604898
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
Das Standardpasswort lautet 0000.
Digitaler Festplattenrekorder
Bedienungsanleitung
www.humaxdigital.com
iCord Evolution
DE1
Für Ihre Sicherheit
Für Ihre Sicherheit
Sicherheitshinweise
1. STROMVERSORGUNG
t #FUSFJCFO4JFEJFTFT(FSÊUOVSBOFJOFS4USPNRVFMMFNJU
EFSBVGEFN5ZQFOTDIJMEBOHFHFCFOFO/FU[TQBOOVOH
Falls Sie nicht sicher sind, welche Stromversorgung
CFJ*IOFOWPSMJFHUXFOEFO4JFTJDIBO*IS
Energieversorgungsunternehmen.
t 5SFOOFO4JFEBT(FSÊUWPOEFS/FU[TUSPNWFSTPSHVOHCFWPS
4JF8BSUVOHTPEFS*OTUBMMBUJPOTBSCFJUFOEVSDIGàISFO
2. ÜBERLASTUNG
t 4UFMMFO4JFTJDIFSEBTT4UFDLEPTF7FSMÊOHFSVOHTLBCFM
VOE"EBQUFSFOUTQSFDIFOEEFSGàSEBT(FSÊUHFMUFOEFO
/FU[TQBOOVOHBVTHFMFHUTJOE"OEFSOGBMMTLÚOOFOFJO
FMFLUSJTDIFS4DIMBHPEFSFJO#SBOEEJF'PMHFTFJO
3. FLÜSSIGKEITEN
t 4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEBT(FSÊUOJDIUNJU'MàTTJHLFJUFOJO
,POUBLULPNNU4UFMMFO4JFLFJOFNJU'MàTTJHLFJUFOHFGàMMUFO
(FGÊFBVGEBT(FSÊU
4. REINIGUNG
t ;JFIFO4JFWPSEFN3FJOJHFOEFT(FSÊUTEFO/FU[TUFDLFSBVT
der Steckdose.
t 3FJOJHFO4JFEBT(FSÊUNJUFJOFNGFVDIUFO5VDI7FSXFOEFO
4JFLFJOF-ÚTVOHTNJUUFM8JTDIFO4JFEJF0CFSnÊDIFEFT
(FSÊUTWPSTJDIUJHNJUFJOFNXFJDIFO5VDIBCEBTJFMFJDIU
[FSLSBU[FOLÚOOUF
5. BELÜFTUNG
t 4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEJF#FMàGUVOHTTDIMJU[FPCFOBN
(FSÊUOJDIUCMPDLJFSUTJOE/VSTPLBOOFJOFBVTSFJDIFOEF
#FMàGUVOHEFT(FSÊUTHFXÊISMFJTUFUXFSEFO
t 4UFMMFO4JFLFJOFBOEFSFOFMFLUSPOJTDIFO(FSÊUFBVGEJFTFT
(FSÊU
t 4UFMMFO4JFLFJOF(FHFOTUÊOEFBVGEBT(FSÊU"OEFSOGBMMT
LÚOOUFOEJF#FMàGUVOHTTDIMJU[FCMPDLJFSUPEFSEJF
(FSÊUFPCFSnÊDIFCFTDIÊEJHUXFSEFO
6. ZUBEHÖR
t 4DIMJFFO4JFOVSBVTESàDLMJDIEBGàSWPSHFTFIFOF
;VCFIÚSUFJMFBOEBT(FSÊUBO"OEFSOGBMMTLBOOFT[V
(FGÊISEVOHFOPEFS4DIÊEFOBN(FSÊULPNNFO
7. GEWITTER UND BETRIEBSPAUSEN
t 5SFOOFO4JFCFJ(FXJUUFSPEFSXFOOEBT(FSÊUMÊOHFSF
;FJUOJDIUJO(FCSBVDIJTUTPXPIMEBT(FSÊUWPOEFS
/FU[TUFDLEPTFBMTBVDIEJF"OUFOOFWPN(FSÊU%BEVSDI
XJSEFJOF#FTDIÊEJHVOHEFT(FSÊUTBVGHSVOEWPO#MJU[TDIMBH
PEFS4USPNTUÚFOWFSIJOEFSU
8. FREMDKÖRPER
t 4UFDLFO4JFLFJOF(FHFOTUÊOEFEVSDIEJF½õOVOHFOJOT
*OOFSFEFT(FSÊUTEBTJFHFGÊISMJDIFTUSPNGàISFOEF5FJMF
CFSàISFOPEFS#BVUFJMFCFTDIÊEJHFOLÚOOUFO
9. ERSATZTEILE
t 4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTBVTTDIMJFMJDIWPN)FSTUFMMFS
FNQGPIMFOF&STBU[UFJMFWFSXFOEFUXFSEFOPEFSTPMDIF
5FJMFEFSFO#BVBSUNJUEFO0SJHJOBMUFJMFOJEFOUJTDIJTU%JF
7FSXFOEVOHOJDIUHFFJHOFUFS&STBU[UFJMFLBOOXFJUFSF
4DIÊEFOBN(FSÊUWFSVSTBDIFO
10. ANSCHLUSS AN EINE SATELLITENSCHÜSSEL (LNB)/
KABELBUCHSE/ANTENNE
t 5SFOOFO4JFEJF4USPNWFSTPSHVOHCFWPS4JFEBT,BCFMBO
EJF4BUFMMJUFOTDIàTTFMEFO,BCFMBOTDIMVTTPEFSEJF"OUFOOF
BOTDIMJFFOC[XWPOEJFTFOBC[JFIFO"OEFSOGBMMTLÚOOFO
4DIÊEFOBN-/#EFN,BCFMBOTDIMVTTPEFSEFS"OUFOOFEJF
Folge sein.
11. ANSCHLUSS AN DAS FERNSEHGERÄT
t 5SFOOFO4JFEJF4USPNWFSTPSHVOHCFWPS4JFEBT,BCFM
BOEBT'FSOTFIHFSÊUBOTDIMJFFOPEFSWPOEJFTFN
BC[JFIFO"OEFSOGBMMTLÚOOFO4DIÊEFOBN'FSOTFIHFSÊU
die Folge sein.
12. ERDUNG (nur bei Satellitenanschluss)
t %BT-/#,BCFMNVTTBOEFS4ZTUFNFSEFGàSEJF
4BUFMMJUFOTDIàTTFMHFFSEFUXFSEFO
13. AUFSTELLUNGSORT
t 4UFMMFO4JFEBT(FSÊUOVSJOHFTDIMPTTFOFO3ÊVNFOBVG
VNFTWPS#MJU[TDIMBH3FHFOPEFS4POOFOFJOTUSBIMVOH
[VTDIàU[FO4UFMMFO4JFEBT(FSÊUOJDIUJOEFS/ÊIFFJOFT
)FJ[LÚSQFSTPEFSFJOFT8BSNMVGUHFCMÊTFTBVG
t 8JSFNQGFIMFOEBTT[XJTDIFOEJFTFN(FSÊUVOE
BOEFSFO(FSÊUFOEJFEVSDIFMFLUSPNBHOFUJTDIF
4USBIMVOHFOHFTUÚSUXFSEFOLÚOOFO[#'FSOTFIHFSÊU
PEFS7JEFPSFLPSEFSFJO"CTUBOEWPONJOEFTUFOTDN
eingehalten wird.
