609903
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/116
Pagina verder
Gebruikershandleiding
KEEPING THE WORLD SEWING™
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28.
Elektrische aansluiting
Deze naaimachine moet worden gebruikt met het voltage dat is aangegeven op het betreffende plaatje.
Opmerkingen over de veiligheid
Deze naaimachine is niet bedoeld voor gebruik door personen (ook kinderen) met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of mentale functies, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of geïnstrueerd
worden over het gebruik van de naaimachine door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Kinderen moeten onder toezicht staan, zodat ze niet met de naaimachine kunnen spelen.
Een naaimachine mag nooit zonder toezicht met de stekker in het stopcontact blijven staan.
Verwijder direct na gebruik en voordat u de machine schoonmaakt de stekker van de naaimachine uit het stopcontact.
Schakel de naaimachine uit (“0”) wanneer u iets wilt veranderen in de omgeving van de naald, zoals een draad door de
naald halen, een andere naald plaatsen, een andere naaivoet plaatsen en dergelijke.
Gebruik de naaimachine nooit als het snoer of de stekker beschadigd zijn.
Houd uw vingers uit de buurt van alle bewegende delen. Wees vooral voorzichtig in de buurt van de
naaimachinenaald.
Draag een veiligheidsbril.
Gebruik deze naaimachine alleen voor de werkzaamheden waarvoor de naaimachine bedoeld is en zoals die worden
beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen hulpstukken die door de producent zijn aanbevolen zoals in deze
handleiding wordt beschreven.
Bij het wegdoen van dit product moet u erop letten dat het op
de juiste wijze wordt gerecycled volgens de nationale richtlijnen
voor elektrische/elektronische producten. In geval van twijfel
kunt u voor assistentie contact opnemen met uw dealer.
INHOUDSOPGAVE
1 Uw machine leren kennen 1:5
MACHINEOVERZICHT 1:6
Achterkant ........................................................................ 1:6
Naaldgebied .....................................................................1:6
Accessoiredoos ................................................................1:7
Onderdelen van de borduureenheid.............................1:7
ACCESSOIRES 1:7
Bijgeleverde accessoires ..................................................1:7
Bijgeleverde borduurringen ...........................................1:7
Bijgeleverde accessoires – niet op de afbeelding ........1:8
Naaivoeten ........................................................................1:8
STEKEN 1:10
2 Instellen 2:1
UITPAKKEN 2:2
Het snoer en het voetpedaal aansluiten .......................2:2
De machine opbergen na het naaien ...........................2:2
VRIJE ARM 2:3
GARENPENNEN 2:3
Horizontale positie ..........................................................2:3
Verticale positie ...............................................................2:3
Extra garenpen ................................................................2:3
BOVENDRAAD INRIJGEN 2:4
Draadinsteker ................................................................... 2:4
De tweelingnaald inrijgen ...............................................2:5
DRAADAFSNIJDER 2:5
DRAADSENSOR 2:5
SPOELEN 2:6
Spoelen door de naald ....................................................2:6
Spoelen tijdens het borduren of naaien ......................2:7
DE SPOEL PLAATSEN 2:7
NAAIVOET VERVANGEN 2:7
EEN NAALD VERVANGEN 2:8
NAALDEN 2:8
GARENS 2:9
VERSTEVIGING 2:9
PICTOGRAM™ PEN 2:9
USB-POORTEN 2:10
USB embroidery stick ...................................................2:10
Aansluiten op en loskoppelen van de USB-poort ....2:10
DE MACHINE OP UW COMPUTER AANSLUITEN 2:11
5D™ Embroidery Software ........................................2:11
