609912
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/31
Pagina verder
cJ
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
‘&
hen
using
.111
elcctnc
at
appliance,
basic
safety
precautions
should
alit
ays
be
loll(Mt’d.
inc
hiding
the
following:
Ke,iil
.111
Insiflic
lions
Iic’fore
using
this
household
sewing
machine.
DANGER
-
Toreducetherlskofelectricshodc
\sc’ii
ing
machine
should
never
be
left
unattended
when
plugged
in.
Always
unplug
this
sewing
machine
from
the
electric
outlet
immediately
after
u.smg
and
hielorc’
cleaning.
lssas
unplug
before
relamping.
Replace
bulb
with
same
type
rated
15
‘Xttt,s.
WARNING
-
To
reduce
the
risk
of
burns,flre,
electric
shock,
or
injury
to
persons:
l)o
not
alkrw
to
be
used
as
a
toy.
Close
attention
is
necessary
when
this
sets
ing
maclithe
Ls
used by
or
near
children.
I
sc’
this
sewing machine
only
for
its
intended
use
as
described
in
this
manual.
I
se
onl
attachments
recommended
by
the
manufhciurer as
contained
in
thi.s
manual.
\ner
operate
this
sewing
machine
If
It
has
a
damaged
cord
or
plug,
if
it
is
not
working
properly,
if
it
has
been
dropped or
damaged,
or
dropped
into
staler.
Return
the
sewing machine
to
the
nearest
authorized
dealer
or
sen
ice
center
for
examination,
repair,
electrical
or
mechanical
adjustment.
‘k’ser
operate
the
sewing
machine
with
any
air
openings
blocked.
Keep
sentilation
openings
of
the
sewing
machine
and
foot
controller
free
from
the
accumulation
of
lint,
dust,
and
loose
cloth.
Keep
fingers
away
from
all
mocing
parts.
Special
care
l.s
required
around
the
sewing
machine
needle.
Alwa)s
use
the
proper
needle
plate.
The
wrong
plate
can
cause
the
needle
to
break.
Do
not
use
bent
needles.
Do
not
pull
or
push
fabric
while
stitching.
It
ma
deflect
the
needle
causing
it
to
break.
Switch
the
sewing
machine
off
(O9
‘when
making
ant
adjustments
in
the
needle
area,
such
as
threading needle, changing needie. threading
bobbin,
or
changing
presser
foot,
etc.
Always
unplug
setting
machine
from
electrical
outlet
when
remos
ing
cot
em,
lubrication,
or
‘hen
making any
other
user
servicing
adjustments
mentioned
in
the
Instruction
manual.
Net
er
dm1)
or
insert
an)’
objet
t
into
an
opening.
1)o
not
use
outdoors.
l)o
not
operate
ss
here
aenN4
(spray)
l)roducls
are
being
used
or
where
otygen
Ls
being
administrated.
To
disconnect, turn
all
controls
to
the
off
flfl
lxWtlc)n.
then
remove
plug
from
outlet.
Do
not
unplug
by
pulling
on
cord.
To
unplug,
grasp
the
plug,
not
the
cord.
SAVE
THESE
INSTRUCTIONS
Table
of
Contents
Overview
2
Procedures
3-13
I
npacking.
Packing
Away
Alter
Sewing
3
Connecting
the
In
a
Control
1
Connr’cting
to
the
Pi
over
Supply
Accessory
Box,
Extended
Swing
Surface
S
Spool
Pin
Threading
the
Upper
Thread
i3
ii->hin
\:jndii4.
h
the
iacItine
lhteaded
B
hhin
Winding
Vertical
Spool
Pin
P1
acing
he
B
ii
hin
in
the
Ma
ci
ne
hread
tensu
m
hanging
the
\eedle,
(hanging
the
Presser
ii
S
Presser
In
it
Pressure.
Presser
loot lever
I>)
Re
erse,
U
overing
the
Feed
‘iVeth
II
St
tel
t
SeleCt
n
12
St
itch
Widt
It
St
itch
Length
1.3
Sewing
14-23
Butt
(
)nh(
iis
Perfectly
Balanced
i3uttonholes
(P1313>
Sewing
Buttons.
Cutting
Buttonholes
Straight
Stitch,
Clearance
Plate
Sexs
ing
Zippers,
Lapped
Zipper
Reinforced
Straight
Stitch
\eedle
P
)sitt(
ins
Zigzag.
Threestep
Zigzag,
Mending
and
l)arning
Ses
ing
‘Ferry
Cloth,
Seam
and
overcast
(‘3
Iiltnd
I
leni
EU
tl
ic’3s
I
)
)dthle
Acth
)n
St
itch
Maintenance
in
Trouble
Shooting
14
IS
I
F
1
‘S
l)
IF
21
23
24-25
26-27
Overview
•29
2.
L
lid
llini
I
[ike-Up
k\
er
l>ie>r
>01
pftss(Ire
diii
Ii>>
_id
nide
lI>nid
,>iiIe
r
i
lIiiin
\\indifl>.
LigIii
xi>
with
needle
limp
lsr
lx>>
md
l’reo>r
(>1
iiikle
I
>lxcl
P
B
>1)1)113
Ii
Free
.iiiii
lise
pl.ik
ille
>li
Needle
elimp
erew
l’l(),(N
(3(11
lever
Ii
i>iid
tensic
>13
dii
17.
Sp
(((I
pin
(I’
18.
Np>
1(31
Ii>
lilers
19.
Il>
reid
intter
0>
lR)l)l
3m
Vi
i>d
70.
Re
ex
or
ldii
ii
LII
p
II
pin
21.
B>
131
NI)
pm
lie
22.
I
ljnd\\
heel
23.
i
tel>
virlil>
(liii
2-i.
‘I
tel>
)elle1
25.
l
ii
I>
lefl_pJ1
.1
il
26.
Reverse
27.
I
to
>p
I
sd
[e>_I
I)
28.
\l,>
it>
p
\\
>
r
\\
iLl>.
I
1>1>-el
I
(I>
U
[5>\V1
eip
1d
29.
his-id
>1
lIter
28,
Ii
cEE=
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Unpacking
1.
!<ljr
r
i!tc
nj
bind
on
titr
tbk
r
(jIflnrt
2.
I
Pr’
P
>ot
(((fit!
I)!
IS
st(
(1
<c.!
,it
1>1W
c>t
IIW
SILk’
1kt
Is
IF
IIW
pJ<.
kIn(
mjtu
kIl
I’rtss
tilL
tool
((Intro!
to._tIirt
,lI1(i
l<l(l(I\
(
I1
3.
I
h
IIl,1(
nOr’
I.
(!L’Il\
L’lL’(I
ill
JO
,1((
Is
sI
r
Ik((.
<nrl
11)1(1
((IntrO!
>i’d.
p-
th<’
ina
!tmc,
p
<rib
n!,lr!\
,troLln(!
tile
(-ler
rlie
111(1
IWI’(!!(
,lte
hI
IUfllO’0’
,lfl\
1nI
lWtole
<\\
lflg.
5.
keno
‘\
(‘
t!tr
p11
(teL
1100
tim
irlnll
Ilk
silk
P
Il
ki
th
IJIIIL
p’w
Packing
Away
After
Sewing
I
I
nplng
the
OftIs
tront
tlte
\
ti!
s
s
ket
111(1
tilL’
fltJ(
linte
2.
\\
nI.!
I
l>e
(1)1
cis
,n
nnr!
fill
kInd
,I
fiLl
pl
.
e
the
tot
ontro!
rolL!
(0
the
1(01
((flIt>)!
511
1r,le
spk
1’
3,
(ItrS
Is
II)
(‘ItsIlle
tifiht
hi
,l((LsSOl
IL’S
,lte
Ill
tit’
,o
eSSOl\
III
IS.