t 8FOO4JFEBT(FSÊUJOFJO3FHBMPÊTUFMMFOTPSHFO
4JFGàSBVTSFJDIFOEF#FMàGUVOHVOECFBDIUFO4JFEJF
)JOXFJTFEFT)FSTUFMMFST[VS"VGTUFMMVOHEFT(FSÊUT
t 4UFMMFO4JFEBT(FSÊUOJDIUBVGFJOFSJOTUBCJMFO'MÊDIFBVG
WPOEFSFTIFSVOUFSGBMMFOLÚOOUF%BT(FSÊULÚOOUFCFJN
)FSVOUFSGBMMFO.FOTDIFOFSOTUIBGUWFSMFU[FOVOEEBCFJ
TFMCFSTDIXFSCFTDIÊEJHUXFSEFO
14. Umwelt
t #FBDIUFO4JFEJFGàSFJOFVNXFMUHFSFDIUF&OUTPSHVOH
WPO#BUUFSJFOHFMUFOEFO7PSTDISJGUFO
t #FJ7FSXFOEVOHEJFTFT(FSÊUTJOUSPQJTDIFOVOEPEFS
HFNÊJHUFO,MJNB[POFOJTU7PSTJDIUHFCPUFO
7PSTJDIUTNBOBINFOVOE
Warnhinweise
1. So vermeiden Sie eine Beschädigung von Netzkabel oder
Netzstecker:
t 7FSÊOEFSOPEFSNBOJQVMJFSFO4JF/FU[LBCFMVOE/FU[TUFDLFS
nicht.
t 7FSCJFHFOPEFSWFSESFIFO4JFEBT/FU[LBCFMOJDIU
t 8FOO4JFEBT(FSÊUWPN/FU[USFOOFO[JFIFO4JFOJDIUBN
/FU[LBCFMTPOEFSOGBTTFO4JFEFO4UFDLFSBO
t "DIUFO4JFEBSBVGEBTTEBT/FU[LBCFMTPXFJUXJFNÚHMJDI
WPO)FJ[HFSÊUFOFOUGFSOUJTUVN[VWFSIJOEFSOEBTTEJF
,VOTUTUPõVNBOUFMVOHTDINJM[U
t %FS/FU[TUFDLFSNVTTBMT5SFOOWPSSJDIUVOHWPN#FOVU[FS
KFEFS[FJUMFJDIUFSSFJDIUXFSEFOLÚOOFO
t %FS/FU[TDIBMUFSNVTTKFEFS[FJUFSSFJDICBSTFJOGàS.PEFMMF
NJU/FU[TDIBMUFS
2. So vermeiden Sie einen Stromschlag:
t ½õOFO4JFOJFNBMTEBT(FIÊVTF
t 4UFDLFO4JFLFJOFNFUBMMFOFOPEFSFOUnBNNCBSFO
(FHFOTUÊOEFJOEBT(FSÊUFJOOFSF
t #FSàISFO4JFEFO/FU[TUFDLFSOJDIUNJUOBTTFO)ÊOEFO
t 5SFOOFO4JFXÊISFOEFJOFT(FXJUUFSTEBT(FSÊUWPN/FU[
t ;JFIFO4JFEBT/FU[LBCFMBCCFWPS4JFEBT"OUFOOFOLBCFM
BOTDIMJFFO
3. So vermeiden Sie Schäden am Gerät:
t 7FSXFOEFO4JFEBT(FSÊUBVGLFJOFO'BMMXFOOFTEFGFLU
JTU8FOO4JFFJOEFGFLUFT(FSÊUXFJUFSWFSXFOEFOLBOOFT
schweren Schaden nehmen. Wenden Sie sich im Falle eines
EFGFLUFO(FSÊUTBOEBT,VOEFOEJFOTU[FOUSVN
t 4UFDLFO4JFLFJOF.FUBMMHFHFOTUÊOEFPEFS'SFNELÚSQFSJO
EJF.PEVMPEFS4NBSUDBSE4UFDLQMÊU[F%BT(FSÊULÚOOUF
4DIBEFOOFINFOVOETFJOF-FCFOTEBVFSLÚOOUFTJDI
EBEVSDIWFSLàS[FO
4. So vermeiden Sie Schäden am Festplattenlaufwerk (nur PVR):
t 7FSNFJEFO4JF#FXFHVOHFOEFT(FSÊUTPEFSFJOQMÚU[MJDIFT
"VTTDIBMUFOXÊISFOEEJF'FTUQMBUUFBSCFJUFU
t %BT6OUFSOFINFOIBGUFUOJDIUGàSEFO7FSMVTUWPO
auf der Festplatte gespeicherten Daten, die durch
6OBDIUTBNLFJUPEFSFJOFO#FEJFOVOHTGFIMFSEFT
#FOVU[FSTWFSVSTBDIUXFSEFO
DE2
ZubehörInhalt
Inhalt und Zubehör
Für Ihre Sicherheit ...........................................................1
Inhalt und Zubehör ........................................................2
*OIBMU
;VCFIÚS
Kurzanleitung ..................................................................3
7PSEFSVOE3àDLTFJUF
'FSOCFEJFOVOH
"OTDIMVTTNÚHMJDILFJUFO
Assistent
Fernsehen
TV-Programmführer ......................................................10
Aufnahme und Wiedergabe ........................................12
Aufnehmen
#FBSCFJUFO
T V-Apps .............................................................................16
57"QQT
Einstellungen ...................................................................17
Allgemeine Einstellungen
/FU[XFSLFJOTUFMMVOHFO
Aufnahme-Einstellungen
Systemeinstellungen
Kanal-Einstellungen
,BOÊMF4VDIFO<'FTUBOUFOOF>
,BOÊMF4VDIFO<4$%"OUFOOUF>
Smart-Suchlauf ...............................................................24
Medienliste .......................................................................25
'FIMFSCFIFCVOH
)6."9,VOEFOEJFOTU
Fehlernachrichten
7FSXFOEFOEFS6OJWFSTBMGFSOCFEJFOVOH
Quick Start Guide
Hinweis: %JFWFSGàHCBSFO;VCFIÚSUFJMFLÚOOFOKF
OBDI3FHJPOVOUFSTDIJFEMJDITFJO
'FSOCFEJFOVOH
#BUUFSJFO
,VS[BOMFJUVOH
)%.*,BCFM 4DISBVCFO
3BINFOGàS8FDITFMGFTUQMBUUF
DE3
Kurzanleitung
Vorder- und Rückseite
Hinweis: %JF"CCJMEVOHTUJNNUNÚHMJDIFSXFJTFOJDIUNJUEFNUBUTÊDIMJDIFO(FSÊUàCFSFJO
1
LNB 1 IN:;VN"OTDIMJFFOFJOFT4BUFMMJUFOLBCFMT
2
LNB 2 IN:;VN"OTDIMJFFOFJOFT4BUFMMJUFOLBCFMT
3
VIDEO/AUDIO:;VN"OTDIMJFFOBOEBT'FSOTFIHFSÊUàCFSFJO$JODI,BCFM
4
SPDIF: ;VN"OTDIMJFFOBOFJOEJHJUBMFT"VEJPHFSÊUàCFSFJO41%*',BCFM