Uw software installeren ................................................2:11
De hardware-stuurprogramma’s installeren en de
borduurmachine aansluiten .........................................2:11
De programma’s openen ..............................................2:12
Embroidery Machine Communication module ........2:12
Uw machine updaten ....................................................2:12
3 Instellingen en functies 3:1
INTERACTIEF KLEUREN-TOUCH SCREEN 3:2
ALGEMENE PICTOGRAMMEN/FUNCTIES 3:2
OK .....................................................................................3:2
Annuleren .........................................................................3:2
Lang drukken ...................................................................3:2
WERKBALK 3:2
STARTMENU 3:2
NAAI-/BORDUURMODUS 3:2
QUICK HELP 3:3
UITGEBREIDE WERKBALK 3:3
STEKENMENU 3:3
Een steek selecteren ........................................................3:3
LETTERTYPEMENU 3:3
Een lettertype selecteren ................................................3:3
MOTIEVENMENU 3:4
Een motief selecteren ....................................................3:4
EMBROIDERY ADVISOR™ 3:4
FILE MANAGER 3:4
SET MENU 3:5
Steek-instellingen ...........................................................3:5
Naai-instellingen ..............................................................3:6
Machine-instellingen ....................................................... 3:8
Geluidsinstellingen ..........................................................3:9
Scherminstellingen ..........................................................3:9
INFORMATIEMENU 3:10
FUNCTIETOETSEN 3:11
Snelheid + en - ..............................................................3:11
STOP (Monochroom) ..................................................3:11
FIX (Rijgen) ...................................................................3:11
Achteruitnaaien..............................................................3:11
Selecteerbare draadafsnijder ........................................3:12
Naaldstop boven/onder (Afsnijpositie) .....................3:12
Start/Stop ....................................................................... 3:12
EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM™ 3:12
Sensorvoet Omhoog en Extra hoog ..........................3:12
Sensorvoet omlaag en draaien .....................................3:12
4 Naaien 4:1
NAAIMODUS – PICTOGRAMMENOVERZICHT 4:2
EXCLUSIVE SEWING ADVISOR™ 4:3
Stofkeuze ..........................................................................4:3
Naaitechnieken ................................................................4:4
Extended SEWING ADVISOR™ ..............................4:4
EEN STEEK SELECTEREN 4:4
STEEK-INSTELLINGEN 4:5
Steekinstellingen in SET Menu .....................................4:6
FREE MOTION-TECHNIEK 4:7
DE NAAIVOET OMHOOG EN OMLAAG BRENGEN 4:7
NAAITECHNIEKEN 4:8
Naad ..................................................................................4:8
Afwerken ..........................................................................4:9
Naaien en afwerken.......................................................4:10
Naaien/afwerken voor tricot .......................................4:10
Rijgen .............................................................................4:11
Blindzoom ......................................................................4:11
Zoom ..............................................................................4:12
Perfect uitgebalanceerd eenstaps-sensorknoopsgat .4:13
Handmatig knoopsgat ..................................................4:14
Geborduurd knoopsgat ................................................4:14
Programmeerbaar knoop aannaaien ...........................4:14
Trenzen ...........................................................................4:15
