610234

Husqvarna Huskylock 430 Handleiding

11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/26
Pagina verder
HANDBOOK
1-OK
MUSKY
LULtc
fl
//c/2?c
MODEL
430
4/7
/
I
V
I,
41
I
-
S
—
WIRING
INSTRUCTION
Only
for
the
Bnt.sh
merketl
When
changing
plug
wiring
should
be
effected
according
to
the
instructIon
below.
Check
the
voltage
Before
connecting
the
sewing
machine
to
an
electrical
supply
ensure
that
the
voltage
marked
on
the
rating
label
of
the
machine
is
the
correct
voltage
for
your
electrical
supply.
If
it
is
not,
do
not
use
the
machine
but
refer
back
to
your
dealer.
Connecting
to
your
Electricity
supply
The
sewing
machine
has
a
flexible
two
core
mains
lead
permanently
connected
to
the
foot
control.
At
the
free
end
of
the
lead
a
suitable
plug
should
be
fitted.
Important
The
wires
in
the
mains
lead
of
this
appliance
are
coloured
in
accordance
with
the
following
code:
BLUE:
NEUTRAL
BROWN:
LIVE
As
the
colours
of
the
wires
in
the
mains
lead
of
this
appliance
may
not
corres
pond
with
the
coloured
markings
identifying
the
terminals
in
your
plug,
proceed
as
follows:
The
wire
which
is
coloured
blue
must
be
connected
to
the
terminal
which
is
marked
with
the
letter
N
or
coloured
black.
The
wire
which
is
coloured
brown
must
be
connected
to
the
terminal
which
is
marked
with
the
letter
I
or
coloured
red.
If
using
a
3-pin
plug
do
not
make
any
connection
to
the
terminal
marked
with
the
letter
E
or
by
the
earth
symbol
*
or
coloured
green
or
green
and
yellow.
Your
Husqvarna
sewing
machine
is
double
insulated
and no
earth
connection
is
necessary.
If
a
13
amp
fused
plug
is
used,
it
should
be
fitted
with
a
3
amp
fuse.
It
is
in
your
own
interest
to
ensure
that
the
plug
is
correctly
fitted
to
the
mains
lead.
If
in
doubt
consult
a
qualified
electrician,
as
Husqvama
Limited
cannot
regard
the
repair
of
faults
on
the
plug
connection
as
a
service
that
can
be
given
free
of
charge
under
the
terms
of
the
guarantee.
This
appliance
conforms
with
the
requirements
of
E.E.C.
directive
No.
761889
relating
to
radio
interference.
Thank
you
very
much
for
your
purchase
of
an
Overlock
sewing
machine.
You
have
lust
purchased
an
overlock
sewing
machine
for
sewing
all
kinds
of
fabrics——cotton,
wool,
rayon,
tricot,
jersey,
knitted
goods—thick
or
thin.
You
cannot
be
other
than
satisfied
with
its
perfect
and
beautiful
stitches
and
its
long
operating
life.
But,
however
excellent
this
sewing
machine
may
be,
it
cannot
operate
to
its
fullest
capacity
unless
it
is
handled
correctly.
Please
read
the
following
instructions
carefully
so
that
your
new
sewing
machine
will
give
you
complete
sewing
enjoyment
for
years
to
come.
TABLE
OF
CONTENTS
Names
of
Parts
and
Their
Functions
3
Direction
of
revolution
4
Opening
and
closing
the
front
cover
5
Needle
5
Changing
the
light
bulb
6
Operating
6
Threading
8
Preparation
8
Threading
under-looper
9
Threading
over-looper
1(1
Threading
needle
I
Test-sewing
I
2
Chaining-off
1
2
Ratio
chart
of
Sewing
Material, Needle
and
Thread
13
Thread
Tension
14
Correct
thread
tension
14
Anexemple
15
Sewing
Pitch
and
Size
of
Bite
16
Sewing
pitch
(Stitch
length)
16
Size
of
Bite
(Stitch
width)
16
To
adjust
the
stitch
tongue
1
7
Presser
foot
pressure
18
Sewing
19
To
start
sewing
1
9
To
remove
the work
19
When
threads
break during
sewing
1.9
To
sew
thick
material
20
To sew
fine
material
20
Fault-finding
21
Replacing
the
Blades
22
Oiling
23
Machine
Specification
23
Names
of
parts
and
their
functions
3
-
Direction
of
Revolution
Opening
and
closing
the
front
cover
*The
motor
of
this
machine
runs
in
a
Llockwise
direction
(arrow
direc
tion),
which
is
the
opposite
direc
tion to
the
motor
of
an
ordinary
home
sewing
machine.