5
HDMI:;VN"OTDIMJFFOBOEBT'FSOTFIHFSÊUàCFSFJO)%.*,BCFM
6
USB: ;VN"OTDIMJFFOFJOFT64#4QFJDIFSHFSÊUT
Hinweis: #FOVU[FO4JFEJFTFO"OTDIMVTT[#GàSFJOFFYUFSOF64#'FTUQMBUUFEBEJFTFS"OTDIMVTTàCFSFJOFIÚIFSF4USPNWFSTPSHVOHWFSGàHU
7
Ethernet: ;VN"OTDIMJFFOFJOFT/FU[XFSLLBCFMT
8
USB: ;VN"OTDIMJFFOFJOFT64#4QFJDIFSHFSÊUT
Hinweis: #FOVU[UFO4JFEJFTFO"OTDIMVTT[#GàSFJOFO64#4UJDL
9
Netzschalter: ;VN&JOC[X"VTTDIBMUFOEFT(FSÊUT
1 2 4 5 6 7 8 93
HDMI
STANDBY
)JFSNJUXFDITFMO4JF[XJTDIFO
/PSNBMCFUSJFCVOEEFN4UBOECZ
.PEVT
CI-Modul-
Steckplätze
SD-Speicherkarten-
Steckplatz
Navigation
FestplattenwechselrahmenUSB-Anschluss
DE4
&JOTFU[FOEFT$*.PEVMT
4FU[FO4JFEJF4NBSUDBSEJOEBT$*.PEVMFJO
4FU[FO4JFEBT$*.PEVMJOEFO4UFDLQMBU[FJO
7PSCFSFJUFOEFS8FDITFMGFTUQMBUUF
4UFDLFO4JFEJF8FDITFMGFTUQMBUUFJOEFOEBGàSWPSHFTFIFOFO3BINFO
#FGFTUJHFO4JFEJF'FTUQMBUUFNJU4DISBVCFOBN#PEFOEFT3BINFOT
Kurzanleitung
Festplatte (2.5”)
Entfernen der Wechselfestplatte
4DIBMUFO4JFEBT(FSÊUBVT
%SàDLFO4JFEJF-BTDIFBN3BINFOGàSEJF8FDITFMGFTUQMBUUFMFJDIUOBDIVOUFOCJTFJOi,MJDLFOw[VIÚSFOJTU
)BMUFO4JFEJFTF-BTDIFOBDIVOUFOHFESàDLUVOE[JFIFO4JFEJF8FDITFMGFTUQMBUUFIFSBVT
&JOTFU[FOEFS8FDITFMGFTUQMBUUF
4DIBMUFO4JFEBT(FSÊUBVT
%SàDLFO4JFEFO'FTUQMBUUFOXFDITFMSBINFOJOEBT'FTUQMBUUFOGBDICJTFSIÚSCBSFJOSBTUFU
Hinweis:
t 8FOO4JFFJOFO)6."9'FTUQMBUUFOXFDITFMSBINFOXÊISFOEEFT(FSÊUFCFUSJFCTFJOTFU[FOXJSEEBT
4ZTUFNNÚHMJDIFSXFJTFBVUPNBUJTDIOFVHFTUBSUFU
t %FS3BINFOGàSEJF8FDITFMGFTUQMBUUFTUFDLUCFJN,BVGCFSFJUTJN4DIBDIUGàSEJF8FDITFMGFTUQMBUUF
t )6."9àCFSOJNNULFJOF(FXÊISGàSEFOPSEOVOHTHFNÊFO#FUSJFCWPO'FTUQMBUUFOPEFS4%
4QFJDIFSLBSUFOBMMFS)FSTUFMMFS
2
3
2
DE5
Fernbedienung
Kurzanleitung
TV STANDBY )JFSNJUTDIBMUFO4JFEBT(FSÊUFJOC[XBVT
TV AV
)JFSNJUXFDITFMO4JFEJF&JOHBOHTRVFMMF
EFT'FSOTFIHFSÊUT
STANDBY
)JFSNJUXFDITFMO4JF[XJTDIFOEFN
/PSNBMCFUSJFCVOEEFN4UBOECZ#FUSJFC
TV APPS )JFSNJUÚGGOFO4JFEJF)6."957"QQT
TEXT
)JFSNJUSVGFO4JFEFOEJHJUBMFO7JEFPUFYU
Dienst auf.
WIDE )JFSNJUOFINFO4JFEJF#JMEBOQBTTVOHWPS
1
Tasten der
Wiedergabesteuerung
3àDLMBVG8JFEFSHBCF7PSMBVG
4UPQQ1BVTF"VGOFINFO
SEARCH )JFSNJUTUBSUFO4JFFJOFO4NBSU4VDIMBVG
PLUS )JFSNJUSVGFO4JFEJF0QUJPOTNFOàTBVG
PFEILTASTEN
)JFSNJUCFXFHFO4JFEFO$VSTPSOBDI
PCFOVOUFOMJOLTPEFSSFDIUT
OK "VTXBIMFOFJOFT.FOVTPEFS#FTUBUJHFO
EXIT
)JFSNJUTDIMJFFO4JFBMMF'FOTUFSEFT
#JMETDIJSNNFOàT04%
BACK
)JFSNJULFISFO4JF[VNWPSIFSJHFO,BOBM
PEFS'FOTUFS[VSàDL
VOL+/- )JFSNJUQBTTFO4JFEJF-BVUTUÊSLFBO
HOME )JFSNJU[FJHFO4JFEBT)BVQUNFOàBO
GUIDE )JFSNJU[FJHFO4JFEFO1SPHSBNNGàISFSBO
CH
/
)JFSNJUXFDITFMO4JFEFO,BOBMPEFSEJF4FJUF
2
FARBTASTEN
)JFSNJUOBWJHJFSFO4JFJOJOUFSBLUJWFO
Anwendungen.
ZIFFERNTASTEN 
MUTE )JFSNJUTDIBMUFO4JFEFO5POTUVNN
TV/RADIO
6NTDIBMUFO[XJTDIFO57VOE3BEJP.PEVT
&JOTFU[FOEFS#BUUFSJFO
4FU[FO4JFEJF#BUUFSJFOFJOVOEBDIUFO4JFEBCFJBVGEJF
SJDIUJHF1PMVOH1MVTVOE.JOVT
Hinweis: 4JFLÚOOFOKFEFS[FJUàCFSQSàGFOPCEJF#BUUFSJFOEFS
'FSOCFEJFOVOHHFXFDITFMUXFSEFONàTTFO%SàDLFO
Sie die Tasten HOME und STANDBY*TUEJF#BUUFSJFMBEVOH
OJFESJHCMJOLFOEJF5BTUFOSTANDBY und TV STANDBY
[XFJNBM
"VGEFN#JMETDIJSNXJSEFJOF.FMEVOH[VOJFESJHFN
#BUUFSJFMBEF[VTUBOEBOHF[FJHU
1
2
i
DE6
Anschlussmöglichkeiten
*OEJFTFN"CTDIOJUUXJSECFTDISJFCFOXJF4JF*IS(FSÊUTPBOTDIMJFFOEBTTFTBOEJF,POGJHVSBUJPOEFS
BOHFTDIMPTTFOFO(FSÊUFBOHFQBTTUJTUVOEFJOFPQUJNBMF4JHOBMRVBMJUÊUHFXÊISMFJTUFUXJSE
Warnung: 4DIMJFFO4JF[VOÊDITUBMMF(FSÊUFBOCFWPS4JFEBT/FU[LBCFMBOEJF4UFDLEPTFBOTDIMJFFO4DIBMUFO
4JFEJFTFT(FSÊUEBT'FSOTFIHFSÊUVOEBMMFTPOTUJHFO(FSÊUFBVTFIF4JF,BCFMBOTDIMJFFOPEFS
BC[JFIFO
Hinweis:
t 8FOOCFJN"OTDIMJFFOEFT(FSÊUT1SPCMFNFBVGUSFUFOXFOEFO4JFTJDIBO*ISFO'BDIIÊOEMFSPEFSBO
EFO)6."9,VOEFOEJFOTU
t 8FOO4JFEBT'FSOTFIHFSÊUEJSFLUBOEFO)%.*"VTHBOHEFT(FSÊUTBOTDIMJFFOFSIBMUFO4JFFJO
MFCFOEJHFSFT#JMEVOELPNNFOJOEFO(FOVTTWPO)%'FSOTFIFO
Kurzanleitung
"OTDIMJFFOEFS"OUFOOF
4DIMJFFO4JFEBT"OUFOOFOLBCFMBOFJOFO
EFS&JOHÊOHFLNB1 IN oder LNB2 IN an.
