610233

Husqvarna Huskylock 341D Handleiding

38
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
x
C
Cl)
0
cm)
—
—
4
(1)
-I
C
0
0
z
z
C
r
w
‘IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS”
‘When
using
an
electrical
appliance,
basic
safety
precautions
should
always
be
followed,
including
the
following.”
‘Read
all
instructions
before
using
this
sewing
machine.”
N
G
ER
—
To
reduce
the
risk
of
electric
shock:
1
“This
sewing
machine
should
never
be
left
unattended
when
plugged
in.
Always
unplug
this
sewing
machine
from
the
electric
outlet
immediately
after
using
and
before
cleaning.”
2
Always
unplug
before
replacing
light
bulb
Replace
bulb
with
same
type
rated
15
watts
“VVPR
N
IN
G
—
To
reduce
the
risk
of
burns,
fire,
electric
shock,
or
injury
to
persons:”
1.
“Do
not
allow
to
be
used
as
a
toy.
Close
attention
is
necessary
when
this
sewing
machine
is
used
by
or
near
children.”
2
‘Use
this
sewing
machine
only
for
its
intended
use
as
described
in
this
manual
Use
only
attachments
recommended
by
the
manufacturer
as
contained
in
this
manual.”
3.
“Never
operate
this
sewing
machine
if
it
has
a
damaged
cord
or
plug,
it
it
is
not
working
properly,
if
it
has
been
aropped
or
damaged
or
dropped
into
water
Return
the
sewing
machine
to
the
nearest
authorized
dealer
or
service
center
for
examination,
repair,
electrical
or
mechanical
adjustment.”
4
Never
operate
the
sewing
machine
with
any
air
openings
blocked
Keep
ventilation
openings
of
the
sewing
machine
and
foot
control
free
from
the
accumulation
of
lint,
dust,
and
loose
cloth.”
5.
“Never
drop
or
insert
any
object
into
any
opening.”
6.
“Do
not
use
outdoors.”
7.
“Do
not
operate
where
aerosol
(spray)
products
are
being
used
or
where
oxygen
is
being
administered.”
8.
“To
disconnect,
turn
switch
to
the
off
(“0”)
position,
then
remove
plug
from
outlet.”
9.
“Do
not
unplug
by
pulling
on
cord.
To
unplug,
grasp
the
plug,
not
the
cord.”
10.
“Keep
fingers
away
from
all
moving
parts.
Special
care
is
required
around
the
sewing
machine
needle.”
11.
“Always
use
the
proper
needle
plate.
The
wrong
plate
can
cause
the
needles
to
break.”
12.
“Do
not
use
bent
needles.”
13.
“Do
not
pull
or
push
fabric
while
stitching.
It
may
deflect
the
needle
causing
it
to
break.”
14.
“Switch
the
sewing
machine
off
(“0”)
when
making
any
adjustments
in
the
needle
area,
such
as
threading
needle,
changing
needle,
threading
loopers,
or
changing
presser
foot,
etc.”
15.
“Always
unplug
sewing
machine
from
the
electrical
outlet
when
removing
covers,
lubricating,
or
when
making
any
other
user
servicing
adjustments
mentioned
in
the
instruction
manual.”
ii
—
Moving
parts
—
To
reduce
risk
of
injury,
switch
off
before
servicing.
Close
cover
before
operating
machine.”
“SAVE
THESE
INSTRUCTIONS”
“This
product
is
for
household
use,
or
equivalent.”
TABLE
OF
CONTENTS
1.
KNOWING
YOUR
MACHINE
Identification
chart
2-3
Parts
list
4
Setting
up
your
machine
5
Foot
control,
Power/light
switch,
Adjusting
machine
balance
Preparation
for
threading
Thread
stand,
Thread
guide
pole,
Extension
plates
and
spool
holders,
Spool
caps
6
Fitting
the
needle
(s),
Needle,
thread
and
fabric
chart
7
2.
STARTING
TO
SEW
Threading
your
machine
Looper
threading
8-9
Needle
threading
10
Testing
stitch
11
Adjusting
thread
tensions
12-13
Three-thread
overlock
with
one
needle
14
Adjusting
stitch
length
15
Adjusting
overlock
switch
width
16
Changing
to
needle
plate
and
presser
foot
for
narrow/rolled
hems
16
Changing
to
standard
needle
plate
and
presser
foot
17
Machine
adjustment
chart
for
narrow
and
roiled
hems
18
Differential
feed
19
Positive
differential
feed
19
Minimal
differential
feed
19
Setting
differential
feed
20
Foot
pressure
regulator
20
Overiock
edge
finish
21
Fabric
22
Thread
selection
22
Removing
stitches
from
sewn
fabrics
22
Narrow
and
rolled
hems
23
Applications
23
Finish
seams
24
Outside
corners
25
Inside
corners
and
angles
26
Outward
curve
27
Turning
curved
edges
27
Decorative
effects
28-30
Pin
tucks,
Decorative
edges,
Decorative
braids
Corded
overiock
31
Four-thread
overlock
on
knitted
material
32
Quilting
squares/triangles/diamonds
32
Differential
feed
and
applications
33
3.
CARING
FOR
YOUR
MACHINE
Replacing
moving
cutter
34
Changing
light
bulb
34
Cleaning
and
oiling
35
4.
CHECKING
PERFORMANCE
PROBLEMS
36
SPECIFICATION
OF
MACHINE
36
5.
OPTIONAL
ACCESSORIES
AVAILABLE
FOR
YOUR
MACHINE
37-40
1
2.
KNOWING
YOUR
MACHINE
DENTIFICATlON
CHART
Side
cover
Needle
Threading
Foot
control
Carrying
hand)
Foot
pressure
regulator-
Needle
thread
guide
Left
needle
thread
-
tension
control
Thread
support-
Cord
guide
for
corded
sewing
Needle
thread
guides
Thread
guide
pole
Looper
thread
guide
-
Right
needle
thread
tension
control
Accessory
case
2
FRONT
AND
SIDE
COVERS
OPENED
Needle
Presser
foot
Fixed
cutter-
Stitch
length
control
Presser
foot
lever
per
looper
Lower
looper
cutter
3
PARTS
LIST
All
parts
listed
may
be
obtained
from
your
nearest
dealer.
When
ordering,
please
give:
1.
The
model
and
serial
number
of
your
machine,
which
you
will
find
on
the
identification
plate,
at
the
back.
2.
The
part
number
and
description.
Screw
driver(large)
No.
1627
Screw
driver(small)
No.
1628
Needles
No.
11550
Oiler
No.
1613
Needle
plate
for
narrow/rolled
hems
No.
11599
Presser
foot
for
narrow/rolled
hems
No.
11956
Extension
plate
x
4
No,
6106
Spool
holderx
4
No.
11401
Detachable
cord
guide
No.
11497
‘I
j
Tweezers
Brush
No.
11556
No.
11450
Spool
cap
x
4
No.
11423
ARRANGEMENTS
OF
ACCESSORIES
IN
THE
MACHINE’S
BASE
Open
the
side
cover
by
swinging
away
from
you
to
the
left.
Inside
you
will
then
find
the
special
compartments
which
have
been
designed
to
store
the
various
accessories.
By
following
the
layout illustrated,
you
can
then
place
each
accessory
into
its
most
suitable
position
and
keep
them
easily
accessible
when
they
are
required.
4
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
SETTING
UP
YOUR
MACHINE
1.
Set
your
sewing
machine
on
a
sturdy,
flat
surface.