!t(hL’
ii
1)11111
the
1
,lL
hntte
hehiinrh
the
tree
Ill
1.
P
III.
(
I
tile
II
essc
r
11>1)1
5.
h1
i,o.
r’
ti>e
0111
(ontrl
(I,
(lItLIelsILIe
IO\\
,lrLi
\O>l.
on
thr
jr
essl
I(\
P05
,tt
tilL’
hrt
is
I)F
tile
(11,IL
mIle
Connecting
the
Foot
Control
\
la
)flg
t
I
ic
J(
UCSS(
It
irs
\
In
cc
ill
ii
id
t
lie
Ii
control
coid
nid
tile
IUilfl
1.
Reiit,
ice
the
h
ut
ci
lit
1(1
(Id
litre
the
liii
It
(
(lilt
il
ii
ut
its
nat
l(
55
side
hit
the
iici)
mlii
the
soekut
inside
the
toot
(nfl
iii
‘I
iitipirtii
lent
2.
Posh
It
hrntIv
to
mike
sole
ii
5
iroperis
onneuted
ihns
operation
is
(Ink
tieres
s;iiV
tile
I
i\
Inst
time
S
((U
lie
(
‘ifli
to
oce
thte
Uluc
hine
3.
iii
ii
Ii
tei
t
IS
tUrn
(\\
aS
the
ci
ird,
pktc
e
it
liii,
the
silt.
Note:
l)eh
te
llngtii(ir
in.
cher
k
t
ensnie
that
tile
toot
control
is
ol
tcpe
lR2
FR
I.
Connecting
to
the
Power
Supply
)ll
the
onderside
of
the
ittir
inne
von
ss
iii
bid
iii’
inflation
au,
itt
the
a
‘cc
er
supply
t
Vt
and
tile
tre
Hem
(
Izi
(heck
the
p
icc
er
oppi
setting
iii
I
lie
it
tar
hi
ne
to
en
sole
that
tins
aLlee.S
cc
lh
tile
main
sduplii\
helie
ott
connect
tie
it
(ad
hi
ne
1.
(onnect
the
loot
ontr
i
cOrd
to
the
hrst
socket
on
the
bottom
nitt
sidle
of
tile
titcitme
2.
(,c
iii
nec
I
t
lie
ma
in
cord
to
t
he
hack
a
ieket
on
tile
a
‘itoiti
nght
side
of
the
machine.
3.
\\
hun
suit
press
thir
p(
‘\Ver
ccc
itch.
is(
uthi
tue
iliac
line
and
t
ite
hght
ate
switched
liii.
For
the
USA
and
Canada
[ito
‘ccc
ilig
\lo
hme
his
t
polarized
piog
tone
I
dade
sc
icier
than
tile
other),
‘ho
recicice
the
risk
ot
dec
trw
situ
irk
tins
iitig
is
mtencied
to
bit
in
a
a
itri
cci
intiet
I
miS
I
me
cc
as
Ii
tue
ping
doe
not
bit
toils
iii
lie
ontiet.
rec
erse
the
ping.
Ii
it
cliii
cii
ies
nit
lit,
contact
a
inahhled
electric
ian
tm
instill
lie
proper
ontiet,
l)o
not
no
ucith
tite
ping
iii
ails
/-
-L(-
LHzzLJ
((aS
I)
(C/lW
Accessory
Box
1.
Open
the
reSs0R
hox
h
plJ(ing
0(lf
ttnger
in
t
lie
sptee
on
the
n
p
nd
I
itt
U\\
ard
2.
So
ire
tile
presser
feet
md
the
hI
hhtns
in
tile
ho\
hi-otn
the
I)eglnnin((
so
the
mie
J\
5
(iSll\
k
(
essihie.
Extended
Sewing
Surface
1.
Shde
the
ir
CesS0fl
i)()X
(>1)10
the
ll>J(
lime
to
pros
ide
,i
Luger
flit
s
Irk
sitrhj
e.
2.
Slide
the
m((essor
hos
to
the
leh
ss
lien
(Ill
isht
to
renu
>s
e
it
i
tRi
use
the
I
ree
mliii
3.
ho
I
J(
mh
t
te
sess
tng
to
user
legs
tid
slees
e
hems
use
tile
free
trto,
I
lie
I
ree
jim
ilso
1110555
50(1
to
nun
505
ks
(nImi
ning
loot
is
in
inn
essors
).
4.
ho
tephane
the
ann
essoR
hos
slide
it
tight
(>011)
the
iiijn
lone.
\n
estension
tahle
is
ilso
t\
iilihle
is
in
leeess(
>m
to
po
is
ide
in
es
en
luger
5ev
ing
silt
toe.
c
Spool
Pin
II
fiR
ifllC
IL(
sp(
((I
j
1313,
51
(liii
IC
((i
iN
N
N
wad
1
1w
main
sp
iiI
pm
a)
is
ijnsiiI
IIC
IIIC
luCid
ICCIS
ii
liii
sliiiOfl
fl
\
sj)1)OI
PIi(
C
IIIC
S(
1(1!
‘(1
that
tI
IlurCad
I
)ltt9
NC.
I
IICIC
Mi
l\\(1
pi1(
1
h
N(IC(S
in
3I1C
pO(,I
un.
\\
utli
niii\\
illiCad
S3)(
Is
IIIC
sinill
Iui
liii
11
IS
il,i
iuI
iii
IL
(ill
(‘I
tlui_
tIuiiucI
It
ii
III
l(IL3L
IhlCiiu
5(
IS
liii
IuIL3C
h
1
)
H
pIJIClI
In
font
(N
tIC
ulutCad
1lil(
IIIC
I
)IIC(
Si/C
sflOI
II(
1111Cr
in
plaCC
tIlC
lii
SIIIC
C.
prCsSCiI
ill
uI
.ugiinsr
rim
(I
5
P”
C
IlCi\\
CL
n
spill
‘Idir
and
spIll
ii
I
ICR
IS
Ill
1
SC)u.uruu(
SL
(II
plfl
il
I
I(C
(ilk
I1C’
I
lull
ii
(C
lfl,(l
I
uiii
I
Il
hnHCrs
lull
tim
\tli
spool
lilt
lii
fill)
Ilk
iVil)
hoiCs
Ill
utilui
iii
Ill
ll\C(I
iN
pin
Piu.lu
dO’\
fl
il
(RI
too
snip
ru
p1k
C
IlL
Ia
go
Spoil
t
1111111(1
I
s
p1k
d
umd_r
rh
II11Cki
this
‘I
m
is
usod
Vi
luCfl
\\
(fl(liili3
a
Ill
IhIlfi
11(1111
a
5Cc
l)fld
spool
01
I
lIck
I
(ii
till
1
SCi
0)1111
po
(Ill
\\
lOll
SC\\
ill3
155
(Ii
flL’iIIC
/?
/
cFJ
jj/
3
‘uno
11)11
I/oi’if
/soiiI
Il
ill
f/l(
11(1/
if
i,!
Threading
the
Upper
Thread
surt’
tin.
i’’ss’r
tixt
5
r,iis
(1
,iin.l
lil(.’
ilifif(ilif
is
iii
hf
tip
postlit
iii
1.
Pull
In.
‘ls
l
pin
mt
‘In.
th(’
thiuim
I
il_i
(if
i’
mm!
j)ui_i
un.!
I
Ilk
Sj_im
mu
t(
mlm_ii._’i
m
il_i
I
liu_’
mu
‘‘1
jill_i
is
I
li_—i
ri!u(m
I
I’iisl
ilti’
1
i
si
(iii
‘ti
k
itt.