"OTDIMJFFOEFT'FSOTFIHFSÊUT
ÃCFSFJO)%.*,BCFM
%JFCFTUF#JMERVBMJUÊUFSSFJDIFO4JFXFOO4JFEBT
'FSOTFIHFSÊUàCFSFJO)%.*,BCFMBOTDIMJFFO
ÃCFSFJO$JODI,BCFM3$"
#FJN"OTDIMVTTBOEBT'FSOTFIHFSÊUàCFS
$JODI3$"FSIBMUFO4JFFJOFEFVUMJDITDIMFDIUFSF
#JMEVOE5PORVBMJUÊUBMTàCFS)%.*EBàCFS
$JODI3$"VBLFJOIPDIBVGMÚTFOEFT574JHOBM
àCFSUSBHFOXFSEFOLBOO
Hinweis:
t 8FOO4JFEJHJUBMFT"VEJPXàOTDIFOTDIMJFFO
4JFEBT"VEJPTZTUFNàCFSFJO41%*',BCFMBO
t 4FOEVOHFOEJFEVSDIFJO4ZTUFN[VS
7FSXBMUVOHEFSEJHJUBMFO3FDIUF%JHJUBM3JHIUT
.BOBHFNFOU%3.HFTDIàU[UTJOELÚOOFO
àCFSEBT)%.*,BCFMNÚHMJDIFSXFJTFOJDIU
BOHF[FJHUXFSEFO7FSXFOEFO4JFGàSEJFTF
4FOEVOHFOFJO$JODI,BCFM
)FSTUFMMFOFJOFS/FU[XFSLWFSCJOEVOH
)FSTUFMMFOFJOFS-"/7FSCJOEVOH
 7FSCJOEFO4JFEBT(FSÊUàCFSFJO&UIFSOFU,BCFM
NJUEFN-"/3PVUFS
 4UFMMFO4JFEJF0QUJPOFOGàSEJF-"/
7FSCJOEVOHFJO
8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOGJOEFO4JFVOUFSHOME
> Einstellungen > Netzwerkeinstellungen
TV
Antenna
1
Antenna
2
RCA Cable
3-2
HDMI
3-1
6
Router
4-1
Ethernet
HDMI
DE7
Assistent
%FS*OTUBMMBUJPOTBTTJTUFOUXJSEBVUPNBUJTDIHFTUBSUFUTPCBME4JFEBT(FSÊU[VNFSTUFO.BMFJOTDIBMUFOPEFS
EBT.FOàBVGEJF8FSLTFJOTUFMMVOHFO[VSàDLTFU[FO
Hinweis: 8FOO4JFEFO*OTUBMMBUJPOTBTTJTUFOUFOWPS[FJUJHBCCSFDIFOTUFIFONÚHMJDIFSXFJTFOJDIUBMMF,BOÊMF
[VS7FSGàHVOH8FDITFMO4JFJOEJFTFN'BMM[VHOME > Einstellungen > Kanal-Einstellungen > Kanäle
Suchen, VOETVDIFO4JFOBDIXFJUFSFOWFSGàHCBSFO,BOÊMFO
4QSBDIF
8ÊIMFO4JFJOEFS-JTUFEJFHFXàOTDIUF4QSBDIFBVT
*OUFSOFUWFSCJOEVOH
4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEBT-"/,BCFMBOEFO&UIFSOFU"OTDIMVTTBOHFTDIMPTTFOPEFSEJF8-"/'VOLUJPO
aktiviert ist.
,POGJHVSJFSFO4JFEJF/FU[XFSLFJOTUFMMVOHFO
3. Kanalsuchlauf
#JUUFXÊIMFO4JF[VFSTUEFO"OUFOOUFOUZQ*ISFT4BUFMMJUFOBOTDIMVTTFT%FS,BOBMTVDIMBVGXJSEBVUPNBUJTDI
HFTUBSUFU4QFJDIFSO4JFOBDI"CTDIMVTTEFS4VDIFEJFHFGVOEFOFO,BOÊMF
&SHFCOJT
%BT&SHFCOJTEFT*OTUBMMBUJPOTBTTJTUFOUFOXJSEBOHF[FJHU%SàDLFO4JFEJF5BTUF EXIT.
Kurzanleitung
)FSTUFMMFOFJOFS8-"/7FSCJOEVOH
 8FDITFMO4JF[VHOME > Einstellungen
> Netzwerkeinstellungen > WLAN
konfigurierenVOETUFMMFO4JFEJF0QUJPOFOGàS
EJF8-"/7FSCJOEVOHFJO
Hinweis:
t 8JSFNQGFIMFOEFO/FU[XFSLBOTDIMVTTàCFS
FJOFEJSFLUF,BCFMWFSCJOEVOHIFS[VTUFMMFO
t 7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTEJF&OUGFSOVOH
[XJTDIFOEFN8-"/;VHBOHTQVOLUVOE
EFN(FSÊUOJDIU[VHSPJTU%BEVSDILBOOEJF
2VBMJUÊUEFT%JFOTUFTTJOLFO
&JOTDIBMUFOEFT(FSÊUT
 7FSCJOEFO4JFEBT(FSÊUàCFSEBT/FU[LBCFMNJU
der Steckdose.
 4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEFS/FU[TDIBMUFSON/OFF
BVGEFS3àDLTFJUFEFT(FSÊUTBVGON geschaltet
ist.