2.
Your
sewing
machine
has
been
thoroughly
oiled
at
the
factory.
Be
sure
to
wipe
off
the
needle
plate
area
and
bed
plate
carefully
before
sewing
a
garment.
It
is
wise
to
practice
on
a
scrap
of
fabric
so
any
surplus
oil
is
absorbed.
3.
FOOT
CONTROL
Push
foot
control
plug
into
the
connector
socket
at
the
bottom
right-hand
side
of
the
machine.
4.
POWER/LIGHT
SWITCH
Your
machine
will
not
operate
unless
the
power/light
switch
is
turned
on.
This
same
switch
controls
both
the
machine
power
and
sewing
light.
When
leaving
your
machine
unattended,
the
machine
MUST
be
switched
off
or
the
plug
removed
from
the
socket-outlet.
When
servicing
the
sewing
machine,
removing
covers
or
changing
lamps,
the
machine
MUST
be
disconnected
from
the
supply
removing
the
plug
from
the
socket-outlet.
5.
ADJUSTING
MACHINE
BALANCE
In
order
that
you
may
be
able
to
compensate
for
any
unevenness
on
your
working
surface,
the
machine
is
fitted
with
an
adjustable
rubber
stud.
This
can
be
located
by
opening
the
side
cover
where
it
will
be
seen
inside
to
the
left.
Turn
the
screw
clockwise
to
lower
the
rubber
stud
beneath
the
machine
and
counter
clockwise
to
raise
the
rubber
stud.
5
PREPARATION
FOR
THREADING
To
open
front
cover,
push
release
lever
to
the
right
and
then
swing
it
to
the
right.
It
will
close
and
be
latched
automatically
by
swinging
it
back
lightly,
Fig.
1.
The
side
cover
can
be
opened
in
a
similar
mariner.
THREAD
STAND
Push
the
thread
stand
all
the
way
to
the
right
as
the
arrow
indicates
in
Fig.
1.
until
it
clicks.
To
put
it
back
in
the
position
for
storage
with
dust
cover,
push
it
back
all
the
way
to
the
left.
THREAD
GUIDE
POLE
Pull
up
thread
guide
pole
to
its
highest
point.
Place
threads
on
spool
pins
and
draw
threads
through
thread
guides
on
the
pole
from
rear
to
front,
Fig.
1.
EXTENSION
PLATES
AND
SPOOL
HOLDERS
Place
extension
plates
and
spool
holders
over
spool
pins
beforehand.
For
large
cone
spools
use
the
rubber
spool
holders
with
the
wide
end
at
the
top,
and
for
small
ones,
use
the
same
rubber
spool
holders
but
with
the
narrow
end
at
the
top.
SPOOL
CAPS
When
using
domestic
cotton
reels,
place
the
reel
directly
on
to
the
spool
pin.
Use
the
spool
cap
to
keep
the
reel
in
place.
Fig.
2
Fig.
3
6
FITTING
THE
NEEDLE(S)
Raise
needle
bar
to
its
highest
point
by
turning
hand
wheel
towards
you,
but
leave
presser
foot
down.
Loosen
needle
claml
screw
to
remove
old
needles,
Fig.
4.
Place
new
needles
with
FLAT
SIDE
AWAY
FROM
YOU,
up
into
the
groove
of
the
needle
bar,
ensuring
that
they
are
inserted
as
far
as
they
will
go.
Re-tighten
the
needle
clamp
screw
securely.
NEEDLE,
THREAD
AND
FABRIC
CHART
•
.
ThREAD
•
Cottàn
No.
1OO
Polyester
....
No6Q-50
.:No.6o
Polyester:
::
..
No
80
Cotton
No
60
:.
PO.lyeste’.
....
•.
Cotton
No.
60
•.
Polyester
.Cottor[No/60
:Polyester
.:No.io080
PO1ySt..
.
60:
•.
Po!yøster
•
..
::...No.80.
60
:COttbflNG.
80-60.
Polyester
.
No.60-50
Cotton
No.
60
Polyester
Bulk.Nylon
Y•
Fig.
4
Use
HA
X
iSP,
HA
X
1(130/705H)
Needles.
NEEDLE
100
(16)
for
feavy
weight
fabrics:
denim
90
(14)
for
general
sewing
75(11)
for
light
weight
fabrics
*
Synthetic
threads
are
recommended
for
ordinary
overlocking.
Polyester
thread,
for
example,
is
very
useful
for
different
types
of
fabric.
7
OPERA11NG
INSTRUCTIONS
2.
STARTING
TO
SEW
THREADING
YOUR
MACHINE
1.
Raise
the
needle
bar
to
its
highest
point
by
turning
the
hand
wheel
towards
you
by
hand.
2.
Threading
must
be
carried
out
in
the
following
sequence:
FIRST
lower
looper;
SECOND
upper
looper;
FINALLY
needle
threads.
If
it
is
necessary
at
any
time
to
re-thread
lower
looper,
ALWAYS
remove
the
thread
from
the
needles
to
avoid
tangling.
3.
Follow
carefully
the
threading
‘paths’
in
the
chart
in
the
machine
(Fig.1)
and
lead
each
thread
through
thread
guides
with
same
symbols
imprinted
—
improper
threading
will
result
in
several
problems
such
as
skipped
stitches
and
breaking
thread
etc.
4.
To
assist
thread
passing
around
tension
controls
turn
all
four
anti-clockwise
until
they
stop
at
‘0’
setting.
Ensure
thread
passes
cleanly
through
the
tension
discs
and
behind
the
pointed
hook
in
each
case
(see
diagrams-Page
9
and
10).
5.
To
help
in
threading,
a
pair
of
tweezers
will
be
found
in
the
accessory
case.
LOOPER
THREADING
Lower
looper
-
colored
PURPLE
on
chart
and
A
symbols
on
thread
guides.
1.
Draw
thread
from
spool,
as
shown
on
diagram
(page
9)
through
the
thread
guides
and
purple
tension
control
(steps
1
-
6).
Then
onto
thread
guide
just
inside
machine,
below
lower
looper
(7,
Fig.
2).
2.
Pass
thread
through
lower
looper
eye
(9,
Fig.
2)
and
hook
it
around
part
(8)
as
indicated
by
the
arrow.
Leave
about
4”
(10
cm)
of
clear
thread.
Upper
looper
-
colored
BLUE
on
chart
and
•
Symbols
on
thread
guides.
1.
Follow
similar
procedure
as
above,
as
also
shown
on
diagram
page
9,
taking
thread
through
the
thread
guides
and
blue
tension
control
and
threading
though
the
hole
in
the
upper
looper
(see
8,
Fig.
3).
Finally,
pass
the
thread
under
rear
of
presser
foot,
leaving
about
4”
(10
cm)
of
clear
thread.
7-’
Fig.
2
Fig.
3
8
NOTE:
If
you
are
using
an
overlock
machine
for
the
first
time,
it
may
be
found
an
advantage
to
thread
up
the
first
few
times
using
different
colored
threads
(say
similar
to
colors
on
the
tension
controls).
This
will
help
identify
which
is
which
and
also
for
adjusting
tensions.
9
NEEDLE
THREADING
Lastly
needle
must
be
threaded.
Follow
the
‘path’
colored
GREEN
on
chart
for
left
needle,
taking
the
thread
around
the
green
tension
control
and
through
the
thread
guides
with
I
symbols.
Follow
the
‘path’
colored
YELLOW
on
chart
for
right
needle,
taking
the
thread
around
the
yellow
tension
control
and
through
the
thread
guides
with
4’
symbols.