2.
BnflL
Ilk
tltn.’,n.l
in
tin.’
(lilfI
lit
mU
mit
th’
55
U
fl(I(’t
Ilif
lnf,leI
iit(k’
(it
,tud
t
in.
tht’
tlirm’,icl
iiitth’
(I
3.
[3mg
Iii’
Uin.’iiI
ii
ms
ti
mi_in.
kin
tIn.’
tlum
lii
must
mu
m
1
i’m,
‘-..
4.
1
nt
mn.’
htim-,lihii_ii_i
it
li’.itt
itii
In.’
t
ht’’id
Ii
mmlii
ii
tm,
ii_Iit
iitt(
lit’
sIt
ml
ii
lit_’
Ii
si’
(ij)
it’s
mr.
5.
lIirt’,tii
i,i’-t
(guilt’
lUst
lit
i
i’
I
lit,’
t_iifif(Ik’.
(.
iii’
rum_mm_lIt’
tliim’,itl,l
tim
in
ru
tilt
it
m_,im
k.
II
it’
ss
itt’
‘it
Iii,’
j_iri--sm
‘r
im
‘ml
nslu
I
itist’s
it
t’,i’-,t
it
sm’m
it
it
if
mt
I
it,’
iu,’m’milm,’
7.
Pin.
t
lirm,im,l
unm_Im_’r
in.’
pi-t’s.’-,vt
kuot
,itn.l
it_itt
titt’
tlirm,’,it,I
knitm’
5511,1k
it
is
tlit,
Bobbin
Winding
with
the
Machine
Threaded
l,ikm_’
i
Hi’
hiit
till’
jiim’ssift’
im
mmml
is
up
tin.!
ti
i_it’m,’ilk’
i
in
ti
Ii
i_il
it
mm
msil
U
mit.
Note!
l)o
not
use
a
plastic
presser
foot
when
bobbin
winding.
1.
liii
i’
S
miii
It1tt
I
mm
thilsit_i
ss
ithi
ilti
sniti
I
iimirk
mu
it\\
,it
mis
mit
ti
tm_
It,!
mI_in
sj
uiiiilk’
II
liii’
Ii
nt
ml
ilk
nin.
I
in_it’
13inti,(
ilk
Note!
\\m,
tim
i
tim
it
lift
mnniim,’nd
\Vinm!iflii
spi:—
him
mlii
iifl
sjuii_i(iim’
(I,
155
U
tilts
t
hn.
n.Is
sum
Ii
is
!t,mr
nyu
in
iii’
othfr
2,
Pull
tin.’
thn.,n.I
mmiii
tin.
in.m
lIt
iniki
stiift(
his
ilitif,im,is
titi
m
tuIi
thif
fliffiHif
Instifiti
tin.’
piifssifi
tom
ml
,min.l
itt
hit’
tight
mIS
ii
liii
ifif
‘i
iil
i_i
ss
n_im_hing
S
m’iti(
ii
spot
1
pin”.
thiit,’,l(l
(_ii
in.!,,’
(t
I
3.
“Liii
li_i
mti(
lit
mim’
Him
I
Sm
‘ith
.t
I,
ss
iuii’ii’,
mm!
mitt
I
It
‘itilm,l
I
In.
1mm
mhilmii’i.
(itt
mmli
I
hi’
iii’
i’m,
I
mt_i
ii.’
ihiii,iii
Ist_iutm’
iIm.
I.
I
‘tm_s”
ii
u’
I’
mit
t
miiii
ml
Vt
I
im
n
tim
mlii
ni
55
it_it
hng
is
fiitisli’,’m
I,
i’(’UU
15
if
ii
if
hiohhiti,
tilt
mitt
il_if
tln’m,’,ItI
,iin.I
lN’iitg
Ilk
kmubhimi_i
5Pnldh1’
1(j).
7
Bobbin
Winding
—Vertical
Spool
Pin
1.
i’la.
e
afl
ernpr
(1)1)1
tin
oh
the
irrk
our
ss
rrds
ofl
the
l
(hilin
spindle
and
1wrn
it
d
os
n.
2.
Pire
the
large
‘poi
ii
holder
rlder
the
tin
earl
tn
the
5(
(01
l))i).
3.
Itrrrw
the
tin
eJi
tiniii’r
ru.’
threa
I
guid
(a)
and
os
er
thread
guide
(li,
further
under
thread
uide
I
rI
—t.
Iron)
,rh
0
5)
nd
a
irs)
tUrns
ot
thread
around
tue
I))
(i)i))n
and
Into
the
knife.
5.
I’ress
t
fe
((if
ifif
r(
ii.
\\
lien
tire
I
)tii)iff
rid
i
rig
r
s
finished
ref
in
s
e
lie
is
hhi
n,
cut
off
the
thread
arid
hr
rig
rite
hobbin
‘p)ri(lhr’
)fjt.
Placing
the
Bobbin
in
the
Machine
1.
Renn
ii
C
t
h(
Iii
ii
ihi
ri
cos
cf
i)V
sliding
it
tots
ards
iiti
2.
Place
the
it
hhrr,
in
the
is
hhin
ease
ss
ith
the
mark
facing
up
and
the
thread
to
fire
left
of
the
Is
hhrn.
Ihe
lii
hhin
v
ill
then
n
tate
courtier
1
is
kss
rse
55
line
pul
hng
olin
the
thread.
3.
Piae
our
finger
on
die
Itohisin
to
keep
it
from
turning
ms
((If
P’’
1
the
thread
limit
ds
to
the
rigi
C
and
ti
ten
to
the
left
into
tire
tensn
01
spring
I
a)
not
ii
it
ci
ruks’
toil)
place
1.
(
ontinue
threading
around
h
and
k
(
tile
right
of
and
then
left
into
tile
thread
(titter
Ic
I
ketlmre
the
oser
Ii)
Pull
tile
rhread
thi’
(‘fr
to
cut
it
I
ri
Thread
tension
tI
Llt
JI_ijust
tite
tiu(_aci
teliskIn
i)\
(tm
tiLt
tht_
(itJi
\\
uk
h
is
nhi(ruJ.
lie
hlLiu_r
hit
tinier
the
tiltter
the
tensi
ti.
\t
mu
I
imeud
tensit
ln
flu
inher
i
\\
lien
ses
in
i
itt
hiies
intl
deL
tritis
c
tch(
-t
tita-it!
ft-fl
fl
it’
ntiiiilk-r
.
ten
hi
ti)StIt
(
hin(
\
lii
1
(liii
sr
tie.id
in
I
hit
Is
iitrk
it
it.
tj-t.
the
teltst’
ii
Ii
Correct
and
Incorrect
Thread
Tension
lint
let
stinti
lie
‘ml
it
I
htteil
Iitlsi(
tfl.
5(55
1
ies
sitilpie
St
itehes
iii
hii
(ni
sell
ttlts
1.
iei_itl
si
itlt
i
lensit
ti
hut
is
itt)
btii
se
IL.
Set
it
1
hhte
ios
em
tiireiti
iii
lie
it
lilt
I
I
lie
tiiti-t
i
t
iii.i-iti
55
iii
be
dti\\
Ii
tit
5511
ui
I
ite
iitl(i(t
side
2.
Ii
51)11
set
tilt
tensifin
it
the
iiiiiest
itund
IF
I
he
tuppu
site
iii
a
III.
.i,id
tie
St
liii
ttbiS
lk
sit.
I
ii(
(
u)iftt
I
Ihitel(i
tetisiuti
is
loS
tied
is
lieu
tin
thtiuids
ttiteri
it.