Handmatige trens ..........................................................4:15
4-richtingssteken – Menu S ..........................................4:16
8-richtingssteken – Menu T .........................................4:17
Speciale naaitechnieken ...............................................4:18
Tapse cordonsteek ........................................................4:18
Decoratieve Taperingsteken ........................................4:18
POP-UPMELDINGEN VOOR HET NAAIEN 4:19
5 Programmeren 5:1
BELANGRIJKE INFORMATIE PROGRAMMEERMODUS 5:2
PROGRAMMEREN – PICTOGRAMMENOVERZICHT 5:2
PROGRAMMEREN IN DE NAAIMODUS 5:3
PROGRAMMEREN IN BORDUURMOTIEF BEWERKEN 5:3
UW STEEK- OF LETTERPROGRAMMA BEWERKEN 5:3
Voorbeeld .........................................................................5:4
Het hele programma aanpassen ....................................5:4
Opdrachten steekprogramma ........................................5:4
EEN STEEKPROGRAMMA NAAIEN 5:4
EEN STEEKPROGRAMMA OPSLAAN 5:5
Opslaan in “My Stitches” ...............................................5:5
Uw programma opslaan in “My Files” ........................5:5
EEN STEEKPROGRAMMA OPNIEUW LADEN 5:6
POP-UPBERICHTEN VOOR HET PROGRAMMEREN 5:6
6 Instellen voor borduren 6:1
OVERZICHT BORDUUREENHEID 6:2
OVERZICHT BORDUURRINGEN 6:2
DE BORDUUREENHEID AANSLUITEN 6:2
DE BORDUUREENHEID VERWIJDEREN 6:3
DE STOF IN DE BORDUURRING SPANNEN 6:3
DE BORDUURRING PLAATSEN 6:4
INGEBOUWDE MOTIEVEN 6:4
DESIGNER RUBY™ Sampler Book .........................6:4
AAN DE SLAG MET BORDUREN 6:5
7 Borduurmotief bewerken 7:1
HOOFDFUNCTIES OP DE UITGEBREIDE WERKBALK
BORDUURMOTIEF BEWERKEN 7:2
Een steek laden ................................................................7:2
Een lettertype laden ........................................................7:2
Een motief laden ............................................................7:2
Exclusive EMBROIDERY ADVISOR™ ...................7:2
File Manager.....................................................................7:2
SET Menu ........................................................................7:2
Informatiemenu ...............................................................7:2
BORDUURMOTIEVEN BEWERKEN –
PICTOGRAMMENOVERZICHT 7:3
MY HOOPS 7:3
RESIZE 7:4
Belangrijke informatie over de resize-functie .............7:5
KLEUREN BEWERKEN 7:6
Garenkleur veranderen ...................................................7:6
Raster.................................................................................7:6
Afwisselen tussen twee-/driedimensionale weergave 7:6
STEEKPROGRAMMA BEWERKEN 7:7
BORDUURMOTIEF OPSLAAN 7:7
PARKEERPOSITIE 7:7
NAAR BORDUURRING VERPLAATSEN 7:7
ZOOMEN 7:7
BORDUURVOLGORDE VAN HET
GESELECTEERDE BORDUURMOTIEF 7:7
DRUK/SLEEPFUNCTIES 7:8
ONGEDAAN MAKEN 7:9
OPNIEUW UITVOEREN 7:9
HORIZONTAAL EN VERTICAAL SPIEGELEN 7:9
VERWIJDEREN 7:9
DUPLICEREN 7:9
MOTIEVEN SELECTEREN 7:10
Geavanceerde selectie ..................................................7:10
BORDUURLETTERTYPEN PROGRAMMEREN 7:11
POP-UPBERICHTEN - BORDUURMOTIEF BEWERKEN 7:12
8 Borduren 8:1
BORDUREN OPENEN 8:2
BORDUREN – PICTOGRAMMENOVERZICHT 8:2
MOTIEF PLAATSEN 8:3
Motief plaatsen gebruiken .............................................8:4
RIJGEN IN DE BORDUURRING 8:6
BORDUURRING VERPLAATSEN 8:6
VOLLEDIG SCHERM 8:7
MONOCHROOM 8:7
HOEKCONTROLE 8:7
ZOOMEN 8:7
RESTERENDE BORDUURTIJD PER KLEUR 8:7
DRAADSPANNINGSCONTROLE 8:8
CONTROLE STEEK VOOR STEEK DOOR HET MOTIEF 8:8
Ga naar steek ...................................................................8:8
TERUG NAAR BORDUURMOTIEF BEWERKEN 8:8
AANTAL STEKEN IN BORDUURCOMBINATIE 8:9
AANTAL STEKEN IN HET HUIDIGE KLEURBLOK 8:9
LIJST MET KLEURBLOKKEN 8:9
FUNCTIETOETSEN IN BORDUREN 8:10
POP-UPBERICHTEN BORDUREN 8:11
Design Positioning ........................................................8:12