Finally
thread
needle(s)
from
FRONT
to
BACK
and
then
under
the
presser
foot,
leaving
about
4”
(10cm)
of
thread(s).
Should
it
be
necessary
at
any
time
to
rethread
the
lower
looper,
ALWAYS
remove
thread
(s)
from
needle(s)
first
to
avoid
tangling.
Pull
check
spring
up
and
past
the
pointed
hook
until
thread
can
be
slipped
into
the
hook.
When
the
thread
is
released,
the
check
spring
wifl
return
to
original
position
with
the
thread
in
place.
10
TESTING
STITCH
After
threading
is
completed
test
the
machine
stitch
in
the
following
order:
1.
Without
any
material
under
the
presser
foot
(see
Fig.
1),
lower
presser
foot.
Pull
the
ends
of
the
threads
gently
with
your
left
hand
towards
the
rear
of
the
machine,
turning
the
hand
wheel
towards
you
a
few
times
with
your
right
hand.
Check
the
stitch
formation
produced
to
see
if
it
is
uniform.
If
not,
re-check
that
threading
has
been
carried
out
correctly.
2.
Now
test
the
machine
again
but
this
time
use
a
spare
piece
of
the
fabric
you
propose
using.
3.
After
you
reach
the
end
of
the
fabric,
continue
sewing
for
about
3”
beyond
the
end
of
the
fabric
at
slow
speed
and
trim
off
with
a
sharp
pair
of
scissors.
(see
Fig.
2
and
3).
In
order
to
be
sure
you
have
the
correct
stitch
and
to
make
any
adjustments
that
may
be
necessary
turn
to
page
12.
Fig.
1
Fig.
2
11
ADJUSTING
THREAD
TENSIONS
Thread
tensions
will
vary
according
to
the
type
and
thickness
of
both
thread
and
fabric.
Turning
the
tension
controls
clockwise
will
increase
tension
(+)
and
anti-clockwise
(—)
decrease
tension.
All
the
control
knobs
can
be
turned
about
1
%
rotations.
The
correct
balance
of
stitch
should
look
as
follows:
UPPER
LOOPER
THREAD
should
lie
flat
on
the
top-side
of
fabric
and
lock
with
the
lower
looper
thread
on
the
edge
of
the
material.
LOWER
LOOPER
THREAD
should
lie
flat
on
the
underside
of
fabric
and
lock
with
the
upper
looper
thread
on
the
edge
of
the
material.
NEEDLE
THREADS
act
as
‘safety
stitche&
and
should
lie
mainly
on
the
top
side
(like
rows
of
normal
straight
sewing)
on
the
upper
looper
thread,
and
just
visible
in
the
lower
looper
thread
on
the
underside
of
the
fabric.
If
threads
do
not
appear
as
above,
adjust
as
follows:
First
turn
all
tension
controls
anti-clockwise
until
they
stop
at
the
0’
setting.
Then
turn
each
knob
clockwise
to
the
followings;
left
needle
thread
tension
knob
to
“7”
right
to
“3”
upper
looper
thread
ii
to
“3”
lower
‘I
to
“3”
Now
sew
the
fabric
again
and
compare
with
Fig.1,
page
13.
If
the
upper
looper
thread
is
seen
to
be
loose,
or
is
pulled
over
to
the
underside
of
the
fabric
(as
Fig.
2,
page
13),
increase
upper
looper
tension
(Blue)
and/or
decrease
lower
looper
tension
(Purple).
If
lower
looper
thread
is
seen
pulled
up
onto
the
top-side
of
fabric
(Fig.
3,
page
13),
increase
lower
looper
tension
(Purple)
and/or
decrease
upper
looper
tension
(Blue).
If
left
needle
thread
is
loose
and
clearly
visible
on
underside
of
fabric
(Fig.
4,
page
13),
increase
left
needle
thread
tension
(Green)
and/or
decrease
either
or
both
looper
threads.
If
right
needle
thread
is
loose
and
clearly
visible
on
underside
of
fabric
(Fig.
5,
page
13),
increase
right
needle
thread
tension
(Yellow).
A
simple
amount
of
experimenting
will
quickly
achieve
a
correctly
balanced
stitch.
12
Just
right.
Upper
looper
thread
pulled
to
Lower
looper
thread
pulled
to
under
side.
top
side.
Left
needle
thread
loose
and
Right
needle
thread
loose
and
visible
on
under
side
of
fabric,
visible
on
under
side
of
fabric.
Increase
left
needle
thread
Increase
right
needle
tension
and/or
decrease
either
tension.
or
both
looper
threads.
hi
Fig.
2
Increase
upper
looper
thread
Increase
lower
looper
thread
tension
and/or
decrease
lower
tension
and/or
decrease
upper
looper
tension.
looper
tension.
Fig.
4
13
THREE-THREAD
OVER
LOCK
WITH
ONE
NEEDLE
In
addition
to
the
four-thread
overlock
mainly
featured
on
this
machine,
it
is
possible
to
produce
simple
three-thread
overlock
stitches
by
threading
only
ONE
needle.
Furthermore
it
is
also
possibie
to
achieve
two
different
seam
widths.
By
threading
the
LEFT
needle
only
a
width
of
5
mm
will
be
produced
and
by
threading
the
RIGHT
needle
only
a
width
of
2.8
mm
will
be
produced
(see
diagrams
below).
7
3
7
3
Number
of
Th
d
4
Threads
threads
3
rea
S
(described
previously)
Overedge
5
mm
2.8
mm
5
mm
Needle(s)
Use
left
needle
only
Right
needle
only
Two
needles
Needle
thread
tension
control(s)
Green
control
Yellow
control
Green
control
Yellow
control
14
ADJUSTING
STITCH
LENGTH
1.
When
you
wish
to
adjust
stitch
length,
open
the
side
cover.
2.
Holding
the
hand
wheel
tightly
with
your
right
hand,
turn
the
stitch
length
dial
with
your
left
hand
until
the
required
length
appears
in
the
indicator
window.
The
higher
the
number
-
the
longer
the
stitch.
This
dial
allows
for
adjustment
of
stitch
length
from
1
to
5
mm.
RECOMMENDED
STITCH
LENGTH
SETTING
Regular
stitch
1
to
5
mm
3
mm
(standard
setting)
Narrow
stitch
1.5
to
2
mm
Rolled
edge
1
to
2
mm
When
sewing
on
stretch
fabrics
or
knits
it
may
be
necessary
to
adjust
the
stitch
length
to
different
settings
to
those
shown
above.
Because
of
the
wide
range
of
these
fabrics
which
are
now
available,
it
is
not
possible
to
give
specific
settings.
It
is
suggested,
therefore,
that
you
make
several
sewing
tests,
with
various
settings
to
determine
the
most
suitable
for
the
particular
job
in
hand.
Indicator
window
15
ADJUSTING
OVERLOCK
STITCH
WIDTH
Stitch
width
can
be
adjusted
by
changing
needle
plate
and
presser
foot.
When
first
delivered
your
machine
will
be
fitted
with
the
standard
5.0
mm
needle
plate
and
presser
foot,
which
will
be
found
suitable
for
most
general
overlocking
requirements.
Your
machine
is
also
supplied
with
a
set
of
needle
plate
and
presser
foot
for
narrow
(about
2
mm)
and
rolled
hems.
These
will
be
found
in
and
your
accessory
box.
Needle
plate
and
presser
foot
CHANGING
TO
NEEDLE
PLATE
for
narrow/rolled
hems.