Is
iii
ihit.
md
lie
iii
iS
lii
iiers
iii
ttiitertil
mt
iii
the
Last
oh
i
ie(
Ii
this
t.
sIlk
lies.
otn
I
lie
indet
side
\luit.e
a
it\\
tests
i
iti
i
St.
tip
pieu
cii
lie
nittet
al
titi
ate
LtOillLt
to
see
and
iheils
tue
lit)
Sit
iii
9
Changing
the
Needle
1.
l.(
(I
(Sell
tile
SI.
fi_VI
Ill
tii
(Ole
1.
TJ11
1
)
VI
itli
t
lie
s
Vel\
iIri
el.
2.
Reno
i
e
the
eille.
3.
Pi
ish
iJ)
the
fleW
lli((ll(
o
ith
tie
iTit
side
155
IS
(Ill
SOIl
until
it
5511
go
no
twtlier
4.
I
tiC
S(
1(55
(IrIS
I_I
1(1
I
igi
lIen
tii
sere
po
pet
iv.
Always
use
needles
ol
system
130/705H.
Changing
the
Presser
Foot
1.
\lake
sure
that
ti
te
needle
is
in
the
highest
1)OsltB
n
PtilI
the
presser
toot
towards
(II
2.
line
ip
itS
I.
OS
I)lt1
I
Itt
thI_
loo1t
I)el\\
eel-i
ths
spi
ing
and
the
presser
toot
ankle
I
>ress
-ii
ek
until
the
t
S
)t
511
aps
Into
p1
d(
e.
‘/
4j
V
Presser
Foot
Pressure
The
presser
1(1111
pressure
is
adjllsted
s
oh
till.
(hI
(Ill
tlio
1(11111
l
tie
Ii
I.II.lIIlle.
\
>imJ
I
settinO
i’
I.
lie
uglIer
tile
Itumiler
the
more
1lessuul
Ofl
lie
Lii
us
Roll
in(h
l(
lit
Lihties
should
IX
seW
II
It
loW
Presslite
Presser
Foot
Lever
The
1
55Cr
11(11
5
taised
111(1
loW
(led
With
tile
pies.ser
loot
ie\er.
Tile
i1lCt
II
Ii
It
11(151
he
io
WIled
55
ilefl
se\\
111g.
l\
raising
tile
esser
tool
es
er
is
tar
us
It
c_Z(es
nid
hoidmg
it
ti_ie.
lie
lift
ileiglit
of
the
plesser
(((II
ill
IX
IX
eased
io
sc
etal
ni
lulls
ters,
hills
is
useful
s
hell
se
lug
lieas
v
I
ulalerluls
S
Reverse
Yiur
i1ui1.
Inn.
5vs
s
ha
ksi
irds
\
bin
ilk
“titi
Ii
lriiitli
tliil
is
l-)i-essvd.
1111
1)0!
nh
I
r\\
aid
\Vhett
thi
btittoti
is
rvlvi.svd
lot
pcrt)1tntnt
ft\
cvsv.
tutu
tht_
stiR
Ii
lvtOdli
nil!
tO
I)Ositi)
Itt
fly.
Lowering
the
Feed
Teeth
1
t
lid
liii
Ii
Jft
I)
)V
crct
I
itO
00
ii
rn
Wv
stiR
h
!cnitb
dial
to
.
loin
the
dial
to
the
lilt
ii
on
is
sb
to
rust
the
fleil
teeth.
liii
Iced
levi
h
‘s
ill
1
ii
ci
inn
up
until
on
itegin
to
sess
I
lie
veil
math
lit’
Ii
iss
ii
III
is
lieu
sis
inn
Itutti
ins
t
nil
I
ir
lit
I
iiiitl
\\
oiL.
I
lO\\n’lIu).
lit
liii!
till
It
,
VisOr
lii
tInt
l
ntruleuts
under
It
trissir
101)1
l)ii
1)1)1
Ii
lt’ilet
0
ri
IS
the
lid
itt
Ii
ieli
ic
sit
rt
Iii
Stitch
Selection
‘tOt
n
iit
hine
is
ill
suit
all
lie
stilt
hes
pie
tuied
on
the
front.
I
he
sIlk
h
is
set
by
turn
tig
lie
sIR
h
sele.
Ii!
it
upper
dial.
t
ili
11.5.1
INJI
LII
hues
(ii)
is
hik
turning
the
stitt
Ii
sellitol,
sltois
ing
ivltitli
stitih
is
set.
lie
L
that
the
needle
us
1
its
highest
posb
lion
heh
‘IC
Vt
Hi
olin
the
stilt
It
seluet
n.
hi
it’
ss
ti
Out
us
0
aitltist
tlw
stitt
n
length
1111
stIlt
IRs
are
tlii
itled
into
1550
groups.
a
it
01)1(111
ant
tin
tii
)l
i(
)ft
it
itt
lies
[he
010
Ii
length
ii
thu
left
grt
top.
ft
>rtt
aid
fli(
Ii
tIn
si
Itt
lit’,
t
iii
ic
ia
ned
ierss
ccii
and
b
and
the
itidthi
between
Ct
t)i
lie
ntla
lit
ins
I
r
the
suggestel
I
q
itt
h
length
aie
gt
en
ne\t
to
die
stitt
hes.
len
5
It
‘5
islt
II)
ti5C
OiIC
of
the
stitches
in
lie
right
go
lop
t
lie
tnini(
>11
in
stilt
lies
tOO
iin
the
stilt
It
length
dial
to
rite
left
until
it
lea
t
lies
lie
a
ta
I
lie
stitch
lengt
Ii
is
set
hI
these
stilt
lies.
[lie
stitth
width
tan
he
set
hutsi
een
(1
1
here
ire
etters
hetis
ecu
the
stitth
pletores
it
mi
h
kilt
ale
ilte
lit
tst
suitable
till
tI
tot
eat
h
stilt
It
[lie
letter
is
also
maiLed
on
the
pre”el
tot
it.
5.
Stitch
Width
\\
litn
\
(LU
i
tltL
thL
lUlL
IilliL
(till
1
lli:1liulll\
ilti
lit
stitch
tt
hh
I
lt,rn
ng
tilL
tit
h
diii
dial
(
pla
I
lnldL
tilL
titcii
Still
I
IL>
U
Iii
tall
tll.inrt
tiw
slit>
It
55
idtii.
I
ii
\s
i>ltli
is
uiitixr>d
it
dU
stIl
iflL
lit
slit>
Ii
55(1111
(ILli
.11
UI
LU
t
ifl
taR
t
hit
55
tdtit
lIt
tht
stilt
IRS
‘l>
151
(II
lit
stittlttS
\
ii
ihtn
ihIt
a
tiilkrtnt
Ill
k
anti
S
(Iii
ii
ss
1
Stilt
ti>
Ill
(It
UtUS
‘ittili’.
Stitch
Length
Rtr
i
iititndati
iris
I>
r
t
ht
sti
ital
ut
tttflt
an
i\
Ill fl1\t
t>>
ii
ri
k
ll\\
11(1
Iii>
lii
Ill
‘1
tt
Its
ass
usr
tue
et
nnmtndttl
sethinC
to
start
ss
itli
lint
\lieritUtflt
tintil
ti
anne
at
the
I
stttili
ll.ir
tht
atIULII
US
(Ills
5>111
ill
1)1
dl
)iIit
I
13
Buttonholes
In
se(
iiiittonlioles
i
C
reoiitiitend
the
bil
tti
mlii
le
P
ot
1
lie
in
tt(
)nh(
ile
toi
it
has
a
slide
thai
is
an
istalite
for
nfltteleflt
Si/Cs
of
butt
ins.