9 File Manager 9:1
FILE MANAGER - PICTOGRAMMENOVERZICHT 9:2
BESCHIKBAAR GEHEUGEN 9:2
BESTANDSFORMATEN 9:2
DOOR FILE MANAGER BLADEREN 9:2
Lijstweergave ....................................................................9:3
My Designs .......................................................................9:3
My Fonts ..........................................................................9:3
My Files .............................................................................9:3
Built-in designs ................................................................9:3
Extern apparaat ...............................................................9:4
Een map openen .............................................................9:4
Een bestand openen .......................................................9:4
Eén mapniveau omhoog ................................................9:4
Mappenstructuur ............................................................. 9:4
ORGANISEREN 9:5
Een nieuwe map maken .................................................9:5
Naam van een bestand of map veranderen ................9:5
Een bestand of map verplaatsen ..................................9:5
Een bestand of map kopiëren .......................................9:5
Een bestand of map verwijderen ................................9:5
POP-UPMELDINGEN FILE MANAGER 9:6
10 Onderhoud 10:1
DE NAAIMACHINE REINIGEN 10:2
PROBLEMEN OPLOSSEN 10:3
INDEX 10:5
INTELLECTUEEL EIGENDOM 10:11
1
UW MACHINE LEREN KENNEN
1:6
27
26
25
34
33
31
29
32
28
30
16
20
24
22
21
23
1
2
5
12
7
3
4
8
10
9
13
6
11
8
17
18
19
14
15
1. Bovenklep
2. Voorspanningsdraadgeleider
3. Draadspanningsplaatjes
4. Draadhefboom
5. Draadinvoergleuven
6. Draadspanningsgeleider voor spoelen
7. Draadafsnijder
8. LED-verlichting
9. Steekplaat
10. Spoelhuisdeksel
11. Knoopmeter en ingebouwd meetlint
12. Grondplaat
13. Functietoetsenpaneel
14. Hoofdgarenpen
15. Spoelgeleider voor opspoelen
16. Extra garenpen
17. Spoelopwinder
18. Garenmesje voor spoeldraad
19. Spoelgeleider
20. Handwiel
21. Interactief kleuren-touch screen
22. Ingebouwde USB-poorten
23. Stylus-houder
24. AAN/UIT-schakelaar, aansluitingen
voor snoer en voetpedaal
ACHTERKANT
25. Handvat
26. Vrije arm
27. Aansluiting borduureenheid
NAALDGEBIED
28. Aansluiting eenstaps
knoopsgatsensorvoet
29. Ingebouwde draadinsteker
30. Naaldstang
31. Naaldklem
32. Bovendraadgeleider
33. Persvoetstang en persvoethouder
34. Naaivoet
MACHINEOVERZICHT
UW MACHINE LEREN KENNEN 1:7
59 60
37
38
39
40
41
40
46 47 48 49
43 44 45
50 51 52
53 54 55 56
42
57 58
36
35
ACCESSOIREDOOS
In de accessoiredoos zitten speciale vakjes voor naaivoeten
en spoeltjes, en er is ook ruimte voor naalden en andere
accessoires. Berg de accessoires op in de doos zodat u ze
altijd binnen handbereik heeft.
35. Ruimte voor accessoires
36. Uitneembare naaivoet- en spoelhouder
ONDERDELEN VAN DE BORDUUREENHEID
(type BE 18)
37. Ontkoppelingstoets borduureenheid (onderkant)
38. Borduurarm
39. Borduurring aansluiten
42. Afstelpootjes
41. Aansluiting borduureenheid
ACCESSOIRES
BIJGELEVERDE ACCESSOIRES
42. Stylus
43. Garennetje
44. Rand-/quiltgeleider
45. Vilten ringetje (2)
46. USB embroidery stick (1 GB)
47. Schroevendraaier
48. Tornmesje
49. Borsteltje
50. 2 garenschijven, groot (1 op de machine bevestigd bij
levering)
51. Garenschijf, gemiddeld (op de machine bevestigd bij
levering)
52. Garenschijf, klein
53. Multifunctioneel gereedschap/ Knopenhulpstuk
54. Borduurringklemmen (16)
55. 11 Spoelen (1 in machine bij levering)
56 PICTOGRAM™ Pen
BIJGELEVERDE BORDUURRINGEN
57. DESIGNER™ Royal Hoop (360x200)
58. DESIGNER™ Splendid Square Hoop (120x120)
1:8
NAAIVOETEN
7
Naaivoet A
Is bij levering op de machine bevestigd. Deze voet wordt hoofdzakelijk gebruikt voor rechte
steken en zigzagsteken met een steeklengte van meer dan 1,0.
