517456
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
14
Instruction book/Manual de instrucciones 315, 325, 335
You can adjust the thread tension by turning
the dial which is numbered. The higher the
number the tighter the tension. Normal thread
tension is number 4.
When sewing buttonholes and decorative
stitches set thread ten sion to number 3.
When topstitching with a coarse thread in
thick fabric, increase the tension to 7-9.
Thread tension
Correct and incorrect
thread tension
To understand the correct thread tension, sew
a few sample stitches at different settings.
1. Begin with a tension that is too loose, i.e.
set at ”1”. The lower thread will lie straight
and the upper thread will be drawn down
on the underside.
2. If you set the tension at the highest num-
ber, the opposite will occur, and the seam
may pucker.
3. The correct thread tension is provided
when the threads interlock in the middle
of both layers of material or, in the case of
decorative stitches, on the underside.
Make a few tests on a scrap piece of the
ma te ri al you are going to sew and check the
tension.
También se puede modifi car la tensión del
hilo girando el mando de regulación de la
tensión . La ten-sión normal del hilo es 4.
Para ojales y otros puntos decorativas se
obtiene una buena tensión del hilo en la cifra
3. Si quiera pespuntear con un hilo grueso
en telas gruesas, aumente la tensión del hilo
superior hasta la posición 7-9.
Tensión del hilo
Tensión de los hilos
correcta e incorrecta
Para comprobar cual debe ser la tensión
correcta del hilo, realizar varias costuras,
modifi cando en cada una la tensión.
1. Comenzar con una tensión muy fl oja, o
sea, ajusta la tensión a ”1”. El hilo inferior
está tenso mientras el hilo superior arruga
el tejido en la parte inferior.
2. Si se ajusta la tensión en el número más
alto se obtendrá un efecto contrario, es
decir, el tejido se arrugará.
3. La tensión correcta se obtiene cuando la
unión se produce en la mitad de las dos
capas de tejido; o bien en la parte inferior
al coser costuras decorativas.
Siempre hacer una prueba en un trozo del
género igual al que se desee coser y controlar
la tensión de los hilos.
123
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Husqvarna Daisy 325 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Husqvarna Daisy 325 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,73 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info