‘ui
the
huttnfl
on
the
foot
and
push
the
stlde
together
as
far
as
it
n
ill
go.
ihe
1
ii
lii
lie
ii
s
ii
first
ni
umn
u
re’,
CISC.
stop
the
tio
hine
hen
the
red
mark
on
ilte
slide
has
rea,.
hed
the
beginning
ot
the
stiih
e
the
iiirkings
in
the
left
toe
if
the
lint-
mhi
‘le
P
ni
to
positil
in
the
garment
edge.
i’lae
the
ide
of
the
garment
at
tile
middle
iitarkro
iii’,
e
4”
l
nm
I
Tom
the
edge
to
lie
buttonhole.
‘“
(1.,
1111111
J3ilttuiiiog
1.di.g.
I
S
hi/i’
-7.
\\
hen
sn-u
tug
Mitt,
nit,
le
in
sIren
h
t.ihrk
s
\\
e
re
iuuiend
Ci
irdiiig
the
loittonliole
to
in
tease
the
st,ihilitu
and
ti
i
keep
the
button
in
4e
fri
on
st
ret
h
ing
i
Ott.
F
)
i
ii
ded
but
i
inhtole
ni
‘p
a
‘f
iieauu
hi
n’ad
an
ii
10(1
tie
finger
ii
ihe
ho
k
ot
the
I
Mliii
mitt
ie
toot
is
illusti,iied.
f
ii
Perfectly
Balanced
Buttonholes
(PBB)
)llr
iitUttJ
iij’
tite
Perle.
I
it,ii,inl.
el_i
ButtI
Ill.—
Ii
ic
i
i’ltB
I.
lit.
itt,
lime
Se\’,
S
i)lltt(fltin
li_s
ith
hi
uh
(OlUntflS
itUhUd
in
time
samue
(Ii
r(
ct
Ii
)fl
Iii
gel
a
pet
fe.
I
resrl
It
1.
‘‘ct
time
stiteit
lent4lI
dial
1(1
iiu
t
iititi
lie
55
nUll
ii.
Set
tile
stit.
h
‘,eiei
tlr
Iii
I
iUt
tthole
(C,
)5im
I
liii,’
si/c
itt
iii,
intIl
)ititi
lie
is
,illk)ii
nit
Il.
ali
determnmed
155
pLit
iitg
the
Si
itt(
lU
lit
till.’
pei
iii
HUt
ti
liiii
iii,
H
ii
it.
I
lie
iii,
ititte
‘e\\
5
the
hi-st
i
lutun
iii
t’e
else
‘n.’\\
until
lie
ill
iti
lilt
Ii
tt
t
te
lin
tti
in
Hi
tie
l’(i.
lies
the
red
n.m
L
n
I
)l.ll
Isiitti
ni
ii
ic
I
ii
SI
2.
liii
it
lie
slit,
It
kit
It
,iiil
iii
set
he
sth,
It
‘eli’.
Iii’
mU
(
situ
itt
.
\n.
the
iti,il.
lime
ill
siss
t
sttaigitt
still.
i-i
tissards
sisi
it,Ii(
itiitk
tite
right
,i
iiiitint
ii
visiit
hui
I
lilt
ile
‘ness
the
stm’.mn.tht
i
tilt!
S
Ii
has
c
iii,
itc_’.i
the
s,mttte
leiitit
is
thte
Iirst
ilunin.
3.
ct
the
slit,
H
seleti
it
itt
position
4.
siis
tue
iti,
tine
ss
ill
tit,
ii
.i
is.mrtack.
Se\s
tin
ee
ii
Ii
r
stflcltes
4.
‘I
urit
lW
diii
iii
sillon
I
lie
mnaciutie
ill
stit,
h
the
se,
iind
culunin
il
the
Iii
itti
nm
lc
its
‘cs
erse
Sess
until
in
hi_n.e
ri’iched
the
sante
leitgthi
is
tile
lust
I
miii.
5.
\iss
turn
the
.iiai
lii
piisitii)n
iiid
stiteit
lie
httmi
iimii,i,
k.
sev.
titti’e
or
l(
mr
stil
I
lies
Ii
rn
the
stitci
i
n.
jilt
Ii
dial
ti
it
md
I
k
time
thlte,kis
ss
it
It
a
less
stitiltes
4,
‘a
a.
a
a.
a.
a
a
‘a
a
a.
a.
a.
a
2
3
4
5
5
Sewing
Buttons
1.
Mark
tie
I
a
)k
k
het
C
1
h
butti
)fl
is
In
be
I’
i.
.ttei.l.
2.
liii
ii
tile
stIt(
it
sek.
br
tI
/iiZJU
3.
1
oss
er
I
lie
teed
teeth
.
ee
page
11
4.
SflIjl
ii
tltt
pressel
in
it.
.
P1
a.
e
tie
ii
iateri
a
I
nder
the
presser
t(
lOt
ankle
6.
Pit
e
the
alit
ill
(in
itiarking
and
lower
Ic
presse
I
ar
so
that
tue
presser
ha
it
ankle
is
hetss
cell
the
h
iles
If
the
hutt(
in
see
u
lure.
I
Told
tile
thread
ends
to
one
side.
Turn
I
lie
I
ia
i
td’
I
tee!
an.
I
I
ic.
k
to
I
e
si
ire
that
tie
needle
es
Ii
Ii
I
tie
h
des
nI
the
hutti
in
8.
Ness
ii
stjtehes.
Set
the
slit.
h
ss
idrit
dial
ii)
I)
and
in.
k
tile
threads
with
a
few
slit-
I
se
tile
cleaian.
plate
lot
this
purpose.
I
se
tite
thin
end
a
hen
sess
n
butt
ins
on
h.iltt
(s.
tile
thtick
end
for
hea
er
labri.
s.
Posit
in
tile
plate
lietw
ecu
the
button
and
the
fabric.
l.a
er
tite
presser
i\tr
and
sew
ill
the
bnitnn.
Pull
the
liii
cads
between
the
button
and
the
labri.
\\
nd
the
threads
a
I.
\s
tli
lies
us
(ui!
tie
si
litik
and
tie
tile
ends.
Cutting
Buttonholes
(lit
I
intl
tilt
ii.
npeti
a
tb
t
tue
still
I
ipper.
PIt.
e
.1
sIt
.iihii
pin
.ft
n
s
the
nd
\
on
tic
rutting
isV
atd
iii
is
nid
.utttitig
too
far1
:-
St
1,
Straight
Stitch
titii_lit
,tit(
11.1(11.4
s———
s
iisrd
10
0(11
Lll)Fk
\\
hirh
(loes
not
stiuth
nid
for
snn.s
v
hint
ill
Hit
lx
suhjn
inn
t
grntt
strnn
.1
urn
ti1n
stit
h
length
nihil
to
the
rerom
iiendenh
setting
2.
to
tjlt
rs
ith
mt
npnri
littlit
nitittI
VonI
mis
u
tt
tb
n\tn
I
setting
or
tIit.
ti
tull
\
irk
\
((U
\s
ill
hr
doing.
Note:
Iiietnmn
hi
stiR
Ii
l(flgt
hi
ten
hoist
ing
md
ss
hen
topstttn
lung.
Clearance
Plate
I
hit
nItininte
(lmte
Is
used
‘s
hen
sess
irin
s
cr
tho
k
sculls
I
lfl
‘(the
01
the
p1:1k
is
thin
knr
thi:tn
the
4
1111SF
n
the
side
thu
suits
lit
liii
knes
of
tilt
cliii
het.
-
111’
‘7
Sewing
Zippers
he
itpper
Iott
F
.nt
I
Ic
snippeti
((11
SO
tititt
It
IS
lot
iteti
either
t
the
rttht
1)1
to
the
lelt
1
tue
itichlt.
ittiItng
it
.is\
to
s(\S
hoth
sids
1)1
t
he
/
PPt
I
o
se\\
the
(It
iter
side
01
the
/tpplr.
r(poiti
n
lie
upper
loot.