 4DIBMUFO4JFEBT(FSÊUEVSDI%SàDLFOEFS5BTUF
STANDBYBVGEFS'FSOCFEJFOVOHPEFSEVSDI
%SàDLFOEFS5BTUFSTANDBYBOEFS7PSEFSTFJUF
EFT(FSÊUTFJO
)%.*$&$
.JU)JMGFEFT)%.*$&$$POTVNFS&MFDUSPOJD
$POUSPM4UBOEBSETLÚOOFO4JF(FSÊUFEJFàCFSFJO
)%.*,BCFMWFSCVOEFOTJOEVOEEJFTFO4UBOEBSE
VOUFSTUàU[FONJUFJOFS'FSOCFEJFOVOHTUFVFSO
'BMMT*IS57(FSÊUàCFSEFO)%.*$&$4UBOEBSE
WFSGàHUTDIBMUFUTJDIJIS57(FSÊUBVUPNBUJTDI
FJOBVTXFOOTJFEFO3FDFJWFSFJOBVTTDIBMUFO
4DIBMUFO4JFIJOHFHFO*ISFO57FJOBVTSFBHJFSU
EFS3FDFJWFSEBSBVGOJDIU
DE8
Fernsehen
Wechseln des Kanals
%SàDLFO4JFEJF5BTUF1VNEJF,BOBMMJTUFBO[V[FJHFO8ÊIMFO4JFFJOFO,BOBMBVT
VOEESàDLFO4JFEJF5BTUFOK4JFLÚOOFOEJF,BOBMOVNNFSBVDIEJSFLUFJOHFCFO
Wechseln der Kanalgruppe
%SàDLFO4JFCFJHFÚGGOFUFS,BOBMMJTUFEJF5BTUFPLUS8ÊIMFO4JFFJOF,BOBMHSVQQFBVT
VOEESàDLFO4JFEJF5BTUFOK.
"O[FJHFOEFTXFJUFSFO1SPHSBNNT
%VSDI%SàDLFOEFS5BTUF
XLÚOOFO4JFEBTXFJUFSF1SPHSBNNOBDITFIFO
"O[FJHFOWPO"VGHFOPNNFOFO4FOEVOHFO
%VSDI%SàDLFOEFS5BTUF
WLÚOOFO4JF4FOEVOHFOEJF4JF[VWPSBVGEJFTFN,BOBM
BVGHF[FJDIOFUIBCFOEJSFLUBVTEFN&1(BO[VTUFVFSO"SDIJW4FOEVOHFOTJOEOVSJO
7FSCJOEVOHNJU57"VG[FJDIOVOHFOWFSGàHCBS
)JO[VGàHFOFJOFT,BOBMT[VS'BWPSJUFOMJTUF
8FOO4JFFJOFO,BOBM[VS'BWPSJUFOMJTUFIJO[VGàHFONÚDIUFOESàDLFO4JF[VOÊDITU
die Taste OK und dann die Taste PLUS8ÊIMFO4JFEVSDI%SàDLFOEFS5BTUFO
ST die
'BWPSJUFOHSVQQFBVT[VEFS4JFEFO,BOBMIJO[VGàHFONÚDIUFOVOEESàDLFO4JFEBOO
EJF5BTUF0,
Hinweis: 8FOO4JFFJOFO,BOBMBVTEFS'BWPSJUFOFOUGFSOFONÚDIUFOXFDITFMO
4JF[V Kanal-Einstellungen > Favoriten.
Fernsehen
-JWF57
8FOO4JFCFJN'FSOTFIFOEJF5BTUFOKESàDLFOXJSEEFS4JNQMF(VJEF
FJOGBDIFS1SPHSBNNGàISFSBOHF[FJHU
4JFLÚOOFOOVOEFO,BOBMXFDITFMOVOEEBTXFJUFSF1SPHSBNNPEFSHHG
"VGHFOPNNFOF4FOEVOHFOBO[FJHFO;VEFNLÚOOFO4JFFJOFO,BOBM
[VS'BWPSJUFOMJTUFIJO[VGàHFO8FOO4JFEFO4JNQMF(VJEFFJOGBDIFS
1SPHSBNNGàISFSBVTCMFOEFONÚDIUFOESàDLFO4JFEJF5BTUFEXIT.
Hinweis:
t %VSDI%SàDLFOEFS5BTUFHOMELÚOOFO4JFKFEFS[FJU[VN)BVQUNFOà
[VSàDLLFISFO
t 8FOO4JFEJF5BTUF
TESàDLFOVOE[V-&5;5&XFDITFMOLÚOOFO4JFFJOF-JTUF
EFS[VMFU[UHFTFIFOFO*OIBMUFBO[FJHFO%SàDLFO4JFEJF5BTUF
SVN[VS
45"354&*5&[VSàDL[VLFISFO
%BUVNVOE6IS[FJU
Tuner-Status /BNFEFS4FOEVOH
Kanalnummer und Kanalname
DIE
Zu Favoriten hinzufügen
1 Aufnahme
Aufgenommene Sendungen
Live-Sendungen
DIE
DE9
Fernsehen
Symbole für Folgen Symbole für Sendungen
&SJOOFSVOHCMBV )%4FOEVOH
8JFEFSHBCFWFSGàHCBS "MUFSTGSFJHBCF
Laufende Aufnahme $"44FOEVOHFO
1SPHSBNNJFSUF
"VGOBINFSPU
%VSDI%3.HFTDIàU[U
Serienaufnahme (FTQFSSUF4FOEVOH
5ÊHMJDI 8ÚDIFOUMJDI
Einstellen der Fernsehoptionen
OEFSOEFS"VGMÚTVOH
%SàDLFO4JFXÊISFOEFJOFS-JWF4FOEVOHEJF5BTUFPLUSVOEXÊIMFO4JFEBOO
Auflösung.
&JOTUFMMFOEFS#JMEBOQBTTVOH
%SàDLFO4JFXÊISFOEFJOFS-JWF4FOEVOHEJF5BTUFPLUSVOEXÊIMFO4JFEBOO
Bildanpassung.
"O[FJHFOEFS"VEJPTQSBDIF
%SàDLFO4JFXÊISFOEFJOFS-JWF4FOEVOHEJF5BTUFPLUSVOEXÊIMFO4JFEBOO
Audiosprache.
"O[FJHFOEFS6OUFSUJUFM
%SàDLFO4JFXÊISFOEFJOFS-JWF4FOEVOHEJF5BTUFPLUSVOEXÊIMFO4JFEBOO
Untertitelanzeige.
OEFSOEFT#JMEGPSNBUT
%SàDLFO4JFEJF5BTUFWIDE.
"O[FJHFOEFT7JEFPUFYUT
%SàDLFO4JFEJF5BTUFTEXT.
Sofortaufnahme
;VN4UBSUFOFJOFS4PGPSUBVGOBINFESàDLFO4JFEJF5BTUFAUFNAHMEXÊISFOE
TJDIEFS$VSTPSBVGFJOFSMBVGFOEFO4FOEVOHCFGJOEFU%SàDLFO4JFEJF5BTUF
AUFNAHMEFSOFVUVNEJF"VGOBINFEBVFS[VWFSMÊOHFSO%SàDLFO4JFEJF
Taste STOPPVNEJF"VGOBINFBC[VCSFDIFO
Sendungsdetails
8FOO4JFXFJUFSF*OGPSNBUJPOFO[VSMBVGFOEFO4FOEVOHXàOTDIFOESàDLFO
Sie die Taste OK6N%FUBJMT[V"VGHFOPNNFOFO4FOEVOHFOVOETQÊUFS
BVTHFTUSBIMUFO1SPHSBNNFOBO[V[FJHFOESàDLFO4JFEJF5BTUF
WX#FXFHFO
4JFEFO$VSTPSàCFSEBT.JOJBUVSCJMEEFSHFXàOTDIUFO4FOEVOHVOEESàDLFO
4JFEJF5BTUF0,
4JFLÚOOFOJOEFSMJOLFO4QBMUFFJOF'PMHFFJOFS"SDIJW4FOEVOHBO[FJHFO
&SJOOFSVOHFOFSTUFMMFOPEFSTQÊUFSBVTHFTUSBIMUF4FOEVOHFO[VS"VGOBINF
BVTXÊIMFO
Hinweis: %SàDLFO4JFEJF5BTUFBACKVN[VNWPSIFSJHFO'FOTUFS[VSàDL[VLFISFO
%SàDLFO4JFEJF5BTUFEXITVNEFO7PSHBOH[VCFFOEFO
Kanalnummer und Kanalname
Folgen %BVFS%BUVN(FOSF
/BNFEFS4FOEVOH
DRAMA
DON 11 JAN
EastEnders EastEnders EastEnders Season 07, E...
