÷ »² ¼»
-°¿²²·²¹ øÊ÷
Æ»µ»®·²¹ ±° »´»µ¬®±¾´±µ
¼»º»½¬
Æ»µ»®·²¹ ±° »´»µ¬®±¾´±µ
ª»®ª¿²¹»²
Þ·²²»²ª»®´·½¸¬·²¹ ©»®µ¬
²·»¬
Ù´±»·´¿³° ¼»º»½¬ ߺ¼»µµ·²¹ ª»®©·¶¼»®»²ô
¹´±»·´¿³° ª»®ª¿²¹»²ò Ô»¬
±° ¸»¬ ª»®³±¹»² øÉ÷ »²
¼» -°¿²²·²¹ øÊ÷
Ü» »´»µ¬®·-½¸» ±°-¬¿°
µ¿² ²·»¬ ·²ó ±º «·¬¹»µ´¿°¬
©±®¼»²
Æ»µ»®·²¹ ±° »´»µ¬®±¾´±µ
¼»º»½¬
Æ»µ»®·²¹ ±° »´»µ¬®±¾´±µ
ª»®ª¿²¹»²
Ù»»² îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹
±²¼¿²µ- ¿¿²-´«·¬·²¹
îíðóÊ󾻪»·´·¹·²¹-¿«¬±ó
³¿¿¬ ·- ¹»¿½¬·ª»»®¼
îíðóÊ󾻪»·´·¹·²¹-¿«¬±ó
³¿¿¬ ·²-½¸¿µ»´»²
ͬ¿®¬¿½½« ±º ©±±²®«·³ó
¬»¿½½« ©±®¼¬ ¾·¿¿²-´«·ó
¬·²¹ ±° îíðÊ ²·»¬
±°¹»´¿¼»²
Æ»µ»®·²¹ ±° »´»µ¬®±¾´±µ
¼»º»½¬
Æ»µ»®·²¹ ±° »´»µ¬®±¾´±µ
ª»®ª¿²¹»²
Ô¿¿¼³±¼«´» ·² ¸»¬ »´»µó
¬®±¾´±µ ¼»º»½¬
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
ɱ±²®«·³¬»¿½½« ©±®¼¬
¼±±® ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²·»¬ ±°ó
¹»´¿¼»²
Æ»µ»®·²¹ ª¿² ¼§²¿³±
µ´»³Üõ ¼»º»½¬
Æ»µ»®·²¹ ª»®ª¿²¹»²
ͽ¸»·¼·²¹-®»´¿·- ·² ¸»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ¼»º»½¬
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
ݱ²¬®±´»´·½¸¬ ïîÊ ¾®¿²¼¬
²·»¬
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ «·¬¹»ó
-½¸¿µ»´¼
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·²-½¸¿ó
µ»´»²
ß½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»ó
´¿¿® ®»-°ò ¸±±º¼¸¿µ»ó
´¿¿® ±° »´»µ¬®±¾´±µ
«·¬¹»-½¸¿µ»´¼
ß½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»ó
´¿¿® ®»-°ò ¸±±º¼¸¿µ»ó
´¿¿® ·²-½¸¿µ»´»²
ͬ¿®¬¿½½« ±º ©±±²®«·³ó
¬»¿½½« ²·»¬ ¹»´¿¼»²
ͬ¿®¬¿½½« ±º ©±±²®«·³ó
¬»¿½½« ´¿¼»²
ͽ¸»·¼·²¹-®»´¿·- ·² ¸»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ¼»º»½¬
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
Ù»»² ÔÝÜó¼·-°´¿§ ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ «·¬¹»ó
-½¸¿µ»´¼
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·²-½¸¿ó
µ»´»²
ß½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»ó
´¿¿® ®»-°ò ¸±±º¼¸¿µ»ó
´¿¿® ±° »´»µ¬®±¾´±µ
«·¬¹»-½¸¿µ»´¼
ß½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»ó
´¿¿® ®»-°ò ¸±±º¼¸¿µ»ó
´¿¿® ·²-½¸¿µ»´»²
ͬ¿®¬¿½½« ±º ©±±²®«·³ó
¬»¿½½« ²·»¬ ¹»´¿¼»²
ͬ¿®¬¿½½« ±º ©±±²®«·³ó
¬»¿½½« ´¿¼»²
ͽ¸»·¼·²¹-®»´¿·- ·² ¸»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ¼»º»½¬
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
îì
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ï
ì
ïìòìÞ®¿²¼-¬±º½»´
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ©»®µ¬
²·»¬
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ «·¬¹»ó
-½¸¿µ»´¼
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·²¸¿ó
µ»´»²
ß½½«ó¸»·¼·²¹--½¸¿µ»ó
´¿¿® ®»-°ò ¸±±º¼-½¸¿µ»ó
´¿¿® ±° »´»µ¬®±¾´±µ
«·¬¹»-½¸¿µ»´¼
ß½½«ó¸»·¼·²¹--½¸¿µ»ó
´¿¿® ®»-°ò ¸±±º¼-½¸¿µ»ó
´¿¿® ·²-½¸¿µ»´»²
ɱ±²®«·³¬»¿½½« ·- ±²¬´¿ó
¼»²
ɱ±²®«·³¬»¿½½« ´¿¼»²
ͽ¸»·¼·²¹-®»´¿·- ·² ¸»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ¼»º»½¬
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ©»®µ¬
²·»¬ ¾·¶ îíðóÊó¹»¾®«·µ
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ «·¬¹»ó
-½¸¿µ»´¼
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·²¸¿ó
µ»´»²
ß½½«ó¸»·¼·²¹--½¸¿µ»ó
´¿¿® ®»-°ò ¸±±º¼-½¸¿µ»ó
´¿¿® ±° »´»µ¬®±¾´±µ
«·¬¹»-½¸¿µ»´¼
ß½½«ó¸»·¼·²¹--½¸¿µ»ó
´¿¿® ®»-°ò ¸±±º¼-½¸¿µ»ó
´¿¿® ·²-½¸¿µ»´»²
îíðóÊ󾻪»·´·¹·²¹-¿«¬±ó
³¿¿¬ ·- ¹»¿½¬·ª»»®¼
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
Ô¿¿¼³±¼«´» ·² ¸»¬ »´»µó
¬®±¾´±µ ¼»º»½¬
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
ͬ¿®¬¿½½« ©±®¼¬ ¾· ïîóÊó
¹»¾®«·µ ±²¬´¿¼»²
ͽ¸»·¼·²¹-®»´¿·- ·² ¸»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ¼»º»½¬
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
ß½½«ó¸»·¼·²¹--½¸¿µ»ó
´¿¿® ®»-°ò ¸±±º¼-½¸¿µ»ó
´¿¿® ±° »´»µ¬®±¾´±µ
«·¬¹»-½¸¿µ»´¼
ß½½«ó¸»·¼·²¹--½¸¿µ»ó
´¿¿® ®»-°ò ¸±±º¼-½¸¿µ»ó
´¿¿® ·²-½¸¿µ»´»²
Ù»»² -°¿²²·²¹ ±° ¼»
©±±²®«·³¬»¿½½«
ɱ±²®«·³¬»¿½½« ·- ±²¬´¿ó
¼»²
ɱ±²®«·³¬»¿½½« ¼·®»½¬
±°´¿¼»²
Ü·»°±²¬´¿¼·²¹
·- -½¸¿¼»´·µ
ª±±® ¼» ¿½½«ò
É¿²²»»® ¸»¬ ª±»®¬«·¹
´¿²¹»®» ¬·¶¼ -¬·´-¬¿¿¬ô ¼»
©±±²®«·³¬»¿½½« ª±´ ´¿ó
¼»²
Ü» ±²¬´¿¼·²¹ ª·²¼¬ °´¿¿¬-
¼±±® -¬·´´» ª»®¾®«·µ»®-
ø¦·» ¸±±º¼-¬«µè÷
Ü» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ²·»¬ ±°»²»²ò Ü» ¾®¿²¼-¬±º½»´ ¾»ª¿¬ ¹»»² ¼»´»² ¼·» ¦»´º
¹»®»°¿®»»®¼ ¦±«¼»² µ«²²»² ©±®¼»²ò
Ò·»¬ ¿´´» º±«¬»² ©±®¼»² ±° ¸»¬ ¼·-°´¿§ ¹»¬±±²¼ò ß´- ¼» º±«¬ ²·»¬ ³»¬ ¾»¸«´°
ª¿² ¼» ª±´¹»²¼» ¬¿¾»´ ±º ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ª¿² ¼» ¾®¿²¼-¬±º½»´ µ¿²
©±®¼»² ª»®¸±´°»²ô ¼» µ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²ò
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
îìê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïìͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹
ïìòëÙ¿-·²-¬¿´´¿¬·»
ͬ±®·²¹ ø·²¼·½¿¬·»÷ѱ®¦¿¿µÎ»³»¼·»
Þ®¿²¼-¬±º½»´ µ¿² ²·»¬
©±®¼»² ·²¹»-½¸¿µ»´¼
Ù»»² ¿½½« ¿¿²¹»-´±¬»²ô
¿½½« ª»®µ»»®¼ ¿¿²¹»-´±ó
¬»² ±º ¼·»°±²¬´¿¼»²
ß¿²-´«·¬·²¹ ½±²¬®±´»®»²
Æ»µ»®·²¹ ¼»º»½¬ Æ»µ»®·²¹ ª»®ª¿²¹»²ô ¾·¶
¸»®¸¿¿´¼ ±°¬®»¼»² µ´¿²ó
¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
Ѳ¼»®¾®»µ·²¹æ ѳ¹»ó
ª·²¹ ¬» ©¿®³
ѳ¹»ª·²¹-¬»³°»®¿¬««®
¬» ¸±±¹ øìðpÝ÷
Þ®¿²¼-¬±º½»´ -¬¿®¬ ©»»®ô
¿´- ¼» ±³¹»ª·²¹-¬»³°»ó
®¿¬««® ¬«-² ðpÝ »²
ìðpÝ ´·¹¬
Þ· »»² ¼»º»½¬ ¿¿² ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ø¹¿-´«½¸¬ô ¸±±¹ ¹¿-ª»®¾®«·µ÷ ¾»-¬¿¿¬
»¨°´±-·»¹»ª¿¿®ÿ Ѳ³·¼¼»´´·µ ¼» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼» ¹¿-º´»- -´«·¬»²ò
ο³»² »² ¼»«®»² ±°»²»² »² ¹±»¼ ª»²¬·´»®»²ò
Þ· »»² ¼»º»½¬ ¿¿² ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·»æ Ò·»¬ ®±µ»²ô ¹»»² ±°»² ª««® »² ¹»»²
»´»µ¬®·-½¸» ¿°°¿®¿¬»² ø´·½¸¬-½¸¿µ»´¿¿® »²¦ò÷ ¾»¼·»²»²ò
Ü»º»½¬ ¿¿² ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ¼±±® »»² ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»²
ª»®¸»´°»²ò
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
Ù»»² ¹¿- Ù¿-º´»- ´»»¹ Ù¿-º´»- ª»®ª¿²¹»²
Ù¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² ¹»-´±¬»² Ù¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² ±°»²»²
ر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼»
¹¿-º´»- ¹»-´±¬»²
ر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±° ¼»
¹¿-º´»- ±°»²»²
Þ«·¬»²¬»³°»®¿¬««® ¬»
´¿¿¹ øóìîpÝ ¾·¶ °®±°¿¿²ó
¹¿-ô ðpÝ ¾·¶ ¾«¬¿¿²¹¿
É¿½¸¬»² ¬±¬ ¾«·¬»²¬»³ó
°»®¿¬««® ¸±¹»® ©±®¼¬
ײ¾±«©¿°°¿®¿¿¬ ¼»º»½¬ Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
îì
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ï
ì
ïìòêÙ¿±±µ¬±»-¬»´ñ¹¿-¾¿µ±ª»²
ïìòéÊ»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»®
Þ·¶ »»² ¼»º»½¬ ¼» ¼·½¸¬-¬¾·¶¦·¶²¼» -»®ª·½»©»®µ°´¿¿¬- ª¿² ¸»¬ ¾»¬®»ºº»²¼» ¿°°¿ó
®¿¿¬ ·²º±®³»®»²ò Þ·¶ ¼» °¿°·»®»² ª¿² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ¦·¬ »»² ¿¼®»--»²´·-¬ò ß´´»»²
¹»¿«¬±®·-»»®¼» ª¿µ´·»¼»² ³±¹»² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ®»°¿®»®»²ò
ïìòéòïÊ»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»® Ì®«³¿¬·½Ý
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
Ѳ¬-¬»µ·²¹-¾»ª»·´·¹·²ó
¹»² ®»¿¹»®»² ²·»¬ øª´¿³
¾®¿²¼¬ ²¿ ¸»¬ ´±-´¿¬»²
ª¿² ¼» ®»¹»´¹®»»° ²·»¬÷
Ì» µ±®¬» ±°©¿®³¬·¶¼ Ò¿ ±²¬-¬»µ·²¹ ¼» ®»¹»´ó
¹®»»° ½¿ò ïë ¬±¬
îð-»½±²¼»² ·²¹»¼®«µ¬
¸±«¼»²
Ѳ¬-¬»µ·²¹-¾»ª»·´·¹·²¹
¼»º»½¬
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
Ê´¿³ ¼±±º¬ ¾·¼» ´¿¹» ·²ó
-¬»´´·²¹
Ѳ¬-¬»µ·²¹-¾»ª»·´·¹·²¹
ª±»´»® ²·»¬ ½±®®»½¬
Ѳ¬-¬»µ·²¹»ª»·´·¹·²¹
ª±»´»® ½±®®»½¬ ·²-¬»´´»²
ø²·»¬ ¾«·¬»²÷ò Ü» -»²-±®ó
°«²¬ ³±»¬ ë³³ ¾±ª»²
¼» ¾®¿²¼»® «·¬-¬»µ»²ò Ü»
¸¿´- ª¿² ¼» ª±»´»® ³¿¹
²·»¬ ³»»® ¼¿² í³³ ª»®ó
©·¶¼»®¼ ¦·² ª¿² ¼» ¾®¿²ó
¼»®µ®¿²-å »ª¬ò ½±²¬¿½¬
±°²»³»² ³»¬ ¼» µ´¿²¬»²ó
®ª·½»
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
Ê»®©¿®³·²¹ ±²¬-¬»»µ¬
²·»¬
Ì»³°»®¿¬««®-»²® ¿¿²
¸»¬ ¾»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ±º
¿º-¬¿²¼--»²-±® ¼»º»½¬
ͬ»µµ»® ¿¿² ¸»¬ ¾»¼·»ó
²·²¹-°¿²»»´ ¿º¬®»µµ»²ò
Ü» ª»®©¿®³·²¹ º«²½¬·±ó
²»»®¬ ¼¿² ¦±²¼»® ¬¸»®³±ó
-¬¿¿¬ò Ʊ -°±»¼·¹
³±¹»´·¶µ µ´¿²¬»²®ª·½»
±°¦±»µ»²
α±¼ ½±²¬®±´»´·½¸¬ þͬ±ó
®·²¹þ ¾®¿²¼¬
Ô«½¸¬ ·² ¹¿-´»·¼·²¹»² Ë·¬-½¸¿µ»´»² »² ±°ó
²·»«© ·²-½¸¿µ»´»²ò Ò¿
¬©»» ª»®¹»»º-» -¬¿®¬°±ó
¹·²¹»² »»®-¬ ïð³·²«¬»²
©¿½¸¬»² »² ¼¿² ²±¹
»»²- °®±¾»®»²
Ù¿-¬»µ±®¬ ر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² »²
¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² ±°»²»²
ʱ´´» ¹¿-º´»- ¿¿²-´«·¬»²
Ü»º»½¬» ¦»µ»®·²¹--½¸¿ó
µ»´
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
α±¼ ½±²¬®±´»´·½¸¬ þͬ±ó
®·²¹þ µ²·°°»®¬
Þ»¼®·¶º--°¿²²·²¹ ¬» ´¿¿¹ ɱ±²®«·³¬»¿½½« ø´¿¬»²÷
´¿¼»² ±º ª»®ª¿²¹»²
îìè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïìͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹
ïìòéòîÊ»®©¿®³·²¹ñ¾±·´»® ß´¼»
Ù®±»² ½±²¬®±´»´·½¸¬ ¿½¸ó
¬»® ¼®¿¿·µ²±° ¾®¿²¼¬ ²·»¬
Æ»µ»®·²¹ ±° »´»µ¬®±¾´±µ
¼»º»½¬
Æ»µ»®·²¹ ±° »´»µ¬®±¾´±µ
ª»®ª¿²¹»²
Æ»µ»®·²¹ ·² ¼» »´»µ¬®±²·ó
-½¸» ¾»-¬«®·²¹-«²·¬ ©»®¼
¹»¿½¬·ª»»®¼
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
ɱ±²®«·³¬»¿½½« ¼»º»½¬ ɱ±²®«·³¬»¿½½« ø´¿¬»²÷
´¿¼»² ±º ª»®ª¿²¹»²
Ù»»´ ½±²¬®±´»´·½¸¬ ±° ¼»
»²»®¹·»µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿®
¾®¿²¼¬ ²·»¬
Ù»»² ª±»¼·²¹--°¿²²·²¹ îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ »² ¦»ó
µ»®·²¹»² ½±²¬®±´»®»²
Ѫ»®ª»®¸·¬¬·²¹--½¸¿µ»ó
´¿¿® ·- ¹»¿½¬·ª»»®¼ ¹»ó
©»»
Ѫ»®ª»®¸·¬¬·²¹--½¸¿µ»ó
´¿¿® ·²¼®«µµ»²
Þ±·´»® ¹¿¿¬ ª¿²¦»´º ´»»¹ô
ª»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´
·- ¹»±°»²¼
Þ·²²»²¬»³°»®¿¬««® ±²ó
¼»® è
Þ·²²»²®«·³¬» ª»®©¿®³»²
ß½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»ó
´¿¿® ®»-°ò ¸±±º¼¸¿µ»ó
´¿¿® ±° »´»µ¬®±¾´±µ
«·¬¹»-½¸¿µ»´¼
ß½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»ó
´¿¿® ®»-°ò ¸±±º¼¸¿µ»ó
´¿¿® ·²-½¸¿µ»´»²
Þ»¼®·¶º--°¿²²·²¹ ±²¼»®
ïðôèÊ
ɱ±²®«·³¬»¿½½« ø´¿¬»²÷
´¿¼»² ±º ª»®ª¿²¹»²
Æ»µ»®·²¹ ¼»º»½¬ Æ»µ»®·²¹ ±° »´»µ¬®±¾´±µ
ª»®ª¿²¹»²
Ê»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´
-´«·¬ ²·»¬ ¾·¶ ¸»¬ ·²-½¸¿µ»ó
´»²
ß½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»ó
´¿¿® ®»-°ò ¸±±º¼¸¿µ»ó
´¿¿® ±° »´»µ¬®±¾´±µ
«·¬¹»-½¸¿µ»´¼
ß½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»ó
´¿¿® ®»-°ò ¸±±º¼¸¿µ»ó
´¿¿® ·²-½¸¿µ»´»²
Þ»¼®·¶º--°¿²²·²¹ ±²¼»®
ïðôèÊ
ɱ±²®«·³¬»¿½½« ø´¿¬»²÷
´¿¼»²
Æ»µ»®·²¹ ¼»º»½¬ Æ»µ»®·²¹ ±° »´»µ¬®±¾´±µ
ª»®ª¿²¹»²
α¼» »² ¹®±»²» ½±²¬®±´»ó
´·½¸¬ ¾®¿²¼»² ²·»¬
Æ»µ»®·²¹ ¼»º»½¬ Æ»µ»®·²¹ ±° »´»µ¬®±¾´±µ
ª»®ª¿²¹»²
ᬱ® ´±±°¬ ´«·¼®«½¸¬·¹ ±º
²·»¬ ®»¹»´³¿¬·¹
ᬱ® ª»®ª«·´¼ Ì®«³¿ -»®ª·½» ®¿¿¼°´»ó
¹»²
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
Ê»®©¿®³·²¹ ±²¬-¬»»µ¬
²·»¬ ¾· ¹»¾®«·µ ±° ¹¿-
Ù¿-¬»µ±®¬ ر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² »²
¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² ±°»²»²
ʱ´´» ¹¿-º´»- ¿¿²-´«·¬»²
Ê»®©¿®³·²¹ ±²¬-¬»»µ¬
²·»¬ ¾·îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»ó
¾®«·µ
Ù»»² îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ îíðóÊ󾻪»·´·¹·²¹-¿«¬±ó
³¿¿¬ ·²-½¸¿µ»´»²
îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿¿²ó
-´«·¬»²
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
îì
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ï
ì
ïìòèÕ±»´µ¿-¬
Þ·¶ »»² ¼»º»½¬ ¼» ¼·½¸¬-¬¾·¶¦·¶²¼» -»®ª·½»©»®µ°´¿¿¬- ª¿² ¸»¬ ¾»¬®»ºº»²¼» ¿°°¿ó
®¿¿¬ ·²º±®³»®»²ò Þ·¶ ¼» °¿°·»®»² ª¿² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ¦·¬ »»² ¿¼®»--»²´·-¬ò ß´´»»²
¹»¿«¬±®·-»»®¼» ª¿µ´·»¼»² ³±¹»² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ®»°¿®»®»²ò
ïìòèòïÕ±»´µ¿-¬ ̸»¬º±®¼ ¦±²¼»® ÍÛÍ øº±«¬¼·¿¹²±-»÷
Ê»®©¿®³·²¹ º«²½¬·±ó
²»»®¬ô ³¿¿® ¹»»² ©¿®³ó
¬» ¿¿² ¼» ½±²ª»½¬±®-
Ý·®½«´¿¬·»°±³° º«²½¬·±ó
²»»®¬ ²·»¬
Ϋ·³¬»¬¸»®³±-¬¿¿¬ ·²ó
-½¸¿µ»´»²
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
Ê»®©¿®³·²¹ »² ½·®½«´¿¬·»ó
°±³° º«²½¬·±²»®»²ô ³¿¿®
¹»»² ©¿®³¬» ¿¿² ¼» ½±²ó
ª»½¬±®-
Ô«½¸¬ ·² ¸»¬ ª»®©¿®ó
³·²¹--§-¬»»³
É¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹
±²¬´«½¸¬»²
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
Ú±«¬½±¼»Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
ï Ü» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ´·¹¬
éëû ±²¼»® ¼» ª»®»·-¬» ¾»ó
¼®·¶º--°¿²²·²¹
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
î Ü» ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ´·¹¬
éëû ±²¼»® ¼» ª»®»·-¬» ¾»ó
¼®·¶º--°¿²²·²¹
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
í Ü» µ±»´µ¿-¬ ©»®µ¬ ·² îíðóÊó
¹»¾®«·µô ¸±»©»´ »® ¹»»²
îíðóÊó¹»¾®«·µ ·- ¹»-»´»½ó
¬»»®¼
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
ì Ü» µ±»´µ¿-¬ ©»®µ¬ ·² ïîóÊó
¹»¾®«·µô ¸±»©»´ »® ¹»»²
ïîóÊó¹»¾®«·µ ·- ¹»-»´»½¬»»®¼
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
ë Ü» µ±»´µ¿-¬ ©»®µ¬ ±° ¹¿-ô
¸±»©»´ »® ¹»»² ¹¿-¹»¾®«·µ
·- ¹»-»´»½¬»»®¼
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
ê Ø»¬ ¹¿-ª»²¬·»´ ©±®¼¬ ¿´-
±°»² ¹»®»¹·-¬®»»®¼ô ¸±»©»´
¸»¬ ¹»-´±¬»² ³±»¬ ¦·¶²
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
é Ø»¬ ¹¿-ª»²¬·»´ ©±®¼¬ ¿´- ¹»ó
-´±¬»² ¹»®»¹·-¬®»»®¼ô ¸±»©»´
¸»¬ ±°»² ³±»¬ ¦·¶²
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
è Ü» îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ´·¹¬
îðû ±²¼»® ¼» ª»®»·-¬» ¾»ó
¼®·¶º--°¿²²·²¹
îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ½±²¬®±´»ó
®»²
ç Ü» ¹¿-¬±»ª±»® ©»®¼ ¹»-´±ó
¬»²ò Ü» ª´¿³ ©»®¼ ¾·¶ ¹¿-¹»ó
¾®«·µ ²·»¬ ¾·²²»²
íð-»½±²¼»² ±²¬-¬±µ»²
Ù¿-ª±±®¦·»²·²¹ ½±²¬®±ó
´»®»²
Ø»¬ ±²¬-¬»µ»² í ¬±¬ ì µ»»®
¸»®¸¿´»²
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
ïð Ü» µ±»´µ¿-¬ -¬¿¿¬ ±° ïîóÊó
¹»¾®«·µ »² ¼» ª±»®¬«·¹³±¬±®
¼®¿¿·¬ ²·»¬
Ü» ª±»®¬«·¹³±¬±® -¬¿®¬»² ±º
»»² ¿²¼»®» »²»®¹·»¾®±² µ·»ó
¦»²
îëð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïìͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹
ïìòèòîÕ±»´µ¿-¬ ܱ³»¬·½ éó-»®·» ³»¬ ßÛÍ
ïï Ü» µ±»´µ¿-¬ -¬¿¿¬ ±° þßËó
ÌÑþó³±¼«- »² »® ·- ¹»»²
»²»®¹·»¾®±² ¾»-½¸·µ¾¿¿®
Û»² »²»®¹·»¾®±² ¾»-½¸·µó
¾¿¿® -¬»´´»² »² ¼» µ±»´µ¿-¬
¬»®«¹¦»¬¬»²ò Ü¿¿®ª±±® ¼»
µ±»´µ¿-¬ «·¬ó »² ©»»® ·²-½¸¿ó
µ»´»²
ïî Š Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
ïí Ü» ¬»³°»®¿¬««®-»²-±® ·- ¼»ó
º»½¬
ݱ²¬®±´»®»² ±º ¼» -¬»µµ»® ¾±ó
ª»² ¼» ´¿³»´ ¾·²²»² ·² ¼»
µ±»´µ¿-¬ ¶«·-¬ ·- ·²¹»-¬±µ»²ò
ײ¼·»²¿æ Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°ó
¦±»µ»²
ïì Ü» ª»®¾·²¼·²¹ ¬«--»² ¾»¼·»ó
²·²¹-»´»³»²¬»² »² ®»¹»´¿°ó
°¿®¿¿¬ ·- ±²¼»®¾®±µ»²
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
ݱ²¬®±´»´·½¸¬»² þîíðÊþô
þïîÊþ ±º þßËÌÑþ ´·½¸¬»²
²·»¬ ¹®±»² ±°
Õ±»´µ¿-¬ «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ Õ±»´µ¿-¬ ³»¬ »²»®¹·»µ»«ó
¦»-½¸¿µ»´¿¿® ·²¸¿µ»ó
´»²
Ù»»² »´»µ¬®·¸» ¾»¼®·¶º
-°¿²²·²¹ ¿¿²©»¦·¹
îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿¿²ó
-´«·¬»²
ʱ»®¬«·¹³±¬±® ´¿¬»²
¼®¿¿·»²
Æ»µ»®·²¹ ·²-½¸¿µ»´»² ±º
ª»®ª¿²¹»²
Ê¿µµ«²¼·¹» ©»®µ°´¿¿¬-
®¿¿¼°´»¹»²
Õ±»´µ¿-¬ -½¸¿µ»´¬ ¬·¶¼»²-
¸»¬ ®·¶¼»² ²·»¬ ·² ïîóÊó¹»ó
¾®«·µ
Þ»¼®·¶º--°¿²²·²¹ ª¿² ¼§ó
²¿³± ²·»¬ ¾»-½¸·µ¾¿¿®ñ¬»
´¿¿¹
Ê¿µµ«²¼·¹» ©»®µ°´¿¿¬-
®¿¿¼°´»¹»²
Õ±»´µ¿-¬ -½¸¿µ»´¬ ¾·¶ ¹¿
¹»¾®«·µ ²·»¬ ·²ô ½±²¬®±´»ó
´·½¸¬ þÙßÍþ ´·½¸¬ ²·»¬ ¹»»´
±°
Ù¿-¬»µ±®¬ ر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² »²
¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² ±°»²»²
ʱ´´» ¹¿-º´»- ¿¿²-´«·¬»²
Í°·²²»²©»¾¾»² ±º ª»®ó
¾®¿²¼·²¹-®»-¬»² ·² ¼»
ª»®¾®¿²¼·²¹-µ¿³»®
Þ«·¬»² ¿¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
¸»¬ ª»²¬·´¿¬·»®±±-¬»® ª»®ó
©·¶¼»®»² »² ¼» ª»®¾®¿²ó
