609681
28
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/76
Pagina verder
2 :10
2
:1
0
FILS
,OH[LVWHDXMRXUG·KXLGHQRPEUHX[ÀOVVXUOHPDUFKp,OVRQW
pWpFRQoXVSRXUGHVXVDJHVGLIIpUHQWV
Fil à coudre multi-usage
/HÀOjFRXGUHPXOWLXVDJHHVWFRPSRVpGHÀEUHV
synthétiques, de coton ou de polyester revêtu de coton.
&HW\SHGHÀOHVWXWLOLVpSRXUODFRXWXUHGHYrWHPHQWVHW
d’ouvrages.
Fil à broder
/HÀOjEURGHUHVWFRPSRVpGHGLIIpUHQWHVÀEUHVUD\RQQH
SRO\HVWHUDFU\OLTXHRXPpWDO&HVÀOVFUpHQWXQDVSHFWGRX[
et brillant pour la broderie et la couture décorative.
Fil transparent
/HÀOWUDQVSDUHQWpJDOHPHQWDSSHOpÀOPRQRÀODPHQWHVW
XQÀOV\QWKpWLTXHWUDQVSDUHQWVLPSOH,OHVWXWLOLVpSRXUOH
TXLOWLQJHWDXWUHFRXWXUHGpFRUDWLYH(QÀOH]ODPDFKLQH
jFRXGUHDYHFODERELQHHQSRVLWLRQYHUWLFDOH%RELQH]OD
FDQHWWHjIDLEOHYLWHVVHHWQHODUHPSOLVVH]TX·jPRLWLp
5HPDUTXH
certains tissus peuvent déteindre sur d’autres tissus
RXVXUYRWUHPDFKLQHjFRXGUH&HWWHGpFRORUDWLRQSHXWrWUHWUqV
GLIÀFLOHYRLUHLPSRVVLEOHjHQOHYHU
Le polaire et le tissu denim, en particulier le rouge et le bleu, peuvent
contenir trop de teinture.
6LYRXVSHQVH]TXHYRWUHWLVVXRXYrWHPHQWSUrWjSRUWHUFRQWLHQW
WURSGHWHLQWXUHODYH]OHDYDQWGHFRXGUHRXGHEURGHUSRXUQHSDV
salir votre machine.
ENTOILAGES
Entoilages déchirables
Les entoilages déchirables sont utilisés avec des tissus tissés
stables. Placez l’entoilage sous le tissu pour la couture
décorative ou encerclez-le avec le tissu pour broder.
Déchirez l’entoilage en trop après la couture.
Entoilage thermofusible déchirable
/·HQWRLODJHWKHUPRIXVLEOHGpFKLUDEOHHVWXQHQWRLODJH
SDUIDLWHPHQWVWDEOHGRQWXQF{WpVHFROOHVXUOHWLVVXHQOH
repassant. Il est recommandé pour le tricot et tous les tissus
instables. Repassez-le sur l’envers du tissu avant la couture
décorative ou l’encerclement. Déchirez l’entoilage en trop
après la couture.
Entoilage à découper
L’entoilage à découper ne se déchire pas. Le surplus doit
être coupé. Il est recommandé pour le tricot et tous les
tissus instables, en particulier pour la broderie en cercle.
Entoilage soluble à l’eau
L’entoilage soluble à l’eau est placé sur le dessus du tissu
pour la décoration ou la broderie de tissus avec un sens
ou bouclés comme le tissu éponge. Pour les broderies à
découper, utilisez-le sous le tissu. Mettez votre ouvrage
dans l’eau pour dissoudre le surplus d’entoilage. Ce type
G·HQWRLODJHHVWGLVSRQLEOHGDQVGLIIpUHQWHVpSDLVVHXUV
Entoilage qui se désagrège
/·HQWRLODJHTXLVHGpVDJUqJHHVWXQWLVVXVWDEOHWLVVpOkFKH
qui est utilisé pour des techniques comme la broderie et le
FURFKHWVXUOHERUGGXWLVVX/·HQWRLODJHGLVSDUDvWDYHFOD
chaleur.
Entoilage collant
L’entoilage collant est utilisé pour la broderie en cercle
quand le tissu est trop délicat ou trop petit pour être
encerclé. Encerclez l’entoilage collant avec le papier sur
OHGHVVXV5HWLUH]OHSDSLHUHWFROOH]OHWLVVXVXUODVXUIDFH
collante. Déchirez l’entoilage collant après la couture.
STYLO PICTOGRAM
Utilisez un marqueur soluble à l’air ou à l’eau pour la
broderie et les pictogrammes sur tous types de tissus. La
FRXOHXUGLVSDUDvWDXERXWGHTXHOTXHVKHXUHV9RXVSRXYH]
pJDOHPHQWXWLOLVHUGHO·HDXIURLGHSRXUUHWLUHUFRPSOqWHPHQW
les marques. Veillez à ce que toutes les marques aient
disparu avant de repasser ou de laver avec du savon ou de
la lessive.
28

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Husqvarna-Sapphire-960Q

Zoeken resetten

  • krijg bij free motion quilten slechte draadspanning. Oa.lussen aan de achterzijde, allerlei naalden en garens geprobeerd! Gesteld op 25-10-2020 om 17:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Husqvarna Sapphire 960Q bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Husqvarna Sapphire 960Q in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 3,14 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Husqvarna Sapphire 960Q

Husqvarna Sapphire 960Q Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 76 pagina's

Husqvarna Sapphire 960Q Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 76 pagina's

Husqvarna Sapphire 960Q Gebruiksaanwijzing - English - 74 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info