When
threading,
you
will
need
to
open the
front
cover.
Note:
When
sewing,
be
sure
to
close
the
front
cover.
To
open
the
front
cover
Move
the
knob
on
the
front
cover
in
the
direction
of
the
arrow
and
pull
it
open.
To
close
the
front
cover
Push
the
front
cover
by
hand
as
shown
in
the left
figure.
—4—
Needle
*TFX
1
(1
1
&
1
4)
or
DB
X
1
(p9,
1
1
14)
can
he
used
with
this
machine.
1
E
X
1
)1
1)
is
mounted
on
the
machine.
To
remove
the
needle
(1)
Turn
the
pulley
clockwise
by
hand
until
the
needle
is
raised
to
the
highest
position.
(2)
Loosen
the
needle
set
screw
with
the
screw
driver
(turn
left)
and
remove
the
needle.
(NOTE)
When
removing
the
needle,
hold
the
needle
with
the
tweezers
to
avoid
dropping
it.
To
fit
the
needle
(1)
Turn
the
pulley
until
the
needle
bar
is
raised
to
the
highest
position.
(2)
Hold
the
needle
with
its
long
grooved
side
to
the
front
and
insert
it
as
far
as
the
needle
Needle
bar
will
go.
(3)
Tighten
the
needle
set
screw
securely,
taking
care
that
the
needle
is
set
in
the
correct
position.
Long
grooved
side
of
needle
Needle
hole
Needle
—5-—
Operating
Undo
the
two
upper
screws
on
the
back
of
the
machine,
remove
the
cover
and
screw
the
light
bulb
out.
Insert
the
new
bulb
and
screw
the
cover
in
place.
Use
light
bulbs
designed
for
1
5
W
as
indicated
on
the
lamp
holder.
Operation
When
the
pedal
is
lightly
depressed,
the
machine
runs
at
low
speed
and
as
it
is
depressed
further,
the
machine
will
pick
up
speed.
When
the
pedal
is
released,
the
machine
will
stop.
*
If
your
machine
is
provided
with
the
light;
Changing
the
light
bulb
1
Screw
\
‘\
\i
\
LqhtswitcN
Preparation
lnsert
the
three
-pin
plug
into
the
socket
of
the
motor
and
insert
the
power
supply
plug
into
the
elec
tric
outlet.
--
6
NOTES
ON
THE
MOTOR
-::The
normal
operating
speed
of
this
sewing
machine
is
1,500
stitches
per
nunu
L,
wh
ch
s
quite
fast
as
rompared
to
the
normal
operating
speed
of
300
to
$00
stitches
per
minute
of
the
ordinary
foot-operated
home
sewing
mar
h
inc.
It
should
be
noted
that
the
motor
of
this
sewing
machine
runs
in
the
opposite
direction
to
the
motor
in
an
ordinary
home
sewing
machine.
-::The
motor
has
hearings
made
of
a
special
sintered
oil-impregnated
alloy
wrapped
in
oil-soaked
felt
to
withstand
long
hours
of
continuous
operation.
:Continuous
operation
of
the
sewing
machine
warms
up
the
motor
and
the
controller
to
some
extent,
hut
not
enoLigh
to
adversely
affect
its
performance.
The
motor
and
controller
are
equipped
with
ventilating
holes,
which
must
not
he
covered
up
with
cloth
or
paper
during
use.
When
the
motor
is
running,
sparks
can
be
seen
through
the
ventilating
hole
in
the
motor
bracket
on
the
side
opposite
to
the
pulley.
These
sparks
are
pro
duced
by
the
carbon
brushes
and
the
commutator,
and
are
of
no
significance.
For
England
Safety
regulations
for
domestic
sewing
machines
in
conformity
with
‘CEE
Publication
No.
10,
Part
II,
Section
C,
Article
7.1”.