ERINNERUNG FESTLEGEN
DIESE SENDUNG AUFNEHMEN
GANZE SERIE AUFNEHMEN
DE10
TV-Programmführer
TV-Programmführer
4JFLÚOOFOEFO571SPHSBNNGàISFSBVGWJFMFSMFJ8FJTFÚGGOFO
t %SàDLFO4JFEJF5BTUFGUIDE.
t %SàDLFO4JFEJF5BTUF HOMEVOEXÊIMFO4JFTV-
Programmführer.
Hinweis:
t 8ÊIMFO4JFBVTEFOOÊDITUFOWFSGàHCBSFO"SDIJW4FOEVOHFOBVTVOEESàDLFO
Sie die Taste OKVN%FUBJMT[VSBVTHFXÊIMUFO4FOEVOHBO[V[FJHFO
"O[FJHFOWPOMBVGFOEFO4FOEVOHFO
8ÊIMFO4JFEVSDI%SàDLFOEFS5BTUFO STEJFHFXàOTDIUF4FOEVOHBVTVOEESàDLFO
4JFEBOOEJF5BTUF0,4JFLÚOOFOEJFFOUTQSFDIFOEF,BOBMOVNNFSBVDIEJSFLUFJOHFCFO
Suchen nach Sendungen
%SàDLFO4JFEJF5BTUFSMART SEARCHXÊISFOETJDIEFS$VSTPSBVGFJOFSCFTUJNNUFO4FOEVOH
CFmOEFUVNOBDIÊIOMJDIFO*OIBMUFO[VTVDIFO'àSFJOFTQF[JmTDIF4VDIFLÚOOFO4JFàCFSEJF
WJSUVFMMF5BTUBUVSBVDIFJO4DIMàTTFMXPSUFJOHFCFO
Sofortaufnahme
;VN4UBSUFOFJOFS4PGPSUBVGOBINFESàDLFO4JFEJF5BTUFAUFNAHMEXÊISFOETJDIEFS$VSTPS
BVGFJOFSMBVGFOEFO4FOEVOHCFmOEFU%SàDLFO4JFEJF5BTUFAUFNAHME erneut, um die
"VGOBINFEBVFS[VWFSMÊOHFSO%SàDLFO4JFEJF5BTUFSTOPPVNEJF"VGOBINFBC[VCSFDIFO
Wechseln der Kanalgruppe
%VSDI%SàDLFOEFS5BTUFPLUSLÚOOFO4JFEJF,BOÊMFOBDI(SVQQFOTPSUJFSFO8ÊIMFO4JFEVSDI
%SàDLFOEFS5BTUFO
STEJFHFXàOTDIUF,BOBMHSVQQFBVTVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUF
0,
"O[FJHFOEFTXFJUFSFO1SPHSBNNT
%VSDI%SàDLFOEFS5BTUF
XLÚOOFO4JF4FOEVOHFOBO[FJHFOEJF[VFJOFNTQÊUFSFO
;FJUQVOLUBVTHFTUSBIMUXFSEFO
-JWF57
Aufgenommene
Sendungen
/ÊDITUF4FOEVOHFO
Kanalnummer und Kanalname
TV-Programmführer
FRE
GRUPPE - TV
Aufnahmen
LIVE
NEXT
FRE
GENRE- ALLE
DE11
TV-Programmführer
"O[FJHFOWPO"VGOBINFO
%VSDI%SàDLFOEFS5BTUFWLÚOOFO4JFBVGHFOPNNFOF4FOEVOHFOBO[FJHFO
8ÊIMFO4JFEVSDI%SàDLFOEFS5BTUFO
STEBTHFXàOTDIUF1SPHSBNNBVT
VOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUF0,%SàDLFO4JFEJF5BTUF
XVNXJFEFS[VN
571SPHSBNNGàISFSEFSMBVGFOEFO4FOEVOH[VSàDL[VLFISFO
Hinweis:8FOOLFJOF"VGOBINFOWFSGàHCBSTJOEJTUEJF5BTUF
W
deaktiviert.
Festlegen von Erinnerungen oder Aufnahmen
 8ÊIMFO4JFFJOF4FOEVOHVOEESàDLFO4JFEJF5BTUFOK.
 8ÊIMFO4JFJOEFSMJOLFO4QBMUFEVSDI%SàDLFOEFS5BTUFO
ST die
HFXàOTDIUF'PMHFBVT
3.
8ÊIMFO4JF
GANZE SERIE AUFNEHMEN, DIESE SENDUNG AUFNEHMEN
oder
ERINNERUNG ERSTELLEN,
VOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUF
OK
.
&SJOOFSVOHCMBV "VGOBINFMÊVGU
"VGOBINFSPU Serienaufnahme
Hinweis:
t 8FOOFT[V,POnJLUFONJUBOEFSFO4FOEVOHFOLPNNUQBTTFO4JFEJF
7PSNFSLVOHFOUTQSFDIFOEBO
t 8FOOEFS,BOBMHFTQFSSUJTUXFSEFO4JFBVGHFGPSEFSU*IS1BTTXPSUFJO[VHFCFO
VNEJF7PSNFSLVOHBC[VTDIMJFFO%BT4UBOEBSEQBTTXPSUMBVUFU8FOO
4JF*IS1BTTXPSUWFSHFTTFOIBCFOXFOEFO4JFTJDIBOEFOOÊDITUHFMFHFOFO
'BDIIÊOEMFS
OEFSOEFT1SPHSBNNHFOSFT
%SàDLFO4JFXÊISFOETJDIEFS$VSTPSBVGFJOFSBOTDIMJFFOEBVTHFTUSBIMUFO
4FOEVOHCFmOEFUEJF5BTUFPLUSVOEXÊIMFO4JFEBTHFXàOTDIUF1SPHSBNNHFOSF
8ÊIMFO4JFEVSDI%SàDLFOEFS5BTUFO
STEBTHFXàOTDIUF(FOSFBVTVOE
ESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUF0,
Schnellnavigation
6N[VN571SPHSBNNGàISFSGàSFJOCFTUJNNUFT%BUVN[VXFDITFMOIBMUFO4JFEJF
Taste
WXMÊOHFSF;FJUHFESàDLU8ÊIMFO4JFNJUEFS5BTUFWX ein Datum, und
ESàDLFO4JFEJF5BTUF
0,
Aufnahmen
LIVE
FRE
DE12
Aufnahme und Wiedergabe
Aufnehmen
4JFLÚOOFO4FOEVOHFOBVGEJFJOUFSOF'FTUQMBUUFBVGOFINFOVOEEJFBVGHFOPNNFOFO
1SPHSBNNFKFEFS[FJUXJFEFSHFCFOTPGFSOLFJOFFWFOUVFMMFO%3.#FTDISÊOLVOHFOEJFT
WFSIJOEFSO
Sofortaufnahme
8FOO4JFEJFMBVGFOEF4FOEVOHBVGOFINFONÚDIUFOESàDLFO4JFEJF5BTUF
AUFNAHME%JF"VGOBINFCFHJOOUBCEFNBLUVFMMFO4FOEF[FJUQVOLUVOE
BVGEFN#JMETDIJSNXJSEFJOJHF4FLVOEFOMBOHFJO"VGOBINFIJOXFJTBOHF[FJHU
%JF"VGOBINFMÊVGUCJT[VN
Ende der aktuellen Sendung.