AND
PRESSER
FOOT
FOR
NARROW/ROLLED
HEMS
FIRST
DISCONNECT
MACHINE
FROM
POWER
SUPPLY
BY
REMOVING
PLUG
FROM
SOCKET-OUTLET.
During
the
changing
operation
be
careful
to
keep
fingers
away
from
both
cutters.
1.
Unthread
machine.
2.
Raise
needles
to
its
highest
point
by
turning
hand
wheel
towards
you
and
also
raise
presser
foot.
3.
Open
both
front
and
side
cover
plates.
4.
Loosen
thumb
screw(A)
and
remove
presser
foot
in
use.
(Fig.
1)
5.
Remove
right
needle
and
use
left
needle
only.
6.
Place
presser
foot
for
narrow/rolled
hems
and
secure
with
thumb
screw.
7.
Take
off
needle
plate
in
use
by
removing
screw(C)
and
lifting
plate
up
from
guide
pin(B).
(Fig.
1)
8.
Place
needle
plate
for
narrow/rolled
hems
into
position
and
secure
with
screw(C).
Standard
needle
plate
presser
foot.
Fig.
1
16
ALIGNMENT
OF
AXED
CUTTER
It
may
be
necessary
to
realign
the
fixed
cutter
for
narrow/rolled
hems
to
accomplish
the
special
effect
you
desire.
1.
Loosen
screws(D)
and
align
fixed
cutter(E)
so
that
the
right
side
of
fixed
cutter(E)
lines
up
with
needle
plate
as
shown
in
Fig.
2.
2.
Make
sure
that
the
top
of
fixed
cutter(E)
is
aligned
with
needle
plate
surface
and
then
tighten
screws(D)
securely.
3.
Loosen
screw(G)
and
moving
cutter(H)
will
be
pulled
by
spring
until
it
touches
with
fixed
cutter(E).
Tighten
screw(G)
while
you
push
shaft
end(F)
to
right
slightly
by
fingers.
Make
sure
there
is
no
gap
between
two
cutters.
CHANGING
TO
STANDARD
NEEDLE
PLATE
AND
PRESSER
FOOT
1.
Remove
presser
foot
and
needle
plate.
2
Put
right
needle
back
into
needle
bar.
3.
Place
standard
needle
plate.
4.
Loosen
screw(G)
and
slide
moving
cutter(H)
right
away
from
fixed
cutter(E)
by
pushing
shaft
end(J),
and
then
tighten
screw(G)
tentatively.
.
5.
Loosen
screws(D)
and
move
fixed
cutter(E)
to
right
to
align
its
right
side
with
needle
plate
as
shown
in
Fig.
3.
6.
Tighten
screws(D)
securely
while
fixed
cutter(E)
is
held
in
parallel
with
needle
plate.
7.
Loosen
screw(G)
and
moving
cutter
will
be
pulled
by
spring.
8.
Tighten
screw(G)
while
you
push
shaft
end(F)
slightly
to
right
by
fingers.
Make
sure
there
is
no
gap
between
both
cutters.
9.
Place
standard
presser
foot.
Fig.
2
cutter
Fig.
3
17
MACHINE
ADJUSTMENT
CHART
FOR
NARROW
AND
ROLLED
HEMS
Narrow
overlock
hems
Rolled
hems
Needle
plate
and
Use
needle
plate
and
presser
foot
for
narrow/rolled
hems
presser
foot
(see
page
16).
Stitch
length
**
1.5to2
1
to2
Needle
75or90(llorl4)
75(11)
Thread
for
needle
Polyester,
Nylon,
Silk
No.
50-100
Nylon
No.
100
Upper
looper
Polyester,
Nylon,
Silk
No.
50-100
Bulk
nylon
(less
stretchable)
wer
looper
Bulk
nylon
(less
stretchable)
*
Thread
tension
control
for
left
needle
(green)
Upper
looper
(blue)
Lower
looper
(purple)
*
The
best
tensions
for
one
fabric
may
not
be
correct
for
another.
The
required
tensions
depend
upon
stiffness
and
thickness
of
fabric,
thread
size
and
type.
If
necessary,
readjust
referring
to
the
above
tension
balance
guideline.
* *
When
overlocking
fine,
scart-like’
materials
with
narrow
hem,
set
stitch
length
between
3
-
4
and
decrease
thread
tensions
slightly.
One
turn
plus
3
18
DIFFERENTIAL
FEED
(Model
with
“D
t
identification
only)
The
differential
feed
has
two
independent
feed
dogs,
one
front
(A)
and
one
rear
(B).
Each
feed
dog
has
an
individual
feed
mechanism
which
enables
the
feeding
of
material
at
a
different
ratio.
POSITIVE
DIFFERENTIAL
FEED
WHEN
SET
FOR
POSITIVE
DIFFERENTIAL
FEED;
the
front
feed
dog
(A)
makes
a
longer
stroke
than
the
rear
feed
dog
(B).
This
has
the
effect
of
accumulating
material
under
the
presser
foot
to
offset
the
wavering
on
the
fabric.
MINIMAL
DIFFERENTIAL
FEED
WHEN
SET
FOR
NEGATIVE
DIFFERENTIAL
FEED;
the
front
feed
dog
(A)
makes
a
shorter
stroke
than
the
rear
feed
dog
(B).
This
has
the
effect
of
stretching
material
under
the
presser
foot
to
offset
the
puckering
on
the
fabric.
Differential
feed
dogs
Positive
differential
feed
Minimal
differential
feed
19
SETTING
DIFFERENTIAL
FEED
Set
by
simply
turning
the
differential
feed
control
lever
in
the
direction
desired
referring
to
the
chart
below.
The
adjustment
can
be
made
between
07
(Minimal,
effect)
and
2
(Positive
effect).
These
settings
give
the
best
ratio
of
feeding.
For
normal
sewing,
the
lever
should
be
set
at
1.
The
lever
can
be
reset
even
while
sewing.
FEED
RATIO
EFFECT
AND
APPLICATION
TYPE
OF
FEEDING
SETTING
REAR:
FRONT
Waver-free
seams,
Gathering
Positive
differential
feed
1
—
2
F
I
No
differential
feed
Neutral
feed
1
Pucker-free
seams
Minimal
differential
feed
0.7
—
1
FOOT
PRESSURE
REGULATOR
Presser
foot
pressure
has
been
correctly
set
at
the
factory,
so
you
do
not
need
to
adjust
it
for
most
of
ordinary
sewing.
If
adjustment
is
necessary,
turn
the
foot
pressure
regulator
clockwise
to
increase
or
anti-clockwise
to
decrease
pressure.
20
Incre
7
”
Dec
OVERLOCK
or
SERGING
is
a
term
used
to
describe
a
new
concept
of
home
sewing
copied
from
industrial
sewing
machines.
Your
sewing
machine
will
help
you
create
a
professional
finished
look
to
your
garments,
craft
or
OX’ERLOCK
EDGE
FINISH
Your
sewing
machine
gives
you
a
quick,
practical
way
to
finish
garments
using
three
or
four
threads.
Three
threads
are
formed
to
overlock
the
edge
of
your
material
at
a
width
ranging
from
2
mm
with
a
rolled
hem,
to
2.8
mm
and
5.0
mm
by
using
either
the
left
needle
or
right
needle.
A
locking
flexible
effect
is
made
in
your
material
with
three
threads,
plus
a
fourth
household
items.