Lapped
Zipper
1.
s
(S
Itt
5(1111
I
iptiter
t
the
I
‘to
nt
of
tite
ttpper
phi
ket
Biste
the
rest
of
the
tnt
lets
1
iF
(It
CIII
opeti
at
tite
t
p.
I’tess
se;ltli
pelt
Set
the
needle
to
the
right
position.
2.
lie
presser
I
t
I
t
lie
cit
of
tite
fleet
he
I
r
tilt
t
I
te
(S
IS
(ii
g
St
(IC
F
1d
the
Lift
it
0
one
side
so
lit
tlt
scant
iii
es
ne
tee.
I
old
attI
ptess
the
left
tilt
iss
tilt
C
It
nIer
t
pprt
xintate
Ir
F
s
em
It
)iti
t
lit
Fisted
seItil
3.
P
ho
t
t
I
IC
/
I
pper
under
t
I
te
F
)lded
seam
.illoss
aiR
e
\\
ttlt
the
teeth
is
hear
II
tile
F
11(1
as
1
ttsstltle
tncl
stilt
It
tipper
to
fabric
cli
oe
to
ft
Id
I
tettit
sess
tnp
at
the
Ft
ito
mt
Ite
tipper
FleI(
we
t
(ielttflC
the
tipper
Intl!
lilT
tlte
presser
tot
t
and
slide
the
phsr
ptthl
tios
fi
past
III
/t)Cf
1)1
It
0(5
er
t
it
ot
md
5(55
t
the
t
‘p
ol
the
tippet
4.
n.iji
ott
the
tipper
I
It
so
it
i’
to
the
right
of
t
lie
needle
Set
the
needle
to
the
left
position.
Ittrti
tite
girtltetit
to
the
rtgltt
stilt
it
s
itttp
rtint
titat
tile
se:ttti
(II
lie
t
gitt
sttle
i
seSS
is
strngltt
Feb
ne
‘iitt
begin
0
sess
tiark
tite
Setttt
line
SeSS
tite
other
side
of
tlte
tipper
I
k_tti
‘lit
hlitlfl
((1155
tie
I
(Ott’
(iii
ttt(
I
01St
1111k
1
pSI
1
rds.
Rettt
(5
e
thi
hi
sting.
if
S
‘It
(5.1111
to
stIs
1
pentleittttis
tipper
folloss
tlte
ttlstr(it
tOns
hot
insert
in
thte
((titer
direeti
n
(5
L;j
U
—-‘
S-
/
/
4
Reinforced
Straight
Stitch
in
I;
ijk
IILTitIiTiIIIIIcj
41.
Ii
I
ici
1
n
1II.Ii\
Ii.
{LI
II.
till
liii
II
I
ii
I
I
IL
‘I
111
I
II
Ii
LI
I
I
Ii
._t
LI
SI
it
II
I
I
I
I
.1
II
IL
S
I
(
IT
I
IL
1
II
i’
.1
iI9cL
IL
c
Ilsicli
lilT
I.I11
TiLl
IlL
ifl4
Ill
I
IL
ILL
ii
LI
I’
Needle
Positions
I:
1.1
I
I
1k
I
.i
I
I
III
ILL
‘JI4I1I
siiIi
\IIIIIIIL
Ti
IlL
lii
cli
I
‘I
•;1L-lIL
IL
LI
I
Ii
clIL
jL
i
Il
1.1
‘L•
I
Ii
I
I
IS
I
IL
III
I
L’
I
II
I
Ill
LI
Ill.
IL
:111
1
1:c
III
L
II
SI
IL
IL
I
i
151
IL
IL
i:
.1
t_I
IL
s—I
iii
L
151
III
Ill
1
IL
IL
I
_
LI
II
Till
iI_II
‘LISIIII
Ii
I
TI
\
\L
I
it
i
‘‘i
Ii
ii
Ic
i
l);III
lid
111111
.111111
liT
‘‘L
LIL.ilTIIL
I
ILL
I
.L
I
L
41
I
I
i_k
II
IL
I
‘I
1
ii
c-
iis
ni
Ic
1
iii
It
(I
IlL
‘t
‘I
LI:
I
LI
1
III
\L
111111
i
11
IlL
I
ii
IL
I\
I
LIITILS\
II
I
SI
ii
‘‘1
I
ILL
I
IlL
I
I
it
I.
L
I
IT
I
I
IL
I
Ii
I
1._Il
11111
IL
LII
hi
LI
I
LI
T
‘I
I
LI
IT
II
I
1.1
11111
IL
S
Ic
LII
SI
L
II
.1
I•
LI
LI
ilL
11155
I
I
‘I
PT
I
ILL
II
III
I0
Zigzag
lie
/lg/ag
1
V’•”
s
uti
lied
lit
scsi
trig
on
e.
l(
Ititri
rlkttis
jnl.l
piiliiiues.
[lie
iitg
is
tdth
sill
he
des
teased
triim
the
Lit
V5V5
unit
ii
idthi.
step’ssh\
to
till.’
ttigtt
lit
it
lit
this
p
isiti
in
lie
ii
ei
line
scsi
tl
tight
stits
h
in
tile
right
needle
position.
\)cl
Ittlint
until
S
I
in
rear
h
the
hr-st
ttittg
)t
S
(iii
is
tti.il
i
i-k.
ri
Three-step
Zigzag
Overcasting
ihrce
step
Jig/ag
‘‘J
is
stiit,thle
hr
over
asting
ni
si
lahrir
.s.
I
ni
the
edges
if
die
al
tIi
I
ieti
ire
os
C
ri
.1
stitUi.
\lake
sure
that
the
needle
scsi
s
ri
er
the
Ige
of
tie
[ahrie.
Pl.t
c
tile
11)1
n
act
1
ushing
ii
resser
h
a
it
see
pi
In
ret
I
Mending
and
Darning
hhitce
step
fig-fig
f’.
V
an
he
unhtied
it
tncndtng
and
darning
\
tl
ireadhare
sp
a
is
n
ten
led
Ii
scsi
ii
ig
I
a
k
aid
lii
ti
i
is
iii
lillcc
step
ig
lag
se
lie
I
ci
ersi
anSi
fir
ci
ets
ti
tie
it
sttti
h
llll_[.
gturlc
the
l_thrft
shighili
ii
the
side
II
lie
lahi
I
is
S
ers
ii
ot
ti,
a
pie
c
at
Lihne
ot
lining
na’
he
itias
lied
to
lie
les
ci
Sc
side
if
ii
te
it
t,itet
al
as
cittlot
s
cittent
I
20
ii
Sewing
Terry
Cloth
1etr
lotIi
is
rither
loosel
\\c)\
en
labrir
L
J
<i
\s
hi
1
semis
emsilv
hreik.
he
em
nmten
t
et
I
mer
\\
eli
tfii
tLtl
it
V
stiteh
run
the
Seiflis
and
press
the
seuii
mlii
>551
flUl:
lit
intl
stss
the
edges
(I>
)\Vfl
the
arment
m
the
ss
ii
>nt.
side
th
;
:
tillee
sti[)
/14/1>4
,>
I
s
en
lu
>ugh
the
st
1k
fl>4
g(
)es
nghtt
throt
git
t
I
the
rim.4h11
sitle
ot
the
st.ument.
it
is
neulv
its
isihle
mud
ts
en
the
550>11>4
sUle
hoi
>ks
neat.