¼·²¹-µ¿³»® ®»·²·¹»²
Ú±«¬½±¼»Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
îë
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ï
ì
ïìòèòíܱ³»¬·½ èó®·» ³»¬ ßÛÍ
ݱ²¬®±´»´·½¸¬ þÙßÍþ µ²·°ó
°»®¬ ¹»»´ô ¹»»² ¹¿-
Ô«½¸¬ ·² ¼» ¹¿-´»·¼·²¹ Õ±»´µ¿-¬ ³»¬ »²»®¹·»µ»«ó
¦»-½¸¿µ»´¿¿® «·¬-½¸¿µ»ó
´»²
Ü» ¸±±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² ±°
¼» ¹¿-º´»- »² ¼» ¹¿-¿ºó
-´«·¬µ®¿¿² ª¿² ¼» µ±»´ó
µ¿-¬ ±°»²»²
Õ±»´µ¿-¬ ³»¬ »²»®¹·»µ»«ó
¦»-½¸¿µ»´¿¿® ·²-½¸¿µ»ó
´»²ò Ò¿ ïð-»½±²¼»²
°®±¾»»®¬ ¸»¬ ßÛÍ ²±¹ó
³¿¿´- ¬» ±²¬-¬»µ»²
Õ²·°°»®¬ ¸»¬ ½±²¬®±´»´·½¸¬
þÙßÍþ ²¿ ½¿ò
íð-»½±²¼»² ±°²·»«©
¹»»´ô ¼¿² ·- ¼» -¬±®·²¹
²±¹ ²·»¬ ª»®¸±´°»²
ʱ±® ¼» ±²¬´«½¸¬·²¹ ³±»¬
¼»¦» °®±½»¼«®» ½¿ò î ¬±¬
í ³¿¿´ ©±®¼»² ¸»®¸¿¿´¼ò
ܱ»¬ ¼» µ±»´µ¿-¬ ¸»¬ ¼¿²
²±¹ ²·»¬ô µ´¿²¬»²-»®ª·½»
±°¦±»µ»²
Þ·¶ »»² -¬±®·²¹ ¾®¿²¼¬ -¬»»¼- ±±µ ¼» ·²¼·½¿¬·»óÔÛÜ Í¬±®·²¹ þþò
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
ÔÛÜ þþ µ²·°°»®¬ Ù»»² îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿¿²ó
-´«·¬»²
îíðóÊ󾻪»·´·¹·²¹-¿«¬±ó
³¿¿¬ ·- ¹»¿½¬·ª»»®¼
îíðóÊ󾻪»·´·¹·²¹-¿«¬±ó
³¿¿¬ ·²-½¸¿µ»´»²
Ì» ´¿¹» ¾»¼®·¶º--°¿²²·²¹
îíðÊ
îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¼±±®
©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»² ½±²¬®±ó
´»®»²
ÔÛÜ þþ µ²·°°»®¬ Æ»µ»®·²¹ ±° »´»µ¬®±¾´±µ
¼»º»½¬
Æ»µ»®·²¹ ±° »´»µ¬®±¾´±µ
ª»®ª¿²¹»²
ͽ¸»·¼·²¹-®»´¿·- ·² ¸»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ¼»º»½¬
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
Ì» ´¿¹» ¾»¼®·¶º--°¿²²·²¹
ïî Ê
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¼±±®
©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»² ½±²¬®±ó
´»®»²
ÔÛÜ þþ µ²·°°»®¬
Ù¿-¬»µ±®¬ ر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² »²
¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² ±°»²»²
ʱ´´» ¹¿-º´»- ¿¿²-´«·¬»²
Í°·²²»²©»¾¾»² ±º ª»®ó
¾®¿²¼·²¹-®»-¬»² ·² ¼»
ª»®¾®¿²¼·²¹-µ¿³»®
Þ«·¬»² ¿¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
¸»¬ ª»²¬·´¿¬·»®±±-¬»® ª»®ó
©·¶¼»®»² »² ¼» ª»®¾®¿²ó
¼·²¹-µ¿³»® ®»·²·¹»²
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
îëî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïìͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹
ïìòèòìܱ³»¬·½ èó®·» ³»¬ ØÛÍ
ÔÛÜù- ª±±® ¼» ·²¼·½¿¬·»
ª¿² ¼» ¬»³°»®¿¬««®ó
-¬¿²¼ µ²·°°»®»²
Ì»³°»®¿¬««®-»²-±® ¼»ó
º»½¬
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
ÔÛÜ þþ »² ÔÛÜù- ª±±®
¼» ·²¼·½¿¬·» ª¿² ¼» ¬»³ó
°»®¿¬««®-¬¿²¼ µ²·°°»®»²
îíðóÊ󪻮©¿®³·²¹-»´»ó
³»²¬ ¼»º»½¬
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
ÔÛÜ þþ »² ÔÛÜù- ª±±®
¼» ·²¼·½¿¬·» ª¿² ¼» ¬»³ó
°»®¿¬««®-¬¿²¼ µ²·°°»®»²
ïîóÊ󪻮©¿®³·²¹-»´»ó
³»²¬ ¼»º»½¬
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
Þ· »»² -¬±®·²¹ ¾®¿²¼¬ -¬»»¼- ±±µ ¼» ·²¼·½¿¬·»óÔÛÜ Í¬±®·²¹ þþò
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
Ì»µ-¬ þîíð Êþ µ²·°°»®¬ Ù»»² îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿¿²ó
-´«·¬»²
îíðóÊ󾻪»·´·¹·²¹-¿«¬±ó
³¿¿¬ ·- ¹»¿½¬·ª»»®¼
îíðóÊ󾻪»·´·¹·²¹-¿«¬±ó
³¿¿¬ ·²-½¸¿µ»´»²
Ì» ´¿¹» ¾»¼®·¶º--°¿²²·²¹
îíðÊ
îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¼±±®
©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»² ½±²¬®±ó
´»®»²
Ì»µ-¬ þïî Êþ µ²·°°»®¬ Æ»µ»®·²¹ ±° »´»µ¬®±¾´±µ
¼»º»½¬
Æ»µ»®·²¹ ±° »´»µ¬®±¾´±µ
ª»®ª¿²¹»²
ͽ¸»·¼·²¹-®»´¿·- ·² ¸»¬
»´»µ¬®±¾´±µ ¼»º»½¬
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
Ì» ´¿¹» ¾»¼®·¶º--°¿²²·²¹
ïî Ê
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¼±±®
©»®µ°´¿¿¬- ´¿¬»² ½±²¬®±ó
´»®»²
Ì»µ-¬ þÙßÍþ µ²·°°»®¬ Ù¿-¬»µ±®¬ ر±º¼¿º-´«·¬µ®¿¿² »²
¹¿-¿º-´«·¬µ®¿¿² ±°»²»²
ʱ´´» ¹¿-º´»- ¿¿²-´«·¬»²
Í°·²²»²©»¾¾»² ±º ª»®ó
¾®¿²¼·²¹-®»-¬»² ·² ¼»
ª»®¾®¿²¼·²¹-µ¿³»®
Þ«·¬»² ¿¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
¸»¬ ª»²¬·´¿¬·»®±±-¬»® ª»®ó
©·¶¼»®»² »² ¼» ª»®¾®¿²ó
¼·²¹-µ¿³»® ®»·²·¹»²
ÔÛÜù- ª±±® ¼» ·²¼·½¿¬·»
ª¿² ¼» ¬»³°»®¿¬««®ó
-¬¿²¼ µ²·°°»®»²
Ì»³°»®¿¬««®-»²-±® ¼»ó
º»½¬
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
Ì»µ-¬ þØÛïþ µ²·°°»®¬ îíðóÊ󪻮©¿®³·²¹-»´»ó
³»²¬ ¼»º»½¬
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
Ì»µ-¬ þØÛîþ µ²·°°»®¬ ïîóÊ󪻮©¿®³·²¹-»´»ó
³»²¬ ¼»º»½¬
Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
îë
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ï
ì
ïìòèòëÕ±»´¾±¨
ïìòçÕ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹
ïìòçòïܱ³»¬·½
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
Õ±»´¾±¨ ©»®µ¬ ²·»¬ ¾·¶
ïîóÊó¿¿²-´«·¬·²¹
Ù»»² -°¿²²·²¹ ±° ½±²ó
¬¿½¬¼±±-
ݱ²¬¿½¬ ª¿² ª±»®¬«·¹ ·²ó
-½¸¿µ»´»²
Æ»µ»®·²¹ ª¿² ¼» ¿¿²-´«·¬ó
µ¿¾»´ ¼»º»½¬
Æ»µ»®·²¹ ª»®ª¿²¹»² øëß÷
Æ»µ»®·²¹ ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
ª±±® ½±²¬¿½¬¼±±- ¼»º»½¬
Æ»µ»®·²¹ ª»®ª¿²¹»²
Õ±»´¾±¨ ©»®µ¬ ²·»¬ ¾·¶
îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹
Ù»1²¬»¹®»»®¼» ª±»¼·²¹ó
-»»²¸»·¼ ¼»º»½¬
É¿»½±ó®ª·½» ®¿¿¼°´»ó
¹»²
ᬱ® ¾«·¬»² ¼®¿¿·¬ ²·»¬
¾· µ±»´¾»¼®·¶º
Ê»²¬·´¿¬±®³±¬±® ¼»º»½¬ É¿»½±ó®ª·½» ®¿¿¼°´»ó
¹»²
Õ±»´¾±¨ µ±»´¬ ²·»¬ ·² ¹»ó
©»²-¬» ³¿¬»ô ¸±»©»´ ¼»
®±¬±® ¾«·¬»² ¼®¿¿·¬
Ê»²¬·´¿¬±®³±¬±® ª±±® ª»²ó
¬·´¿¬±® ¾·²²»² ¼»º»½¬
É¿»½±ó®ª·½» ®¿¿¼°´»ó
¹»²
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
Õ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ µ±»´¬ ²·»¬ Ù»»² îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿¿²ó
-´«·¬»²
Ì»³°»®¿¬««® ±²¼»®
ïè
Ì»³°»®¿¬««® ª»®µ»»®¼ ·²ó
¹»-¬»´¼
Ì»³°»®¿¬««® ·²-¬»´´»²
̸»®³±-¬¿¿¬ ¼»º»½¬ Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
Õ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ª»®©¿®³¬
²·»¬
Ù»»² îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿¿²ó
-´«·¬»²
Ì»³°»®¿¬««® ¾±ª»²
ìð
Ì»³°»®¿¬««® ª»®µ»»®¼ ·²ó
¹»-¬»´¼
Ì»³°»®¿¬««® ·²-¬»´´»²
̸»®³±-¬¿¿¬ ¼»º»½¬ Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
É¿¬»® ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ߺª±»®¹¿¬»² ª±±® ¸»¬
½±²¼»²-©¿¬»® ª»®-¬±°¬
Õ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ®»·²·¹»²
Ü·½¸¬·²¹ ¼»º»½¬ Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
îëì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïìͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹
ïìòçòîÌ®«³¿
ïìòïðÉ¿¬»®ª±±®¦·»²·²¹
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
Õ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ µ±»´¬ ²·»¬ Ù»»² îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¿¿²ó
-´«·¬»²
Æ»µ»®·²¹ ¼»º»½¬ Æ»µ»®·²¹ ½±²¬®±´»®»² »²
»ª¬ò ª»®ª¿²¹»²
Ì»³°»®¿¬««® ±²¼»®
ïê
Ì»³°»®¿¬««® ª»®µ»»®¼ ·²ó
¹»-¬»´¼
Ì»³°»®¿¬««® ·²-¬»´´»²
Ô«½¸¬º·´¬»® ª»®ª«·´¼ Ô«½¸¬º·´¬»® ª»®ª¿²¹»²
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
Ô»µ©¿¬»® ·² ª±»®¬«·¹ Ô»µµ¿¹» д¿¿¬- ª¿² ´»µµ¿¹» ±°ó
-°±®»²ô ©¿¬»®´»·¼·²¹»²
±°²·»«© ª¿-¬µ´»³³»²
Ù»»² ©¿¬»® É¿¬»®¬¿²µ ´»»¹ Ê»®- ©¿¬»® ¾·¶ª«´´»²
ߺ¬¿°µ®¿¿² ²·»¬ ¹»-´±¬»² ߺ¬¿°µ®¿¿² -´«·¬»²
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ «·¬¹»ó
-½¸¿µ»´¼
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ·²-½¸¿ó
µ»´»²
Æ»µ»®·²¹ ª¿² ¼» ©¿¬»®ó
°±³° ¼»º»½¬
Æ»µ»®·²¹ ±° »´»µ¬®±¾´±µ
ª»®ª¿²¹»²
É¿¬»®°±³° ¼»º»½¬ É¿¬»®°±³° ø´¿¬»²÷ ª»®ó
ª¿²¹»²
É¿¬»®´»·¼·²¹ ¹»µ²·µ¬ É¿¬»®´»·¼·²¹ ®»½¸¬ ´»¹¹»²
±º ª»®ª¿²¹»²
Û´»µ¬®±¾´±µ ¼»º»½¬ Õ´¿²¬»²-»®ª·½» ±°¦±»µ»²
̱·´»¬ ¸»»º¬ ¹»»² -°±»´ó
©¿¬»®
É¿¬»®¬¿²µ ´»»¹ Ê»®- ©¿¬»® ¾·¶ª«´´»²
Æ»µ»®·²¹ ª±±® ̸»¬º±®¼ó
½¿--»¬¬» ¼»º»½¬
Æ»µ»®·²¹ ª»®ª¿²¹»²
ײ¼·½¿¬·» ª±±® ¿ºª¿´©¿¬»®
»² ©¿¬»® ¹»»º¬ »»² ±²ó
«·-¬» ©¿¿®¼» ¿¿²
Ó»»¬-±²¼» ·² ¿ºª¿´©¿¬»®ó
¬¿²µ ±º ©¿¬»®¬¿²µ ª»®ª«·´¼
ߺª¿´©¿¬»®¬¿²µñ©¿¬»®ó
¬¿²µ ®»·²·¹»²
Ó»»¬-±²¼» ¼»º»½¬ Ó»»¬-±²¼» ª»®ª¿²¹»²
ߺª¿´©¿¬»®¬¿²µ µ¿² ²·»¬
©±®¼»² ¹»´»»¹¼
ߺ¬¿°µ®¿¿² ª»®-¬±°¬ λ·²·¹·²¹-¼»µ-»´ ª¿² ¿ºó
ª¿´©¿¬»®¬¿²µ ±°»²»² »²
¿ºª¿´©¿¬»® ©»¹ ´¿¬»² ´±ó
°»²ò ߺª¿´©¿¬»®¬¿²µ ¹±»¼
-°±»´»²
îë
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ï
ì
ïìòïï̱·´»¬ ³»¬ º»½¿´·5²¬¿²µ
ïìòïîÑ°¾±«©
Ë·¬´±±° ¾·¶
77²¹®»»°-³»²¹µ®¿¿²
ª»®-¬±°¬
л®´¿¬±® ª»®µ¿´µ¬ л®´¿¬±® ª»®©·¼»®»²ô ·²
©¿¬»® ³»¬ ¿¦·¶² ±²¬µ¿´µ»²
ø¿´´»»² ¾·¶ °®±¼«½¬»² ª¿²
³»¬¿¿´÷
Í°®±»·»® ª¿² ¼±«½¸»µ±°
ª»®-¬±°¬
Í°®±»·»® ª»®µ¿´µ¬ ܱ«½¸»µ±° ·² ©¿¬»® ³»¬
¿¦·² ±²¬µ¿´µ»² ø¿´´»»² ¾·¶
°®±¼«½¬»² ª¿² ³»¬¿¿´÷ ±º
¦¿½¸¬» -°®±»·²±°°»²
-½¸±±²©®·ª»²
É¿¬»® ´±±°¬ ´¿²¹¦¿¿³ ±º
¸»´»³¿¿´ ²·»¬ «·¬ ¼»
¼±«½¸»¾¿µ ©»¹
ʱ»®¬«·¹ -¬¿¿¬ ²·»¬ ¸±®·ó
¦±²¬¿¿´
ʱ»®¬«·¹ ¸±®·¦±²¬¿¿´ ¦»¬ó
¬»²
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
Ü» ¬«®¾·²» ¾®±³¬ô ¸»¬ ±°ó
ª¿²¹®»-»®ª±·® ©±®¼¬ ²·»¬
´»»¹¹»³¿¿µ¬
Õ´±²¬»®ª±®³·²¹ ·² ¸»¬ ±°ó
ª¿²¹®»-»®ª±·®
Ñ°ª¿²¹®»-»®ª±·® ³»¬ ©¿ó
¬»® ª«´´»²ò Õ´±²¬»² ½¿ò
î³·²«¬»² ´¿¬»² ©»µ»²
»² ³»»®¼»®» µ»®»² ²¿ »´ó
µ¿¿® µ±®¬ ¿º¬¿°°»²
̱·´»¬ º«²½¬·±²»»®¬ ²·»¬ Æ»µ»®·²¹ ¼»º»½¬ Æ»µ»®·²¹ ª»®ª¿²¹»²
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
Ô«·µ»²-½¸¿®²·»®»²ñ¼»«®ó
-½¸¿®²·»®»² ¼®¿¿·»²
¦©¿¿®
Ô«·µ»²-½¸¿®²·»®»²ñ¼»«®ó
-½¸¿®²·»®»² ²·»¬ñ±²ª±´ó
¼±»²¼» ¹»-³»»®¼
Ô«·µ-½¸¿®²·»®»²ñ¼»«®ó
-½¸¿®²·»®»² ³»¬ ¦««®ª®·¶
»² ¸¿®-ª®·¶ ª»¬ -³»®»²
Æ©»²µ-§-¬»»³ º·»¬²ó
¸±«¼»® ¾»©»»¹¬ -¬®±»º
Æ©»²µ-§-¬»»³ º·»¬-»²ó
¸±«¼»® ²·»¬ñ±²ª±´¼±»²¼»
¹»-³»»®¼
Æ©»²µ-§-¬»»³ º·»¬-»²ó
¸±«¼»® ³»¬ ¦««®ó »²
¸¿®®·¶ ª»¬ -³»®»²
ͽ¸¿®²·»®»²ñ¹»©®·½¸¬»²
·² ¼» ²¿¬¬» ½»´ñ·² ¼» ¬±·´»ó
¬®«·³¬» ¼®¿¿·»² ¦©¿¿®ñ
µ²¿®-»²
ͽ¸¿®²·»®»²ñ¹»©®·½¸¬»²
²·»¬ñ±²ª±´¼±»²¼» ¹»ó
-³»»®¼
ͽ¸¿®²·»®»²ñ¹»©®·½¸¬»²
³»¬ ±°´±-³·¼¼»´ª®·» »²
¦««®ª®·¶» ±´·» -³»®»²
Í°«·¬¾«--»²
¾»ª¿¬¬»² ª¿¿µ
±°´±-³·¼¼»´»²
ͽ¸¿®²·»®»² ±°¾»®¹µ¿
¬»² ¼®¿¿·»² ¦©¿¿®ñµ²¿®ó
-»²
ͽ¸¿®²·»®»² ²·»¬ñ±²ª±´ó
¼±»²¼» ¹»-³»»®¼
ͽ¸¿®²·»®»² ³»¬ ¦««®ó
ª®·» »² ¸¿®-ª®·¶» -§²¬¸»ó
¬·-½¸» ±´·» -³»®»²
Ó±¬±®µ¿°¼®¿¿·-§-¬»»³
¼®¿¿·¬ -¬®±»º
Ó±¬±®µ¿°¼®¿¿·-§-¬»»³
²·»¬ñ±²ª±´¼±»²¼» ¹»ó
-³»»®¼
Ó±¬±®µ¿°¼®¿¿·-§-¬»»³
³»¬ ¦««®ó »² ¸¿®®·¶ ª»¬
-³»®»²
Ø»ºóµ¿²¬»´¼¿µ ±º ¼®¿¿·ó
¼¿µ´«·µ ¼®¿¿·»² ¦©¿¿®
ͽ¸®±»º¼®¿¿¼-°·´ ²·»¬ ¹»ó
-³»»®¼
ͽ¸®±»º¼®¿¿¼-°·´ ·²ª»¬¬»²
ͽ¸®±»º¼®¿¿¼-°·´ ¼»º»½¬ Ò·»«©» ¸®±»º¼®¿¿¼-°·´
´¿¬»² ¿¿²¾®»²¹»²
ͬ±®·²¹Ñ±®¦¿¿µÎ»³»¼·»
îëê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïìͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹
ʱ±® ®»-»®ª»±²¼»®¼»´»² -¬¿¿² ¼» ØÇÓÛÎ󼻿´»®- »² ó-»®ª·½»°«²¬»² ¬»®
¾»¸·µµ·²¹ò
îë
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Í°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»²ï
ë
ïëÍ°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»²
ïëòïÙ»©·½¸¬»² ª¿² -°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»²
ײ ¼» ¬¿¾»´ ·- ¸»¬ ¹»©·½¸¬ ª±±® -°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»² ª¿² ØÇÓÛÎ ±°¹»-±³¼ò
ß´- ¼»¦» ª±±®©»®°»² ·² ±º ±° ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ©±®¼»² ³»»¹»ª±»®¼ »² ²·»¬ ¬±¬ ¼»
-¬¿²¼¿¿®¼«·¬®«-¬·²¹ ¾»¸±®»²ô ³±»¬ ¼¿¿® ®»µ»²·²¹ ³»» ©±®¼»² ¹»¸±«¼»² ¾·¶
¸»¬ ¾»°¿´»² ª¿² ¸»¬ ´¿¿¼ª»®³±¹»²ò
ß´´» ¹»©·½¸¬»² ¦·² þ½·®½¿þó¹»¹»ª»²
Ô»¬ ±° ¼» ¬»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ò
Ò·»¬ ¼±±® ØÇÓÛÎ ßÙ ª®·¶¹»¹»ª»² ¬±»¾»¸±®»²óô ¿¿²óô ±³ó ±º ·²¾±«©ó
¼»´»² µ«²²»² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¾»-½¸¿¼·¹»² »² ¬±¬ »»² ª»®³·²¼»®¼» ª»®ó
µ»»®-ª»·´·¹¸»·¼ ´»·¼»²ò Æ»´º- ¿´- »® ª±±® ¼»¦» ±²¼»®¼»´»² »»²
¹±»¼µ»«®·²¹ ª¿² »»² ¼»-µ«²¼·¹»ô »»² ¿´¹»³»²» ¾»¼®·¶º-¬±»´¿¬·²¹ ±º »»²
¹±»¼µ»«®·²¹ ª¿² ¼» ½±²-¬®«½¬·» ¾»-¬¿¿¬ô ¾»-¬¿¿¬ ¼¿¿®³»» ²±¹ ¹»»²
¦»µ»®¸»·¼ ¬»² ¿¿²¦·»² ª¿² ¼» ®»¹´»³»²¬¿·®» µ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¸»¬ °®±¼«½¬ò
Û´µ» ©·¶¦·¹·²¹ ª¿² ¼» ¬±»-¬¿²¼ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ô ¦±¿´- ¼»¦» ¾· ´»ª»®·²¹
¼±±® ¼» º¿¾®·»µ ©¿-ô µ¿² »»² ²»¹¿¬·»ª» ·²ª´±»¼ ¸»¾¾»² ±° ¸»¬ ®·¹»¼®¿¹
»² ¼» ª»®µ»»®-ª»·´·¹¸»·¼ò
ß´- °®±¼«½¬»² ¼·» ¼±±® ¼» ØÇÓÛÎ ßÙ ²·»¬ ©»®¼»² ª®·¹»¹»ª»² ¾»-½¸¿ó
¼·¹·²¹»² ª»®±±®¦¿µ»²ô µ¿² ¼¿¿®ª±±® ¹»»² ¿¿²-°®¿µ»´·µ¸»·¼ ©±®¼»²
¿¿²ª¿¿®¼ò Ü·¬ ¹»´¼¬ ±±µ ª±±® ²·»¬ ¹±»¼¹»µ»«®¼» ©·¦·¹·²¹»² ¿¿² ¸»¬
ª±»®¬«·¹ò
Þ»²¿³·²¹ ¿®¬·µ»´Û¨¬®¿ ¹»©·½¸¬ øµ¹÷
ߺª¿´©¿¬»®¬¿²µô ¹»1-±´»»®¼ ïì
ß¿²¸¿²¹»®µ±°°»´·²¹ îê
Þ«·¬»²-°·»¹»´- ª»®©¿®³¼ »² »´»µ¬®·-½¸ ª»®-¬»´¾¿¿® ì
Í»®ª·½»´«·µ ±°¾»®¹®«·³¬» ï
ß«¬±®¿¼·± ³»¬ ½¼ î
Þ¿µ±ª»² ïð
п--¿¹·»®--¬±»´ ¼®¿¿·¾¿¿® ì
Þ»¼ª»®¾®»¼·²¹ ê
Þ±¼»³¬¿°·¶¬ ª±±®¹»ª±®³¼ è
Þ®¿²¼-¬±º½»´ ïí
Ü¿µ´«·µ ª±±® ³»¬ ¹»1²¬»¹®»»®¼» ª»®¼«·-¬»®·²¹ î
Ü¿µ´«·µ øÚ¿²¬¿-¬·½óÊ»²¬÷ í
Ü¿µ®»´·²¹ ³»¬ ´¿¼¼»® ïëóïé
Ü«±³¿¬·½ Ôóд«- î
Ñ°-¬¿° »´»µ¬®·-½¸ô î ¬®»¼»² ïè
λ-»®ª»©·»´¸±«¼»® ±²¼»® ¼» ª´±»® é
Þ»-¬««®¼»®»«® îì
Ú·»¬-»²®»µ ª±±® »¬-»² ê
Ú·»¬-»²®»µ ª±±® íº·»¬-»² è
Ú·»¬-»²®»µ ª±±® 캷»¬-»² ïï
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹»²ô ¾»-¬««®¼»®-½¿¾·²» éôë
Þ®¿²¼¾´«--»® í
îëè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïëÍ°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»²
Ú´¿¬-½®»»² ëôë
ر«¼»® ª±±® º´¿¬-½®»»² îôë
Ê´±»®ª»®©¿®³·²¹ ê
ʱ»¬³¿¬ ¾»-¬««®¼»®-½¿¾·²»ô »»²¼»´·¹ í
Ù¿-¿º-¬¿²¼-¸¿µ»´¿¿® ï
Ù¿-¹®·´´ ê
Ù¿-½±²¬¿½¬¼±±- ³»¬ ¿º-´«·¬µ®¿¿² ï
Ù»²»®¿¬±® ìì
Ù¿®¿¹» ¿½¸¬»® îð
×´¿¬·»³¿¬ ª±±® ®¿³»² ¾»-¬««®¼»®-½¿¾·²» ï
×´»®»²¼» ¾»¹´¿¦·²¹ ¾»-¬««®¼»®¿¾·²» ë
Õ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ ¾»-¬««®¼»®-½¿¾·²» íð
ß·®½±²¼·¬·±²·²¹ó¬±»-¬»´ îíðÊ íë
ݱ³º±®¬-¬»«²»²ô î -¬«µ- ç
Þ±½¸¬ª»®´·½¸¬·²¹ î
Õ±»´µ¿-¬ ïëð´·¬»® ïì
Õ±»´µ¿-¬ ³»¬ ¾¿µ±ª»² îì
Ô«½¸¬ª»®·²¹ íè
Ó¿®µ·»- íðð½³ îë
Ó¿®µ·»- íëð½³ íî
Ó¿®µ·»- ìðð½³ ìð
Ó¿®µ·»- ìëð ½³ ìë
Ó¿®µ·»- ëðð ½³ ëð
Ó¿®µ·»- ëëð½³ ëê
Ó·²·-¿º» èôë
Ó±¬±®¸±«¼»® ¿º²»»³¾¿¿® ìð
Ó±¬±®¸±«¼»® «·¬¬®»µ¾¿¿® íî
Ò¿ª·¹¿¬·»-§-¬»»³ îôë
Ó·-¬´¿³° ï
ͬ®±±³ª±±®¦·»²·²¹--§-¬»»³ ø¿½¸¬»®©¿²¼ ¹¿®¿¹»÷ î
Ò±±¼¾»¼ ø½¿ò ïéð ½³ ´¿²¹÷ í
п²±®¿³¿ó¼¿µ´«·µ ïî
ß½¸¬»®«·¬®·ª·¼»±-¬»»³ î
ß½¸¬»®«·¬®·©¿¿®-½¸«©·²¹-·²®·½¸¬·²¹ î
Í¿¬»´´·»¬·²-¬¿´´¿¬·» øѳ²·-¿¬÷ ïî
Í¿¬»´´·»¬·²-¬¿´´¿¬·» øѧ-¬»®èë÷ ïìôë
Ê»·´·¹¸»·¼--´±¬ ðôë
Ʊ²²»°¿²»´»²ô î ¨ ëð Éô ¹»®»¹»´¼ ïë
Ì¿°·¶¬ª´±»® è
Þ»²¿³·²¹ ¿®¬·µ»´Û¨¬®¿ ¹»©·½¸¬ øµ¹÷
îë
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Í°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»²ï
ë
Ì¿º»´¾´¿¼ª»®´»²¹·²¹ô «·¬¬®»µ¾¿¿® î
Ì¿º»´¾´¿¼ª»®´»²¹·²¹ô ¦©»²µ¾¿¿® é
̱·´»¬ª»²¬·´¿¬·» ðôë
Ë´¬®¿²» ¿´¿®³·²-¬¿´´¿¬·» ·²½´«-·»º ¼»«®½±²¬¿½¬ ï
ͽ¸«·º´¿¼» ±²¼»® ¼» ª´±»®ô »¨¬®¿ ïî ±º ïé
É¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ íð
Ý»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ïôë
Û¨¬®¿ ª»®©¿®³·²¹ô ¾»-¬««®¼»®-½¿¾·²» ë
Û¨¬®¿ µ«--»² ë
Ì©»»¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« îð
Þ»²¿³·²¹ ¿®¬·µ»´Û¨¬®¿ ¹»©·½¸¬ øµ¹÷
îêð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïëÍ°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»²
îê
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ì»½¸²·-½¸» ¹»¹»ª»²
ê
ïêÌ»½¸²·-½¸» ¹»¹»ª»²-
ïêòïÌ»½¸²·-½¸» ¹»¹»ª»²-
Ê»®¼»® ±°¹¿ª»- ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ª¿² ¼» °®±¼«½»²¬ ª¿²
¸»¬ ¾¿-·-ª±»®¬«·¹ò Ü» ¬»½¸²·-½¸» ¹»¹»ª»²- ³¿µ»² ¹»»² ¼»»´ «·¬ ª¿² ¼»
¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ò
Ü» ¬»½¸²·-½¸» ¹»¹»ª»²- ±²¬´»²»² ¿¿² ¼» ¼±½«³»²¬¿¬·» ª¿² ¼» º¿¾®·µ¿²¬ô
³¿¿® ±±µ ¼» ¹»¿«¬±®·-»»®¼» ¼»¿´»® ±º ¸»¬ -»®ª·½»°«²¬ ¿¼ª·-»»®¬ « ¹®¿¿¹ò
Ü» ±°¹¿ª»² ±° ¸»¬ µ»²¬»µ»²¾»©·¶- ¦·¶² ¾·²¼»²¼ ª±±® ¼» ¬»½¸²·¸» ¹»¹»ó
ª»²
ܱ±® ¼» ³±²¬¿¹» ª¿² ¬±»¾»¸±®»² ±º -°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»² µ«²²»² ¼»
¿º³»¬·²¹»² ¿´»¼» ¸»¬ »·¹»² ¹»©·½¸¬ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ª»®¿²¼»®»²ò ߺ©·¶ó
µ·²¹»² ¾·²²»² ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ¼» º¿¾®·»µ-¬±´»®¿²¬·»- øõñóëû÷ ¦·² ³±¹»´·¶µ
»² ¬±»´¿¿¬¾¿¿®ò
îêî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïêÌ»½¸²·-½¸» ¹»¹»ª»²-
