518168

Husqvarna SCANDINAVIA 200 Handleiding

18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
User’s Guide
KEEPING THE WORLD SEWING
This houshold sewing machine is designed to comply with IEC/EN 60335-2-28
and UL1594
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
Read all instructions before using this household sewing machine.
DANGER - To reduce the risk of electric shock:
• A sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always
unplug this sewing machine from the electric outlet immediately after using and
before cleaning.
• Always unplug before relamping. Replace bulb with same type rated 5 Watt.
WARNING - To reduce the risk of burns, fi re, electric
shock, or injury to persons:
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing
machine is used by or near children and infi rm persons.
• Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use
only attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual.
• Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not
working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
Return the sewing machine to the nearest authorized dealer or service center for
examination, repair, electrical or mechanical adjustment.
• Never operate the sewing machine with any air openings blocked. Keep
ventilation openings of the sewing machine and foot controller free from the
accumulation of lint, dust, and loose cloth.
• Keep fi ngers away from all moving parts. Special care is required around the
sewing machine needle.
• Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to
break.
• Do not use bent needles.
• Do not pull or push fabric while stitching. It may defl ect the needle causing it to
break.
• Switch the sewing machine off (“0”) when making any adjustment in the needle
area, such as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing
presser foot, etc.
• Always unplug sewing machine from the electrical outlet when removing covers,
lubricating, or when making any other user servicing adjustments mentioned in the
instruction manual.
• Never drop or insert any object into any opening.
• Do not use outdoors.
• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is
being administrated.
• To disconnect, turn all controls to the off (“0”) position, then remove plug from
outlet.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Table of Contents
Learn your Scandinavia 200 2
Overview 2
Unpacking 3
Pack Away After Sewing 3
Connecting the Foot Control 4
Connect to the Power Supply 4
Accessory Tray 5
Spool Pins 6
Threading the Upper Thread 7
Threading for Twin Needle 7
Bobbin Winding with the Machine
Threaded 8
Bobbin Winding – Vertical Spool Pin 9
Placing the Bobbin in the Machine 10
Lowering the Feed Teeth 10
Thread Tension 11
Changing the Needle 12
Changing the Presser Foot 12
Functions and Infodisplay 13
The Functions Panel 14
Icons on the InfoDisplay 16
Sewing 17
Stitch Overview 19
Utility Sewing 21
Seam 21
Twenty-fi ve Needle Positions 22
Gathering 23
Reinforced Straight Stitch 23
Three-Step ZigZag Stitches 24
Seam and Overcast 25
Darning and Mending 26
Blind Hem 27
Hem 28
Buttonholes 29-30
Button 31
Sewing Zippers 32
Decorative Sewing 33
Appliqué 33
Bridging Stitch 34
Decorative Stitches 34
Care of your
Scandinavia 200 35
Trouble Shooting 38
Index 39
2
Learn your Scandinavia 200
Learn your Scandinavia 200
Overview
1 Lid
2 Thread take-up lever
3 Presser foot pressure dial
4 Thread guide
5 Buttonhole sensor socket
6 Light
7 Needle bar
8 Presser foot
9 Free arm
10 Bobbin cover
11 Base plate
12 Drop feed dial
13 Needle plate
14 Presser bar and Presser foot ankle
15 Needle clamp screw
16 Presser foot lifter
17 Thread tension
18 Thread guide for bobbin winding
19 Spool pin
20 Spool holders
21 Recess for additional spool pin
22 Thread cutter for bobbin winding
23 Handwheel
24 Bobbin spindle, Bobbin stop
25 InfoDisplay
26 Function selector buttons
27 Main power switch, Connection to
power supply
28 Stitch panel
3
Learn your Scandinavia 200
Unpacking
1. Place the machine on the table or
cabinet.
2. The foot control is stored at one of
the side parts of the packing material.
Press the foot control together and
remove it.
3. The machine is delivered with an
accessory bag, dust cover and a foot
control cord.
4. Wipe the machine, particularly
around the needle and needle plate
to remove any soil before sewing.