You
may
use
your
sewing
machine
as
an
accessory
to
your
present
sewing
machine
to
give
your
garments
that
finished
“designer”
look.
thread
which
forms
a
single
line
or
safety
stitch
through
the
overlock
to
prevent
separation
or
raveling.
The
sewing
machine
will
also
cut
and
trim
the
material
prior
to
stitching
to
form
a
professional
overlock
trimmed
edge
finish.
This
overlock
edge
finish
may
be
used
on
the
inside,
outside,
or
as
a
decorative
feature.
Three
thread
overlock
Four
thread
overlock
21
FABRIC
Your
sewing
machine
will
sew
most
materials
available
on
today’s
market,
tricot
to
denims.
It
may
be
necessary
to
adjust
tensions,
cutters
and
stitch
length
to
make
a
good
stitch.
Select
the
stitch
width
suitable
for
the
specific
fabric
by
sewing
test
samples
on
the
same
material
you
plan
to
overlock.
Some
materials
may
need
THREAD
SELEC11ON-CONVENTIONAL
SEWING
Select
threads
of
one
type
only
when
using
your
sewing
machine.
Example:
All
three
threads
should
be
mercerized
cotton,
spun
polyester,
or
cotton
covered
polyester,
etc.
Different
threads
on
the
machine
may
cause
time
consuming
thread
tension
adjustments.
It
should
be
borne
in
mind
that
the
lower
and
upper
loopers
will
use
about
twice
the
amount
of
thread
than
the
needle
thread.
When
purchasing
thread
for
sewing,
especially
if
it
is
an
unusual
color,
you
should
buy
sufficient
for
your
requirements.
Use
the
spool
holders
or
caps
as
needed
to
fit
your
particular
needs.
CAUTION:
The
use
of
industrial
type
thread
may
cause
tension
problems
due
to
coarse
and
uneven
weave
of
the thread.
REMOViNG
STITCHES
FROM
SEWN
FABRICS
Snip
the
needle
thread
at
intervals.
Then
gently
pull
looper
thread(s)
and
the
stitching
will
unravel
and
be
easily
removed.
prewashing
to
remove
backing,
dirt
gathering
protectors,
or
other
additives
to
prevent
skip
stitches.
ALWAYS
TEST
THE
MATERIAL
TO
BE
OVERLOCKED
BY
SEWING
SAMPLES.
Domest
thread
22
NARROW
AND
ROLLED
HEMS
Narrow
and
rolled
hems
are
ideal
for
use
on
thin
materials
such
as
georgette
crepe,
crepe
de
chine,
silk
etc.
A
narrow
hem
is
formed
by
overlocking
the
fabric
edge
about
2
mm
in
width,
as
shown
in
Fig.
1.
A
rolled
hem
is
formed
by
adjusting
the
thread
tensions
so
that
the
fabric
is
overlocked,
folded
under
and
secured
as
shown
in
Fig.
2.
In
addition
to
the
above
hems,
a
very
pleasing
shell
hem
can
be
produced,
particularly
when
sewing
on
fine
‘scarflike’
materials
as
shown
in
Fig.
3.
In
view
of
the
nature
of
these
hems,
they
are
unsuitable
for
use
on
‘hard’
or
‘heavy’
materials.
To
make
these
hems
proceed
as
follows:
—
1.
Remove
right
needle
and
use
left
needle
only.
2.
Fit
the
special
needle
plate
and
presser
foot
supplied
in
the
accessory
box
(page
16).
3.
Use
the
appropriate
size
and
type
of
thread
as
suggested
in
the
chart
on
page
18.
4.
Thread
tensions
for
these
types
of
hems
will
differ
from
normal
overlocking,
particularly
with
different
types
of
fabric.
Study
the
recommendations
in
the
chart
and
adjust
the
tension
controls
accordingly.
5.
Stitch
length
should
normally
be
between
1
-
2.
6.
Always
test
the
stitch
and
tension
settings
on
a
spare
piece
of
the
fabric
you
intend
using,
before
starting
to
sew
the
actual
garment.
A
narrow
rolled
hems
is
no
problem
when
fabrics
are
prewashed.
With
prewashing
you
will
not
have
to
worry
about
dimensional
changes
or
shrinking,
or
rough
out-side
edges
as
will
occur
on
starched
or
stiff
materials.
Hints
on
sewing
sharp
corner
of
narrow
and
rollecf
hems
Sharp
corner
of
a
narrow
and
rolled
edge
may,
at
times,
appear
to
be
rough.
To
correct
this
situation
you
must
first
understand
the
function
of
your
overlock
machine.
Your
machine
is
designed
to
make
a
narrow
and
rolled
edge
on
soft
pliable
material.
Of
course,
after
one
edge
is
rolled
and
you
try
to
make
a
sharp
corner
with
another
rolled
edge,
the
corner
portion
distorts.
This
trouble
is
caused
by
a
change
in
the
fabric.
The
corner
of
this
once
soft
material
is
now
a
stiff
rolled
hem
which
tends
to
gather
instead
of
rolling.
There
are
two
solutions
to
this
problem;
1.
Start
the
second
rolled
edge
just
below
the
rolled
hem
portion.
2.
Cut
the
corner
diagonally
and
start
your
rolled
edge
directly
on
the
cut
edge.
IMPORTANT:
When
startin9
the
second
row,
grasp
the
three
threads
(chain)
and
pull
directly
to
the
rear
or
back
to
remove
the
threads
from
the
stitch
finger
of
needle
plate.
Start
Fig.
1
Then
start
your
sewing
on
edge
as
shown
in
Fig.1
or2.
Pulling
the
three
threads
and
material
gently
to
the
rear,
proceed
to
sew
normally.
23
FINISH
SEAMS
Unlined
garments
are
a
natural
place
to
use
your
machine.
Neat,
clean
seams
can
be
achieved
during
construction,
prior
to,
or
after
the
garment
is
completed.
The
conventional
5/8
inch
seam
allowance
makes
a
perfect
place
to
overlock
and
trim
your
garments
This
can
be
done
by
overlocking
both
pieces
together
or
doing
them
separately
to
reduce
bulk.
It
is
recommended
to
iron
the
cut
edges
to
one
side
or
open
after
completing
your
sewing
to
give
a
flat,
neat
look.
5/8”
Seam
Overlock
Regu’ar
two
edges
stitch
When
finishing
the
overiock
stitch,
it
is
sealant,
or
C)
Thread
the
chained
ends
into
the
recommended
to
chain
off
about
one
inch,
then
finished
seam
as
shown.
use
scissors
to
trim.
There
is
no
need
to
worry
about
the
ends
that
A)
You
may
tie
a
knot
in
the
chained
ends.
will
be
crossed
by
another
seam.
The
new
seam
B)
Use
a
small
amount
of
Easy
Stitch,
a
fabric
will
hold
stitches
in
place.
24
5.
Slide
the
thread
off
the
seam
forming
tongue
of
needle
plate.
6.
Realign
the
edge
of
the
fabric
and
put
the
cut
edge
of
the
fabric
against
the
cutter.
7.
Align
the
needle
back
into
the
needle
line
instead
of
the
edge
of
fabric.
8.
Overlock
the
edge
as
needed,
repeat
for
other
corners.
OUTSIDE
CORNERS
Neat
outside
corners
can
be
attained
with
your
machine
with
a
little
practice.