Wenn die Sendung jedoch
JOOFSIBMCWPO[FIO.JOVUFO
FOEFUMÊVGUTJFCJT[VN&OEF
EFSOÊDITUFO4FOEVOH8FOO
LFJOF1SPHSBNNJOGPSNBUJPOFO
WFSGàHCBSTJOEMÊVGUEJF
"VGOBINF[XFJ4UVOEFOMBOH
%SàDLFO4JFEJF5BTUFSTOPP,
VNEJF"VGOBINF[VCFFOEFO
Ändern der Aufnahmedauer
 %SàDLFO4JFXÊISFOEEFS"VGOBINF
die Taste AUFNAHME.
2. Stellen Sie die Dauer entweder
manuell mit

PEFSXÊIMFO4JFTJF
TPEBTTCJT[VN&OEFEFSMBVGFOEFO
PEFSEFSOÊDITUFO4FOEVOH
aufgenommen wird.
1SPHSBNNJFSUF"VGOBINFO
4JFLÚOOFO"VGOBINFONJU)JMGFEFS.FOàT TV-Programmführer, Aufnahmen oder
Sendungsdetails problemlos programmieren.
1SPHSBNNJFSFOWPO"VGOBINFONJU)JMGFEFT571SPHSBNNGàISFST
%SàDLFO4JFEJF5BTUFGUIDEVOEXÊIMFO4JFTV-Programmführer8ÊIMFO4JF
FJOTQÊUFSBVTHFTUSBIMUFT1SPHSBNNBVTVOEESàDLFO4JFBVGEJF5BTUFAUFNAHME.
1SPHSBNNJFSFOWPO"VGOBINFONJU)JMGFEFT.FOàTv"VGOBINFOi
8FDITFMO4JF[VHOME > AUFNAHMENVOEXÊIMFO4JFTIMER aus.
t 6NFJOF"VGOBINF[VQSPHSBNNJFSFOXÊIMFO4JFPROGRAMMIERUNG
HINZUFÜGENVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
t ;VN-ÚTDIFOXÊIMFO4JFFJOF1SPHSBNNJFSVOHBVTVOEESàDLFO4JFEJF5BTUF
PLUS.
8ÊIMFO4JFLöschenVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
t .ÚDIUFO4JFFJOFCFTUFIFOEF1SPHSBNNJFSVOHÊOEFSOXÊIMFO4JFEJFTFBVTVOE
ESàDLFO4JFEJF5BTUF
PLUS8ÊIMFO4JFNeu planenVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUF
OK4JFLÚOOFOOVOEJF"VGOBINFPQUJPOFOÊOEFSO
1SPHSBNNJFSFOWPO"VGOBINFONJU)JMGFEFS4FOEVOHTEFUBJMT
%SàDLFO4JFCFJN'FSOTFIFOEJF5BTUF
X#FXFHFO4JFEFO$VSTPS[VN.JOJBUVSCJME
FJOFSLàOGUJHFO4FOEVOHVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
8ÊIMFO4JFFJOF"VGOBINFPQUJPO
Aufnahme wird gestartet...
AUFNAHMEDAUER ERWEITERN
Erweitern Sie die Aufnahmedauer durch die manuelle Einstellung.
104 Kanal 4 (14:32-15:01, 29 Min)
Aufnehmen bis (~15:01)
Aufnehmen bis zum Ende von „Come Dine with Me“ (~15:00)
-10 Min +10 Min
BEARBEITEN
AUFNAHMEN
SENDUNGEN
KANAL
WOCHENTAG
SPEICHER
TIMER
FESTPLATTEN-STATUS
HD
2 Std.
SD
8 Std.
FRE
DE13
Aufnahme und Wiedergabe
-ÚTFOWPO"VGOBINFLPOGMJLUFO
Aufnahmekonflikt
Ein Aufnahmekonflikt tritt dann
auf, wenn Sie versuchen, einen
,BOBMBVG[VOFINFOXÊISFOE
CFSFJUTNFISFSFBOEFSF"VGOBINFO
BVTHFGàISUXFSEFO*OEJFTFN'BMM
NàTTFO4JFFJOFEFS"VGOBINFO
BCCSFDIFO
Tuner-Konflikt
Wenn eine programmierte Aufnahme
CFHJOOUXÊISFOE4JFFJOBOEFSFT
1SPHSBNNBO[FJHFOUSJUUFJO5VOFS
Konflikt auf und 30 Sekunden vor
EFN#FHJOOEFSQSPHSBNNJFSUFO
Aufnahme wird ein Aufnahmehinweis
BOHF[FJHU
t JA%BT(FSÊUXFDITFMUCFJ
&SSFJDIFOEFS4UBSU[FJUEFO,BOBM
und die programmierte Aufnahme wird automatisch gestartet.
t NEIN%JFQSPHSBNNJFSUF"VGOBINFXJSEBCHFCSPDIFO
1SPHSBNNJFSLPOGMJLU
Wenn eine neue programmierte
"VGOBINFNJUFJOFSEFS[VWPS
programmierten Aufnahmen
in Konflikt steht, werden Sie
BVGHFGPSEFSUFJOF1SPHSBNNJFSVOH
[VN-ÚTDIFOBVT[VXÊIMFO
8JFEFSHFCFOWPO"VGOBINFO
4JFLÚOOFO[VN.FOàAUFNAHMENXFDITFMOVOE[VWPSBVGHFOPNNFOF4FOEVOHFO
XJFEFSHFCFO
t %SàDLFO4JFEJF5BTUFHOMEVOEXÊIMFO4JFAUFNAHMEN.
8ÊIMFO4JFFJOF"VGOBINFBVTVOEESàDLFO4JFEJF5BTUFOK. Die Sendungsdetails
XFSEFOBOHF[FJHU#FXFHFO4JFEFO$VSTPSàCFSEJF"VGOBINFVOEESàDLFO4JFEBOO
die Taste OK;VN-ÚTDIFOXÊIMFO4JFDIESE SENDUNG LÖSCHEN.