Packing Away After Sewing
1 Unplug the cords from the wall socket
and the machine.
2 Wind the cords around your hand
and place the foot control cord in the
foot control storage space and the
main cord in the pocket of the soft
cover. There is also space provided
for the instruction book.
3 Check to ensure that all accessories
are in the accessory box. Slide it onto
the machine behind the free arm.
4 Lower the presser foot.
5 Place the foot control, un der si de
toward you, on the accessory tray at
the back of the machine. Fold down
the handle and replace the the cover.
4
2
1
3
Learn your Scandinavia 200
Connecting the Foot Control
Among the accessories you will fi nd the
foot control cord and the main cord.
Connecting the foot control cord to
the foot control is only necessary the
very fi rst time you are going to use the
machine.
1 Take out the foot control cord. Turn
the foot control over. Connect the
cord to the socket inside the space of
the foot control.
2 Push fi rmly to make sure it is
properly connected.
3 Put the cord through the slot on the
right hand side of the foot comtrol.
Connect to the Power Supply
On the underside of the machine you will
fi nd information about the power supply
(V) and the frequency (Hz).
Before plugging in the foot control, check
to ensure that it is of type “FR4” (see
underside of foot control).
1 Connect the foot control cord to the
front socket on the bottom right side
of the machine.
2 Connect the power cord to the rear
socket on the bottom right side of the
machine.
3 When you press the power switch to
ON, both the machine and the light
are switched on.
For the USA and Canada
This sewing machine has a polarized
plug (one blade wider than the other). To
reduce the risk of electric shock, this plug
is intended to fi t in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fi t fully in the
outlet, reverse the plug. If it still does not fi t,
contact a qualifi ed electrician to install the
proper outlet. Do not modify the plug in any
way.
5
Learn your Scandinavia 200
Accessory Box
1 Open the accessory box by placing
your fi nger in the space on the top
and lift upward.
2 Store the presser feet and the bobbins
in the box from the beginning so they
are always easily accessible.
Extended Sewing Surface
1 Slide the accessory box onto the
machine to provide a larger fl at work
surface.
2 Slide the accessory box to the left
when you wish to remove it and use
the free arm.
3 To facilitate sewing trouser legs and
sleeve hems use the free arm. The
free arm also allows you to darn
socks (darning foot is an accessory).
4 To replace the accessory box, slide it
tight onto the machine.
An extension table is also available as
an accessory to provide an even larger
sewingsurface.
6
a
d
b
c
d
c
Learn your Scandinavia 200
Spool Pins
The machine has spool pins suitable for
all types of thread. The main spool pin
(a) is adjustable – the thread reels off
the stationary spool. Place the spool so
that the thread reels counter-clockwise.
There are two spool holders on the
spool pin. With narrow thread spools,
the small holder (b) is placed in front
of the thread. If you use large thread
spools, the large holder (c) is placed in
front of the thread.
Slide the correct size spool holder in
place so the fl at side is pressed fi rmly
against the spool. No space between
spool holder and spool.
There is also a separate spool pin (d)
to be attached onto the machine. The
fi ngers on the extra spool pin fi t into
the two holes to the right of the fi xed
spool pin. Push downward to snap in
place.
The large spool holder (c) is placed
under the thread. This spool pin is used
when winding a bobbin from a second
spool of thread or for a second spool
when sewing with a twin needle.
Narrow thread spools
Large thread spools
7
a
b
1
3
2
4
5
6
7
Learn your Scandinavia 200
Threading the Upper Thread
!
Turn off the main switch.
Make sure the presser foot is raised and
the needle is in the up position
1 Pull the spool pin out. Place the
thread on the spool pin and the spool
holder on the spool pin as described.
Push the spool pin back in.
2 Bring the thread in the direction of
the arrow under the thread guide (a)
and over the thread guide (b).
3 Bring the thread down between the
thread tension discs.
4 Continue threading by drawing the
thread from the right into the slot on
the take-up lever.
5 Thread last guide just above the
needle.
6 The needle is threaded from front to
back.
Threading for Twin Needle
!
Turn off the main switch.