Sewing
off
and
back
on
creates
extra
thread
which
must
be
disposed
of
and
tied
off
To
attain
a
neat
outside
corner
do
the
following
1
Sew
one
side
of
the
fabric
to
end
2
Carefully
sew
one
or
two
stitches
off
the
end
3
Carefully
raise
the
needle
and
presser
foot
4
Grasp
fabric
gently
and
rotate
cloth
4
pJ-
Needle
line
25
INSIDE
CORNERS
AND
ANGLES
Inside
corners
may
require
a
little
practice
prior
to
overlocking
your finished
garment.
You
may
either
cut
your
fabric
to
desired
size
or
mark
your
fabric
and
carefully
follow
your
line
and
trim
off
excess.
For
example:
(Cut
to
size
materials)
1.
Align
the
fabric
edge
with
the
inside
edge
of
cutter.
2.
Overlock
stitch
to
the
inside
edge,
allowing
your
cutter
to
make
one
cut
into
the
inside
corners.
3. CAUTION:
your
cutter
is
approximately
4”
in
front
of
the
needle,
so
you
must
fold
your
material
away
from
the
cutter.
Sew
to
the
corner
and
stop.
4.
Raise
up
presser
foot
and needle,
pivot
material,
align
the
fabric
edge
against
the
inside
edge
of
cutter.
5.
Slide
the
thread
off
the
seam
forming
tongue
of
needle
plate.
6.
Align
needle
to
form
a
square
corner
and
sew
the
balance
of
your
seam.
-K
½
inch
ie
UNCUT
MATERIAL:
Follow
the
same
procedure,
but
you
must
carefully
follow
your
mark. Always
consider
that
you
will
have
excess
cut-away
material
to
handle.
26
OUTWARD
CURVE
Your
machine
will
sew
a
curved
shape
much
more
efficiently
and
readily
than
a
sharp
corner.
It
is
simple
to
attain
a
neat
clean
look
similar
to
a
straight
seam
by
doing
the
following:
1.
Set
up
your
machine
as
for
a
straight
edge
finish.
2
Reduce
speed
of
the
machine
for
easy
handling.
CAUTION
KEEP
FINGERS
AWAY
FROM
NEEDLE
AT
ALL
TIMES
TURNING
CURVED
EDGES
For
inside
curves,
guide
fabric
gently
with
trimming
line
of
the
fabric
under
the
right
front
of
the
presser
foot
(or
a
little
to
the
left)
applying
pressure
at
point
A
in
the
direction
of
the
arrow
with
your
left
hand,
and
at
the
same
time
applying
a
little
opposite
pressure
at
point
B
with
your
right
hand
For
outside
curves
place
under
the
presser
foot
in
a
similar
manner
but
applying
the
pressure
in
the
opposite
directions
27
------
DECORATIVE
EFFECTS
PIN
TUCKS
can
be
made
very
easily
and
simply
by
doing
the
following:
1.
Fold
the
material
along
a
predetermined
line
to
be
pin
tuàked,
select
the
size
or
width
of
pin
tuck,
either
2.8
or
5.0
mm,
and
use
appropriate
needle.
2.
Place
edge
of
folded
material
against
the
cutter.
The
cutter
is
to
be
used
as
a
guide
only,
do
not
cut
into
the
folded
fabric
or
you
may
remove
the
cutter
if
desired
and
use
the
edge
of
the
needle
plate
as
a
guide.
3.
Sew
to
edge,
chain
off,
tie
off
by
using
“Easy
Stitch”
fabric
sealant.
4.
Repeat
for
other
pin
tucks
as
required.
28
DECORATIVE
EDGES
to
pockets,
lapels,
gowns,
shirts,
blouses,
etc.,
can
be
achieved
very
easily.
Threads
like
embroidery
floss,
candle-wicking,
metallic,
and
top
stitching
thread
can
be
incorporated
into
the
threading
system
to
attain
a
beautiful
decorative
effect
as
follows:
1.
Many
decorative
threads
are
not
available
in
spool
or
cone
form
and
it
may
be
necessary
to
wind
this
thread
onto
an
empty
spool
which
then
can
be
used
on
your
machine.
2.
The
upper
looper
thread
will
give
the
most
decorative
appearance.
3.
Choose
your
color
of
contrasting
threads
to
match
material.
Mount
in
position
to
thread
on
the
lower
looper
and
needle.
4.
Using
your
choice
of
decorative
thread,
mount
thread
on
spool
pin
and
thread
onto
your
upper
looper.
This
thread
may
have
to
use
a
loose
tension
compared
to
the
other
two
threads.
5.
Always
test
on
sample
material.
When
using
a
mixture
of
threads
like
embroidery
floss,
candlewicking,
metallic
or
other
types
of
specialized
threads,
it
may
be
necessary
to
make
tension
adjustments.
It
is
always
recommended
to
test
your
overlock
prior
to
sewing
your
garment.
29
DECORATIVE
BRAIDS
can
be
made
very
easily
by
following
the
same
procedure
as
decorative
edge,
with
the
exception
that
this
same
style
of
stitching
is
being
done
on
a
narrow
braid
cording,
or
ribbon
as
wide
as
the
overlock
desired,
2.8
or
5.0
mm,
using
three
thread
overlock
as
explained
on
page
14.
You
may
also
choose
to
use
three
same
threads
namely
embroidery
floss,
candlewicking
and
top
stitching
thread
to
give
you
a
full-looking
braid.
Metallic
thread
cannot
be
used
when
using
three
same
threads
because
it
has
a
tendency
to
break.
1.
Choose
your
cord,
braid,
or
ribbon.
A
contrasting
color
to
your
thread
gives
a
very
nice
appearance.
2.
You
may
use
your
cutter
or
edge
of
needle
plate
as
a
guide,
making
sure
you
do
not
cut
the
cord,
braid,
or
ribbon.
3.
You
may
also
remove
your
cutter
for
this
operation
if
desired
and
use
the
edge
of
needle
plate
as
guide.
4.
Carefully
feed
braid
through
your
overlock
sewing,
over
one
edge,
across
over
the
other
edge.
5.
Finished
braid
can
be
sewn
to
other
garments
as
a
single
braid
or
entwined
with
one
or
two
other
braids.
Decorative
braids
(5.0
mm)
30
CORDED
OVERLOCK
Insert
the
cord
through
either
the
front
or
rear
hole
(according
to
the
operation,
see
Corded
overlock
can
be
used
to
strengthen
shoulder,
sleeve
or
side
seams
when
joining
or
making
up
knitted
garments.
As
a
decorative
feature
you
can
use
knitting
yarn
of
contrasting
colors
to
further
enchance
your
garment.
Your
machine
is
equipped
with
a
presser
foot
which
has
been
designed
to
feed
your
cord
or
yarn
to
the
left
of
the
safety
stitch
or
to
the
right.
Follow
instructions
as
follows:
1.
2.
3.
diagrams
Figures
2
and
3),
in
the
presser
foot
and
pass
it
under and
to
the
rear
of
the
foot.
4.
Place
the
material
to
be
sewn
as
normal.
Start
at
slow
speed
observing
if
cord
is
feeding
correctly
and
increase
speed as
needed.
FOR
JOINING
SHOULDERS
OR
SLEEVES,
pass
the
cord
through
the
front hole,
ensuring
that
it
is
fixed
between
the
left
and
right
needle
threads
as
it
is
guided
through
the
front
hole.
(Fig.
2).
FOR JOINING
SIDE
SEAMS,
pass
the
cord
through
the
rear
hole,
ensuring
it
is
positioned
to
the
right
needle
thread.
(Fig.
3).