îê
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ò«¬¬·¹» ¬·°
é
ïéÒ«¬¬·¹» ¬·°-
ر±º¼-¬«µ±ª»®¦·½¸¬
ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ ª·²¼¬ « ²«¬¬·¹» ¬·°- ª±±® ¼» ®»·
Ü» ·²-¬®«½¬·»- ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±°æ
¼» ¸«´° ·² Û«®±°»-» ´¿²¼»²
¼» ª»®µ»»®-¾»°¿´·²¹»² ·² Û«®±°»-» ´¿²¼»²
¼» ¹¿-ª±±®¦·»²·²¹ ·² Û«®±°»-» ´¿²¼»²
¼» ¾»°¿´·²¹»² ³ò¾ò¬ò ¬±´ ·² Û«®±°»-» ´¿²¼»²
¸»¬ ª»·´·¹ ±ª»®²¿½¸¬»² ±²¼»®©»¹
¼» ©·²¬»®½¿³°·²¹
¼» »²»®¹·»¾¿´¿²- ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½«
ß¿² ¸»¬ »·²¼» ª¿² ¸»¬ ¸±±º¼-¬«µ ª·²¼¬ « »»² ½¸»½µ´·-¬ô ©¿¿®·² ¼» ¾»´¿²¹®·µ-¬»
«·¬®«-¬·²¹»² »² ª±±®©»®°»² ª±±® ¼» ®»·- µ«²²»² ©±®¼»² ¹»ª±²¼»²ò
ïéòïÊ»®µ»»®-¾»°¿´·²¹»² ·² ¸»¬ ¾«·¬»²´¿²¼
Ü» ·²º±®³¿¬·» ±ª»® ¼» ª»®µ»»®-¾»°¿´·²¹»² ·- »®¹ ¾»´¿²¹®·¶µô ±³¼¿¬ ·² ¹»ª¿´ ª¿²
-½¸¿¼» ¸»¬ ®»½¸¬ ª¿² ¸»¬ ¾»¬®»ºº»²¼» ´¿²¼ ¹»´¼¬ò ʱ±® ¼» »·¹»² ª»·´·¹¸»·¼ ¾·¶
®»·¦»² ²¿¿® ¸»¬ ¾«·¬»²´¿²¼ ¿´¬·¼ ¼» ª±´¹»²¼» °«²¬»² ·² ¿½¸¬ ²»³»²æ
Ü» ¹®±»²» ª»®¦»µ»®·²¹-µ¿¿®¬ ³»»²»³»²ò
Þ·¶ ±²¹»´«µµ»² ·² »´µ ¹»ª¿´ ¼±±® ¼» °±´·¬·» »»² °®±½»-󪻮¾¿¿´ ´¿¬»²
±°³¿µ»²ò
Ù»»² ¼±½«³»²¬»² ±²¼»®¬»µ»²»²ô ¼·» ²·»¬ ª±´´»¼·¹ ¦·¶² ¹»´»¦»² »²
¾»¹®»°»²ò
ïéòîØ«´° ±° ¼» Û«®±°»-» ©»¹»²
Ü» ½¸¿«ºº»«® ·- ª»®°´·½¸¬ ±³ ¦·½¸ ª±±® ¼» ®»·- ¬» ·²º±®³»®»² ±ª»® ¼» ª»®ó
µ»»®-¾»°¿´·²¹»² ·² ¼» ´¿²¼»² ©¿¿® ¼» ®»·- ¼±±®¸»»² ª±»®¬ò ײº±®³¿¬·» ·- ¬»
ª»®µ®·¶¹»² ¾·¶ ¼» ¿«¬±³±¾·»´½´«¾- ±º ¼» ª»®¬»¹»²©±±®¼·¹»²¼» ·²-¬¿²¬·»-
ª¿² ¸»¬ ´¿²¼ò
ײ »²µ»´» Û«®±°»-» ´¿²¼»² ³±»¬»² ©¿¿®-½¸«©·²¹-ª»-¬»² ©±®¼»²
¹»¼®¿¹»²ô ¿´- ¾«·¬»² ¼» ¾»¾±«©¼» µ±³ ·² ¹»ª¿´ ª¿² °»½¸ ±º ¾·¶ ±²¹»ª¿´´»²
¸»¬ ª±»®¬«·¹ ©±®¼¬ ª»®´¿¬»²ò
Ô¿²¼ λ¼¼·²¹
б´·¬·»
É»¹»²©¿½¸¬
Þ»´¹·5 ïïî
ïïî
ÌÝÞ Þ®$--»´ ð éð íì ìé éé
Þ«´¹¿®·¶» ïëð
ïêê
ËßÞ øðî÷ ç èð íí ðèñïìê
ï÷
Ü»²»³¿®µ»² ïïî
Õ±-¬»´±±-
ïïî
Õ±-¬»´±±-
Ú¿´½µ éç ìî ìî ìî
Ü«·¬-´¿²¼ ïïî
ïïð
ßÜßÝ îî îî îî
ï÷
Û-¬´¿²¼ ïïî
ïïðñïïî
ï÷
ÛÛÍÌ× øð÷ ê çé çï èèñïè èè
ï÷
Ú·²´¿²¼ ïïî
ïïî
Ø»´-·²µ· øðç÷ éé ìé êì ðð
îêì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïéÒ«¬¬·¹» ¬·°-
Ú®¿²µ®·¶µ
ïëñïïî
ï÷
ïéñïïî
ï÷
Ô§±² øðè÷ îë èð ðè îî
Ù®·»µ»²´¿²¼ ïïî
ïéïñïïî
ï÷
ÛÔÐß ïðì ðð
Ù®±±¬óÞ®·¬¬¿²²·5 ïïî
ïïî
ßß øðè ðð÷ ð îè çð ïèñ
øðè ðð÷ èî èî èî
ï÷
×»®´¿²¼
çççñïïî
ï÷
çççñïïî
ï÷
ßß Ü«¾´·² ïè ðð êê éé èè
×Ö-´¿²¼ ïïî
ïïî
Úò×òÞ ë ïï îï ïî
׬¿´·5
ïïèñïïî
ï÷
ïïî
ßÝ× èðí ïïêñè ðð ïï êè ðð
ï÷
Õ®±¿¬·5
çìñïïî
ï÷
çîñïïî
ï÷
ØßÕ ç èéñ ð ïç èé
ï÷
Ô»¬´¿²¼
ðíñïïî
ï÷
ðîñïïî
ï÷
ÔßÓÞ è ðð ðð ðð
Ô·¬±«©»²
ðíñïïî
ï÷
ðîñïïî
ï÷
ÔßÍ è èð ðð ðð ððñïè èè
ï÷
Ô«¨»³¾«®¹ ïïî
ïïíñïïî
ï÷
ßÝÔ î êð ðð
Ó¿½»¼±²·5 ïçì
ïçî
ßÓÍÓ ïçê
Ó±²¬»²»¹®± çì
çî
ßÓÍÝÙ çèðé
Ò»¼»®´¿²¼ ïïî
ïïî
ßÒÉÞ ðè èî êç îè èè
Ò±±®©»¹»² ïïí
ïïî
ÒßÚ èï ðð ðë ðë
ѱ-¬»²®·¶µ
ïììñïïî
ï÷
ïííñïïî
ï÷
JßÓÌÝ ïîð
б´»²
çççñïïî
ï÷
ççéñïïî
ï÷
ÐÆÓ ðîî ë íî èì íí
ᮬ«¹¿´ ïïî
ïïî
ßÝÐ Ô·--¿¾ò øîï÷ ç ìî çï ðí
ßÝРᮬ± øîî÷ è íì ðð ðï
α»³»²·5
çêïñïïî
ï÷
çëëñïïî
ï÷
ßÝÎ øðîï÷ î îî îî îîñ
øðîï÷ î îî ïë ëí
ï÷
Ϋ-´¿²¼ ðí
ðî
ÎßÍ øì çë÷ é ìé êê êê
Æ©»¼»² ïïî
ïïî
Ó ð îð çï îç ïî
Ô¿²¼ λ¼¼·²¹
б´·¬·»
É»¹»²©¿½¸¬
îê
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ò«¬¬·¹» ¬·°
é
ͬ¿²¼ ðíñîððé
Ù»¹»ª»²- ¦±²¼»® ¹¿®¿²¬·»
ïéòíͲ»´¸»·¼-¾»°»®µ·²¹»² »² ¬±»¹»-¬¿²» ¿º³»¬·²¹»²
Ì»® ·²º±®³¿¬·» ¼» -²»´¸»·¼-¾»°»®µ·²¹»² ø·² µ³ñ«÷ »² ¬±»¹»´¿¬»² ¿º³»¬·²¹»²
ø·² ³÷ ª¿² ¼» ³»»-¬ ¾»¦±½¸¬» ´¿²¼»²æ
Æ©·¬-»®´¿²¼ ïìì
ïïéñïïî
ï÷
ÌÝÍ ï ìðñðí ïè ëð ëí ïï
ï÷
Í»®ª·5 çì
çî
ßÓÍÍ øðïï÷ ïçèðð
Í´±©¿µ·¶»
ïëëñïïî
ï÷
ïëèñïïî
ï÷
ÍßÌÝ ï èï îì
Í´±ª»²·5 ïïî
ïïí
ßÓÆÍ øï÷ ç èéñ
øððíèêï÷ ë íð ëí ëí
ï÷
Í°¿²¶» ðêï
ïïî
ÎßÝÛ ç ïë çí íí íí
Ì-»½¸·¸» λ°«¾´·»µ
ïëëñïïî
ï÷
ïëèñïïî
ï÷
ËßÓÕ ÝÎ ïî íð
Ì«®µ·¶» ïïî
ïëëñïïî
ï÷
ÌÌÑÕ øðî ïî÷ î èî èï ìð
Ñ»µ®¿1²» ðí
ðî
ïïî Ëß øèóðíî÷ î çé èï ïî
ر²¹¿®·¶»
ïðìñïïî
ï÷
ïðéñïïî
ï÷
ÓßÕ
ï èèñøððíêóï÷ ïí ìë ïé ìì
ï÷
ݧ°®«- ïïî
ïïî
ßß ðî îî íï íï íï
ï÷
ײ ¸»¬ ³±¾·»´» ²»¬©»®µ
Ô¿²¼ λ¼¼·²¹
б´·¬·»
É»¹»²©¿½¸¬
Ü» -²»´¸»·¼-¾»°»®µ·²¹»² ª¿² ¼» ¿º¦±²¼»®´·µ» ´¿²¼»² ¿´¬·¶¼ ·² ¿½¸¬
²»³»²ò
Ô¿²¼Ó¿¨ò ³¿¬»² ·²
³»¬»®
̱¬¿´»
³¿--¿
Þ»¾ò
µ±³
綵-©»¹Í²»´©»¹
Þ®¼¬òÔ¹¬ò
Þ»´¹·5 îôëë ïî ̱¬ éôë¬
Þ±ª»² éôë¬
ëð
ëð
çðñïîð
ï÷
êðñçð
ï÷
ïîð
çð
Þ«´¹¿®·¶» îôêð ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
ëð
ëð
çð
éð
ïíð
ïðð
Ü»²»³¿®ó
µ»²
îôëë ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
ëð
ëð
èð
éð
ïíð
èð
îêê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïéÒ«¬¬·¹» ¬·°-
Ü«·¬-´¿²¼ îôëë ïî ̱¬ íôë¬
íôë¬ ¬±¬
éôë¬
Þ±ª»²
éôë¬
î÷
ëð
ëð
ëð
ïðð
èð
èð
ïíð
í÷
ïðð
èð
Û-¬´¿²¼ îôëð ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
ëð
ëð
çð
éð
ïïð
éð
Ú·²´¿²¼ îôêð ïî ëð
èð
ì÷
èð
ì÷
Ú®¿²µ®·¶µ îôëë ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
ëð
ëð
çð
ë÷
ñó
èð
ë÷
ñ
ïðð
ï÷ë÷
ïíð
ë÷
ïïð
ë÷
Ù®·»µ»²ó
´¿²¼
îôëð ïî ëð
çðñïïð
ïî÷
ïîð
Ù®±±¬ó
Þ®·¬¬¿²²·5
îôëë ïî ìè
çêñïïî
ï÷
ïïî
×»®´¿²¼ îôëë ïî ëð
èðñïðð
ï÷
ïîð
×Ö-´¿²¼ îôëë ïî ëð
çð
ê÷
Š
׬¿´·5 îôëð ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
ëð
ëð
çðñïïð
ï÷é÷
èð
ïíð
é÷
ñ
ïëð
ïî÷è÷
ïðð
Õ®±¿¬·5 îôëë ïî ëð
çðñïïð
ï÷
ïíð
Ô»¬´¿²¼ îôëð ïî ̱¬ éôë¬
Þ±ª»² éôë¬
ëð
ëð
çðñïðð
ïî÷
èð
ïïð
èð
Ô·¬±«©»² îôëð ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
ëð
ëð
çð
éð
ïïð
éð
Ô«¨»³ó
¾«®¹
îôëë ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
ëð
ëð
çð
ç÷é÷
éë
é÷
ïíð
ç÷é÷
çð
é÷
Ó¿½»¼±ó
²·5
îôëð ïî ëðñêð èð èð
Ó±²¬»²»ó
¹®±
îôëð ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
ëð
ëð
èðñïðð
ï÷
èð
ïðð
èð
Ò»¼»®´¿²¼ îôëë
ïð÷
ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
ëð
ëð
èðñïðð
ï÷
èð
ïîð
èð
Ò±±®©»ó
¹»²
îôëë ïîôìð ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
ëð
ëð
èðñçð
ï÷
èð
çð
èð
ѱ-¬»²®·¶µ îôëë ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
ëð
ëð
ïðð
éð
ïíð
ïï÷
èð
б´»² îôëð ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
ëð
ëð
çðñïðð
ï÷
éðñèð
ï÷
ïíð
èð
ᮬ«¹¿´ îôëð ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
ëð
ëð
çðñïðð
ïî÷
èðñçð
ïî÷
ïîð
ïí÷
ïïð
ïí÷
Ô¿²¼Ó¿¨ò ³¿¬»² ·²
³»¬»®
̱¬¿´»
³¿--¿
Þ»¾ò
µ±³
綵-©»¹Í²»´©»¹
Þ®¼¬òÔ¹¬ò
îê
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ò«¬¬·¹» ¬·°
é
α»³»²·5 îôëð ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
ëð
ëð
èðñçð
ï÷
èðñçð
ï÷
ïîð
ïïð
Ϋ-´¿²¼ îôëð ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
êð
êð
çð
ïì÷
éð
ïïð
ïì÷
çð
ïì÷
Æ©»¼»² îôêð
îì
ïë÷
̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
ëð
ëð
éðóïïð
ï÷ïî÷
èðñçð
ï÷
ïïð
çð
Æ©·¬-»®ó
´¿²¼
îôëë ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»²
íôë¬
ïê÷
ëð
ëð
èðñïðð
ï÷
èðñïðð
ï÷
ïîð
ïðð
Í»®ª·5 »²
Ó±²¬»²»ó
¹®±
îôëð ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
êð
êð
èðñïðð
ï÷
èð
ïðð
èð
Í´±©¿µ·¶» îôëð ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
êð
êð
çð
èð
ïíð
èð
Í´±ª»²·5 îôëë ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
ëð
ëð
èðñïðð
ï÷
èð
ïðð
èð
Í°¿²¶» îôëë ïî ëð
çðñïðð
ï÷
ïîð
Ì-»½¸·ó
-½¸» λó
°«¾´·»µ
îôëð ïî ̱¬ íôë¬
Þ±ª»² íôë¬
ëð
ëð
çð
èð
ïíð
èð
Ì«®µ·¶» îôëð ïð ëð èð çð
Ñ»µ®¿1²» îôëð ïî êð
çð
ïì÷
ïïð
ïì÷
ر²¹¿®·¶» îôëð ïî ̱¬ îôë¬
Þ±ª»² îôë¬
ëð
ëð
çðñïïð
ï÷
éð
ïíð
èð
ݧ°®«- îôëë ïî ëð èð ïðð
ï÷
Ñ° -²»´©»¹»²ô ±° ©»¹»² ³»¬ ³»»® ¼¿² »»² ®·¶¾¿¿² ·² »´µ» ®·½¸¬·²¹
î÷
ʱ»®¬«·¹»² ³»¬ »»² ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ª¿² ³»»® ¼¿² éôë¬ ¸»¾¾»² »»² ¬¿½¸±ó
¹®¿¿º
í÷
ß¼ª·»--²»´¸»·¼æ ïíð µ³ñ«
ì÷
Ê¿²¿º ïççë ª±±® ¸»¬ »»®-¬ ¹»®»¹·-¬®»»®¼» ª±»®¬«·¹»² ¬±¬ »»² ´»»¹¹»©·½¸¬ ª¿²
ïèéëµ¹ »² ª±»®¬«·¹»² ³»¬ »»² ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿¿´¹»©·½¸¬ ¬±¬ íôë ¬±² ³»¬ »»²
¹»-½¸·µ¬» «·¬®«-¬·²¹ øßÞÍô ¿·®¾¿¹ ª±±® ¾»-¬««®¼»®ô ª»·´·¹¸»·¼±®¼»´- ±° ¿´´»
-¬±»´»²÷ ³±¹»² ³¿¨ò ïðð µ³ñ« ®·¼»²
ë÷
Þ· ®»¹»² «© -²»´¸»·¼ ³»¬ ïðµ³ñ« ª»®´¿¹»²ô ±° »´©»¹»² ³»¬ îðµ³ñ«
ê÷
Ñ° ²·»¬óª»®¸¿®¼» -¬®¿¬»² ø-¬»»²-´¿¹÷æ èð µ³ñ«
é÷
Þ· ®»¹»² «© -²»´¸»·¼ ³»¬ îð µ³ñ« ª»®´¿¹»²
è÷
Þ· ®»¹»² ·² ¸»¬ ¿´¹»³»»² ïïðµ³ñ«
ç÷
É·» ¦·² ®·¾»©·¶- ³·²¼»® ¼¿² »»²¿¿® ¸»»º¬ô ³¿¹ ¾«·¬»² ¼» ¾»¾±«©¼» µ±³ ³¿¨ò
éëµ³ñ« ®»ò ±° -²»´©»¹»² çð µ³ñ« ®·¼»²
ïð÷
Ñ° ¸±±º¼ª»®µ»»®-©»¹»² îôëë ³ô ±° ³»¬ þÞþ ¾»¾±®¼» ©»¹»² îôîð ³
ïï÷
Ê¿² îîòð𠬱¬ ðëòðð ¹»´¼¬ ±° ¼» ª±´¹»²¼» ¿«¬±-²»´©»¹»² ïðð µ³ñ«æ ßïð øÌ¿«»®²ó
¿«¬±¾¿¸²÷ô ßïî øײ²¬¿´¿«¬±¾¿¸²÷ô ßïí øÞ®»²²»®¿«¬±¾¿¸²÷ô ßïì øθ»·²¬¿´¿«¬±¾¿¸²÷
ïî÷
ߺ¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¼» ª»®µ»»®-¾±®¼»²
Ô¿²¼Ó¿¨ò ³¿¬»² ·²
³»¬»®
̱¬¿´»
³¿--¿
Þ»¾ò
µ±³
綵-©»¹Í²»´©»¹
Þ®¼¬òÔ¹¬ò
îêè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïéÒ«¬¬·¹» ¬·°-
ͬ¿²¼ ðíñîððé
Þ®±²æ ßÜßÝ
Ù»¹»ª»²- ¦±²¼»® ¹¿®¿²¬·»
ïéòìη¶¼»² ³»¬ ¼·³´·½¸¬ ·² Û«®±°»-» ´¿²¼»²
Ì»® ·²º±®³¿¬·» ¼» Û«®±°»-» ´¿²¼»² ©¿¿®·² ±±µ ±ª»®¼¿¹ ³»¬ ¼·³´·½¸¬ ¹»®»¼»²
³±»¬ ©±®¼»²ò
Ù»¹»ª»²- ¦±²¼»® ¹¿®¿²¬·»
ïí÷
É·» ¦·¶² ®·¾»©·¶- µ±®¬»® ¸»»º¬ ¼¿² »»²¿¿®ô ³¿¹ ³¿¨ò çðµ³ñ« ®·¼»²ò Ü» ¾»¬®»ºó
º»²¼» °´¿¯«»¬¬»- øª»®µ®·¹¾¿¿® ·² ßÝÐ󵿲¬±±®÷ ³±»¬»² ¦·½¸¬¾¿¿® ¿¿² ¼» ¿½¸¬»®®«·¬
ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¦·¶² ¿¿²¹»¾®¿½¸¬
ïì÷
É·» ¦·¶² ®·¾»©·¶- µ±®¬»® ¸»»º¬ ¼¿² ¬©»» ¿¿®ô ³¿¹ ³¿¨ò éðµ³ñ« ®·¼»²
ïë÷
Ñ° Æ©»»¼-» ½¿³°·²¹- ·- ª¿¿µ »»² ¹»-´±¬»² ©¿¬»®¿ºª±»®-¬»»³ ª±±®¹»-½¸®»ª»²
ª±±® ½¿³°»®-
ïê÷
ʱ±® ¿´´» ª±»®¬«·¹»² ¾±ª»² íôë¬ ¬±»´ò ¬±¬òó³¿--¿ ³±»¬ « ª±±® ¿´´» -¬®¿¬»² ¸»¬ ¦©¿¿®ó
´¿-¬¬¿®·»º ¾»¬¿´»²
Ô¿²¼Ê±±®©¿¿®¼»²
Ü»²»³¿®µ»² Ø»¬ ¸»´» ¿¿®å ±° ¿´´» ©»¹»²
Û-¬´¿²¼ Ø»¬ ¸»´» ¿¿®å ±° ¿´´» ©»¹»²
Ú·²´¿²¼ Ø»¬ ¸»´» ¿¿®å ±° ¿´´» ©»¹»²
×Ö-´¿²¼ Ø»¬ ¸»´» ¿¿®å ±° ¿´´» ©»¹»²
׬¿´·5 Ø»¬ ¸»´»¿¿®å ¿´´»»² ¾«·¬»² ¼» ¾»¾±«©¼» µ±³
Õ®±¿¬·5 Ø»¬ ¸»´» ¿¿®å ±° ¿´´» ©»¹»²
Ô»¬´¿²¼ Ø»¬ ¸»´» ¿¿®å ±° ¿´´» ©»¹»²
Ô·¬±«©»² Ê¿² ï-»°¬»³¾»® ¬±¬ ï¿°®·´å ±° ¿´´» ©»¹»²
Ó¿½»¼±²·5 Ø»¬ ¸»´» ¿¿®å ±° ¿´´» ©»¹»²
Ó±²¬»²»¹®± Ø»¬ ¸»´» ¿¿®å ±° ¿´´» ©»¹»²
Ò±±®©»¹»² Ø»¬ ¸»´» ¿¿®å ±° ¿´´» ©»¹»²
ѱ-¬»²®·¶µ Ø»¬ ¸»´» ¿¿®å ±° ¿´´» ©»¹»²
б´»² Ê¿² ï±µ¬±¾»® ¬±¬ ﳿ¿®¬å ±° ¿´´» ©»¹»²
ᮬ«¹¿´ Ê¿² ï±µ¬±¾»® ¬±¬ ﳿ¿®¬å ±° ¿´´» ©»¹»²
α»³»²·5 Ø»¬ ¸»´» ¿¿®å ±° ¿´´» ©»¹»²
Ϋ-´¿²¼ Ø»¬ ¸»´» ¿¿®å ¿´´»»² ¾«·¬»² ¼» ¾»¾±«©¼» µ±³
Æ©»¼»² Ø»¬ ¸»´» ¿¿®å ±° ¿´´» ©»¹»²
Æ©·¬-»®´¿²¼ Ø»¬ ¸»´» ¿¿®å ±° ¿´´» ©»¹»²
Í´±©¿µ·¶» Ê¿² ïë ±µ¬±¾»® ¬±¬ ïë ³¿¿®¬å ±° ¿´´» ©»¹»²
Í´±ª»²·5 Ø»¬ ¸»´» ¿¿®å ±° ¿´´» ©»¹»²
Ì-»½¸·-½¸»
λ°«¾´·»µ
Ø»¬ ¸»´» ¿¿®å ±° ¿´´» ©»¹»²
ر²¹¿®·¶» Ø»¬ ¸»´»¿¿®å ¿´´»»² ¾«·¬»² ¼» ¾»¾±«©¼» µ±³
îê
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ò«¬¬·¹» ¬·°
é
ïéòëѪ»®²¿½¸¬»² ·² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ¾«·¬»² ½¿³°·²¹-
Ô¿²¼Ñª»®²¿½¸ó
¬»² ±° ©»ó
¹»² »²
°´»·²»²
Ѫ»®²¿½¸ó
¬»² ±° °®·ó
ª7󬻮®»·²
Ñ°³»®µ·²¹»²
¿²»»¿²»»
Þ»´¹·5 È È Ñ° °¿®µ»»®°´¿¿¬- ´¿²¹- ¼» »´ó
©»¹ ³¿¨òîì««® ¬±»¹»-¬¿¿²
Þ«´¹¿®·¶» È È
Ü»²»³¿®µ»² È È Ñ° ©»¹»² »² °´»·²»² ¿´´»»² ¬±¬
ïï«®»² ³»¬ °¿®µ»»®-½¸·¶º
Ü«·¬-´¿²¼ È È Û»²³¿´·¹ ±ª»®²¿½¸¬»² ±³ ¼¿¿®ó
²¿ «·¬¹»®«-¬ ª»®¼»® ¬» ®·¼»² ·-
¬±»¹»-¬¿¿²ò λ¹·±²¿´» »² ´±µ¿´»
¾»°»®µ·²¹»² ¦·² ³±¹»´·¶µ
Ú·²´¿²¼ È È Ó»¬ ¬±»-¬»³³·²¹ ª¿² ¼» »·¹»ó
²¿¿® ª¿² ¸»¬ ¹®±²¼-¬«µ ³±¹»´·¶µ
Ú®¿²µ®·¶µ È È Ì±»-¬»³³·²¹ ª¿² ¼» ¹»³»»²ó
¬»´·¶µ» ·²-¬¿²¬·»- ±º ª¿² ¼» »·¹»ó
²¿¿® ª¿² ¸»¬ ¹®±²¼-¬«µ
²±±¼¦¿µ»´·¶µò ͬ¿¿² »² ±ª»®ó
²¿½¸¬»² ·² ¸»¬ ±°»² ª»´¼ ª»®¾±ó
¼»²
Ù®·»µ»²´¿²¼ È È Û»²³¿´·¹ ±ª»®²¿½¸¬»² ±° ¸·»®ó
ª±±® ¿¿²¹»©»¦»² °´»µµ»² ´¿²¹-
¼» ®·µ-©»¹ אַ¿-ó߬¸»²»ó
̸»--¿´±²·µ· ¬±»¹»-¬¿¿²
Ù®±±¬óÞ®·¬¬¿²ó
²·5
È È
×»®´¿²¼ È È
׬¿´·5 È È Û»²³¿´·¹ ±ª»®²¿½¸¬»² ±° °¿®ó
µ»»®°´¿¿¬-»² »² °¿®µ»»®°´¿¿¬ó
-»² ´¿²¹- ¼» -²»´©»¹
¬±»¹»-¬¿¿²ò Ô±µ¿´» ¾»°»®µ·²¹»²
·² ¿½¸¬ ²»³»²ò ͬ¿¿² »² ±ª»®ó
²¿½¸¬»² ·² ¸»¬ ±°»² ª»´¼ ª»®¾±ó
¼»²
Ý®±¿¬·5 È È
Ô«¨»³¾«®¹ È È
Ó¿½»¼±²·5 È È
Ò»¼»®´¿²¼ È È Ø»¬ ±ª»®²¿½¸¬»² ±° ©»¹»² »²
°´»·²»² ·² »²µ»´» ¹»³»»²¬»²
¬±»¹»-¬¿¿²
Ò±±®©»¹»² È È Ñºº·½·»»´ ª»®¾±¼ ±° °¿®µ»»®ó
°´¿¿¬-»² ´¿²¹- ¼» »´©»¹ »²
±° ¹»½«´¬·ª»»®¼» ¬»®®»·²»²ò Ê»®ó
¾±¼»² ±ª»® ´¿²¼©»¹»² ¬» ®·¶¼»²
îéð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïéÒ«¬¬·¹» ¬·°-
Ù»¹»ª»²- ¦±²¼»® ¹¿®¿²¬·»
ïéòêÙ¿-ª±±®¦·»²·²¹ ·² Û«®±°» ´¿²¼»²
ѱ-¬»²®·¶µ È È Û»²³¿´·¹ ±ª»®²¿½¸¬»² ±³ ¼¿¿®ó
²¿ «·¬¹»®«-¬ ª»®¼»® ¬» ®·¶¼»² ¬±»ó
¹»-¬¿¿²ô ³¿¿® ²·»¬ ·²
¾»-½¸»®³¼» ²¿¬««®¹»¾·»¼»²ò
λ¹·±²¿´» »² ´±µ¿´» ¾»°»®µ·²ó
¹»² ·² ¿½¸¬ ²»³»²ò ײ Ì·®±´ ·²
¸»¬ ¿´¹»³»»² ª»®¾±¼»²
б´»² È È Ì±»-¬»³³·²¹ ª¿² ¼» »·¹»²¿¿®
ª¿² ¸»¬ ¹®±²¼-¬«µ ²±±¼¦¿µ»´·¶µ
ᮬ«¹¿´ È È Û»²³¿´·¹ ±ª»®²¿½¸¬»² ±° °¿®ó
µ»»®°´¿¿¬-»² ´¿²¹- ¼» -²»´©»¹
»² °¿®µ»»®°´¿¿¬-»² ¬±¬ ïð«®»²
¹»¬±´»®»»®¼
α»³»²·5 È È
Ϋ-´¿²¼ È È
Æ©»¼»² È È Ò·»¬ ±° ´¿²¼¾±«©¬»®®»·²»² »² ·²
¼» ¾««®¬ ª¿² ¸«·¦»²ò Ê»®¾±¼»²
±ª»® ¸»¬ ±°»² ª»´¼ ¬» ®·¶¼»²
Æ©·¬-»®´¿²¼ È È Û»² ±ª»®²¿½¸¬·²¹ ©±®¼¬ ±° °¿®ó
µ»»®°´¿¿¬-»² ´¿²¹- ¼» -²»´©»¹
»² ·² »²µ»´» µ¿²¬±²- ¹»¬±´»ó
®»»®¼
Í»®ª·5 »²
Ó±²¬»²»¹®±
È È
Í´±©¿µ·¶» È È Ø»¬ ±ª»®²¿½¸¬»² ±° °®·ª7󬻮ó
®»·² ·- ¿´´»»² ¬±»¹»-¬¿¿² ¿´- »®
»»² ¬±·´»¬ ¿¿²©»¦·¹ ·-
Í´±ª»²·5 È È
Í°¿²¶» È È Ù»¼»»´¬»´·¶µ ¦·¶² »® ®»¹·±²¿´»
ª»®¾±¼»²ô ª±±®¿´ ¾·¶ -¬®¿²¼»²
Ì-»½¸·-½¸»
λ°«¾´·»µ
È È Ø»¬ ±ª»®²¿½¸¬»² ±° °®·ª7󬻮ó
®»·² ·- ¿´´»»² ¬±»¹»-¬¿¿² ¿´- »®
»»² ¬±·´»¬ ¿¿²©»¦·¹ ·-
Ì«®µ·¶» È È
Ñ»µ®¿1²» È È
ر²¹¿®·¶» È È Ñª»®²¿½¸¬·²¹ ±° °®·ª7󬻮®»·²
¿´´»»² ³»¬ ¿¿²³»´¼·²¹ ¾·¶ ¼»
°±´·¬·» ¬±»¹»-¬¿¿²
Ô¿²¼Ñª»®²¿½¸ó
¬»² ±° ©»ó
¹»² »²
°´»·²»²
Ѫ»®²¿½¸ó
¬»² ±° °®·ó
ª7󬻮®»·²
Ñ°³»®µ·²¹»²
¿²»»¿²»»
ײ Û«®±°¿ ¾»-¬¿¿² »® ª»®-½¸·´´»²¼» ¿¿²-´«·¬-¬»³»² ª±±® ¹¿-º´»--»²ò Ø»¬
ª«´´»² ±º ª»®ª¿²¹»² ª¿² ¼» »·¹»² ¹¿-º´»--»² ·- ·² ¸»¬ ¾«·¬»²´¿²¼ ²·»¬ ¿´¬·¼
³±¹»´·¶µò Ô¿¿¬ « ª±±® « ±° ®»·- ¹¿¿¬ ·²º±®³»®»²ô ¾·¶ªò ¾·¶ ¼» ¿«¬±³±¾·»´½´«¾
±º ¼±±® ¼» ª¿µ¾´¿¼»²ô ±ª»® ¼» ¿¿²-´«·¬-§-¬»³»² ·² «© ¹¿-¬´¿²¼ò
îé
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ò«¬¬·¹» ¬·°
é
ß´¹»³»²» ¬·°- Ü» ª±´¹»²¼» ·²-¬®«½¬·»- ¿´¬·¶¼ ·² ¿½¸¬ ²»³»²æ
ß´´»»² ³»¬ ª±´´» ¹¿-º´»--»² ±° ª¿µ¿²¬·» ¹¿¿²ò
Ó¿¨·³¿¿´ ³±¹»´·¶µ» ½¿°¿½·¬»·¬ ¿¿² ¹¿-º´»--»² ¹»¾®«·µ»²ò
ß¼¿°¬»®-»¬- øª»®µ®·¶¹¾¿¿® ·² ¼» ½¿³°·²¹¸¿²¼»´÷ ª±±® ¸»¬ ª«´´»² ª¿² ¼» ¹¿
º´»--»² ·² ¸»¬ ¾«·¬»²´¿²¼ ¿´-³»¼» ª±±® ¸»¬ ¿¿²-´«·¬»² ª¿² ¼» ¹¿-¼®«µ®»¹»ó
´¿¿® ¿¿² ¾«·¬»²´¿²¼-» ¹¿-º´»--»² ³»»²»³»²ò
ײ ¼» µ±«¼» -»·¦±»²»² ±° ª«´´·²¹ ³»¬ °®±°¿¿²¹¿-¹»¸¿´¬» ´»¬¬»² ø¾«¬¿¿²
²»»³¬ ¹»»² ¹¿-ª±®³ ³»»® ¿¿² ±²¼»® ðpÝ÷ò
Þ´¿«©» º´»--»² ª¿² ¼» º·®³¿ Ý¿³°·²¹¿¦ ¹»¾®«·µ»² ø©»®»´¼©·¶¼ ª»®µ®·¶¹ó
¾¿¿®÷ò Ü» ¹¿-º´»--»² ¿´´»»² ³»¬ »»² ª»·´·¹¸»·¼-ª»²¬·»´ ¹»¾®«·µ»²ò
ß´- »® ¾«·¬»²´¿²¼-» º´»--»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ô ¼» ¹¿-µ¿-¬ ½±²¬®±´»®»² ±º ¼»
¹¿-º´»--»² »®·² °¿--»²ò Þ«·¬»²´¿²¼-» º´»--»² ¦·² ²·»¬ ¿´¬·¶¼ »ª»² ¹®±±¬ ¿´-
¼» »·¹»² ¹¿-º´»--»²ò
ïéòéÞ»°¿´·²¹»² ³ò¾ò¬ò ¬±´ ·² Û«®±°»-» ´¿²¼»²
ײ ª»»´ Û«®±°»-» ´¿²¼»² ¾»-¬¿¿¬ ¬»¹»²©±±®¼·¹ »»² ¬±´°´·½¸¬ò Ü» ¾»°¿´·²¹»²
ª±±® ¼» ¬±´ »² ¼» ©·¦» ª¿² ¸»ºº·²¹ ¦·¶² ¦»»® ª»®-½¸·´´»²¼ò Ѳ©»¬»²¼¸»·¼
¾»-½¸»®³¬ »½¸¬»® ²·»¬ ¬»¹»² ¾»µ»«®·²¹ »² ¼» ¾»µ»«®·²¹»² µ«²²»² ¾»¸±±®´·µ
¸±±¹ ¦·¶²ò
Ʊ¿´- ¾·¶ ¼» ª»®µ»»®-¾»°¿´·²¹»² ·- ¼» ½¸¿«ºº»«® ª»®°´·½¸¬ô ª±±® ¼» ®»·- ·²º±®ó
³¿¬·» ·² ¬» ©·²²»² ±ª»® ¼» ³±¼¿´·¬»·¬»² ª¿² ¼» ¬±´ò Ʊ ·- ¾·ª±±®¾»»´¼ ·² ѱ
¬»²®·µ ¾·¶ ½¿³°»®- ª¿² ³»»® ¼¿² íôë¬ ¬±¬¿¿´ ¹»©·½¸¬ ¸»¬ ª·¹²»¬ ²·»¬ ³»»®
ª±´¼±»²¼»ò Û® ³±»¬ »»² ¦±¹»²¿¿³¼» þÙ±óÞ±¨þ ©±®¼»² ¹»µ±½¸¬ »² ¹»´¿¼»²ò
ײº±®³¿¬·» ·- ª»®µ®·¶¹¾¿¿® ¾· ¿´´» ¿«¬±³±¾·»´½´«¾- ±º ·² ¸»¬ ·²¬»®²»¬ò
ïéòèÌ·°- ª±±® ª»·´·¹ ±ª»®²¿½¸¬»² ±²¼»®©»¹
Þ»¼¿½¸¬¦¿¿³ ¸¿²¼»´»² ·- ¼» ¾»-¬» ³¿¿¬®»¹»´ ª±±® »»² ª»·´·¹» ²¿½¸¬ ·² ¼»
½¿³°»®ò
Ø»¬ ®·-·½± ª¿² ¼·»º-¬¿´ ©±®¼¬ ¬±¬ »»² ³·²·³«³ ¹»®»¼«½»»®¼ ¿´- ¼» ª±´¹»²¼»
¾¿-·-®»¹»´- ·² ¿½¸¬ ©±®¼»² ¹»²±³»²æ
ß´´» ®¿³»²ô ¼»«®»² »² ¼¿µ´«·µ»² -´«·¬»² »² ª»®¹®»²¼»´»²ò
Ì·¼»²- ¸»¬ ¸±±¹-»·¦±»² ²·»¬ ±° °¿®µ»»®°´¿¿¬-»² ´¿²¹- ¼» -²»´©»¹ ±ª»®ó
²¿½¸¬»²ô ¼·» ¿¿² ¬§°·-½¸» ª¿µ¿²¬·»®±«¬»- ´·¹¹»²ò