1 Insert a twin needle.
2 Use a second thread spool or wind a
bobbin with the thread you are going
to use as the second upper thread.
3 LEFT NEEDLE: Thread the machine
and check to ensure that the thread
lies between the inner thread tension
discs, and inside the last thread guide.
Thread the left needle.
4 Attach the extra spool pin onto the
machine. Place a spool holder under
the thread.
5 Place the bobbin with the second
thread on the spool pin.
6 RIGHT NEEDLE: Thread the machine
as before but this thread should lie
between the outer thread tension
discs, outside the lowest thread guide.
Thread right needle.
The white on the presser foot ankle
makes it easy to see the eye of the
needle.
7 Place thread under the presser foot
and into the thread knife where it is
cut.
8
c
d
Learn your Scandinavia 200
Bobbin Winding with the
Machine Threaded
Make sure that the presser foot is
up and the needle is in the highest
position.
Note! Do not use a plastic presser
foot when bobbin winding.
1 Place your empty bobbin with the
small mark outwards on the
bobbin spindle on the front of the
machine. Bring the bobbin spindle
down.
2 Pull the thread from the needle under
the presser foot and to the right over
the thread guide (c).
Note! We do not recommend winding
specialty threads such as clear nylon
or other stretchy threads through the
needle. Instead see ”Bobbin winding
– vertical spool pin”.
3 Start from above and wind a few
turns of thread around the bobbin.
Cut off the thread on the thread knife
(d).
4 Press the foot control. When the
bobbin winding is fi nished, remove
the bobbin, cut off the thread and
bring the bobbin spindle up.
9
a
b
c
Learn your Scandinavia 200
Bobbin Winding – Vertical
Spool Pin
1 Place an empty bobbin with the mark
out-wards on the bobbin spindle
and bring it down.
2 Place the large spool holder under
the thread on the spool pin.
3 Bring the thread under the thread
guide (a) and over thread guide (b),
further under thread guide (c).
4 From above wind a few turns of
thread around the bobbin and into
the knife.
5 Press the foot control. When the
bobbin winding is fi nished, remove
the bobbin, cut off the thread and
bring the bobbin spindle up.
10
1
2
10 15
a
2
b
c
1
34
a
Learn your Scandinavia 200
Placing the Bobbin in the
Machine
!
Turn off the main switch.
1 Remove the bobbin cover by sliding
it towards you.
2 Place the bobbin in the bobbin case
with the mark facing up and
the thread to the left of the bobbin.
The bobbin will then rotate counter
clockwise when pulling out the
thread.
3 Place your fi nger on the bobbin to
keep it from turning as you pull the
thread fi rmly to the right and then
to the left into the tension spring (a)
until it ‘‘clicks’’ into place.
4 Continue threading around (b) and
to the right of and then left into the
thread cutter (c). Replace the cover
(1). Pull the thread to the left to cut
it (2).
Lowering the Feed Teeth
The feed teeth are lowered when you
turn the dial on the front of the free
arm to the left . Turn the dial to the
right if you wish to raise the feed
teeth. The feed teeth will raise as you
begin to sew. The feed teeth should be
lowered when sewing on buttons and
for free-motion work.
11
2
1
3
Learn your Scandinavia 200
Thread Tension
Use the recommended thread tension
setting given on the InfoDisplay.
You can adjust the top thread tension
for special fabrics and/or techniques. To
adjust, turn the numbered tension dial
(a). The higher the number the higher
the tension. Normally top thread tension
is set to around 4.
When sewing buttonholes and decorative
stitches set thread tension to around 3.
When topstitching with a coarse thread in
thick fabric, increase the tension to 7-9.
Correct and incorrect thread tension
To understand the correct thread
tension, sew a few sample zigzag
stitches at different settings.
1 Begin with a tension that is too
loose, i.e. set at the lowest number.
The bobbin thread will lie straight
and the top thread will be drawn to
the underside of the fabric.
2 If you set the tension at the highest
number, the top thread might break
and the seam may pucker and/or
thread breaks.