When
the
machine
is
not
in
use,
or
when
threading
or
replacing
needle
or
blades,
the
machine
nisu
be
disconnected
from
the
power
supply
by
removing
the
plug
from
the
wall
socket.
Use
ho
lbs
designed
for
max.
1
5
W
(wattage).
The
machine
has
an
interference
suppressor
for
radio
and
television,
complying
with
Directive
No,
76/889
E.E.C.
and
C.I.S.P,R.
CAUTION
WHEN
THREADING,
REPLACING
NEEDLE
OR
BLADES,
OR
WHEN
MACHINE
IS
NOT
IN
USE,
IT
IS
RECOMMENDED
THAT
THE
ELECTRIC
SUPPLY
PLUG
IS
DISCONNECTED
TO
AVOID
ANY
POSSIBLE
HAZARDS.
7
Preparation
L
Threading
Raise
the
spool
pin
right
up
and
set
it
by
the
positioning
stopper
at
the
joint
of
the
upper
and
lower
sections
of
the
pin.
Make
sure
that
the
thread
holders
are
right
above
the
reel
support.
—8—
*
Incorrect
threading
makes
sewing
impossible.
So
set
the
threads
correctly
as
shown
below.
To
facilitate
threading,
there
are
coloured
indication
marks
inside
of
this
machine.
Threading
underlooper
Run
th
thread
trorn
n
order
Pull
the
thread
5
cm
from
the
j
0
--
9
Make
sure
that
each
thread
runs
between
the
two
pir
Is
utr
I
he
th
rud
ten
son
d
sc
.
Thread
tension
discs
Threading
over-looper
Run
tio
ru
fl
0<:::
I)
Threading
needle
Run
the
thi
odd
ft
cm
1
in
order.
o
0
o
0
—‘
o
Pull
the
thread
about
5
cm
from
the
needle.
H
Thread
0
tension
)
11
Test-sewing
*Testsew
after
threading.
(1)
Place
material
for
test-sewing
well
under
the
presser
foot.
(2)
Hold
the
needle
threads
with
your
left
hand,
turn
the
pulley
slowly
a
fcw
turns
in
a
clock
wise
rection
with
your
right
hand,
and
observe
how
the
threads
entwine
themselves
be
fore
starting
sewing.
*
After
test-sewing,
hold
the
foot
control
depressed
slightly
for
a
while
(chaining
off).
The
pieces
of
thread
will
entwine
themselves
like
the
chain
and
will
feed
forward
automatically.
NOTE:
If
the
balance
of
the
thread
tension
for
the
three
threads
is
not
correct,
uneven
chaining
off
will
result.
In
this
case,
pull
the
threads
slightly.
Chaining-off
12
Ratio
Chart
of
Sewing
Material,
Needle
and
Thread
Sewing
Thread
Stitch
length
Needle
Tension
Material
dial
--—5
Cotton
80-
00
Fine
3.0-
4.0
mm
Nc.
11
1
4
Silk
:
SO
-
100
Medium
Cotton:
60-
100
3.0-4,0mm
No.
Il
No.14
______
—,-——
Cotton
:
40
-
60
Silk
:40-60
Heavy
3.0
-
4.0
mm
No.
14
Synthe
tic
:
30-
60
Cotton:
40
-
60
Silk
:
40
-
60
.
No,
1]
Knit
3.0
-
4.0
mm
Svnihe-
No.
14
tic
:
30
-
(sO
NCF
F:
-
The
calibration
on
the
tension
dial
is
like
he
below
igure.
2.
Do
not
pull
the
tension
dial
knob.
3.
When
the
tension
dial
is
moved
to
the
right,
it
will
show
“2”.
4.
The
thread
tension
shown
in
the
above
chart
is
based
on
standard
sewing
conditions.
Depending
on
the
sewing
conditions,
adjust
the
thread
tension
referring
to
“Thread
Tension”
on
page
12.
5.
When
you
hem
on
two
layers
of
material
or
more,
some
more
tension
adjust
ment
is
needed,
especially
for
sewing
over
bulky
seams.