Ó»»®¼»®» ª±»®¬«·¹»² ±° »»² °´»µ ¦±®¹»² ²·»¬ °»® -» ª±±® ¾»¸»®³·²¹
¬»¹»² ¼·»º-¬¿´ò Ø»¬ »·¹»² ¹»ª±»´ ±ª»® ¼» -¬¿²¼°´¿¿¬- ´¿¬»² ¾»-´·--»²ò
ѱµ ª±±® -´»½¸¬- 7 ±ª»®²¿½¸¬·²¹ »»² ½¿³°·²¹°´¿¿¬- ¦±»µ»²ò
Þ·¶ ±ª»®²¿½¸¬»² ·² ¸»¬ ±°»² ª»´¼ ª´«½¸¬³±¹»´·µ¸»·¼ ª®·¶¸±«¼»²ò Ü» ©»¹
²¿¿® ¼» ¾»-¬««®¼»®--¬±»´ ³±»¬ ª®· ¦·¶²ò Ü» ½±²¬¿½¬-´»«¬»´ ³±»¬ ¾·²²»²
¸¿²¼¾»®»·µ ´·¹¹»²ò
ß´´»»² ©¿¿®¼»ª±´´» -°«´´»² ³»»²»³»² ¼·» ±²¼»®©»¹ °»® -» ²±¼·¹ ¦·¶²ò
É¿¿®¼»ª±´´» -°«´´»² ¿´- ¼·¬ ³±¹»´·µ ·- ·² »»² µ´»·²» -¿º» ±°¾»®¹»² »² ²·»¬
¼·®»½¬ ·² ¼» ¾««®¬ ª¿² ®¿³»² ±º ¼»«®»² ²»»®´»¹¹»²ò
Ø»¬ ª±»®¬«·¹ ¿´¬·¶¼ ¿º-´«·¬»²ò
ïéòçÌ·°- ª±±® ©·²¬»®µ¿³°»»®¼»®-
Ü» ª±´¹»²¼» ¬·°- ¼®¿¹»² »®¬±» ¾·¶ ¼¿¬ ©·²¬»®µ¿³°»®»² ¿¿²¹»²¿³» ¸»®·²²»ó
®·²¹»² ¿½¸¬»®´¿¿¬ò
ͬ¿¿²°´¿¿¬- ±° ¬·¶¼ ®»-»®ª»®»²ò Ù±»¼» ©·²¬»®½¿³°·²¹- ¦·¶² ª¿¿µ ¿´ -²»´ ª±´ó
¹»¾±»µ¬ò
Ò·»¬ ¦±²¼»® ©·²¬»®¾¿²¼»² -¬¿®¬»²ò
Ͳ»»«©µ»¬¬·²¹»² ³»»²»³»²ò
îéî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïéÒ«¬¬·¹» ¬·°-
ͬ¿¿²°´¿¿¬- ¼±±®¼¿½¸¬ µ·»¦»²ò Ñ° ¼» ±²¼»®¹®±²¼ ´»¬¬»²ò Ͳ»»«© »² ·-
µ«²²»² »ª»²¬«»»´ ¼±±·»²ò
ß´- ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ·- ±°¹»-¬»´¼ô ¸¿²¼®»³ ´±-¦»¬¬»² ±³ ¾»ª®·»¦»² ¬» ª±±®ó
µ±³»²ò
Ͳ»»«©©¿´´»² ³±¹»² ²±±·¬ ·²¹»¾±«©¼» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² ¿º¼»µµ»²ò
Ü» ·²¹»¾±«©¼» ª»²¬·´¿¬·»±°»²·²¹»² -²»»«©ó »² ·-ª®·¶ ¸±«¼»²ò
Ñ° ¹±»¼» ´«½¸¬½·®½«´¿¬·» ´»¬¬»²ò Û»² ¹±»¼» ´«½¸¬½·®½«´¿¬·» ª»®³·¶¼¬ ª±½¸¬ »²
¼» ©±±²®«·³¬» µ¿² ³¿µµ»´·¶µ»® ª»®©¿®³¼ ©±®¼»²ò
Ü» ®¿³»² ª¿² ¼» ¾»-¬««®¼»®-½¿¾·²» ³»¬ »²µ»´» ¾»¹´¿¦·²¹ ³»¬ ·-±´»»®ó
³¿¬¬»² ¿º¼»µµ»²ô ¦±¼¿¬ »® ¹»»² °´»µµ»² ¦·¶² ©¿¿® ¼» µ±«¼» ³¿µµ»´·µ
¾·²²»² µ¿² ¼®·²¹»²ò
Ü» ·²-¬®«½¬·»- ·² -»½¬·» þÙ¿-ª±±®¦·»²·²¹ ·² Û«®±°»-» ´¿²¼»²þ ·² ¿½¸¬
²»³»²ò
ʱ±® ¼» ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» »»² -§-¬»»³ ³»¬ ¬©»» ¹¿-º´»--»² ³»¬ ±³-½¸¿µ»´ó
¿«¬±³¿¿¬ ¹»¾®«·µ»²ô ¦±¼¿¬ ¼» ª±±®®¿¿¼ ²·»¬ ¬·¼»²- ¼» ²¿½¸¬ ±°®¿¿µ¬ò
Ù¿-·²-¬¿´´¿¬·» ¿´´»»² ³»¬ °®±°¿¿²¹¿- ¹»¾®«·µ»²ò
Ü» ®«·³¬» ¿½¸¬»® ¼» ª»®©¿®³·²¹ ²·»¬ ¿´- ±°¾»®¹®«·³¬» ¹»¾®«·µ»²ò
ײ ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²±±·¬ µ¿¬¿´§-¿¬±®óµ¿½¸»´- ±º ·²º®¿®±±¼-¬®¿´»®- ¼·» ±° ¹¿-
©»®µ»² ¹»¾®«·µ»² ¿¿²¹»¦·»² ¼»¦» ¦««®-¬±º ¿¿² ¼» ®«·³¬» ±²¬¬®»µµ»² ª±±®
¼» ª»®¾®¿²¼·²¹ò
îíðóÊ󪱻¼·²¹-µ¿¾»´ ¦± ¿¿²´»¹¹»²ô ¼¿¬ ¼» ´»·¼·²¹ ²·»¬ ª¿-¬ µ¿² ª®·»¦»² ±º
¾»¸¿¼·¹¼ µ¿² ©±®¼»² ø¾·ªò ¾· ©»¹®«·³»² ª¿² -²»»«©÷ò
ß´- ¸»¬ ¸»ª·¹ -²»»«©¬ô ®»¹»´³¿¬·¹ ¼» -²»»«© ª¿² ¸»¬ ¼¿µ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹
ª»®©·¶¼»®»²ò Û²µ»´» ½»²¬·³»¬»®- °±»¼»®-²»»«© ¼·»²»² ¬»® ·-±´¿¬·»ô ³¿¿®
²¿¬¬» -²»»«© ª±®³¬ -²»´ »»² ±ª»®³¿¬·¹» ¾»´¿-¬·²¹ò
ʱ±® ¼» ¬»®«¹®»·- ¼» -²»»«© ±° ¸»¬ ¼¿µ ½±³°´»»¬ ª»®©·¼»®»²ô ¦±¼¿¬ ¿½¸ó
¬»®±°µ±³»²¼ ª»®µ»»® ¹»»² ¸·²¼»® ±²¼»®ª·²¼¬ ª¿² -²»»«© ¼·» ª¿² ¸»¬ ¼¿µ
¿º©¿¿·¬ò
ïéòïðÛ²»®¹·»¾¿´¿²- ª¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½«
Ü» ©±±²®«·³¬»¿½½« ¸»»º¬ -´»½¸¬- »»² ¾»¹®»²-¼» »²»®¹·»ª±±®®¿¿¼ò Ü¿¿®±³
³±¹»² »´»µ¬®·¸» ª»®¾®«·µ»®- ²·»¬ ¹»¼«®»²¼» »»² ´¿²¹»®» °»®·±¼» ¦±²¼»®
îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò
Ø·»®²¿ ©±®¼¬ ¾»-½¸®»ª»² ¸±» ¼» ³¿¨·³¿´» ¹»¾®«·µ-¼««® ª¿² ¼» ¿½¬«»»´
¾»-½¸·µ¾¿®» ¿½½«½¿°¿½·¬»·¬ µ¿² ©±®¼»² ¾»®»µ»²¼ò
Ø»¬ ¼¿¹ª»®¾®«·µ ²±¬»®»²ò Ò±¬»»® ¼¿¿®¾·¶ ¼» ·²-½¸¿µ»´¼««® »² ¸»¬ ª»®³±¹»²
ª¿² ¼» ¹»¾®«·µ¬» ¿°°¿®¿¬»² ø¦·» ±²¼»®-¬¿¿²¼» ¬¿¾»´÷ò
ʱ±®¾»»´¼æ ײ ¼» ±½¸¬»²¼ ¾®¿²¼»² ·² ¼» ¾¿¼µ¿³»® íð³·²«¬»² ´¿²¹ ¼®·» -°±¬- ª¿² »´µ
ïðÉ¿¬¬ ÅÉÃò
Ü» ª»®³±¹»²-¹»¹»ª»²- ª±´¹»²- ¼» ª±´¹»²¼» º±®³«´»- ±³®»µ»²»² ²¿¿®
¼» ¾»²±¼·¹¼» ½¿°¿½·¬»·¬æ
Ñ°¹»²±³»² ª»®³±¹»² ÅÉà æ ïî ÅÊà ã ͬ®±±³-¬»®µ¬» ÅßÃ
ͬ®±±³-¬»®µ¬» Åßà ¨ Ù»¾®«·µ-¼««® Ÿà ã Ý¿°¿½·¬»·¬ Å߸Ã
ʱ±®¾»»´¼æ íð ÅÉà æ ïî ÅÊà ã îôë ÅßÃ
îôë Åßà ¨ ðôë Ÿà ã ïôîë Å߸Ã
ʱ±® ¸»¬ ª±´´»¼·¹» ¼¿¹ª»®´±±° µ¿² ¼» ¬¿¾»´ »® ¿´- ª±´¹¬ «·¬¦·»²æ
Ü» ª±±®¾»»´¼¾»®»µ»²·²¹ ¸»»º¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ±° »»² ²·»«©»ô ±°¬·³¿¿´ ±°¹»ó
´¿¼»² ¿½½«ò Ü» ©»®µ»´·µ» ¾»²«¬¾¿®» ¿½½«½¿°¿½·¬»·¬ ·- ¿º¸¿²µ»´·µ ª¿² ¼»
¿½¬«»´» ´¿¿¼¬±»-¬¿²¼ »² ¼» ´»»º¬·¶¼ ª¿² ¼» ¿½½«ò Ü» ¿½¬«»´» ¿½½«½¿°¿½·¬»·¬
µ¿² ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² -°»½·¿´» ³»»¬¿°°¿®¿¬««® ©±®¼»² ¾»°¿¿´¼ò
îé
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ò«¬¬·¹» ¬·°
é
Ü» ³¿¨·³¿¿´ ¾»²«¬¾¿®» »²»®¹·» ³»¬ ¼» ª±´¹»²¼» º±®³«´» ¾»®»µ»²»² ±º
³»¬ »»² -°»½·¿¿´ ³»»¬¿°°¿®¿¿¬ ¾»°¿´»²æ
ß½¬«»´» ½¿°¿½·¬»·¬ Å߸à æ Ü·»°´¿¿¼¾»ª»·´·¹·²¹ ã Ó¿¨·³¿¿´ ¾»²«¬¾¿®»
»²»®¹·» Å߸Ã
ʱ±®¾»»´¼æ èð ߸ æ ïôí ø¹»´¿½½«÷ ã êïôë ߸
Ü» ³¿¨·³¿´» ¹»¾®«·µ-¼««® ¾»®»µ»²»² ª±´¹»²- ¼» ª±´¹»²¼» º±®³«´»æ
Ó¿¨ò ¾»²«¬¾¿®» Û²»®¹·» Å߸à æ Ü¿¹ª»®¾®«·µ Å߸à ã Ó¿¨ò ¹»¾®«·µ-¼««® ø·²
¼¿¹»²÷
ʱ±®¾»»´¼æ êïôë Å߸à æ íïôï Å߸à ã î
Ü» ¿½¬«»´» ¿½½«½¿°¿½·¬»·¬ ¦±« ¾·¶ ¹»´·µ¾´·ª»²¼ ¼¿¹ª»®¾®«·µ ¬±»®»·µ»²¼ ¦·¶²
ª±±® î ¼¿¹»²ò
Ʊ²²»½»´´»² Ü» ¿«¬¿®µ» °»®·±¼» µ¿² ¾· ¹»¾®«·µ ª¿² ¦±²²»½»´´»² ©±®¼»² «·¬¹»¾®»·¼ò
Ì©»» ¦±²²»½»´´»² @ ëðÉ ¦±®¹»² ª±±® ¼» ª±´¹»²¼» ±°¾®»²¹-¬æ
Ʊ³»®æ Ý¿ò íì߸ñ¼¿¹ ø¿«¬¿®µ» ©»®µ·²¹ ¾»®»·µ¬÷
É·²¬»®æ Ý¿ò èóç߸ñ¼¿¹ ø±³ ¼» ¿«¬¿®µ» °»®·±¼» ¬» ª»®´»²¹»²ô ³±»¬ ²±¹ »»²
©±±²®«·³¬»¿½½« ©±®¼»² ¹»1²-¬¿´´»»®¼÷
ïéòïïλ·¸»½µ´·-¬-
Ü» ª±´¹»²¼» ½¸»½µ´·-¬- ¸»´°»² ±³ ¾»´¿²¹®·µ» ¼·²¹»² ²·»¬ ¬¸«·- ¬» ª»®¹»¬»²ô
±±µ ¿´ ·- ³·--½¸·»² ²·»¬ ¿´´»- ²±¼·¹ ©¿¬ ·² ¼»¦» ½¸»½µ´·-¬- -¬¿¿¬ò
ß°°¿®¿¿¬Ñ°¹»²±³»²
ª»®³±¹»²
ÅÉÃ
ͬ®±±³ó
-¬»®µ¬»
ÅßÃ
Ù»¾®«·µ
¼««® ŸÃ
Ý¿°¿½·¬»·¬
Å߸Ã
Û²»®¹·»óª»®¾®«·µ»®
¾¿´¿²- øª±±®¾»»´¼÷
Þ¿¼µ¿³»®ª»®´·½¸¬·²¹ íð îôë ðôë ïôîë
ܱ³°»´°±³° ìî íôë ðôï ðôíë
Ê»®©¿®³·²¹ ïî ïôë íôð ìôëð
Ì»´»ª·-·» íê íôð îôë éôëð
Í¿¬»´´·»¬·²-¬¿´´¿¬·» íê íôð îôë éôëð
Õ»«µ»²ª»®´·½¸¬·²¹ îï ïôè îôð íôëð
Õ±»´µ¿ î ðôî îìôð ìôðð
ɱ±²®«·³¬»ª»®´·½¸ó
¬·²¹
îð ïôê ïôë îôëð
Ù»³·¼¼»´¼ ¼¿¹ª»®¾®«·µ íïôïð
Ü» ®»·-¼±½«³»²¬»² ø¾·¶ªò °¿°·»®»² »² ·²º±®³¿¬·»÷ »² ¼» ¬»½¸²·-½¸» ¬±»ó
-¬¿²¼ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²·»¬ °¿- µ±®¬ ª±±® ¼» ®»·- ½±²¬®±´»®»²ò Ø»¬ ¬·¼·¹
°´¿²²»² »² ²¿µ·µ»² ª¿² ¼» ¼±½«³»²¬»² ³¿¿µ¬ ª¿µ¿²¬·» ª¿²¿º ¸»¬ ¾»¹·²
³±¹»´·µò
ʱ±®©»®°Ê±±®©»®°Ê±±®©»®°
Õ»«µ»²
Ü©»·´ ߺ©¿-³·¼¼»´ Í¿´¿¼»¾»-¬»µ
Þ»µ»®- ̸»»¼±»µ»² Ͳ·¶°´¿²µ
Ê´»»-ª±®µ Ù®·´´¾»-¬»µ ͽ¸¿´»²
Þ´·µ±°»²»® Õ±ºº·»°±¬ Í°±»´¾±®-¬»´
îéì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïéÒ«¬¬·¹» ¬·°-
Û·»®¼±°»- Õ«®µ»²¬®»µµ»® Í°±»´¼±»µ»²
×Ö´±µ»-ª±®³ Õ»«µ»²°¿°·»® Ô«½·º»®-
ß¿²-¬»µ»® Ô»°»´- Õ±°»-
Ú´»--»²±°»²»® Ó»--»² Þ±®¼»²
Ê»®-¸±«¼¾¿µ»- ߺª¿´¦¿µµ»² ̸»®³±-º´»-
Ѳ¬¾·¶¬¾±®¼»- п²²»² ᬬ»²
ʱ®µ»² α»®´»°»´- Ü®·²µ¹´¿¦»²
Þ¿¼ñÍ¿²·¬¿·®
Ø¿²¼¼±»µ»² ̱·´»¬¾±®-¬»´ Þ»µ»® ª±±® ¬¿²¼»²ó
°±»¬-»²
Í¿²·¬¿·®°®±¼«½¬»² ̱·´»¬°¿°·»®
ɱ±²®«·³¬»
ߺª¿´»³³»® ײ-»½¬»²´¿³° λ¹»²µ´»¼·²¹
ß«¬±¿¬´¿- ײ-»½¬©»®»²¼» °®±ó
¼«½¬»²
λ·-¿°±¬¸»»µ
Þ¿¼¸¿²¼¼±»µ»² Õ¿¿®¬»² λ·-¹·¼-ñͬ¿¿²ó
°´¿¿¬-¹·¼-»²
Þ¿¼-½¸±»²»² Þ»¦»³ Ϋ¹¦¿µ
Þ¿¬¬»®·¶»² Õ¿¿®-»² Í´¿¿°¦¿µµ»²
Ô¿µ»²- Þ´·µ ͽ¸®·¶º¹»®»·
Þ»¼¼»²¹±»¼ Õ´»»®¸¿²¹»®- ͽ¸±»²»²
Æ¿µ ª±±® ª«·´» ©¿- Õ´»»®¾±®-¬»´ ͽ¸±»²°±»¬-°®±ó
¼«½¬»²
Þ±»µ»² ر±º¼µ«--»²- ͬ±º¦«·¹»®
Ý¿³°·²¹¹·¼- Ô¿²¼µ¿¿®¬ Æ¿µ´¿³°
λ-»®ª»¹´±»·´¿³ó
°»²
Ó»¼·½·²»² Æ¿µ³»-
Ê»´¼º´»- Ó«¦·»µ½¿--»¬¬»- Ì¿º»´µ´»»¼
Ê»®®»µ·µ»® Ò»µµ«--»² É¿-µ²·°»®-
Þ®¿²¼¾´«--»® Ò¿¿·¹»®»· É¿-´·²»²
Ù¿-º´»- ο¼·±
ʱ»®¬«·¹ñÙ»®»»¼-½¸¿°
ߺª¿´©¿¬»®µ¿² É»»º-»´¾¿²¼ ͽ¸®±»ª»²¼®¿¿·»®
ß¼¿°¬»®½±²¬¿½¬ó
¼±±-
Ù·»¬µ¿² ª±±® ª»®-
©¿¬»®
ͬ®±±³½±²¬®±´»«®
ÝÛÛ󿼿°¬»® Õ¿¾»´¸¿-°»´ Ñ°-¬¿°
Ü®¿¿¼ Êó¿¿® É·»´µ»¹¹»²
λ-»®ª»©·»´ Ô·¶³ Ê»®¾¿²¼¬®±³³»´
λ-»®ª»´¿³°»² ݱ³¾·²¿¬·»¬¿²¹ É¿¹»²µ®·µ
λ-»®ª»¦»µ»®·²¹»² ݱ³°®»--±® Ù»ª¿®»²¼®·»¸±»µ
λ-»®ª»©¿¬»®°±³° Õ®±±²-¬»»²¬¶»- É¿¿®-½¸«©·²¹-°¿ó
²»»´
ʱ±®©»®°Ê±±®©»®°Ê±±®©»®°
îé
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ò«¬¬·¹» ¬·°
é
Ø¿³»® ѹ»² É¿¿®-½¸«©·²¹-ó
ª»-¬
Ù¿ºº»´-´»«¬»´ Í´¿²¹¿¼¿°¬»® É¿¿®-½¸«©·²¹-ó
µ²·°°»®´·½¸¬
Ù¿-ª«´¿¼¿°¬»® Í´¿²¹µ´»³³»²
Ù¿--´¿²¹ Ͳ»»«©µ»¬¬·²¹»²
ø©·²¬»®÷
Þ«·¬»²¾»®»·µ
ߺ¿²µ±±®¼ Ý¿³°·²¹¬¿º»´ Í´±¬
Þ´¿¿-¾¿´¹ Þ¿¹¿¹»-°·² Ͳ±»®
Ý¿³°·²¹-¬±»´»² Ù®·´´ Ì»²¬¸¿®·²¹»²ñ-°¿²ó
¾¿²¼»²
ܱ½«³»²¬»²
ß¼®»--»²´· ß«¬±°¿°·»®»² п-°±±®¬
ß¿²³»´¼·²¹-¾»ó
ª»-¬·¹·²¹ø»²÷
η¶¾»©·¶- λ·-°¿-
ß´´»®¹·»°¿- Ù®±»²» ª»®¦»µ»ó
®·²¹-µ¿¿®¬
λ·-ó »² µ®»¼·»¬ó
¾®·»º
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶ó
¦·²¹»²
ײ»²¬·²¹¿- Ê·¹²»¬ñ¬±´µ¿¿®¬
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶ó
¦·²¹ ª±±® ³»¼·½·¶ó
²»²
Ý®»¼·¬½¿®¼ Ê·-«³
ʱ±®©»®°Ê±±®©»®°Ê±±®©»®°
îéê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
ïéÒ«¬¬·¹» ¬·°-
îé
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ì®»º©±±®¼»²´·¶
ïîóÊó¾±±®¼²»¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê
ïîóÊó½±²¬®±´»´·½¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîî
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹
ײ-½¸¿µ»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîðô ïîíô ïîèô ïíì
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìë
Ë·¬-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíì
îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëðô ïíé
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìì
ʱ»¼·²¹¿¾»´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíé
îíðóÊó¾±±®¼²»¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíê
îíðóÊó½±²¬®±´»´·½¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîî
îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ¦·» îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ò ò ò ò ò ïíé
îíðóÊ󦻵»®·²¹»²µ¿-¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì
ß
ß¿²¾±«©±²¼»®¼»´»²
¦·» -°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî
ß¿²¼®¿¿·³±³»²¬ô ©·»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíê
ß¿²¼«·¼·²¹»² ±° ¼» ¾¿²¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíë
ß¿²¸¿²¹»®µ±°°»´·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
ß¿²-´«·¬µ¿¾»´ ¦·» ª±»¼·²¹-µ¿¾»´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíé
ß¿²©·¦·²¹--¬·½µ»®-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíî
ß¿®¼´»µ-½¸¿µ»´¿¿®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíé
ݱ²¬®±´»®»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì
ß½½« ¦·» -¬¿®¬¿½½« ±º ©±±²®«·³¬»¿½½« ò ò ïðêô ïðè
ß½½«ó¿´¿®³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîîô ïîêô ïíï
ß½½«¾»©¿µ·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïîô ïïìô ïïê
ß½½«½¿°¿½·¬»·¬ó¿´¿®³ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíï
ß½½«¼»º»½¬ó³»´¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíï
ß½½«óµ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïïô ïïìô ïïê
ß½½«ó-½¸»·¼·²¹--½¸¿µ»´¿¿®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïïô ïïì
ß½½«-°¿²²·²¹ô ¬±²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ïîðô ïîëô ïíðô ïíë
ß½¸¬»®¿-¾»´¿-¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
ߺ¼·½¸¬·²¹-³¿¬»®·¿¿´ô ª»®©·¼»®»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðë
ߺ³»¬·²¹»² ¦·» ¬»½¸²·-½¸» ¹»¹»ª»²- ò ò ò ò ò ò ò îêï
ߺ³»¬·²¹»²ô ¬±»¹»´¿¬»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêë
ߺ-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹ô µ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ øÌ®«³¿÷ò ò ïêï
ߺ¬¿°µ®¿¿²ô ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçðô ïçï
ߺ¬¿°µ®¿²»²ô ·²¾±«©°´¿¿¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçç
ߺª¿´©¿¬»®¸±»ª»»´¸»·¼ô ¬±²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîîô ïíë
ߺª¿´©¿¬»®-´¿²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçï
ߺª¿´©¿¬»®¬¿²µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçð
ߺ¬¿°µ®¿¿²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçðô ïçï
Ô»»¹³¿µ»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçï
λ·²·¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðë
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëì
Ê»®¦±®¹·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðë
Ê«´-¬¿²¼ô ¬±²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîîô ïîêô ïíîô ïíë
ߺª±»®
ߺª¿´©¿¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
Ú»½¿´·5²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
Ø«·-ª«·´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
ߺ¦«·¹µ¿°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéí
ß´¹»³»²» ·²-¬®«½¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
ßÔóÕÑ ¿½¸¬»®¿-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíð
ß´µ±±º¾»¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èê
Þ»¼´¿¼¼»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé
Õ´¿°³»½¸¿²·-³»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé
ѳ¸±±¹ µ´¿°°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé
ѳ´¿¿¹ µ´¿°°»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé
Ê»·´·¹¸»·¼-²»¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé
ß´«³·²·«³ª»´¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíé
ß²¬»²²»¿º-¬»´´·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èí
ß®³´»«²·²¹»²ô ·²-¬»´´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï
ß«¬±³¿¬·-½¸ »²»®¹·»µ»«¦»ó-¬»»³
øßÛÍ÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïéìô ïéè
ß«¬±³¿¬·-½¸» ±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï
Þ
Þ¿µ±ª»² ¦·» ¹¿-¾¿µ±ª»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïéïô ïéî
Þ¿²¼ ª»®©·--»´»² ¦·» ©·»´ ª»®ª¿²¹»² ò ò ò ò ò ò ò îíë
Þ¿²¼»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíí
ß´¹»³»²» ·²-¬®«½¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíí
Þ¿²¼»²µ»«¦»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíì
Þ¿²¼»²-°¿²²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìð
Þ¿²¼»²-°¿²²·²¹¬¿¾»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìï
Ü®¿¿¹µ®¿½¸¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíê
Õ»²³»®µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíë
ѳ¹¿²¹ ³»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíë
Ѫ»®³¿¬·¹» -´·¬¿¹» ò ò ò ò ò ò ò òïíô íïô îííô îìð
Þ¿-·-³»²«ô ±°®±»°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîìô ïîç
Þ¿-·-«·¬®«-¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè
Þ»¼¼»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èë
Þ»¼·»²·²¹-°¿²»»´ µ±»´¾±¨ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèê
Þ»¼´¿¼¼»®ô ¿´µ±±º¾»¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé
Þ»¼´¿¼¼»®ô ¸»º¾»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èê
Þ»´¿¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï
Ü¿µ¼®¿¹»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî
Ú·»¬-»²®»µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
Ù¿®¿¹» ¿½¸¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì
Ñ°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì
ͽ¸«·º´¿¼» ±²¼»® ¼» ª´±»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
Þ»´¿¼·²¹ ¦·» ±±µ ¾·¶´¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï
Þ»°¿´·²¹»² ³ò¾ò¬ò ¬±´ ·² Û«®±°»-» ´¿²¼»² ò ò ò ò îéï
Þ»-¬««®¼»®-¼»«® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí
Ì®»º©±±®¼»²´·¶
îéè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
Þ»-¬««®¼»®-¼»«®ô ¾·²²»²
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëé
Ê»®¹®»²¼»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëé
Þ»-¬««®¼»®-¼»«®ô ¾«·¬»²
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëé
Ê»®¹®»²¼»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëé
Þ»-¬««®¼»®--¬±»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìð
ß®³´»«²·²¹ô ·²-¬»´´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìï
ײ ®·¶®·½¸¬·²¹ ¼®¿¿·»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìð
Ö«·-¬» ¦·¬°±-·¬·»ô ·²-¬»´´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìï
Þ»ª»·´·¹·²¹-¿«¬±³¿¿¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïìì
Þ·¶µ±³»²¼» «·¬®«-¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïç
Þ·¶´¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïé
Þ»®»µ»²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîð
Í¿³»²-¬»´´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïç
ʱ±®¾»»´¼ ¾»®»µ»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèô îð
Þ·¶´¿¼·²¹ ¦·» ±±µ ¾»´¿¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïé
Þ·²²»²¼»«®ô -¬±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëë
Þ·²²»²ª»®´·½¸¬·²¹
Ù´±»·´¿³°»²ô ª»®ª¿²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîë
Ù´±»·´¿³°¬§°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîç
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìì
ÌÔ󾫷¦»²ô ª»®ª¿²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîë
Þ±½¸¬ª»®´·½¸¬·²¹ô ·²¸¿µ»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíé
Þ±·´»® øß´¼»÷
ײ¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêç
Ô»»¹³¿µ»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêç
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìè
Ë·¬-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêç
É¿¬»®ô ª«´´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêç
Þ±·´»® øÌ®«³¿÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêíô ïêê
Ù»¾®«·µ-©·¦»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêíô ïêê
ײ¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêìô ïêé
Ô»»¹³¿µ»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêëô ïêè
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìé
Ë·¬-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêìô ïêé
Ê»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêíô ïêê
É¿¬»®ô ª«´´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêëô ïêè
É·²¬»®¹»¾®«·µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêìô ïêé
Ʊ³»®¹»¾®«·µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêìô ïêé
Þ®¿²¼
Þ»-¬®·¶¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïï
Ø¿²¼»´»² ¾·ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïï
ʱ±®µ±³»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïï
Þ®¿²¼-¬±º½»´
Þ»¼·»²·²¹-°¿²»»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïè
Þ»¼®·º-¬±»-¬¿²¼ô ©»»®¹»ª»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïè
ݱ³°±²»²¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïè
Ú«²½¬·»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïè
ײ¾±«©»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïç
ײ¾±«©°´¿¿¬-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïè
ײ-½¸¿µ»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïç
ײ-¬®«½¬·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïé
Ѳ¼»®¸±«¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïì
Ю±½»-³»¼·«³ ¾·ª«´´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïë
λ·²·¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðé
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìë
Ì¿²µ°¿¬®±±²ô ª»®ª¿²¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïì
Ë·¬¾±«©»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïç
Ë·¬-½¸¿µ»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïç
Æ»µ»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïìí
Þ®¿²¼-¬±ºª«´±°»²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìê
Ñ°»²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìê
Í´«·¬»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìê
Þ®¿²¼ª»·´·¹¸»·¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïï
Þ®»»¼¬»´·½¸¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîðô îîïô îîî
Þ«·¬»²¿¿²-´«·¬·²¹ ¦·» îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ ò ò ò ò ò ò òëð
Þ«·¬»²½±²¬¿½¬¼±±- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïìì
Þ«·¬»²-°·»¹»´-ô »´»µ¬®·-½¸ ·²-¬»´¾¿¿®
ײ-¬»´´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìí
Í°·»¹»´ª»®©¿®³·²¹ô ·²-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò òìí
Þ«·¬»²ª»®´·½¸¬·²¹
ݱ²¬®±´»®»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíî
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìì
Þ«¬¿¿²¹¿-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëô çè
Ý
Ý¿³°·²¹¹¿-º´»--»²ô ¹»¾®«·µ»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêô çè
Ý¿°¿½·¬»·¬ ª¿² ¼» ¿½½«ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðê
Ý»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ µ»«µ»²¾´±µ
Ѳ¬¹®»²¼»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèï
Ê»®¹®»²¼»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèï
Ý»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ µ±»´µ¿-¬¼»«®ô
±²¬¹®»²¼»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèï
Ý»²¬®¿´» ª»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» ´¿¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò òîç
Ô¿¼»²ô ±²¬¹®»²¼»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèð
Ô¿¼»²ô ª»®¹®»²¼»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèð
ݸ»½µ´·
Þ·¶ ·²¹»¾®«·µ²¿³» ²¿ -¬·´-¬¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðç
Þ·¶ -¬·´-¬¿²¼ ·² ¼» ©·²¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðè
Þ·¶ ¬·¶¼»´·µ» -¬·´-¬¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðè
ײ¹»¾®«·µ²¿³» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òé
Ê»®µ»»®-ª»·´·¹¸»·¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíï
ʱ±® ¼» ®»·- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîéí
ʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíï
Ý·®½«´¿¬·»´«½¸¬ª»²¬·´¿¬±®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìèô ïìçô ïëî
îé
ç
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ì®»º©±±®¼»²´·¶
ݱ²¼»²-©¿¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êïô êî
ß¿² ¼» -½¸®±»ºª»®¾·²¼·²¹»² ¿¿² ¼»
¾±¼»³ ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êï
ß¿² ¸»¬ ¼«¾¾»´» °´»¨·¹´¿-®¿¿³ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî
ݱ²¬¿½¬¼±¦»²
Þ«·¬»²½±²¬¿½¬¼±±-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì
ÍßÌó½±²¬¿½¬¼±±-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì
ÌÊó½±²¬¿½¬¼±±-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì
ݱ²¬±«®ª»®´·½¸¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîðô îîï
ݱ²¬®±´»´·½¸¬ô ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîî
ݱ²¬®±´»´·½¸¬ô îíðóÊ󪱱®¦·»²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîî
ݱ²¬®±´»´·½¸¬ô ¬±·´»¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçê
ݱ²¬®±´»- ¦·» ½¸»½µ´·-¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïô îðè
ݱ²ª»²¬·±²»´» ¾»´¿-¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç
Ü
Ü¿µ¼®¿¹»®ô ¾»´¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî
Ü¿µ´¿-¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî
Ü¿µ´«·µ ³»¬ µ´·µ-´«·¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éð
Ñ°»²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éð
α´¸±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éð
Í´«·¬»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éð
Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éð
Ü¿µ´«·µ»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êçô éï
Ü¿µ®»´·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî
Ü¿¬«³ô ·²-¬»´´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîéô ïíí
Ü»¿´»®- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíî
Ü»«®»²
Þ»-¬««®¼»®-¼»«® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí
ײ¹¿²¹-¼»«® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí
Í´±¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëìô ëë
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëë
Ü»«®-´±¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëìô ëë
Ü·»°±²¬´¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë
Ü·³´·½¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêè
ܱ«½¸» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçë
Ü®¿¿·¼¿µ´«·µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí
Ñ°»²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí
α´¸±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí
Í´«·¬»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëë
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí
Ü«±³¿¬·½ó±³¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï
Û
Û»®-¬» ·²¹»¾®«·µ²¿³»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé
Û·-óÛ¨ô ·²ó »² «·¬-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíí
Û´»µ¬®·-½¸ ·²-¬»´¾¿®» ¾«·¬»²-°·»¹»´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë
îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ô -¬±®·²¹-±°-°±®·²¹ò ò ò ò ò îìì
Ñ°-¬¿°ô -¬±®·²¹-±°-°±®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìì
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìí
Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
Ê»®µ´¿®·²¹ ª¿² ¼» ¾»¹®·°°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë
Ê»®´·½¸¬·²¹ô -¬±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìì
Û´»µ¬®·-½¸» ®¿¿³¸¿µ»´¿¿®
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí
Í´«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí
Û´»µ¬®±¾´±µ øÛÞÔ ïðð÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç
ײ¾±«©°´¿¿¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Ì¿µ»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Û´»µ¬®±¾´±µ øÛÞÔ ïðï÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî
ײ¾±«©°´¿¿¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïí
Ì¿µ»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïí
Û´»µ¬®±¾´±µ øÛÞÔ çç÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç
ײ¾±«©°´¿¿¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Ì¿µ»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Û´»µ¬®±¾´±µ øÛóÞ±¨ ××÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïë
Ì¿µ»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïë
Û²»®¹·»¾¿´¿²-ô ©±±²®«·³¬»¿½½« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéî
Û¨¬»®²» ¹¿-¿¿²-´«·¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð
Ú
Ú·»¬-»²®»µ
Þ»´¿¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
η¬ ³»¬ ¾»´¿¼»² º·»¬-»²®»µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
Ú×ó-½¸¿µ»´¿¿® ¦·» ¿¿®¼´»µ-½¸¿µ»´¿¿®ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì
Ú´¿²µª»®´·½¸¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïè
Ú´¿¬-½®»»²ô °±-·¬·±²»®»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èí
Ú±®²«·- ¦·» ¹¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ±º ¹¿-¾¿µ±ª»² ò ò ò ïéð
Ù
Ù¿®¿¹» ¿½¸¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì
Ù¿-¿¿²-´«·¬·²¹ô »¨¬»®²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð
Ù¿-¿º-´«·¬µ®¿²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð
ͧ³¾±´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïððô ïìé
Ù¿-¿ºª±»®¸±±®-¬»»² ¿¿² ¼» ®»½¸¬»®¦·¼»
ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïìèô ïêî
Ù¿-¾¿µ±ª»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïéïô ïéî
Þ»¼·»²·²¹ ª¿² ¼» ¹®·´´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéî
ײ¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïéîô ïéí
Ó±¬±® ª¿² ¼» ¾®¿¿¼-°·»-ô ·²-½¸¿µ»´»² ò ò ò ïéî
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìé
Ë·¬-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïéîô ïéí
Ù¿-¼®«µ®»¹»´¿¿®ô ¸®±»ºª»®¾·²¼·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò çç
Ì®»º©±±®¼»²´·¶
îèð ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
Ù¿-º´»--»²
Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëô çè
Ê»®ª¿²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçç
Ù¿-·²-¬¿´´¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçé
ß´¹»³»²» ·²-¬®«½¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïì
Ü»º»½¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïìô çéô îìê
ѳ-½¸¿µ»´¿«¬±³¿¿¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðïô ïðí
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìê
Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïìô çé
Ù¿¿-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëô çè
Ù¿±±µ¬±»-¬»´
ײ¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïéð
λ·²·¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìé
Ë·¬-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïéï
Ù¿-´«½¸¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïìô çéô îìê
Ù¿--´¿²¹ô ½±²¬®±´»®»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëô çè
Ù¿±±®¦·»²·²¹ ·² Û«®±°»-» ´¿²¼»² ò ò ò ò ò ò ò òîéð
Ù»¾®«·µ ª¿² »»² ¿¿²¸¿²¹»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïì
ß´¹»³»²» ·²-¬®«½¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîê
Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïì
Ù»¾®«·µ-©·¶¦»²
Þ±·´»® øÌ®«³¿÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêíô ïêê
Ø»¬»´«½¸¬ª»®©¿®³·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò òïìçô ïëðô ïëî
Õ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ øܱ³»¬·½÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêð
Õ±»´¾±¨ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèë
Õ±»´µ¿-¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïéìô ïéêô ïèð
ѳ-½¸¿µ»´¿«¬±³¿¿¬ô
¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðîô ïðí
Ù»»² ¹¿- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìê
Ù»©·½¸¬»² ª¿² -°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»²ò ò ò ò ò ò ò òîëé
Ù´±»·´¿³°»²ô ª»®ª¿²¹»²
Þ·²²»²ª»®´·½¸¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîë
Þ«·¬»²ª»®´·½¸¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïë
Ù´±»·´¿³°¬§°»²ô ¾·²²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîç
Ù´±»·´¿³°¬§°»²ô ¾«·¬»² ò ò ò ò ò ò òîîîô îîíô îîì
Ø¿´±¹»»²ó·²¾±«©´¿³°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîè
Õ»«µ»²¾´±µª»®´·½¸¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîé
Õ±±µ°´¿¿¬-ª»®´·½¸¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîé
Í°±¬´·¹¸¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîëô îîê
Ê»®´·½¸¬·²¹ ¿½¸¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïçô îîð
Ê»®´·½¸¬·²¹ ª±±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïêô îïè
Ê»®´·½¸¬·²¹ ¦·¶µ¿²¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîðô îîï
ɱ±²®«·³¬»ª»®´·½¸¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîê
Ù±®¼·¶²»²ô ®»·²·¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
ÙÊÕó¿¿²¾±«©±²¼»®¼»´»²ô ª»®¦±®¹»² ò ò ò ò ò ò òîðì
Ø
Ø¿´±¹»»²ó·²¾±«©´¿³° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîè
Ø¿´±¹»»²-°±¬´·¹¸¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîëô îîê
Ø¿²¼®»³ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìç
Ø¿²¹¬¿º»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éìô éëô éé
ѳ¾±«© ¬±¬ ¾»¼ó±²¼»®-¬»´ò ò ò ò ò ò ò éìô éëô éé
Ì¿º»´¾´¿¼ô ª»®¹®±¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéëô éê
Ì¿º»´¾´¿¼ô ª»®µ´»·²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéê
Ì¿º»´¾´¿¼ª»®´»²¹·²¹ô ·²´»¹¾¿¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéë
Ì¿º»´¾´¿¼ª»®´»²¹·²¹ô «·¬µ´¿°¾¿¿®ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéê
Ø»º¾»¼
Þ»¼´¿¼¼»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèê
Ñ°»²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèë
Í´«·¬»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèë
Ê»·´·¹¸»·¼-®·»³»²ô -°¿²²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèê
Ø»ºóµ¿²¬»´¼¿µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéî
Ñ°»²»² ³»¬ ¸¿²¼-´·²¹»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéî
Ñ°»²»² ³»¬ «·¬¦»¬³»½¸¿²·-³» ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéî
α´¸±®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéî
Í´«·¬»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéî
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéî
Ø»º-¬»«²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìç
ײµ´¿°°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëð
Ô»²¹¬»ô ª»®-¬»´´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëð
Ë·¬µ´¿°°»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëð
Ø»¬»´«½¸¬ª»®©¿®³·²¹
Ý·®½«´¿¬·»´«½¸¬ª»²¬·´¿¬±®ò ò ò ò ò ò ò ïìèô ïìçô ïëî
Ù»¾®«·µ-©·¶¦»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìçô ïëðô ïëî
ײ-½¸¿µ»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëðô ïëí
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìé
Ë·¬-½¸¿µ»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëðô ïëí
ر¹»¼®«µ®»·²·¹»®ô ©¿--»² ³»¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðí
ر±º¼-½¸¿µ»´¿¿®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïê
ر±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîðô ïîíô ïîè
ر±º¼-¬»«²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìî
ر±¹ ¹¿»®¾®«·µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìô çéô îìê
ر®ô ·²¹¿²¹-¼»«®
Ñ°»²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëè
Í´«·¬»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëè
ر®¼»«®
ײµ´¿°°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëè
Ë·¬µ´¿°°»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëè
Ø«´° ±° ¼» Û«®±°»-» ©»¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîêí
×
ײ¾±«©¿°°¿®¿¬««®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïìé
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïî
îè
ï
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ì®»º©±±®¼»²´·¶
ײ¼·½¿¬·»-
ß½½«-°¿²²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîðô ïîëô ïíðô ïíë
л·´ ¹¿-º´»--»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíë
Ì»³°»®¿¬««® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíë
Ì·¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíë
Ê«´-¬¿²¼ ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µ ò ò ïîîô ïîêô ïíîô ïíë
Ê«´-¬¿²¼ ©¿¬»®¬¿²µ ò ò ò ò ò ò ïîîô ïîêô ïíîô ïíë
ײ¹¿²¹-¼»«® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí
ر® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëè
ײ¹¿²¹-¼»«®ô ¾·²²»²
Ñ°»²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëëô ëê
Ê»®¹®»²¼»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëëô ëê
ײ¹¿²¹-¼»«®ô ¾«·¬»²
Ñ°»²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëìô ëë
Ê»®¹®»²¼»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëìô ëë
ײ¹»¾®«·µ²¿³»
ݸ»½µ´·-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
Ò¿ -¬·´-¬¿²¼ ·² ¼» ©·²¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðç
Ò¿ ¬·¶¼»´·¶µ» -¬·´-¬¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðç
ײ-°»½¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïï
ײ-°»½¬·»©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïï
ײ¬»®²»¬¿¼®»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
ײ©»²¼·¹» ª»®¦±®¹·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðê
Õ
Õ¿¾»´¸¿-°»´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíé
Õ¿²¬»´ó¼¿µ´«·µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï
ײ ª»²¬·´¿¬·»-¬¿²¼ ª¿-¬¦»¬¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï
Ñ°»²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï
Ñ°»²¦»¬¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï
α´¸±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï
Í´«·¬»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï
Õ»«µ»²¾´±µª»®´·½¸¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîé
Õ·²¼»®¾»¼¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èëô èêô èé
Õ·²¼»®¦·¬¶»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íç
Ù»-½¸·µ¬» ¦·¬°´¿¿¬-»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçô ìð
Õ´¿²¬»²-»®ª·½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïï
Õ´¿°³»½¸¿²·-³»ô ¿´µ±±º¾»¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé
Õ´»°-´±¬
Û´´·°-ª±®³·¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëç
Ó»¬ ¹®»»°µ±³ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëç
Ñ°»²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëçô êð
ͽ¸«·º´¿¼» ±²¼»® ¼» ª´±»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êð
Í´«·¬»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëçô êð
Õ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ øܱ³»¬·½÷
ß«¬±³¿¬·¸ ¹»¾®«·µô ·²-½¸¿µ»´»²ò ò ò ò ò ò ò ïêð
ß«¬±³¿¬·¸ ¹»¾®«·µô «·¬-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ïêð
Ù»¾®«·µ-©·¦»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêð
Ø¿²¼³¿¬·¹» ³±¼«-ô µ±»´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêð
Ø¿²¼³¿¬·¹» ³±¼«-ô «·¬¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ïêð
Ø¿²¼³¿¬·¹» ³±¼«-ô ª»²¬·´¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêð
Ø¿²¼³¿¬·¹» ³±¼«-ô ª»®©¿®³·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ïêð
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëí
Õ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ øÌ®«³¿÷
ߺ-¬¿²¼-¾»¼·»²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêï
ײ¾±«©°´¿¿¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêï
ײ¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêï
Ѳ¼»®¸±«¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïí
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëì
Ì·³»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî
Ë·¬-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêï
Õ²·°°»®´·½¸¬»² ¦·» ®·½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»®ò ò ò ò òîîðô îîï
Õ±»´¾±¨ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèë
Ù»¾®«·µ-©·¦»ô ±³-½¸¿µ»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèê
ײ¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèê
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëí
Ì»³°»®¿¬««®¾»®»·µô ·²-¬»´´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèê
Ë·¬-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèê
Ê»®¦±®¹·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé
Õ±»´µ¿-¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëðô ïéí
ïîóÊó¹»¾®«·µô ·²óñ«·¬-½¸¿µ»´»²ò ò ò ò ò òïéèô ïèî
îíðóÊó¹»¾®«·µô
·²óñ«·¬-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïéèô ïèïô ïèî
Þ»¼·»²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïéêô ïèð
Ü»«®ª»®¹®»²¼»´·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèîô ïèí
Ú®¿³»ª»®©¿®³·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéê
Ù¿-¹»¾®«·µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéç
Ù¿-¹»¾®«·µô ·²-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéé
Ù¿-¹»¾®«·µô «·¬-½¸¿µ»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéé
Ù»¾®«·µ-©·¦»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïéìô ïéêô ïèð
ײ¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéê
Õ±»´¬»³°»®¿¬««®ó®»¹»´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò òïéêô ïèð
ѳ-½¸¿µ»´·²¹ ¬«--»²
»²»®¹·»¾®±²²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïéëô ïéç
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìçô îëð
Ë·¬-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéê
Ê»²¬·´¿¬·»®±±-¬»®ô ©»¹²»³»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéì
Õ±»´µ¿-¬óª»²¬·´¿¬·»®±±-¬»®ô ©»¹²»³»²ò ò ò ò ò ò ò ïéì
Õ±±µ°´¿¿¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêç
Õ±±µ°´¿¿¬-ª»®´·½¸¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîé
Õ«²-¬³¿¬·¹» ª»²¬·´¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîô êï
Õ«²-¬-¬±º¼»´»² ·² ¸»¬ ¬±·´»¬ »² ·² ¼»
©±±²®«·³¬»ô ®»·²·¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðê
Õ«--»²-¬±ºº»²ô ®»·²·¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðê
Ì®»º©±±®¼»²´·¶
îèî ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
Ô
Ô¿¿¼¬±»-¬¿²¼ô ¬±²»²
ͬ¿®¬¿½½« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîð
ɱ±²®«·³¬»¿½½« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîð
Ô¿¼¼»® ¿½¸¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîî
ѳ¸±±¹ µ´¿°°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîì
ѳ´¿¿¹ µ´¿°°»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîì
Ô¿¼¼»®ô ¿´µ±±º¾»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèé
Ô¿³°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîë
λ·²·¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
Ô¿²¹-¦·¬¾¿²µô ±³¾±«© -´¿°»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçì
Ô¿-¬¼®¿¹»® ª±±® ¼» ¼¿µ´¿-¬»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîí
ÔÝÜó¼·-°´¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîìô ïîç
Ô»¼»®»² ±ª»®¬®»µµ»²ô ®»·²·¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
Ô»»¹ ¹»©·½¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïè
Ô»µ©¿¬»® ·² ª±»®¬«·¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëì
Ô»--»²¿¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìì
Ô·½¸¬³»¬¿´»² ª»´¹»² ¦·» ¿´«³·²·«³ª»´¹»² ò ò ò òîíé
Ô«½¸¬«·¬-¬®±±³±°»²·²¹»²ô ·²-¬»´´»² ò ò ò ò ò ò ò ò òïìè
Ô«½¸¬ª»®·²¹ô ¿½¸¬»®¿-
Þ»¼·»²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîè
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìí
Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîé
Ó
Ó¿®µ·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëð
Ó¿--¿ ·² ®·µ´¿®» ¬±»-¬¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèô îð
Ó»½¸¿²·-½¸» ¸»º-¬»«²»²
ײµ´¿°°»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëð
Ô»²¹¬»ô ª»®-¬»´´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëð
Ë·¬µ´¿°°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëð
Ó»«¾»´´«·µ»²ô -¬±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëë
Ó»«¾»´±°°»®ª´¿µµ»²ô ®»·²·¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
Ó·¼¼»´-¬» ¦·¬¾¿²µô ±³¾±«© -´¿°»² ò ò ò ò ò ò òçîô çí
Ó·¼¼»´-¬» ¦·¬¹®±»°ô
±³¾±«© -´¿°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèèô èçô çðô çï
Ó·´·»«ó·²-¬®«½¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïð
Ó·-¬´¿³°»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïè
ײ¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíé
Ó±¬±® ª¿² ¼» ¾®¿¿¼-°·»-ô ·²-½¸¿µ»´»²ò ò ò ò ò ò òïéî
Ó±¬±®µ¿° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìë
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìë
Í´«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìê
Ñ
ѳ¾±«© -´¿°»²
Ô¿²¹-¦·¬¾¿²µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçì
Ó·¼¼»´-¬» ¦·¬¾¿²µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçîô çí
Ó·¼¼»´-¬» ¦·¬¹®±»°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èèô èçô çðô çï
Æ·¬¾¿²µ ª±±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçë
ѳ¹¿²¹ ³»¬ ¾¿²¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíë
ѳ¸¿µ»´¿«¬±³¿¿¬ô ¹¿-·²-¬¿´´¿¬·» ò ò ò ò òïðïô ïðí
Ѳ¼»®¸±«¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïï
Ѳ¼»®¸±«¼-©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïï
ßÔóÕÑ ¿½¸¬»®¿- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíð
Þ®¿²¼-¬±º½»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïì
Õ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ øÌ®«³¿÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïí
ͬ¿²¼ª»®©¿®³·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïí
É¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïï
Ѳ¼»®µ¿²¬ô ª»®¦±®¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðë
Ñ°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîì
Ñ°´»¹¼®«µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîê
Ñ°-¬¿° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîêô ìç
ײµ´¿°°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîé
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìì
Ë·¬µ´¿°°»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîé
Ê»®¦±®¹·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðë
É¿¿®-½¸«©·²¹-¬±±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîé
Ñ°-¬»´´·²¹ ª¿² ¼» ¦·¬°´¿¿¬-»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìî
Ѫ»®´¿¼»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîï
Ѫ»®²¿½¸¬»²
Þ«·¬»² ½¿³°·²¹-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîêç
Ѳ¼»®©»¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîéï
Ð
п²»»´ øÜÌ îðð÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîí
ß½½«-°¿²²·²¹ô ¬±²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîë
Þ¿-·-³»²«ô ±°®±»°»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîì
Ü¿¬«³ô ·²-¬»´´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîé
ر±º¼¸¿µ»´¿¿® ïî Ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîí
ÔÝÜó¼·-°´¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîì
Ì·¼ô ·²-¬»´´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîé
Ê«´-¬¿²¼ ª¿² ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µô ¬±²»²ò ò ò òïîê
Ê«´-¬¿²¼ ª¿² ¼» ©¿¬»®¬¿²µô ¬±²»² ò ò ò ò ò ò òïîê
п²»»´ øÜÌ îðï÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîè
ß½½«-°¿²²·²¹ô ¬±²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïíð
Þ¿-·-³»²«ô ±°®±»°»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîç
Ü¿¬«³ô ·²-¬»´´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïíí
Û·-óÛ¨ô ·²ó »² «·¬-½¸¿µ»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïíí
ر±º¼¸¿µ»´¿¿® ïî Ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîè
ÔÝÜó¼·-°´¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîç
Ì·¼ô ·²-¬»´´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïíí
Ê«´-¬¿²¼ ª¿² ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µô ¬±²»²ò ò ò òïíî
Ê«´-¬¿²¼ ª¿² ¼» ©¿¬»®¬¿²µô ¬±²»² ò ò ò ò ò ò òïíî