3 The correct thread tension is set
when the threads interlock in the
middle of both fabric layers or, in
the case of decorative stitches, on
the underside.
Make a few tests on a scrap piece of the
fabric you are going to sew and check
the tension.
12
a
b
1
2
Learn your Scandinavia 200
Changing the Needle
!
Turn off the main switch.
1 Loosen the screw in the needle
clamp with the screwdriver.
2 Remove the needle.
3 Push the new needle upwards with
the fl at side away from you until it
will go no further.
4 Use the screwdriver to tighten the
screw properly.
Changing the Presser Foot
!
Turn off the main switch.
1 Make sure that the needle is in the
highest position. Pull the presser
foot towards you.
2 Line up the cross pin on the foot
with the gap in the presser foot
ankle. Press back until the foot
snaps into place.
Presser Foot Pressure (a)
The presser foot pressure is adjusted
with the dial found under the lid on
your Scandinavia 200. Normal setting
is around four. The higher the number
the more pressure the foot puts on the
fabric. Knit and soft fabrics should be
sewn at lower pressure.
Presser Foot Lever (b)
The presser foot is raised and lowered
with the presser foot lever. The presser
foot must be lowered when sewing.
By raising the presser foot lever and
then press it upwards, the lift height of
the presser foot can be raised to extra
height in order to slide thick projects
under the foot.
Always use needles of system 130/
705H.
FUNCTIONS AND INFODISPLAY
14
Functions and InfoDisplay
Reverse
REVERSE is touched to sew in
reverse. When the button is
released, Scandinavia 200 sews
forwards. The longest reverse
stitch length is 3 mm.
For permanent reverse, touch
the button twice in quick
succession before starting to
sew. The reverse sewing is
indicated by an icon on the
InfoDisplay.
Scandinavia 200 sews in
reverse until you touch the
button again.
Stitch length
When you select a stitch, your
Scandinavia 200 automatically
sets the best stitch length.
The set length is visible on
the InfoDisplay above the
stitch length buttons. You can
change the stitch length by
touching either the (+) or (-)
button.
Stitch width
The stitch width is set in the
same manner as the stitch
length. The set width is visible
on the InfoDisplay above the
stitch width buttons. The width
can be adjusted between 0
and 6 mm. If straight stitch
is selected, the width button
is used to adjust the needle
position.
Stop
STOP is used to conclude a
stitch. Your Scandinavia 200
fastens the thread and stops
automatically when a stitch
or stitch sequence has been
completed.
STOP is cancelled
when you touch the button
again or by selecting a new
stitch. When STOP is active,
an icon is shown on the
InfoDisplay. The stop-function
can also be programmed.
Mirror image
You can mirror a stitch by
using the button , mirror
image side to side. You can
also mirror the width when
you wish to to change the
needle position from left to
right. The symbol will be
displayed.
The Functions Panel
15
Functions and InfoDisplay
Stitch Selection Buttons
You select a stitch from the
panel by pressing the stitch
selection buttons.
With left button you get
tens and with right button
you get 0-9. The number
of the selected stitch is
displayed to the right on
the InfoDisplay.
Fix
By using the FIX button you
can tie off a stitch at the
beginning and/or at the end.
The sym bol fl ashing on
the dis play indicates that FIX is
selected.
16
5
5
4
4
7
7
8
8
2
2
3
3
6
6
1
1
9
9
Functions and InfoDisplay
Icons on the InfoDisplay
General Icons
1 Indicates that REVERSE is active.
2 The reccomended PRESSER FOOT.
3 The recommended THREAD TENSION.
4 The STITCH LENGTH.
5 Indicates that the STOP function is
active.
Buttonhole Icons
9 When sewing step by step
buttonholes, a fl ashing icon indicates
that you need to touch REVERSE to
move between the different parts of
the buttonhole.
6 Indicates that the function MIRROR
SIDE TO SIDE has been activated.
7 The STITCH WIDTH.
8 The number of the SELECTED STITCH.
SEWING
Some fabrics have a lot of excess dye which can cause discoloration on other
fabric but also on your sewing machine. This discoloring may be very diffi cult or
impossible to remove.