I:
5
Seam
and
Overcast
Si
Inc
stitches
um
he
iseti
hw
seuning
ittd
1)5
etei’tfli14
thiret
tl
oil
this
edge
Is
here
i
flflut
1
it
situ
is
ill>
td
Place
the
Lilirit
liii
the
inside
nsEltI
toe
oh
the
presser
1
lOt
Ii
thioss
s
the
edge
oh
the
lahne
Piesei
Ii
‘01
is
also
used
ti
I
meet
1>
L
and
IS
ers
usE
iliMi\
(hitk11Uitt
hubris
s
ss
itlt
the
e\eeption
oh
hems
jim
Lmhnes.
I
he
pm
on
Ic
prsser
kit
)t
should
Ii
lio
the
edge
of
ilic
Iii
tits
and
55
ill
ties
(nt
the
tihne
from
itiikei
jug,
Slit
Ii
ss
nIthi
‘s’s
tutu
iohlosv
I
ret
ou
iiiitiidi
d
setting.
gil
en
I
(It
st
ite
length.
Is
ereist
uit,h
ilii\
he
tied
to
sell
liglut
and
utuedjuiti
non
stretch
tahoe
and
light
sti
eteh
tuhrie
Snap
‘ii
presser
Ioi
11
I.
I
)\
cr1
ii
Is
is
ihlietlI
tisid
mr
es
ing
heas
11
ret
It
Ia
hilt
Snap
i
Pt
e55l:t
I
o
11
II
21
-
=
-
-
.
..:
L
.)jI
F
IH.J1II
sJ)r)
iFU
I1
‘I
IF!’
\I
UI
I
P!
\
I
.
1!
Is
)
I{
cUu)i
II_4
I{I
(
)
tj.)I1tU
U
sIIII:.
I(IIi’
.1II
Fl
\\
I)T—
S1’IUI!
1
.)ç)
1
)
Il
B
lB
SIl
>I
11)11
IS
jI
II
1
SIB)!Ir.IISflIII
llII
IjIl
\‘
-111(1
j)III
IUiIlIBIII
V
(lIJl5
I
BiUisn
BII
II
l
_l;ls,,;lI(I
)III
II
I!-’
_1)I)1.h1l
UI
5
P!-
1
)i.I(Ifll
II
4)
Il
IlIol
)III
11iI1
1111
.Bli\
)II
IIUIIIBIII
lijI
III
.1
l1I1l
P1I!I(
I
1
p)
I
(I
III)
14
IISSIj
WH
pU!J
*V
lfl
)\
yr
oJflh.
Iii)
1
ri
tli
ii
iyi
,iy(
y
jfl(
B
c
k
i
1k
Ii
or
ri
the
Iit)i
ir
bLC
in
liii
iiihii
THU
oiiu
the
r
ii
ii1r
Hihe
or
‘err
mother
i
Tm
iii
hr
I
gut
Urle
\\
hen
itlleiirlg
\\
iii
mlrrorr
titi
ltrtic
elisi
n
1
h.
iisr
B
ie
i
nil
r
ir
n
silk
IT
hr
ski
ilk
I
stir
rhii
HI
gi
‘liii
rd
iii
lint
ifl
Till
tier
hr
11sf
pirrsei
lot
\
or
B
id
si
i
1.111
fr
rhisili
hirr
ci
ii
Ilk
lii
5
him
f
iii
Flatlock
Double
Action
Stitch
huh
irk
iii
I
)i
inlde
\etioit
snir
it
\ItIVVV
It
%Itl
I
i
fflttiI)Ie
Ii
H
se\\
Ilk
or
ci
upped
se.itlts
inn
rherm
ilJii\
i
hello
ill
(iii
ii’
inh
Ire
1
rhir
i
ui
iii
linT
H
hr
h
ild
Hg
H
singir
tn
iii
to
lie
rn
ing
side
minI
sirr
ink
i
hr
flit
Ii
in
l
Ii
mi
I
lie
i
gut
UrIc
I
ill
n\r
iSs
lem
I
U
lii
I
mg
ri
lit
the
rr
iT
ii!
lid
I1iIUH/
Maintenance
Changing
the
Light
Bulb
1.
Ilk
IlL4ht
l)ull)
IS
iLit
tl
it’
lW
kit
itt
the
neiL
1k
PaL
L
I
e
nil)
)e
I
sl)eit
I
)i
md
in
me
itL
essi
ir
lii
i
ant
‘intl
I
1W
iimiii.
turn
a
{uar1(n
iii
a
turn
in
un
Jiientiiirl
iii
rime
mr
iw
mud
winol
the
bulb.
2.
\X
ten
Insenilnit.
plate
the
rubber
sheath
art
in
nt!
tile
fle\\
I
nil
i
Iset
I
I
he
I
)U
I
dfl
LI
ruin
a
(wirier
it
a
turn
tn
time
(liitCtli
in
1)1
mlii
arniiw
I
se
Iiihit
bulb
nle.sitrri_nl
as
mdi
nated
on
rite
front
if
the
tnanimine
C
l
\\
C
/
24
Care
of
the
Machine
lu
Lcep
V
)ur
Sewing
machine
operatln
satudact(
rilv,
it
l.ellu
nes.
like
1
itl
icr
precisi(
>11
nchirres,
regular
clearumi.
No
lirication
ithntt
is
needed,
Clean
the
Bobbin
Area
Remove
the
FeSSti’
list
n’id
slide
oil
tIre
Is
1
l
m
‘i
\
er,
P
iSs
ci’
the
letsi
teeth,
Place
tire
stitch
plate
opener
>n
the
brusit.
nRi
then
in
he
recess
at
the
rear
01
the
stitch
plate.
Itirn
tot’.
nd
\Oti
to
P
P
OIl
the
stitch
i’ilate.
han
tire
feed
teeth
\s
itit
the
sushi.
Cleaning
Under
the
Bobbin
Area
\\iicn
lint
huiltis
u’t,
tire
u’ea
macher
tire
sit
rhin
must
Ire
cleaned.
keirrote
tile
hoiihiii
case
holdr.r
I
cot
eu
ing
rile
ha
Itt
part
the
hohhin
ase
(a).
Remi
we
the
Is
rhiin
case
hv
lilting
it
up.
lean
with
the
hrush.
Rillace
the
i)Oi)biFI
case
anti
tire
ishhin
t’
Ise
hi
richer.
Replacing
the
Stitch
Plate
\\
ithr
h-ed
teetir
dr
ss
n.
place
the
stitch
plate
slut
Intl
ill
Ii’.
‘lit
i
tie
rear’
edge
intl
push
it
laa
k.
Slide
in
lie
hohirin
cover.
Raise
tire
Iced
teeth.
l!I
Trouble
Shooting
Always
Start
by
Checking
the
Needle
\iic
is
slit
I
iii
i
flc\\
ic1.Jl
is
I’ll
is
(I
11.1
disc
Ii
.l
lihit
slitc
h
i
lot
SC
Ibit
)fl
t
’V
iccI.
•l
c5l
5(55
OH
1
Sc
I
ip
ot
lil
(u
iic
scv
lni.
(
hick
tihit
\
OH
ihi\
C
ill
sci
1kv
c
iS
I
n&vciic
mci
s(c
ii
iS
C
11(5.5
tls
nscilmci
5((
iiiLC
Ifl.
Unattractive
Stitches
Ilk
lht.jcI
ilfl511
fl
is
nil
c
rrcc
t
cc
pii.te
\ljkc
sutu
tIit
lift.
lliicii.i
is
not
c
stc1iini.
mItflfl
iiicid
ssoi
‘is
irc
otisnttshic
tot
iinc
110111
Ilk
111)1
i/I
ititil
s[5
III
pin
PS
itistcici
\\
ill
IlIc
1
cII1C
ii
sp
ol
pin
Ii
lv
101,
lint.
filmS
ic
illc
Wicc
tiv
liilciciecl
1k
kin
11.1
plic
c
5)Ot
ml
ilOicicts
(Oticc
Ily.