—
--
..-——----————--
———-—--
----
<4
TENSION
DIAL
>
()
I
2
3
4
5
6
7
8
9
0
,
I
4—
1
GENERAL
USE
R
TJ
FOR
MEDIUM
ic’,
FOR
HEAVY&
KNIT
________________
--
-13—
Thread
Tension
—
Lower
thread
tension
dial
Upper
thread*
(for
over
Iooper(
rensron
chat
I
/N
Lower
thread
-
(for
under
tooper(
--
*
Tic
h
cad
tcn’r
rn
d
this
mach
roe
carl
he
adjusted
h
three
thread
tension
ad
usling
knobs
t
the
needle
thread,
under
moper
thr
cad
and
over-looper
thread.
The
correct
thread
tension
ariec
with
the
kind
ot
tabric,
thickness
of
thread,
etc.
So,
adust
the
thread
tension
as
equired
in
each
particular
case.
By
turning
the
knobs
clocksvise
the
tension
will
ncr
ease
and
h
turning
counterclockwise
the
tension
ss
ii
slac
ken.
Adjusting
the
thread
tension
(1)
Sc
lect
the
corn
ect
teosio
it
referring
to
the
above
H
ustration.
(2>
f
you
can
not
find
the
proper
tension,
refer
“An
e\ample’’
on
following
page
Proper
Thread
Tension
Adjust
the
three
kinds
ot
tension
dial
mutu
al
l
in
order
to
get
a
pertect
sewing
stitch.
14
An
example
It
the
needle
thread
tension
is
weak
I
h
tl
tens
ii
I
irren,
(rk
itiiei
I
IU’t1
ihrrd
or
t
irhten
the
loss
ci
thread
lesion
(br
Iifldi.
looper),
If
the
over
looper
thread
tension
is
weak
or
if
the
under
looper
thread
tension
is
Under
ooper
‘\_.
rhrid
S
;n
uq
Reveise
,//
weak
I
I
(icr
I
igh
ten
he
loss
ci
ttircd
tcn’,i
in
01
user
looper
)
or
h
ooen
the
kUSci
thi
cad
ten
oun
for
under
roper).
Rii
If
the
over
looper
thread
tension
is
strong
or
if
the
under
looper
thread
tension
is
weak:
Uni1
‘i
orr
strong:
is
•
When
VoLt
change
the
sewing
pitch,
ipun
the
cloth
plate
ciseF
Lu
scn
the
adjusting
sco
w
and
set
the
lever
to
the
pr
pur
position,
then
tighten
the
adjust
ng
screw.
Yin
can
adjust
the
‘es
ng
pitch
t
nt
ninimurn
2
mm
ti
IflJ\ifltUfll
ntm.
Size
of
Bite
(Stitch
Width)
*The
size
of
bite
can
be
adjusted
as
follows:
Upper
blade
0%
To
adjust
cutting
width
by
knife:
(1)
Open
the
front
cover.
(2)
Move
the
upper
knife
to
the
right
and
turn
clockwise
keeping
it
pushed.
j
(3)
Loosen
the
set
screw
for
lower
knife
holder.
(4)
Move
the
lower
knife
holder
to
the
left
or
to
the
right.
*
If
the
lower
knife
holder
is
moved
to
the
left,
the
width
between
the
needle
position
and
cut
ting
line
narrows.
If
the
lower
knife
holder
is
moved
to
the
right,
the
width
widens.
(5)
Tighten
the
set
screw
temporarily.
Sewing
Pitch
and
Size
of
Bite
Sewing
Pitch
(Stich
Length)
blade
After
adjusting
cutting
width
check
stitch
tongue.
—
16
--
Stitch
tongue
screw
JJI
S
/
Presser
foot
Stitch
tongue
To
adjust
the
stitch
tongue:
(1)
Loosen
the
set
screw
for
movable
stitch
tongue.
(2)
Move
the
stitch
tongue
to
the
left
or
to
the
right
in
accordance
with
the
cutting
width
of
the
knives.
*
If
the
stitch
tongue
is
moved
to
the
left,
the
size
of
bite
narrows
and,
on
the
contrary,
if
moved
to
the
right,
it
wid
ens.
*
You
can
adjust
the
size
of
bite
from
3
mm
to
5
mm.
(3)
Return
the
upper
knife
to
the
original
position
and
test-sew.
(NOTE)
Be
sure
to
tighten
the
screws
for
the
lower
knife
holder
and
the
movable
stitch.