Fleece and denim fabric in especially red and blue often contain a lot of excess dye.
If you suspect that your fabric/ready-to-wear garment contains a lot of excess dye,
always pre-wash it before sewing/embroidering to avoid the discoloring.
19
Sewing
00 Straight Stitch
For all kinds of sewing in woven
fabrics, 25 different needle positions.
01 Stretch Stitch
For seams in tricot and stretch fabrics.
02 Reinforced Straight Stitch
For seams which are subject to
considerable strain. Use to reinforce
and topstitch sportswear and working
clothes. 25 needle positions.
03 Zigzag
For lace edging and sewing on bands.
04 Satin stitch
For appliqués, rounded edge, sewing on
laces and bands.
05 Three-step Zigzag
For overcasting, mending, sewing on
patches and elastics.
06 Overcast Stitch
Seam and overcast in one step along the
edge or trim later. For light stretch and
non-stretch fabrics.
07 Overlock
Seam and overcast in one step along
the edge or trim later. For medium and
medium/heavy stretch fabrics.
08 Flatlock
Decorative hems and overlapped seams,
belts and bands. For medium/heavy
stretch fabrics.
09 Bridging Stitch
For joining two pieces of fabric with
fi nished edges and for elastic shirring.
10 Elastic Blind Hem
Invisible hems in stretch medium and
heavy fabrics.
11 Darning Stitch
Darn and mend work clothes, jeans,
table cloths and linen towels.
12-13 Buttonholes
Different buttonhole styles for different
types of garments.
Stitch Overview
Utility stitches
20
Sewing
Decorative stitches
27
Sewing
Blind Hem
The blind hem creates an invisible hem
on garments.
Fabric: Wool or other medium-weight
fabrics.
10
80
Fold the fabric as illustrated. Make sure
the folded edge of the fabric follows the
inside of the right “toe” of Blind Hem
Foot D.
Lower the presser foot and step on the
foot control.
The left swing of the needle should just
catch the edge of the folded fabric.
If neccessary, adjust the stitch width as
needed to barely “catch” the fold by
touching + or - on your stitch width
button.
28
Sewing
Hem
For sewing hems we recommend that
you use a straight stitch for woven
fabric, leather and vinyl, and stretch
stitches for stretch fabrics.
Jeans Hem
When sewing over seams in extra heavy
fabric or a blue jeans hem, the foot
can tip as the machine climbs over the
seam. The needle can hit the tipped
foot and break. Use the clearance plate
to balance the height of the hem as you
sew.
Fabric: Jeans fabric
00
90 Jeans
One side of the plate is thicker than
the other. Use the side that suits the
thickness of the seam best.
Stretch Hem
Fabric: Stretch medium
08
90 Str
Fold a hem to the wrong side and stitch
with fl atlock stitch on the right side.
Trim away excess fabric.
Use this technique for belt loops as
well.
Hem on stretch fabric and
hem used for belt loops
30
12
80
13
80
Sewing
Step by Step Buttonhole
Your Scandinavia 200 has the Perfect
Balanced Buttonhole (PBB). The
machine sews buttonholes with both
columns stitched in the same direction
to get a perfect result.
• Select the bartack buttonhole or the
round end buttonhole and snap on
Buttonhole Foot C.
• When you begin sewing the
buttonhole, the machine will sew
the left column in reverse. The size
of the buttonhole is automatically
determined by placing the button in
the special buttonhole foot. Sew until
the left column of the buttonhole
reaches the red mark on your
buttonhole foot.
• Touch
. Now the machine will
sew a straight stitch towards you
indicating the right column of your
buttonhole. Sew the straight until you
have reached the same length as the
fi rst column.
• Touch . Now the machine will
bartack and stitch the right side. Sew
until you have reached the same
length as the fi rst column.
• Touch and stitch the fi nal bartack.
Cutting Buttonholes
Cut the buttonhole open with the
seam ripper. Start from any side cutting
towards the center of the buttonhole,
then proceed from the other side - again
cutting towards the center. This way
you avoid damaging the bartacks.