Ʊ²²»ó»²»®¹·»ô ¬±²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïíð
îè
í
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ì®»º©±±®¼»²´·¶
п²»»´ øÛóÜ·-°´¿§÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíì
Þ»¼·»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíë
ײ¼·½¿¬·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíë
ͧ³¾±±´ª»®µ´¿®·²¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíë
п²»»´ ø×Ì çë÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð
îíðóÊó½±²¬®±´»´·½¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîî
ß½½«-°¿²²·²¹ô ¬±²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð
ݱ²¬®±´»´·½¸¬ ïî Ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîî
ر±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ïî Êò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð
Ê«´-¬¿²¼ ª¿² ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µô ¬±²»²ò ò ò ïîî
Ê«´-¬¿²¼ ª¿² ¼» ©¿¬»®¬¿²µô ¬±²»²ò ò ò ò ò ò ò ïîî
п²»»´ ¦·» ±±µ ·²¼·½¿¬·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîðô ïíì
п®µ»»®¿º-¬¿²¼-½±²¬®±´»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íê
Ë·¬-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íé
п--¿¹·»®--¬±»´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìð
ß®³´»«²·²¹ô ·²-¬»´´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï
ײ ®·¶®·½¸¬·²¹ ¼®¿¿·»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìð
Ö«·-¬» ¦·¬°±-·¬·»ô ·²-¬»´´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï
л»® ¦·» ¹´±»·´¿³°ô ª»®ª¿²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò îïëô îîë
л®-±±²´·µ» «·¬®«-¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç
Ю±°¿¿²¹¿-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëô çè
ÐÊÝóª´±»®¾»¼»µµ·²¹ô ®»·²·¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðê
Î
ο¿³
α´¸±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êëô êê
Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êë
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê
ο¿³-½¸¿µ»´¿¿®
Ñ°»²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí
Í´«·¬»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí
ο³»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êï
λ·²·¹»² ¦·» ª»®¦±®¹·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí
λ·-½¸»½µ´·-¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéí
λ·-©·»¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èëô èêô èé
λ³·²-¬¿´´¿¬·»ô -¬±®·²¹-±°-°±®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìí
λ³³»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íè
ݱ²¬®±´»®»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèô îìí
λ-»®ª»±²¼»®¼»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíð
λ-»®ª»-´»«¬»´-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíî
λ-»®ª»©·»´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíé
ײ ¼» ¼«¾¾»´» ¾±¼»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíç
ײ ¼» ±°¾»®¹®«·³¬» ¿½¸¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíè
Ѳ¼»® ¼» ª´±»®°´¿¿¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíç
Ѳ¼»® ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìð
λ-»®ª»©·»´¸±«¼»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíé
η½¸¬·²¹¿¿²©·¦»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïéô îîðô îîï
η¶¼»² ³»¬ ¼» ½¿³°»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íë
η¶-²»´¸»·¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íê
α´¸±®ô ¼¿µ´«·µ ³»¬ µ´·µ-´«·¬·²¹
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éð
Í´«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éð
α´¸±®ô ¼®¿¿·¼¿µ´«·µ
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí
Í´«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí
α´¸±®ô ¸»ºóµ¿²¬»´¼¿µ
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí
Í´«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí
α´¸±®ô µ¿²¬»´ó¼¿µ´«·µ
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï
Í´«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï
α´¸±®ô ®¿¿³
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêêô êé
Í´«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêêô êé
Ê»»®ô ²¿-°¿²²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîç
α´¸±®ô ®»·²·¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé
Ϋ-¬-°¿²²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë
Ϋ-¬-¬®±±³ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë
Í
Í¿²·¬¿·®» ·²®·½¸¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèé
ÍßÌó½±²¬¿½¬¼±±-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì
Í¿¬»´´·»¬·²-¬¿´´¿¬·»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èí
Ó»¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸» ¿²¬»²²»¿º-¬»´´·²¹ ò ò ò ò ò ò èí
ͽ¸«·º´¿¼» ±²¼»® ¼» ª´±»®
Þ»´¿¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êð
ͽ¸«·º®¿¿³
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî
Í´«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî
Í»®·»²«³³»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíï
Í»®ª·½»´«·µ»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëç
Õ´»°-´±¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëçô êð
Í»®ª·½»°«²¬»²ô ´·¶-¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
Í´»»°±±¹ô ª»®©·¼»®»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìé
Í´»«¬»´-»¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé
Í´±¬
ײ¹¿²¹-¼»«®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëìô ëë
Í»®ª·½»´«·µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëçô êð
Ͳ»»«©µ»¬¬·²¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï
Ͳ»´¸»·¼-¾»°»®µ·²¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêë
Í°»½·¿´» «·¬ª±»®·²¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëé
Þ»-½¸®·ª·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
Ù»©·½¸¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëé
Õ»²³»®µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî
Í°±»´¾¿µô ®»·²·¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðê
Ì®»º©±±®¼»²´·¶
îèì ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
Í°±¬´·¹¸¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèì
ߺ²»³»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèë
Ü®¿¿·»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèì
Ê»®-½¸«·ª»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèë
ͬ¿²¼ª»®©¿®³·²¹
ײ¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëè
Ѳ¼»®¸±«¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïí
Ю±¹®¿³³»®»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëç
Ë·¬-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëè
ͬ¿°»´¾»¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèé
ͬ¿®¬¿½½«
Ô¿¼»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðé
Ѳ¬´¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðê
Í°¿²²·²¹ô ¬±²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîðô ïîëô ïíð
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìì
Æ»µ»®·²¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïíç
ͬ»«²»² ¦·» ¸»º-¬»«²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìç
ͬ·´-¬¿²¼
ײ ¼» ©·²¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðè
Ì·¶¼»´·¶µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðé
ͬ±»´»²ô ¼®¿¿·»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéì
ͬ±®»-ô ®»·²·¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìí
ïîóÊ󪱱®¦·»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìë
îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìì
ß½½«ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìì
Þ·²²»²¼»«®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëë
Þ±·´»® øß´¼»÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìè
Þ±·´»® øÌ®«³¿÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìé
Þ®¿²¼-¬±º½»´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìë
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìí
Ù¿-¾¿µ±ª»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìé
Ù¿-·²-¬¿´´¿¬·»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìê
Ù¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìé
Ø»¬»´«½¸¬ª»®©¿®³·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìé
Õ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ øܱ³»¬·½÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëí
Õ´·³¿¿¬®»¹»´·²¹ øÌ®«³¿÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëì
Õ±»´¾±¨ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëí
Õ±»´µ¿-¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìçô îëð
Ô«½¸¬ª»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìí
Ó»«¾»´´«·µ»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëë
Ñ°¾±«© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëë
Ñ°-¬¿°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìì
λ³·²-¬¿´´¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìí
ͬ¿®¬¿½½« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìì
̸»¬º±®¼ó¬±·´»¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëì
̱·´»¬ ³»¬ º»½¿´·5²¬¿²µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëë
Ê»®´·½¸¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìì
Ê»®©¿®³·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìé
É¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìè
É¿¬»®ª±±®¦·»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëì
ɱ±²®«·³¬»¿½½«ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìì
ͬ®±±³-½¸»³¿ ïî Êò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïìê
ͬ®±±³-½¸»³¿ îíð Êò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïìë
ͧ³¾±´»²
Ù¿-¿º-´«·¬µ®¿²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïððô ïìé
ʱ±® ·²-¬®«½¬·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òç
Ì
Ì¿º»´¾´¿¼ª»®´»²¹·²¹
Ì¿º»´¾´¿¼ô ª»®¹®±¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéëô éê
Ì¿º»´¾´¿¼ô ª»®µ´»·²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéê
Ì¿º»´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéì
Ì¿²µ¿´¿®³ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîêô ïíî
Ì¿²µ¼»µ-»´ ¦·» ¾®¿²¼-¬±ºª«´±°»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò òìê
Ì¿²µ»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìê
Ì¿²µ°¿¬®±±² ¾®¿²¼-¬±º½»´ô ª»®ª¿²¹»² ò ò ò ò ò ò òîïì
Ì¿°·¬ª´±»®ô ®»·²·¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
Ì»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ò ò ò ò ò ò òïèô îð
Ì»½¸²·-½¸» ¹»¹»ª»²-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîêï
Ì»´»ª·-·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîçô íð
Ñ°¾»®¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîçô íð
Ì»³°»®¿¬««®¿¿²¼«·¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïíë
̸»¬º±®¼ó½¿--»¬¬»
Þ»ª»-¬·¹·²¹-¾»«¹»´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçé
Ô»»¹³¿µ»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçé
̸»¬º±®¼ó¬±·´»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçë
ݱ²¬®±´»´·½¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçê
Í°±»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçê
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëì
Æ»µ»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïìí
Ì·¼ô ·²-¬»´´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîéô ïííô ïíë
Ì·¼»²- ¼» ®·¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíë
Ì·°-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîêí
ÌÔ󾫷¦»²ô ª»®ª¿²¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîë
ɱ±²®«·³¬»ª»®´·½¸¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîê
̱»¾»¸±®»²ô ¿¿²¾±«© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïî
̱»¹»´¿¬»² ¬±¬¿¿´¹»©·½¸¬
¦·» ¬»½¸²·-½¸ ¬±»¹»´¿¬»² ¬±¬¿´» ³¿--¿ ò ò ò ò ò ò ò òïé
̱·´»¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçë
̱·´»¬ ³»¬ º»½¿´·¬¿²µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçé
Ù»¾®«·µ»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçè
Ô»»¹³¿µ»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçè
Ê»®-¬±°°·²¹ ª»®¸»´°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçç
Æ»µ»®·²¹ô ª»®ª¿²¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïìí
̱·´»¬®«·³¬»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçë
Ê»²¬·´»®»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçë
Ì®¿²-·-¬±®¾«·- ¦·» ÌÔ󾫷-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîç
îè
ë
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ì®»º©±±®¼»²´·¶
Ì®·±³¿¬·½ó±³-½¸¿µ»´·²-¬¿´´¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí
ÌÊó½±²¬¿½¬¼±±-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì
ÌÊó·²-¬¿´´¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èî
̧°»°´¿¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíï
Ë
Ë·¬©»²¼·¹» ª»®¦±®¹·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí
Ë·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³
ݱ²¬·²«» ª»²¬·´¿¬·»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êíô êë
Ñ°»²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êíô êì
α´¸±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê
Í´«·¬»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êíô êì
Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê
Ê
Ê¿-¬» ¬¿º»´ ³»¬ ±²¾»©»¹»´·µ» ¬¿º»´°±±¬
Ì¿º»´¾´¿¼ô ·² ¼» ¾®»»¼¬» ª»®-½¸«·ª»² ò ò ò ò ò èð
Ì¿º»´¾´¿¼ô ·² ¼» ´»²¹¬» ª»®-½¸«·ª»²ò ò ò ò ò ò ò èð
Ê¿-¬» ¬¿º»´ ³»¬ ¬»´»-½±±°¬¿º»´°±±¬
ѳ¾±«© ¬±¬ ¾»¼ó±²¼»®-¬»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éç
ѳ¾±«© ¬±¬ ¬¿º»´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éç
Ì¿º»´¾´¿¼ô ·² ¼» ´»²¹¬» ª»®-½¸«·ª»²ò ò ò ò ò ò ò éè
Ì¿º»´¾´¿¼ô ª»®¹®±¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éè
Ê»»® ¿¿² ¼» ®±´¹±®¼·²»²ô ²¿-°¿²²»²ò ò ò ò ò ò ò îîç
Ê»·´·¹¸»·¼-óñ¿º¬¿°ª»²¬·»´ ¾±·´»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêíô ïêê
ײ¾±«©°´¿¿¬-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêìô ïêéô ïçç
Ê»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íè
Ö«·-¬ ¼®¿¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íè
λ·²·¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé
Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
Þ®¿²¼ª»·´·¹¸»·¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
Û´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
Ù¿-º´»--»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çè
Ù¿-·²-¬¿´´¿¬·»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìô çé
Ù»¾®«·µ ª¿² »»² ¿¿²¸¿²¹»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
Õ±±µ°´¿¿¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêç
Ê»®µ»»®-ª»·´·¹¸»·¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî
É¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëì
É¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
É·»´ ª»®ª¿²¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíë
Ê»·´·¹¸»·¼-²»¬ô ¿´µ±±º¾»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé
Ê»·´·¹¸»·¼-²»¬ô ¸»º¾»¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èê
Ê»´¹»²³¿¿¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíê
Ê»´¹¬§°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíí
Ê»²-¬»®®«·¬»²ô ®»·²·¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðì
Ê»²¬·´»®»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êï
̱·´»¬®«·³¬»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçë
Ê»®¼»´·²¹ ª¿² ¼» ¸»¬» ´«½¸¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìè
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìç
Í´«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìç
Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´±ô ¼¿µ´«·µ ³»¬ µ´·µ-´«·¬·²¹
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éð
Í´«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éð
Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´±ô ®¿¿³
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê
Í´«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê
Ê»»®ô ²¿-°¿²²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîç
Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´±ô ®»·²·¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé
Ê»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» µ±»´µ¿-¬¼»«®
ײ ª»²¬·´¿¬·»-¬¿²¼
ª»®¹®»²¼»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèíô ïèìô ïèë
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèíô ïèìô ïèë
Í´«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèíô ïèìô ïèë
Ê»®¹®»²¼»´·²¹ ª¿² ¼» ª®·»-ª¿µ¼»«®
ײ ª»²¬·´¿¬·»-¬¿²¼ ª»®¹®»²¼»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèí
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèí
Í´«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèí
Ê»®¹®»²¼»´·²¹-µ²±°ô «·¬¦»¬¾¿¿® ®¿¿³ ò ò ò ò ò ò ò ò êì
Ê»®µ»»®-¾»°¿´·²¹»² ·² ¸»¬ ¾«·¬»²´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò îêí
Ê»®µ»»®-ª»·´·¹¸»·¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï
ݸ»½µ´·-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï
ײ-¬®«½¬·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî
Ê»®´·½¸¬·²¹
ß½¸¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïçô îîð
Ú®±²¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïèô îîï
Ù´±»·´¿³°»²ô ª»®ª¿²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïë
Ù´±»·´¿³°¬§°»²ô ¾·²²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîç
Ù´±»·´¿³°¬§°»²ô ¾«·¬»² ò ò ò ò ò ò òîîîô îîíô îîì
Ô¿³°»²ô ®»·²·¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðê
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìì
Æ·µ¿²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîðô îîï
Ê»®- ©¿¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêô ïèé
Ê»®-¬·µµ·²¹-¹»ª¿¿®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîô êï
Ê»®©¿®³·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìè
Ý·®½«´¿¬·»´«½¸¬ª»²¬·´¿¬±® ò ò ò ò ò ò òïìèô ïìçô ïëî
Û»®-¬» ·²¹»¾®«·µ²¿³» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìè
Ô«½¸¬«·¬-¬®±±³±°»²·²¹»²ô ·²-¬»´´»²ò ò ò ò ò ò ïìè
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìé
Ê»®¼»´·²¹ ª¿² ¼» ¸»¬» ´«½¸¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìè
É¿®³¬»©·--»´¿¿®ô ª»®ª¿²¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìé
Ê»®©¿®³·²¹ô ¾«·¬»²-°·»¹»´-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí
Ê»®¦±®¹·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí
ߺ¼·½¸¬·²¹-³¿--¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðë
ߺª¿´©¿¬»®¬¿²µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðë
Þ·¶ -¬·´-¬¿²¼ ·² ¼» ©·²¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðè
Þ·¶ ¬·¶¼»´·µ» -¬·´-¬¿²¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé
Þ®¿²¼-¬±º½»´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé
Ì®»º©±±®¼»²´·¶
îèê ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
Ù¿-µ±±µ¬±»-¬»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
Ù±®¼·²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
ÙÊÕó¿¿²¾±«©±²¼»®¼»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðì
ر¹»¼®«µ®»·²·¹»®ô ©¿--»² ³»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò òîðí
ײ ¼» ©·²¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðé
ײ©»²¼·¹» ª»®¦±®¹·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
Õ±»´¾±¨ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðé
Õ«²-¬-¬±º¼»´»² ¾·²²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
Õ«--»²-¬±ºº»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
Ô¿³°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
Ô»¼»®»² ±ª»®¬®»µµ»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
Ó»«¾»´±°°»®ª´¿µµ»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
Ѳ¼»®µ¿²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðë
Ñ°-¬¿°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðë
ÐÊÝóª´±»®¾»¼»µµ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
α´¸±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðé
Í°±»´¾¿µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
ͬ±®»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
Ì¿°·¶¬ª´±»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðê
Ë·¬©»²¼·¹» ª»®¦±®¹·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðí
Ê»·´·¹¸»·¼-¹±®¼»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðé
Ê»²-¬»®®«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðì
Ê»®¼«·-¬»®·²¹-®±´´±ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðé
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðé
É¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïï
É¿--»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðí
É¿¬»®¬¿²µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðé
Ê´±»®ª»®©¿®³·²¹ô »´»µ¬®·-½¸
ײ¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëç
Ë·¬-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëç
ʱ»¼·²¹-µ¿¾»´ ª±±® îíðóÊó¿¿²-´«·¬·²¹ò ò ò ò ò ò òïíé
ʱ»®¬«·¹ô ©¿--»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðí
ʱ»®¬«·¹ª»®´·½¸¬·²¹ ¦·» ª»®´·½¸¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïë
ʱ±® ¸»¬ ®·¶¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïé
ʱ±®¬»²¬ª»®´·½¸¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîîð
ʱ®-¬¹»ª¿¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêô ïèéô ïçì
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ô ¾»-¬««®¼»®-½¿¾·²» ò ò ò ò ò ò òìì
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêè
Í´«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêéô êè
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ô ¼®¿¿·¼¿µ´«·µ
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéí
Í´«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéí
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ô ¸»ºóµ¿²¬»´¼¿µ
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéî
Í´«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéî
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ô µ¿²¬»´ó¼¿µ´«·µ
Ñ°»²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéï
Í´«·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéï
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ô ®¿¿³
Ñ°»²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêé
Í´«·¬»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêé
ʱ«©ª»®¼«·-¬»®·²¹ô ®»·²·¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðé
Ê«´±°»²·²¹ ª±±® ª»®- ©¿¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèè
Ñ°»²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèè
Í´«·¬»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèè
Ê«´-¬¿²¼ ª¿² ¼» ¿ºª¿´©¿¬»®¬¿²µô
¬±²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîîô ïîêô ïíî
Ê«´-¬¿²¼ ª¿² ¼» ©¿¬»®¬¿²µô
¬±²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîîô ïîêô ïíî
É
É¿¿®¸«©·²¹--¬·½µ»®- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîíî
É¿¿®-½¸«©·²¹-¬±±²ô ±°-¬¿°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîé
É¿®³¬»©·--»´¿¿®ô ª»®©¿®³·²¹ô ª»®ª¿²¹»²ò ò ò òïìé
É¿®³©¿¬»®ª»®©¿®³·²¹
îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µô µ·»¦»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëê
Þ»¼·»²·²¹-°¿²»»´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëì
Ù¿-ó »² îíðóÊó»´»µ¬®¿¹»¾®«·µô µ·»¦»² ò ò ò òïëé
Ù¿-¹»¾®«·µô µ·»¦»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëê
Ѳ¼»®¸±«¼-©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïï
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìè
Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëì
Ê»®©¿®³·²¹ô ·²-½¸¿µ»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëé
Ê»®©¿®³·²¹ô «·¬-½¸¿µ»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëé
Ê»®©¿®³·²¹-·²-¬¿´´¿¬·»ô ±²¬´«½¸¬»²ò ò ò ò ò ò òîïí
Ê»®©¿®³·²¹´±»·-¬±ºô ¾·¶ª«´´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïî
Ê»®¦±®¹·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïï
Ê´±»·-¬±º°»·´ô ½±²¬®±´»®»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïî
É¿--»² ³»¬ ¸±¹»¼®«µ®»·²·¹»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðí
É¿¬»®¸±»ª»»´¸»·¼ô ¬±²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîîô ïíë
É¿¬»®·²-¬¿´´¿¬·»
Ô»»¹³¿µ»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçì
Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïê
Ê«´´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçïô ïçí
Ê«´±°»²·²¹ ª±±® ª»®- ©¿¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèè
É¿¬»®°±³°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèéô ïçïô ïçí
É¿¬»®¬¿²µ
λ·²·¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðé
Ê«´´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèç
Ê«´±°»²·²¹ ª±±® ª»®- ©¿¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèè
Ê«´-¬¿²¼ô ¬±²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîîô ïîêô ïíîô ïíë
É¿¬»®ô ¿º¬¿°°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèçô ïçð
É¿¬»®ô ª«´´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèç
É¿¬»®ª±±®¦·»²·²¹
ß´¹»³»»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèé
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëì
É»¹»²©¿½¸¬ ·² Û«®±°¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîêí
îè
é
ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒÔ
Ì®»º©±±®¼»²´·¶
É»¹-´»°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìê
É·»´ ª»®ª¿²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíë
ß¿²¼®¿¿·³±³»²¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíê
Þ· ¿´«³·²·«³ª»´¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíé
É·»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíí
É·»´µ»¹¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç
É·²¬»®½¿³°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéï
É·²¬»®ª»®¦±®¹·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé
É·--»´®·½¸¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê
ɱ±²®«·³¬»¿½½«ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè
ß½½«ó¿´¿®³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîîô ïîêô ïíï
Û²»®¹·»¾¿´¿²-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéî
ײ¾±«©°´¿¿¬-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðèô ïíçô ïìð
ײ-¬®«½¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè
Ô¿¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç
Ѳ¬´¿¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç
Í°¿²²·²¹ô ¬±²»² ò ò ò ò ò ò ò ò ïîðô ïîëô ïíðô ïíë
ͬ±®·²¹-±°-°±®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îììô îìë
Ê«´-¬¿²¼ô ¬±²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíë
Æ»µ»®·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç
ɱ±²®«·³¬»¬¿º»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè
ɱ±²®«·³¬»ª»®´·½¸¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîê
Æ
Æ»µ»®·²¹ îíð Ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì
Æ»µ»®·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíè
ß¿² ¼» ®»´¿·-¾±¨ ßÜðïò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð
ß¿² ¼» ®»´¿·-¾±¨ ßÜðîò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð
ß¿² ¼» -¬¿®¬¿½½«ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç
ß¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç
ß¿² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ øÛÞÔ ïðð÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìï
ß¿² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ øÛÞÔ ïðï÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî
ß¿² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ øÛÞÔ çç÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìï
ʱ±® ¾®¿²¼-¬±º½»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí
ʱ±® ̸»¬º±®¼ó¬±·´»¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí
ʱ±® ¬±·´»¬ ³»¬ º»½¿´·¬¿²µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí
Æ»µ»®·²¹ îíð Ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíêô ïìì
Æ»µ»®·²¹»² ïî Ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíè
Æ»µ»®·²¹»² ïî Ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíè
ß¿² ¼» ®»´¿·-¾±¨ ßÜðïò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð
ß¿² ¼» ®»´¿·-¾±¨ ßÜðîò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð
ß¿² ¼» -¬¿®¬¿½½«ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç
ß¿² ¼» ©±±²®«·³¬»¿½½« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç
ß¿² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ øÛÞÔ ïðð÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìï
ß¿² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ øÛÞÔ ïðï÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî
ß¿² ¸»¬ »´»µ¬®±¾´±µ øÛÞÔ çç÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìï
ʱ±® ¾®¿²¼-¬±º½»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí
ʱ±® ̸»¬º±®¼ó¬±·´»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí
ʱ±® ¬±·´»¬ ³»¬ º»½¿´·5²¬¿²µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí
Æ»µ»®·²¹»²µ¿-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì
Æ·¬¾¿²µ ª±±®ô ±³¾±«© -´¿°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çë
Æ·¬¹®±»° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèèô èç
Ʊ²²»½»´´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéí
Ʊ²²»ó»²»®¹·»ô ¬±²»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíð
îèè ÓÝ ó ðìñðéóï ó ²·»¼»®´¼·-½¸ øÒÔ÷ ó ïëéïëìð ó ØÇÉóðïîçóïðÒ
Ô
Ù»¼®«µ¬ ±° ½¸´±±®¿®³ µ®·²¹´±±°°¿°·»®
п°·»® ¹»-½¸·µ¬ ª±±® ¸»®¹»¾®«·µ
71

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Hymer-B614-SL---2007

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hymer B614 SL - 2007 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hymer B614 SL - 2007 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 4,02 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info