+
Loosen
the
screw
for
lower
knife
holder,
move
the
holder
to
right,
then
adjust
the
bight
size
and
cutting
width.
Or,
loosen
the
set
screw
for
movable
stitch
tongue
and
move
it
to
left.
If
the
cutting
width
is
narrower
than
bight
size:
—17—
K
the
bight
size
is
wider
than
the
cutting
width
Presser
foot
pressure
Pressr
adjustinq
screw
S
the
lIe
I.
t
i,us
Ve
stt
stew
the
stitch tongue
and
mose
stitch
tongue
to
right,
Ihen,
adjust
the
bight
ize
and
the
cutting
width.
Or
loosen the
screw
for
lower knife
holder
and
move
the
holder
to
felt
I
he
pressure
of
the
presser
toot
c
in
he
adjusted
by
turning
the
pressure
adjusting
screw
Since
this
machine
has
already
been
idlusted
to
a
pressure
suitable
to
light
and
med
turn
f
ihi cs,
no
further
idjustment
is
necessary
c
\
ept
in
the
c
rse
when
you
are
scwing
ver
heavy
or
vety
light
materials.
Usually,
when
sewing
sery
light
materials,
the
presser
loot
pressure should
he
slack
and
when
sewing
verr
heasy
materials,
it
should
he
tight.
Less
18
Sewing
*
Put
the
ce
th
well
underneath
the
pesse
foot
hetoe
stu
I
rig
to
seW.
Se
a
tew
stitches
frist
o\5\
h\
turnuig
the
pulley
by
hand.
The
cloth
will
he
ted
autom
ib
c
illy.
‘IOU
need
onl
gLade
t
in
the
equired
dii
ection.
To
remove
the
work
When
the
soI
k
has
been
sevvn
to
its
end
keep
the
machine
run
ning
at
low
speed
until
5
cm
of
chaining-off
is
abtained.
Then
cut
the
stitches
ntit
a
oont
close
to
th
woi
k.
If
feedip
for
chaining-off
is
not
enough
pUll
the
thread
gentls,
When
threads
break
during
sewing
Remove
the
material
and
re
thread
correctly.
Place
the
same
material
under
the
presser
toot
so
that
machine
will
sew
3
cm
to
5
cm
over
the
previous
stitches.
To
start
sewing
U
ppe
blade
To
sew
thick
material
*Put
the
material
underneath
the
presser
foot
until
it
touches
with
the
front
of
upper
blade.
Then,
start
sewing.
*Do
not
lift
the
presser
foot
while
sewing.
To
sew
fine
material
(I) Adjust
the
pressure
to
stop
the
material
from
puckering
and
to
facilitate
sewing
curves.
(2)
The
standard
bite
for
the
overlock
machine
is
3.5
mm,
but
when
you
sew
fine
material,
select
a
bite
size
smaller
to
avoid
edges
rolling.
(Refer
to
page
16.)
(3)
If
the
blades
are
blunt,
they
will
not
cut
a
clean
seam,
and
also cause
the
cloth
to
pucker.
(Refer
to
page
22
for
changing
the
blades.)
—
20
—
Fault-finding
This
sewing
machine
is
designed
for
trouble-free
operation.
However,
the
follow
ing
chart
indicates
faults
which may
develop
in
the absence
of
basic
adjustments.
Cause
Remedy
Presser
foot
pressure
too
Turn
presser
adjusting
screw
weak,
clockwise
to
increase
presser
foot
pressure.
1.
Needles
bend,
or
needle
Replace with
new
needle.
tip
blunt.
2.
Needles
incorrectly
Fit
needles
correctly.
fitted
(See
page
5.)
—
3.
Material
pulled
forcibly.
Do
not
press
or
pull
material
too
hard
when
sewing.
1.
Threaded
wrong
way.
Thread
correctly.
—
(Seepage8’11.)
_____
2.
Thread
caught
up
in
Check spool
pin,
thread
holders,
something.
etc.
to
see
that
threads
are
not
caught
up.
3.
Thread
tension
too
See
page
14
15
“Thread
ten
tight.
sion”.
Needles
incorrectly
Fit
needles
correctly.
—
fitted.
(See
page
5.)
5.
Wrong
needle
used.
Fit
needle
correctly.
(See page
5.)