7
Decoratieve naaivoet B
Gebruik deze voet voor het naaien van smalle zigzagsteken (cordonsteken) met een steeklengte
van minder dan 1,0 mm, andere nuttige steken of siersteken. De groef op de onderkant van de
naaivoet is bedoeld voor een soepel transport over de steken.
7
Knoopsgatvoet C
Voor handmatige knoopsgaten. Deze voet heeft streepjes waarmee de lengte van het
knoopsgat kan worden bepaald. Het middelste streepje geeft 15 mm (5/8”) van de stofrand
aan. De twee groeven op de onderkant van de voet zorgen voor een soepel transport over de
knoopsgatranden. Het hieltje aan de achterkant van de voet houdt de draad vast bij knoopsgaten
met inlegdraad.
Blindzoomvoet D
Deze voet wordt gebruikt voor blindzoomsteken. De binnenrand van deze voet geleidt de stof.
De rechterkant van de voet is zo ontworpen dat hij langs de rand van de zoom beweegt.
7
Ritsvoet E
Deze voet en kan zowel aan de rechterkant als aan de linkerkant van de naald worden geplaatst.
Dit maakt het eenvoudig om beide kanten van de rits te naaien. Verplaats de naaldpositie naar
rechts of links om dichter langs de ritssluiting te naaien of om breed koord te overdekken.
7
Naaivoet met antikleeÁ aag H
Deze voet heeft een speciale antikleeÁ aag aan de onderkant en wordt gebruikt bij het naaien van
schuimrubber, plastic of leer, zodat deze materialen niet aan de naaivoet blijven plakken.
BIJGELEVERDE ACCESSOIRES – niet op de afbeelding
5D™ Embroidery Machine Communication-cd
Draagkoffer (is bij levering op de machine bevestigd.
Schaar
Voetpedaal
Netsnoer
USB PC-kabel
Naalden
Borduurgaren
Lapjes stof en versteviging
DESIGNER RUBY™ Sampler book
Gebruikershandleiding
Garantiekaart
UW MACHINE LEREN KENNEN 1:9
Kantsteekvoet J
Deze voet wordt gebruikt voor afwerken en naaien/afwerken, met steken met een breedte
van 5,0 en 5,5 mm. De steken worden over het pennetje gevormd, waardoor wordt
voorkomen dat er plooien aan de rand van de stof ontstaan.
Quilters 1/4ȩ patchworkvoet P
Deze voet wordt gebruikt voor het maken van patchworkblokken. De voet heeft afstands-
geleidemarkeringen van 1/4ȩ (6 mm) en 1/8ȩ (3 mm) vanaf de naald.
Borduur-/stopvoet R
Deze voet wordt gebruikt voor borduren/quilten/naaien uit de vrije hand en borduren in de
borduurring.
7
Zijwaarts transportvoet S
Deze voet wordt gebruikt voor zijwaartse steken/omnimotion steken.
7
Decoratieve naaivoet B Transparant
Een doorzichtige naaivoet voor decoratief naaien om steken goed op elkaar aan te kunnen
laten sluiten. Dezelfde groef op de onderkant als naaivoet B.
7
Eenstaps knoopsgatsensorvoet
Steek de stekker in de machine en voer dan de gewenste knoopsgatlengte in om Eenstaps-
sensorknoopsgaten te naaien. Het middelste streepje geeft 15 mm (5/8ȩ) van de stofrand aan.
Zelfklevende glijplaatjes
Gebruikt voor naaivoet C/Eenstaps-sensorknoopsgatvoet bij het naaien van knoopsgaten in
stoffen met plasticlaag, leer, enz.
1:10
STEKEN
A – Nuttige steken
Steken voor het naaien en stoppen van kleding.
Steek Steeknaam/Toepassing Naaivoet
A1, A2, A3 – Rechte steek, naald in linker, midden- en rechterpositie
Voor alle soorten naaiwerk. Druk op steekbreedte en de afbeelding voor horizontaal spiegelen om 29
verschillende naaldposities te selecteren.