I
lic
c(irl5.(
I
IflciCli
nm.
is
sill
ss
n
un
soic
\\
l
ulig
1(1
>ilitlIl
tilicici.
II
sill
>uil,.!
ix
1
1Pm.
.illIv
I
llickiic.ss
is
1kv
flpJict
ihtc5iCl.
The
Needle
Breaks
‘I
‘Ii
lfli\
his
c
iil.pvci
1kv
H
ic
knit.
to
I’
cci
1\
Plilli
n
I
ic
tili
i
I
It,.
iicccil,_
in
slnkc
hiiilisl
SIlIc
11
plite
md
hrcak
(
ii,rngv
liv
lmccciic
S
c
pigc
II>
The
Upper
Thread
Breaks
c
mci.
K
lit.
llIcflci
51
i0(
ml
10
scm.
thu
it
his
lit
(I
c
inglmt
iii
1
tim
55
iS
lit
u
lccchlc
c\c
ntiS
((Sc
slmiip
cclgus
I
mc
ii
mit
tic
tiitci
I
II
c
hiligm.
thy
IlcIclic
scm.
mmcv
Pm
ii.
uppc
r
lincici
is
Inc
urrvc
its
tiircidcch,
5
cc
P
Li
—.
I
it.
I
III
lii
lilt
ic!
Iimm\
lii’
c
I
uicicli
1cflsiotl.
itcIcu
mu
mgc
I
The
Thread
is
Knotted
I
ml
ii’
uI
Ill
It
c
sI
itc
ii
)iilc
tillS
I
ut.
I
pc
I
md
lms
c
sItup
cCiLc5
\\c
cc
ml
Ictich
II
it
S
OH
optic
C
H
The
Bobbin
Thread
Breaks
I
tic
I
tu
,lsliin
tltrcm
I
mimm’
it
Itic
rlcc
I
is
!lrcmciych
‘cc
iiic
S
I
km.
stulcim
PiIc
Itoic
iS
ciniiictcci.
5
cv
1
p
xc
ttmtcmd
hicmiss
Irregular
Bobbin
Winding
I
his
umiis
I
c
15mm.
10
P’
(inSults
tiitc.tci.
\
hcui
scss
rIg
55
iii
((11100
Itilcict,
ni
rcmsm
1kv
tlit&.
it!
dish
ti.
1
hc
iiimchiny
is
lot
c
Itcc
Ps
Iilrcmcitcl
hi
ho
ii
liii
55
iiiciing.
SCC
The
Fabric
Puckers
1
iuc
(iipcr
tiiic.iul
Icilsu
‘ii
is
010
Intlut
“cc
page
‘)
tot
0
mnvc
I
Ilicicl
litismi
fl.
The
Machine
Does
Not
Feed
the
Fabric
lkc
stilt
is
Ictigili
i’
I
it
Ill
‘Ii
Inc
tc.isc
stitch
icngt
Ii
I
he
Ii
ccl
cclii
nuts
Pc
hiss
itch
itiisc
them
ix
Inning
hc
stiuc
ii
length
ciii!
to
the
kit.
lid
ccci
levI
ii
ii,
iii!
it
dmust
11(1
Ic
in
ss
tim
1kv
hrnslt
5(1
iigc
2(
The
Seam
is
Too
Loose
Fabric
Layers
Not
Held
Together
I
tue
I
Iuucmch
lctlsi,’il
is
In
ti,im
i
use
I’igc
H
simo\\
s
iioss
to
muijumsi
tue
threici
lcnsion
Machine
Runs
Sluggishly
l)itt
il
hitfi
i
is
i
‘mit
iii
nnciet
I
he
still
pic
Iooscii
1kv
pimlc
intl
iinisii
c
iccni
Pc
155
ccli
I
mc
tcc
I
(cclii
mci
mi
Pc
P
ulli
di
mica
Sec
i
ogv
20
l)irt
01
intl
iii,
151
kvci
ill
hId
Reinos
e
tile
is
uhlnn
fix!
cicns
5511k
the
hitishi.
Sec
pigc
2(u
26
!,q/j,/
Expert
Assistance
I
Ii
v
tir
niiiIiinr
tiinrsi
up
rrgularlv
iv
S
Ui
11
V
‘U
LU
V
I
ill,
Urd
I
IV
pircIiiig
p
jul
in!
nil
ri’
1(1
tt
itisliri,
IV
ft’SUIIS
C
si
ii
Id
,
,nii
1
In
it.
ki
\s
IftIr
\
U
‘)IiVIit
I
IV
uLlilli
U,
\\
IIVU
lilt
UI,
iiini
IS
i)VUICi
tIiVtkVl.
1
5
i;iI
lit!!)
1
ii
cii
‘V
SI
CV\VU
IIUuIVr
is
iiiuil.ir
InLIlIliuls
is
p
issihIr
IS
CC
liVii
V
‘U
Ill,!
RtUiVuiihVr
1’
uk,
.1
sV\C
ifl
SiIUpIV
‘i-In
\\
Iii
V
‘U
piViiI)lV
I
i
it
iii
CCIV
11CC!
CVII
hrt.irl
V
‘U
CIVIC,!
II
is’
S(\\
UI
siInipiV
CCIII
I
VU
CiCt
inii,h
ICVUV1
ill!,
run
in
hun
wi
rcls
Non-original
Parts
and
Accessories
Iv
CCII
riI)IV
h
‘VS
iii
((U
CI
U1V
tlthti
iIiUiiUC
(Ui5’C!
iw
Uss
I
ii’
U-()iiIUiIi
it
(5
CIV
Ills
27
Declaration
of
Conformity
1
lere\\
ith
we
nfirm
that
this
Sewing
Machine
in
its
essential
parts.
fulfils
the
Low
\oltage
l)ireetie
3
25
FTC.
F\IC
directive
S9
3P
EEC
and
the
CL
Marking
Directive
(S
EE(.
This
nfi
ttuati
m
ts
ha.sed
opi
m
Certificate
r
i-chn
al
(
)nstnictn
m
files.
perlortued
1w
s[\IKI.
).
TIte
unpiete
archive
file
is
drawn
up
and
maintained
hv
\s\l
troup
ALt
SLi(1
St
1luskvarna
S\ve(lun
\Ve
teser
e
the
right
to
change
the
titachine
erfuiptuent
and
the
assortment
g
accessories
with
ut
pn
w
n(
t
ice,
r
it
take
In
)dilwat
ions
to
the
prtt
ri
na
nec
i
r
d
ign
such
nodihc,itiotis,
In
we\
er,
ill
always
he
to
the
laenefit
I
the
user
au(l
the
pri
dtict.
£
I
I-
VSM
Group
AB
SE-56
I
84
Huskvarna,
Sweden
www.husqvarnaviking.com
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Husqvarna-Emma
  • Ik zoek de Nederlandse handleiding van de Husqvarna Emma. Heeft iemand die voor mij? Ik kan alleen de Engelstalige versie vinden. Gesteld op 10-2-2019 om 09:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Hallo, het is al even geleden dat je deze vraag hebt gesteld. Ik kan wel aan de NL beschrijving van de Emma komen. Misschien kun jij mij uitleggen hoe ik bij deze machine andere steken kan instellen. In de handleiding staat het niet heel duidelijk. Geantwoord op 8-5-2020 om 13:58

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ook ik zoek een Nederlandse handleiding van de Emma. Geantwoord op 6-9-2023 om 08:19

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Husqvarna Emma bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Husqvarna Emma in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info