Use
sewing
machine
needle
TEX1
(DBX1)
Thread
correctly.
(See page
8-
11.)
Turn
presser
adjusting
screw
clockwise
to
increase
presser
foot
pressure.
___________
See
page 14 15
Thread
ten
sion’’.
Decrease
thread
tension
when
sewing
light-weight or
fine
material,
(See
page 14
15.)
Thread
correctly.
(See
page
8
11.)
Trouble
1.
Won’t
feed.
2.
Needles
break.
3.
Threads
break.
4.
4.
Stitches
1.
Needle
bent,
or needle
skip. tip
blunt.
2.
Needle
incorrectly
fitted.
3.
Wrong
needle
used.
Use
sewing
machine
needle
TE
Xl
(DB
Xl)
Replace
with
new
needle.
5.
Stitches
not
—
uniform.
6.
Cloth
puckered.
4.
Threaded
wrong
way.
5.
Presser
foot
pressure
too
weak.
Thread
tensions
not
adjusted
properly.
1.
Thread tension
too
tight.
2.
Threaded
wrong
way,
or
threads caught
up
in
something.
21
Replacing
the
blades
If
the
blades
get
blunt,
it
will
cause
the
material
to
pucker
cloth
and
unclear
stitches.
*
If
one
strand
of
thread
can
be
cut
off
in
front
of
or
of
the
rear
of
the
blade,
the
blade
is
sharp
enough.
*When
the
blades
are
blunt,
replace them
with
new
ones
in
the
manner
men
tioned
below,
but
be
sure
to
unplug
the
power
cord
before
doing
so.
Replacing
the upper
blade
(1)
To
remove,
loosen
the
up
per
blade
set
screw
and
pull
up
the
upper
blade.
(2)
Insert
the
new
upper
blade
into
the
upper
blade
holder.
(3)
Then
turn
the
pulley
by
hand
until
the
upper
blade
is
right
down.
Check
that
the
upper
blade
is
in
front
of
lower
one
and
adjust
the
clearance
between
it
and
the
edge
of
the
lower
blade
i.e.
fromO.5mmtol.Omm.
(4)
Retighten
the
upper
blade
set
screw
securely.
L
(1)
Loosen
the
lower
blade set
screw
and
pull
down
the
lower
blade.
(2)
Insert
the
new
lower
blade
into
the
lower
blade
holder.
(3)
Position
the
lower
blade
so
that
its
edge
is
flush
with
the
needle
plate.
(4)
Tighten
the
lower
blade
set screws.
*
It
is
important
to
adjust
the
alignment
of
the
upper
and
lower
blades
for
sharp
cutting.
Upper
blade
set
screw
Upper
blade
holder
set
sd
Lower
blade
if
Lower
blade
holder
Replacing
the
lower
blade
22
—
Oiling
For
smooth
and
silent
operation
the
moving
parts
of
the
machine
should
be
oiled
periodically.
(See
diagram
below.)
REMARKS:
1
Be
sure
to
oil
your
sewing
machine
before
use.
2.
Oil
1
to
2
drops at
the
oiling
points.
3.
OIL
ONCE
OR
TWICE
A
MONTH
IF
MACHINE
IS
USED
NORMALLY.
IF
MACHINE
IS
USED
MORE
OFTEN,
OIL ONCE
A
WEEK.
4.
After
oiling,
run
the
machine
withoUt
thread
and
the
presser
foot
up.
Wipe
off
an
excess
oil
with
a
scrap
of material
to
avoid
oil
stains.
523
Light
to
heavy
weight
materials
1,500
stitches
per
minute
3,5
mm
2
mm
to
5
mm
27
mm
Free
presser
type
6
mm
Adjustable
(3
to
5
mm)
TE
X
1,
1
1,
14
(DB
X
1
usable)
One
needle,
three
threads
7.0
kg
Machine
Specification
Model
No.
Use
Sewing
speed,
normal
Bite
Stitch
length
(pitch)
Needle
bar
stroke
Presser
foot
Presser
foot
life
Cutter
width
Needle
No.
of
needles
and
threads
Machine
net
weight
—
23
—
H
uskylock
M430
193531-O17
Printed
n
Japan
… 11 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Husqvarna Huskylock 430 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Husqvarna Huskylock 430 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,28 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info