A
A4, A5, A6 – Elastische steek, naald in linker, midden- en rechterpositie
Voor naden in tricot en elastische stoffen.
A
A7, A8, A9 – Versterkte rechte steek, naald in linker, midden- en rechterpositie
Drievoudig en elastisch, voor versterkte naden. Vergroot de steeklengte voor doorstikken.
29 verschillende naaldposities.
A
A10, A11, A12 – Zigzag, naald in linker, midden- en rechterpositie
Voor het opnaaien van kant, bandjes en applicaties.
A
A13 – Driestaps-zigzag
Voor afwerken, repareren, lapjes opnaaien en elastische stoffen. Geschikt voor dunne en normale
stoffen.
A
A14 – Serpentinesteek
Voor repareren en elastische applicaties.
A
A15 – Vierstaps-zigzag
Voor afwerken, verstellen, opnaaien van lapjes en elastiek op los geweven stoffen.
A
A16 – Afwerksteek
In één stap naaien en afwerken langs de rand of later afknippen. Voor dunne elastische en niet-
elastische stoffen.
J
A17 – Afwerksteek voor elastische naad
In één stap naaien en afwerken langs de rand of later afknippen. Voor normale en normale/zware
elastische stoffen.
B
A18 – Dubbele afwerksteek
In één stap naaien en afwerken langs de rand of later afknippen. Voor dikke elastische en dikke
geweven stoffen.
B
A19 – Afwerksteek
In één stap naaien en afwerken langs de rand of later afknippen. Voor normale elastische stoffen.
B
A20 – Platte locksteek
Decoratieve zomen en overlappende naden, ceintuurs en banden. Voor normale/dikke elastische
stoffen.
B
A21 – Elastische /tunnelsteek
Voor overlappende naden in tricot. Om een tunnel te naaien over een smal elastiek.
B
A22 – Versterkte zigzagsteek
Om stof rand tegen rand aan elkaar te naaien of overlappen bij leer. Voor decoratief naaien.
B
A23 – Rijgsteek
Voor het aan elkaar naaien van twee lappen stof met een lange steeklengte en verminderde spanning.
A
A24 – Blindzoomsteek voor elastische stoffen
Blinde zomen in normale en dikke elastische stoffen.
D
UW MACHINE LEREN KENNEN 1:11
Steek Steeknaam/Toepassing Naaivoet
A25 – Blindzoomsteek voor geweven stoffen
Blinde zomen in normale en dikke geweven stoffen.
D
A26 – Schulprandsteek
Voor randen, over de rand naaien op dunne elastische stoffen, geweven stoffen op biaisband naaien.
A
A27 – Elastische steek of smoksteek
Naai over twee rijen elastische draad voor elastisch rimpelen.
B
A28 – Fagotsteek
Om twee stukken stof met afgewerkte randen aan elkaar te naaien en voor elastisch rimpelen.
B
A29 – Trenssteek
Verstevig zakken, openingen van shirts, riemlusjes en het onderste deel van ritssluitingen.
B
A30 – Stopsteek (vooruit en achteruit)
Stop en repareer gaatjes in werkkleding, jeans, tafelkleden en linnen handdoeken. Naai over het gat
heen, druk op de achteruitnaaitoets voor doorlopend stopwerk en een automatische stop.
A
A31 – Stopsteek (horizontaal)
Voor het repareren van kleine scheurtjes.
A
A32 – Versterkte stopsteek
Stop en repareer werkkleding, jeans, tafelkleden en linnen handdoeken. Naai over het gat heen, druk
op de achteruitnaaitoets voor doorlopend stopwerk en een automatische stop.
A
A33 – Trens, handmatig
Verstevig zakken, openingen van shirts, riemlusjes en het onderste deel van ritssluitingen.
B
A34 – Rimpelsteek
Voor rimpelen.
A
A35 – Ceintuurlussteek
Voor het vastzetten van ceintuurlussen.
A
A36 – Driestaps-zigzag
Voor afwerken, repareren, lapjes opnaaien en elastische stoffen. Geschikt voor dunne en normale
stoffen.