31
Sewing
Button
Sew buttons, snaps, hook and eyes
quickly with your Scandinavia 200.
Fabric: Woven medium
03
80
Use the clearance plate to create a
thread shank. Snap off the presser foot
and lower the feed teeth by turning the
dial on the free arm to .
Adjust stitch settings so that the stitch
length is 0.0 and the width is 3.0. Set
thread tension to 4 and presser foot
pressure to 6.
Sew:
• Place the thin end of the clearance
plate under the button when sewing
on light fabrics. Hold in place with
transparent tape. Use the thick end
for heavier fabrics.
• Place the button under the ankle
with the holes in the button lined up
with the swing of the needle. Check
the swing of the needle by touching
the mirror side to side button
to be sure the needle will not hit the
button. Bring the needle down into
the hole of the button with the hand
wheel to verify.
• Zigzag button in place with six to
eight stitches.
• Touch to tie off.
• Raise feed teeth when button sewing
is completed.
• To deactivate the STOP function touch
.
32
1
2
3
4
00
80
Sewing
Sewing Zippers
The zipper foot E can be snapped on so
that it is located either to the right or to
the left of the needle, making it easy to
sew both sides of the zipper. To sew the
other side of the zipper, reposition the
zipper foot.
Lapped Zipper
1 Sew the seam together to the bottom
of the zipper placket. Baste the rest
of the seam. Leave about 2 cm open
at the top. Press seam open. Set the
needle to the right position.
2 Place presser foot E to the left of
the needle. From the wrong side
fold the fabric to one side so both
seam allowances are free. Fold
and press the left allowance under
approximately 0.5 cm from the
basted seam.
3 Place the zipper under the folded
seam allowance with the teeth as
near to the fold as possible and stitch
zipper to fabric close to fold. Begin
sewing at the bottom of the zipper.
Before reaching the zipper pull, lift
the presser foot and slide the zipper
pull down past the zipper foot.
Lower the foot and sew to the top of
the zipper.
4 Snap on the zipper foot so it is to
the right of the needle. Set the
needle to the left position. Turn
the garment to the right side. It is
important that the seam on the right
side is sewn straight. Before you
begin to sew, mark the seam line.
Sew the other side of the zipper.
Begin stitching across the bottom
and continue upwards. Remove the
basting.
If you want to sew a ”gentleman’s
zipper”, follow the instructions but
insert in the other direction.
33
Sewing
Decorative Sewing
Appliqué
04
80
1 Draw a mirror image of your design
on the paper side of the fusible web.
2 Iron the fusible web so that it sticks
to the wrong side of the appliqué
material.
3 Cut out the appliqué. Remove
the paper layer from the fusible
web. Fuse the appliqué to the
back gro und material. Place stabilizer
under background fabric.
4 Satin stitch, , stitch width 2.0,
around the edges. Sew all design
lines using the same satin stitches.
34
Sewing
Bridging Stitch
09
80
The bridging stitch is suitable for
joining two pieces of fabric with folded
edges. Also use to join lace and ribbon.
Elastic shirring
The bridging stitch is also useful for
gathered elastic shirring. Use the
buttonhole foot C, tighten the upper
thread tension. Remember that the
elastic will always be stitched double, so
take this into account when calculating
how much you will need. Place the
shirring elastic (elastic thread) around
the fi nger of the presser foot C. Sew
from the wrong side over both lengths
of the elastic following marked lines.
Gather the shirring by pulling the elastic
threads.
Decorative Stitches
These stitches are mainly used as
decorative stitches.
Examples:
An effective edging can be produced
with stitch 14. Sew a bit from the edge
and trim close to the stitching.
Stitch 15 sewn with yarn gives a
decorative effect.
Using stitch 18 together with a wing
needle (optional) you can produce a
hemstitch around your embroidered
tablecloth.
CARE OF YOUR SCANDINAVIA 200
… 18 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Husqvarna SCANDINAVIA 200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Husqvarna SCANDINAVIA 200 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 3,04 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Husqvarna SCANDINAVIA 200

Husqvarna SCANDINAVIA 200 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info