FOR
DECORATIVE
EFFECTS,
you
may
pass
contrasting
colors
either
through
the
front
or
rear
hole
or
if
you
desire,
pass
cord
or
yarn through
each
hole.
Snap
the
detachable
cord
guide,
No.11497,
in
your
accessory
set
onto
the
thread
guide
pole
(Fig.
1).
Place
a
“filler
cord,
such
as
a
crochet
cotton,
gimp,
wool,
knitting
yarn,
or
shirring
elastic
at
the
rear
of
the
machine
spool
pin.
Pass
the
cord
through
the
cord
guides
(1)
and
(2)
and
then
through
the
left
needle
thread
guide
(3).
See
Fig.
1.
3
L.:J
31
FOUR-THREAD
OVERLOCK
ON
KNITTED
MATERIAL
A
tour-thread
overlock
is
a
perfect
stitch
to
finish
stitching
thread
to
be
threaded
through
your
bulk
material.
It
gives
you
a
conventional
loopers
and
conventional
threads
through
your
three-thread
overlock,
plus
the
safety
stitch
needles.
This
will
give
you
an
overlock
stitch
through
your
overlock
to
“bind
and
hold
your
which
will
blend
into
your
knitted
materials
and
a
material
from
raveling,
decorative
effect
when
using
matched
We
recommend
a
yarn,
embroidery
floss
or
top
contrasting
colors
on
your
loopers.
Knit
Material
Conventional
thread
Yarn
‘‘:
:1
QUILTING
SQUARES/TRIANGLES/DIAMONDS
The
three
or
four
thread
overlock
can
make
your
pieces
together,
as
shown
below,
or do
them
patchwork
quilting
a
much
simpler
operation.
individually.
In
all
cases
it
will
give
you
clean,
You
may
finish
your
raw
edges
by
chaining
the
neat,
unravelled
squares.
32
DIFFERENTIAL
FEED
APPLICATIONS
On
an
overlock
machine
with
no
differential
feed
feature,
puckering
and
wavering
are
always
unavoidable
on
some
materials.
For
example,
woven
fabrics
tend
to
contract
when
sewn
On
the
other
hand
knit
fabrics
tend
to
stretch
when
sewn.
Differential
feed
is
designed
to
minimize
puckering
and
wavering.
It
is
also
very
effective
for
gathering.
1.
Puckering
2
3.
IMPORTANT
The
exact
adjustment
depends
on
the
thickness
and
elasticity
of
fabric.
Even
the
stitch
length
can
influence
the
setting.
The
longer
the
stitches,
the
more
the
fabric
is
contracted
Always
do
a
test
run
with
a
piece
of
actual
fabrics
you
use
and
find
the
best
settings
(Model
with
“D’
identification
only)
Pucker
or
waver-free
seams
Puckering
tends
to
occur
on
woven
or
sheer
fabrics.
To
obtain
pucker-free
seams,
set
the
adjustment
lever
at
less
than
1.
Wavering
Wavering
tends
to
stretchable
fabrics.
iL:.
J;;•
occur
on
knitted
or
To
obtain
waver-free
seams,
set
the
control
lever
at
more
than
1.
Puckering
Gathering
Differential
feed
makes
gathering
easier
on
lightweight
fabric.
Use
it
on
waistlines,
sleeve
heads,
sleeve
bottoms
and
ruffles,
etc.
Set
the
control
lever
between
1.5
and
2
to
obtain
the
best
gathering
effect
for
your
requirements.
Wavering
Gathering
33
3.
CARING
FOR
YOUR
MACHINE
REPLACING
MOVING
CUTTER
Should
it
become
necessary
to
replace
the
moving
cutter,
due
to
it
becoming
blunt,
apply
the
following
procedure.
NOTE:
You
should
not
need
to
replace
the
fixed
cutter,
which
is
made
of
a
special
hard
alloy
material.
FIRST
REMOVE
THE
POWER
PLUG
FROM
THE
SUPPLY
SOCKET-OUTLET.
1.
Swing
open
both
front
and
side
covers.
2.
Remove
the
old
cutter
by
loosening
the
screw
(A).
Using
the
small
brush
supplied
in
your
accessories,
clean
away
any
accumulation
of
lint
etc.
around
the
exposed
area.
(Fig.
1)
3.
Lower
the
shaft
(B)
to
its
lowest
position
by
turning
the
hand
wheel
towards
you
by
hand.
In
this
position,
fit
the
new
moving
cutter
by
replacing
screw
(A)
and
retighten,
ENSURING
THAT
THE
EDGE
OF
THE
MOVING
CUTTER
IS
APPROXIMATELY
0.5
mm
BELOW
THE
SURFACE
OF
THE
FIXED
CUTTER—see
inset
picture
Fig:2.
CHANGING
LIGHT
BULB
The
sewing
light
is
located
under
the
machine
arm,
as
shown,
and
illuminates
the
sewing
area
only.
DISCONNECT
MACHINE
FROM
THE
POWER
SUPPLY
BY
REMOVING
PLUG
FROM
SOCKET-
OUTLET.
DO
NOT
REPLACE
BULB
OF
MORE
THAN
15
WATTS
MAX.
To
change
bulb,
pull
down
light
cover,
push
the
bulb
in
slightly
and
turn
clockwise.
Remove
it
from
socket.
Push
in
new
bulb
and
turn
counter-clockwise.
Push
up
light
cover.
cutter
Highest
position
of
moving
cutter
Fig.
1
Lowest
position
of
moving
cutter
Fig.
2
34
CLEANING
AND
OILING
To
keep
the
machine
running
smoothly,
keep
it
clean
and
lubricated
at
all
times.
FIRST DISCONNECT
MACHINE
FROM
POWER
SUPPLY
BY
REMOVING
PLUG
FROM
SOCKET-OUTLET.
Open
both
front
and
side
covers.
Using
the
brush
provided,
remove
dust
and
lint
that
accumulate
around
the
whole
exposed
area,
and
then
apply
a
few
drops
of
oil
to
the
points
indicated
by
arrows.
ALWAYS
USE
MACHINE
OIL.
A
GOOD
QUALITY
SEWING
CLEANING
THE
BOTTOM
OF
THE
MACHINE
Lay
the
machine
on
its
back
and
take
off
the
lint
tray
by
removing
the
single
securing
screw.
Using
the
brush
provided,
remove
any
dust
and
lint
that
may
have
accumulated
in
the
tray
and
bottom
of
the
machine.
Replace
the
tray
and
secure
by
re-tightening
the
screw.
35
4.
CHECKING
PERFORMANCE
PROBLEMS
PROBLEM
PROBABLE
CAUSE
CORRECTION
Incorrect
thread
tension(s).
Reset
thread tension(s).
Incorrect
size
needle.
Choose
correct
size needle
for
thread and
Irregular
fabric.
Stitches
Improper
threading.
Re-thread
machine.
Pulling
fabric.
Do
not
pull
fabric;
guide
it
gently.
Loose
presser
toot.
Reset
presser
foot.
Pulling
fabric.
Do
not
pull
fabric;
guide
it
gently.
r
Incorrect
size
needle.
Choose
correct
size needle
for
thread
and
Dreatcing
fabric.
Needle
Incorrect
setting
of
needle.
Reset
needle.
.
Reset
presser
foot.
Incorrect
thread
tension(s).
Reset
thread
tension(s).
Puckering
Bent
or
blunt
needle.
Insert
new
needle.
Loose
presser
foot.
Reset
presser
foot.
Improper
threading.
Re-thread
machine.
ck
.
Incorrect
size
needle.