J
A37 – Tweestaps-zigzag
Om twee stukken stof met afgewerkte randen aan elkaar te naaien en voor elastisch rimpelen.
A
A38 – Rechte steek met FIX
Begint en eindigt met vooruit en achteruit naaien.
A
A39 – Rechte rijgsteek
Gebruik deze steek met het voetpedaal om lappen stof aan elkaar te rijgen. Voer de stof door naar
de volgende rijgpositie wanneer de sensorvoet omhoog gaat. De transporteur wordt automatisch
verzonken.
A
A40 – Zigzag rijgen
Gebruik deze functie met het voetpedaal om lagen stof te rijgen door naar de volgende rijgpositie te
gaan wanneer de voet omhoog gaat.
A
1:12
Steek Steeknaam/Toepassing Naaivoet
B1 – Knoopsgat met trens
Voor de meeste stoffen.
Sensorknoopsg.
voet /C
B2 – Afgerond knoopsgat
Voor blouses en kinderkleding.
Sensorknoopsg.
voet /C
B3 – Normaal versterkt knoopsgat
Voor normale stoffen.
C
B4 – Knoopsgaten met nostalgische uitstraling
Voor een handgemaakt effect op dunne en À jne stoffen.
Tip: Maak voor knoopsgaten in jeans de lengte en breedte van het knoopsgat groter. Gebruik dikker garen.
Sensorknoopsg.
voet /C
B5 – Afgerond klassiek knoopsgat
Voor een handgemaakt effect op dunne en À jne stoffen.
Sensorknoopsg.
voet /C
B6 – Sleutelgatknoopsgat
Vierkant uiteinde voor colberts, jassen, enz.
Sensorknoopsg.
voet /C
B7 – Knoopsgat voor intensief gebruik
Met versterkte trenzen.
Sensorknoopsg.
voet /C
B8 – Knoopsgat voor leer (Rechte steek)
Voor leer en suède.
A
B9 – Knoopsgat met koord (Rechte steek)
Met extra snijruimte voor knoopsgaten met koord.
A
B10 – Automatisch knopen aannaaien
Om knopen aan te zetten
-
B11 – Rond oogje
Voor ceintuurs, koordjes, enz.
B
B12 – Decoratief modeknoopsgat
Voor de meeste stoffen.
Sensorknoopsg.
voet /C
B - Knoopsgatsteken
Verschillende stijlen knoopsgaten, oogjes en knopen aanzetten.
UW MACHINE LEREN KENNEN 1:13
C – Pictogramsteken
Pictogram-cordonelementen om
originele cordonsteekmotieven te
programmeren.
D – Nostalgische steken
Voor blindzomen, smockwerk en het
aannaaien van kant en inzetstukken.
E – Quiltsteken
Steken voor alle soorten
quilttechnieken.
F – Applicatiesteken
Voor het naaien van applicaties met
verschillende effecten.
1:14
G – Kindersteken
Steken die geschikt zijn om op
kinderkleding en -projecten te naaien.
H – Schulpsteken
Maak schulpranden en werk randen af
met prachtige schulpsteken.
J – Vintage-steken
Een selectie van quiltsteken voor crazy
patch-quilten en decoratief naaiwerk.
UW MACHINE LEREN KENNEN 1:15
K – Omnimotionsteken
Programmeer deze steken in een ongelimiteerd aantal
combinaties. De steken worden gevormd met zijwaartse
beweging. De steekbreedte kan tot 40 mm of meer zijn.
L – Decoratieve steken
Voor decoratief naaien.
M – Siersteken
Voor decoratieve steken om handwerk
mee te versieren.
N – Moderne steken
Moderne steken voor het versieren van
kleding en accessoires.
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Husqvarna Designer Ruby bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Husqvarna Designer Ruby in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Husqvarna Designer Ruby

Husqvarna Designer Ruby Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 116 pagina's

Husqvarna Designer Ruby Gebruiksaanwijzing - English - 116 pagina's

Husqvarna Designer Ruby Gebruiksaanwijzing - Français - 116 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info