579232
35
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/84
Pagina verder
35
Power steering operation
Steering triggers are used to assist in steering your snow thrower. The triggers
are located on the underside of each handle. When a trigger is squeezed,
it disengages the track drive on that side of snow thrower and allows it to
turn in that direction.
To turn left – squeeze left side trigger.
To turn right – squeeze right side trigger.
Betrieb mit servolenkung
Die Lenkung Ihres Schneeräumers wird durch Lenkhilfhebel unterstützt. Diese
Lenkhilfhebel befinden sich an der Unterseite jedes Griffs. Wenn Sie einen
Lenkhilfhebel zusammendrücken, löst sich der Spurantrieb auf dieser Seite
des Schneeräumers und ermöglicht ihm damit, in diese Richtung zu wenden.
Um nach links abzudrehen – drücken Sie den linken Lenkhebel an.
Um nach rechts abzudrehen – drücken Sie den rechten Lenkhebel an.
Opération de servodirection
Des gâchettes permettent de prendre des virages serrés sans difficulté. Les
gâchettes se trouvent au-dessous de chaque poignée. Chaque gâchette
débraye la chenille qui se trouve du même côté de la fraise à neige en lui
permettant de tourner dans cette direction.
Pour tourner à gauche – pressez le déclencheur du côté gauche.
Pour tourner à droite – pressez le déclencheur du côté droit.
Funcionamiento de la dirección
Hay activadores de dirección que le ayudan a conducir el quitanieves. Estos
activadores están por debajo de cada asidero. Cuando se presiona uno de los
activadores, desacciona la oruga en el lado correspondiente del quitanieves
para que gire en dicha dirección.
Para girar hacia la izquierda, apretar el gatillo del lado izquierdo.
Para girar hacia la derecha, apretar el gatillo del lado derecho.
Gebruik van de stuurbekrachtiging
Er wordt gebruik gemaakt van stuurpallen om u te helpen bij het besturen
van uw sneeuwschuiver. De pallen bevinden zich aan de onderzijde van elke
hendel. Als een pal wordt ingedrukt, komt de rupsbandaandrijving los aan die
zijde van de sneeuwschuiver en kan er naar die richting worden gedraaid.
Om naar links te sturen - knijp de linker schakelaar aan.
Om naar rechts te sturen - knijp de rechter schakeling aan.
Funzionamento del servosterzo
Appositi dispositivi agevolano le operazioni di sterzo della turbina sgombrane-
ve. Tali dispositivi sono collocati nella parte inferiore di ciascuna impugnatura.
Quando si tira uno dei dispositivi di innesto, si sblocca l'azionamento dei
cingoli della parte corrispondente della turbina sgombraneve consentendo
il cambio di direzione.
Per girare a sinistra – schiacciare la leva sul lato sinistro.
Per girare a destra – schiacciare la leva sul lato destro.
M
35

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Husqvarna ST 327T bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Husqvarna ST 327T in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 6,38 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info