Choose
correct
size
needle
for
thread
and
ipping
fabric.
cnes
Bent
or
blunt
needle.
Insert
new
needle.
Incorrect
settingof
needle.
Reset
needle.
Improper
threading.
Re-thread
machine.
Bent
needle.
Insert
new
needle.
Breaking
Thread
tension(s)
too
tight.
Reset
thread
tension(s).
Threads
Incorrect setting
of
needle.
Reset
needle.
Thread
spool
tangled.
Reset
spool
properly.
Thread
guide
pole not
extended.
Fully
extend
guide
Pole.
SPECIFICATION
OF
MACHINE
ITEM
SPECIFICATION
Number
of
threads
4
or
3
threads
Overedge
stitch
width
5
mm
(13/64”)
(left
needle)
and
2.8
mm
(7/64”)
(right
needle)
Needle
HA
X
iSP,
HA
X
1
Stitch
length
1
—
5
mm
(3/64”—
13/64”)
Stitching
speed
Up
to
1500
stitches
per
minute
Dimensions 310
mm(W)
X
263
mm(D)
x
290
mm(H)
(12¾”
x
10½”
X
11
½
“)
Weight
8.1
Kg
(18
lbs.)
36
5.
OPTIONAL
ACCESSORIES
AVAILABLE
FOR
YOUR
MACHINE
BLIND
HEM
FOOT
Blind
hem
feet
are
obtainable
as
an
optional
extra
and
are
available
in
two
sizes.
Part
No.
11685
(0.5)
for
fine/medium
fabrics
and
Part
No.11684
(1
.0)
for
medium/heavy
fabrics.
Fit
the
appropriate
foot.
Set
the
stitch
length
at
4
-
5.
Now
proceed
as
follows:
Turn
up
the
hem
to
the
required
depth
and
press.
Fold
the
hem
back
against
the
right’
side
of
the
garment,
creating
a
‘soft’
fold
on
the
‘wrong’
side
of
the
fabric
-
see
Fig.
1.
2.
Place
fabric
under
the
presser
foot
with
the
‘wrong’
side
up.
Feed
the
folded
edge
into
the
guide
in
the
front
of
the
foot
and
lower
the
presser
foot
lever.
Try
a
stitch
(or
several
stitches)
on
a
scrap
of
the
actual
fabric,
and
adjust
the
guide
so
that
the
needle
just
catches
the
fold.
Adjust
the
guide
by
means
of
the
small
screw
on
the
top
of
the
foot
-
see
Fig.
2.
3.
When
correctly
set,
sew
the
hem.
The
outside
edge
will
be
cut
away
by
the
machine
-
see
also
Fig.
2.
After
completion,
open
out
and
press
again.
The
stitches
should
be
almost
invisible
on
the
‘right’
of
the
fabric
-
see
Fig.
3.
THESE
ACCESSORIES
ARE
AVAILABLE
FROM
YOUR
DEALER.
z.
©
Screw
©
37
ELASTIC
FOOT
(Part
No.
11770)
An
elastic
foot
is
avaNable
as
an
optional
accessory.
This
foot
will
guide
your
elastic
and
at the
same
time
apply
pressure
to
the elastic
with
our specially
designed
tension
controlled
roller,
allowing
you to
control
the
elasticity
while
sewing.
1.
Replace
regular
foot
with
elastic
foot.
2.
Set
stitch length
at
about
4.
3.
Slightly
raise
the
roller portion
of
the
foot
and
insert
elastic
tape
between the
roller
and the
lower
support
bar
as
illustrated,
until
the
edge
of
elastic
reaches
the
feed
dog
teeth.
4.
Sew
the
elastic
for
about
one
inch
or
more
to
be
sure
it
is
feeding
properly.
5.
Insert
the
fabric
under
the
foot
and
sew
together
with
the
elastic.
6.
Check
the
stitches
to
make
sure
they
are
proper
and
adjust
roller
tension
(tighter)
it
necessary.
7.
Adjust
the
tension
control
of
the
roller
so
that
the
desired
finish
can
be obtained.
a.
Tighter
tension
of
the
roller
gives more
elasticity
of
the
fabric
after
it
is
sewn.
b.
Weaker
tension
of
the
roller
gives
less
elasticity
of
the
fabric.
38
PIPING
FOOT
(Part
No.
11658)
Prepare
a
piece
of
ready-made
piping
(corded
bias
fold
tape).
Place
piping
between
seam
edges
at
seam
line.
The
piping
feeds
smoothly
in
the
groove
on
the
bottom
of
the
foot.
Stitch
the
seam.
Braid
or
ribbon
may
also
be
used,
either
flat
or
folded
braid
can
be
used
in
straight
seams.
Use
for
decorating
edges
of
collars,
cuffs,
pockets,
etc.
PEARL/SEQUIN
SEWING
FOOT
(Part
No.
11689)
1.
Remove
moving
cutter.
2.
Remove
right
needle
and
use
narrow/rolled
hem
needle
plate.
3.
Replace
regular
presser
foot
with
pearl
sewing
foot.
4.
Set
stitch
length
at
4
to
5
depending
upon
the
size
of
pearl.
5.
Fold
fabric
along
a
line
to
be
stitched
with
pearl
chain.
Feed
the
folded
edge
through
the
fabric
guide
in
the
front
of
the
foot.
6.
place
pearl
chain
on
pearl
guide.
Try
a
stitch
(or
several
stitches)
on
a
spare
piece
of
the
actual
fabric,
and
adjust
the
fabric
guide
by
means
of
the
small
screw
driver
on
the
top
of
the
foot.
7.
When
correctly
set,
start
to
sew.
39
OPTIONAL
PARTS
LIST
All
parts
listed
may
be
obtained
from
your
nearest
dealer.
When
ordering,
please
give:
1.
The
model
and
serial
number
of
your
machine,
which
you
will
find
on
the
identification
plate,
at
the
back.
2.
The
part
number
and
description.
Spanner
Moving
cutter
No.
11449
No.
7048
(model
with
differential
feed)
No.11481
(model
without
differential
feed)
Machine
cover
No.
11513
40
HUSKYLOCK
SEWING
MACHINE
Record
in
space
provided
below
the
Serial
No.
and
Model
No.
of
this
appliance.
The
Serial
No.
is
located
at
the
Rear
of
machine.
The
Model
No.
is
located
at
the
Rear
of
machine.
Serial
No.
_____________________________________
Model
No.
______________________________________
Retain
these
numbers
for
future
reference.
VIKING
SEWING
MACHINE
CO.
11760
Bérea
Road
Cleveland
OH
44111
U.S.A.
HUSQVARNA
SEWING
MACHINES
1470
Birchmount
Road
Scarborough,
Ontario
Canada,
M1P
2G1
HUSKYLOCK
SEWING
MACHINE
Record
in
space
provided
below
the
Serial
No.
and
Model
No.
of
this
appliance.
The
Serial
No.
is
located
at
the
Rear
of
machine.
The
Model
No.
is
located
at
the
Rear
of
machine.
Serial
No.
______________________________________
Model
No.
______________________________________
Retain
these
numbers
for
future
reference.
VIKING
SEWING
MACHINE
CO.
11760
Berea
Road
Cleveland
OH
44111
U.S.A.
HUSQVARNA
SEWING
MACHINES
1470
Birchmount
Road
Scarborough,
Ontario
Canada,
M1P
2G1
1•
… 38 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Husqvarna Huskylock 341D bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Husqvarna Huskylock 341D in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,21 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info