610251
17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/33
Pagina verder
Instructions
for
the
Differential
Feed
Mechanism
This
serger
is
equipped
with
two
sets
of
feed
teeth
under
the
presser
foot
to
move
the
fabric
through
the
machine.
The
ditferential
feed
controls
the
move
ment
of
both
the
front
and
the
rear
feed
teeth.
When
set
at
1
,the
feed
teeth
are
moving
at
the
same
speed
(ratio
of
1).
When
the
differential
feed
ratio
is
set
at
less
than
1
,the
front
feed
teeth
move
slower
than
the
rear
feed
teeth,
stretching
the
fabric
as
it
is
sewn.
This
is
effective
on
lightweight
fabric
that
may
pucker.
When
the
differential
feed
ratio
is
set
at
greater
than
1,
the
front
feed
teeth
move
faster
than
the
back
feed
teeth,
gathering
the
fabric
as
it
is
sewn.
This
function
assists
in
removing
the
rippling
when
serging
stretch
fabrics
and
is
used
for
gathering
and
easing.
How
to
adjust
the
differential
feed
ratio
(1)
Open
the
material
plate
cover
on
the
left
side
of
the
machine.
(2)
Pull
out
the
differential
feed
adjusting
lever.
(3)
Adjust
the
feed
as
required
by
the
sewing
applica
tion.
(4)
Push
in
the
adjusting
lever.
(5)
Close
the
material
plate
cover.
Ins
trucciones
para
el
mecanismo
de
alimen
tación
con
diferencial
Esta
máquina
de
coser
está
provista
de
dos
series
de
dientes
de
alimentación
debajo
del
prensatelas,
para
guiar
el
tejido
per
Ia
mãquina.
El
alimentador
con
diferencialcontrola
los
movimientos
de
los
dien
tes
delanteros
y
traseros.
Al
ajustarlo
en
1,
todos
los
dientes
se
desplazarán
a
una
velocidad
idóntica
(relación
de
1).
Al
ajustar
Ia
relación
del
alimentador
con
diferencial
en
menos
de
1,
los
dientes
delante
ros
van
a
moverse
más
despaclo
que
los
traseros,
estirando
el
tejido
a
medida
que
se
cose.
Esta
operación
resulta
muy
eficiente
al
coser
materiales
finos
que
pueden
arrugarse.
Cuando
el
alimentador
con
diferencial
está
ajustado
en
un
valor
superior
a
1,
los
dientes
delanteros
van
a
moverse
más
rápido
que
los
dientes
traseros,
juntando
el
tejido
a
medida
que
se
cose.
Esta
función
permite
quitarlas
arrugas
al
coser
tejidos
que
se
estiran
y
sirve
tamblén
para
fruncir
un
tejido
o
facilitar
Ia
costura
de
partes
diffci
las.
Como
ajustar
Ia
relación
de
alimentaciãn
del
diferencial
(1)Abra
Ia
tapa
de
Ia
placa
de
tejido
en
Ia
pafle
izquierda
de
Ia
mdquina.
(2)
Saque
la
palanca
de
ajuste
de
alimentaciOn
del
diferencial.
(3)Ajuste
la
velocidad
de
alimentación
como
Jo
re
quiere
Ia
función
de
costura
usada.
(4)
Empuje
la
palanca
de
ajuste
hacia
adentro.
(5)
Cierre
13
tapa
de
Ia
placa
de
tejido.
-
.
F;
I
-
--
C
10
I
---—
/
V
-
17

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Husqvarna Huskylock 700 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Husqvarna Huskylock 700 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,22 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info