8FOO4JFXÊISFOEEFS8JFEFSHBCFEJF5BTUFOK oder WIEDERGABE ESàDLFOXJSEEJF
8JFEFSHBCFTUFVFSVOHTMFJTUFBOHF[FJHU
8FOOTJDIEFS$VSTPSBVGEFS4UFVFSVOHTMFJTUFGàSEJF8JFEFSHBCFCFGJOEFULÚOOFO4JF
[VEFNNJU)JMGFEFS5BTUFO[XJTDIFOEFO4[FOFOTQSJOHFO4JFLÚOOFOBVFSEFN
[VSàDLTQVMFOWPSTQVMFOBOIBMUFOPEFSBCCSFDIFOXÊISFOEEJF"VGOBINF
XJFEFSHFHFCFOXJSE8FOO4JFEJF8JFEFSHBCFBCCSFDIFOVOE[VFJOFNTQÊUFSFO
;FJUQVOLUGPSUTFU[FOXFSEFO4JFHFGSBHUPC4JFEJF8JFEFSHBCFBCEFSBLUVFMMFO4UFMMF
PEFSWPO#FHJOOBOGPSUTFU[FONÚDIUFO%JF4UFVFSVOHTMFJTUFXJSEBVDIEBOO
BOHF[FJHUXFOO4JFXÊISFOEEFS8JFEFSHBCFEJF5BTUFOGàSEJF8JFEFSHBCFTUFVFSVOH
ESàDLFO4JFLÚOOFOEB[VEJF5BTUFOEFS'FSOCFEJFOVOHOVU[FOPEFSEFO;FJHFSNJU
)JMGFEFS'FSOCFEJFOVOHBVGEBTHFXàOTDIUF4UFVFSFMFNFOUBVGEFN#JMETDIJSN
CFXFHFOVOEBOTDIMJFFOEEJF5BTUF0,ESàDLFO
8JFEFSHBCFTUFVFSVOH
8JFEFSHBCF
1BVTF
3àDLMBVG
7PSMBVG
Stopp
"OGBOHT[FJU 8JFEFSHBCF[FJU (FTBNUEBVFS
STOPP
Hinweis:%JF8JFEFSHBCFWPOBVGHFOPNNFO4FOEVOHFOLBOOBVGHSVOEWPO
%3.#FTDISÊOLVOHFO%JHJUBM3JHIUT.BOBHFNFOUTFJUFOTEFS
4FOEFSFJOHFTDISÊOLUTFJO
AUFNAHMEKONFLIKT
Ein Aufnahmekonikt ist aufgetreten. Sie müssen
eine der folgenden Aufnahmen abbrechen:
Neue Aufnahme abbrechen: The Exclusives
Abbrechen: 5IF"QQSFOUJDF%BT'JOBMF
Abbrechen: 5PQ(FBS
Abbrechen: 'JFSDF$SFBUVSFT
Abbrechen: 'JFSDF$SFBUVSFT
Die Aufnahme wird jetzt gestartet, und der Kanal wird
gewechselt. Fortfahren?
Tator t
Das Erste HD 20:15 - 21.45
JA NEIN
AUFNAHMEKONFLIKT
Ein Aufnahmekonikt ist aufgetreten. Sie müssen eine
der folgenden Aufnahmen abbrechen:
Neue Aufnahme abbrechen: The Exclusives
Abbrechen: 5IF"QQSFOUJDF%BT'JOBMF
Abbrechen: 5PQ(FBS
Abbrechen: 'JFSDF$SFBUVSFT
Abbrechen: 'JFSDF$SFBUVSFT
DE14
Aufnahme und Wiedergabe
1BVTFVOE3àDLMBVGCFJ-JWF4FOEVOHFO543
.JU)JMGFEFS543'VOLUJPO5JNF4IJGU3FDPSEJOHGàS[FJUWFSTFU[UFT'FSOTFIFO
LÚOOFO4JFFJOF-JWF4FOEVOHBOIBMUFOVOEEJF8JFEFSHBCF[VFJOFNTQÊUFSFO
;FJUQVOLUBOEJFTFS4UFMMFGPSUTFU[FO%B[VTQFJDIFSUEJF543'VOLUJPO
BVUPNBUJTDIEBTJN"VHFOCMJDLBOHF[FJHUF1SPHSBNNWPSàCFSHFIFOEBVGEFS
'FTUQMBUUF%JF543'VOLUJPO[FJDIOFU.JOVUFOMBOHBVG
So halten Sie eine Sendung an, die Sie gerade sehen:
%SàDLFO4JFEJF5BTUFPAUSE6NEJF8JFEFSHBCFGPSU[VTFU[FOESàDLFO4JFXJFEFSVN
die Taste PAUSE"VTEFS1BVTFFSHJCUTJDIEFS;FJUBCTUBOE[XJTDIFOEFN
4FOEF[FJUQVOLU-JWFVOEEFN;FJUQVOLUBOEFNEJF4FOEVOHHFTFIFOXJSE%FS
;FJUBCTUBOEFOUTQSJDIUEFS%BVFSEFS1SPHSBNNVOUFSCSFDIVOH%SàDLFO4JFEJF5BTUF
VORLAUFVNEFO;FJUBCTUBOE[VTDIMJFFOVOE[VSMBVGFOEFO4FOEVOH
[VSàDL[VLFISFO
4PTQVMFO4JF[VSàDLVOE[FJHFOWFSQBTTUF4[FOFOBO
%SàDLFO4JFEJF5BTUFRÜCKLAUF%SàDLFO4JFEJF5BTUFWIEDERGABEBOEFS4UFMMFBC
EFS4JFEJF4FOEVOHTFIFONÚDIUFO4JFLÚOOFOEJF4FOEVOHBOIBMUFOVOE[VS
MBVGFOEFO4FOEVOH[VSàDLLFISFO.JU)JMGFEFS3àDLMBVGGVOLUJPOLÚOOFO4JF[VN
"OGBOHTQVOLU[VSàDLLFISFO8FOO4JFCFJN3àDLMBVGEFO"OGBOHTQVOLUFSSFJDIFOXJSE
EJF4FOEVOHBVUPNBUJTDINJUOPSNBMFS(FTDIXJOEJHLFJUXJFEFSHFHFCFO
4PTQVMFO4JFWPSVOEàCFSTQSJOHFOFJO[FMOF4[FOFO
%SàDLFO4JFEJF5BTUFVORLAUF4JFLÚOOFOOVSEBOOWPSTQVMFOXFOO[XJTDIFOEFN
BLUVFMMFO;FJUQVOLUBOEFN4JFEBT1SPHSBNNTFIFOVOEEFN4FOEF[FJUQVOLUMJWF
BVGHSVOEEFS543'VOLUJPOFJO;FJUBCTUBOEFOUTUBOEFOJTU&JO7PSMBVGJTUCJT[VN
BLUVFMMFO4FOEF[FJUQVOLUNÚHMJDI8FOO4JFCFJN7PSMBVGEFO4FOEF[FJUQVOLUMJWF
FSSFJDIFOXJSEEJF4FOEVOHBVUPNBUJTDINJUOPSNBMFS(FTDIXJOEJHLFJU
XJFEFSHFHFCFO
"OGBOHT[FJU 8JFEFSHBCF[FJU
(FTBNUEBVFS
LIVE
DE15
Aufnahme und Wiedergabe
7FSXBMUFOEFS5JNFS1SPHSBNNJFSVOH
)JO[VGàHFOWPO5JNFS1SPHSBNNJFSVOHFO
8ÊIMFO4JFPROGRAMMIERUNG HINZUFÜGENVOEESàDLFO4JFEBOOEJF
Taste OK.
4UFMMFO4JFEJFHFXàOTDIUFO0QUJPOFOFJOVOEXÊIMFO4JFEBOOOK.
-ÚTDIFOWPO5JNFS1SPHSBNNJFSVOHFO
8ÊIMFO4JFFJOF1SPHSBNNJFSVOHBVTVOEESàDLFO4JFEJF5BTUF PLUS.
8ÊIMFO4JFLöschenVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
/FVQMBOFO
8ÊIMFO4JFFJOFO1SPHSBNNJFSVOHBVTVOEESàDLFO4JFEJF5BTUF PLUS.
8ÊIMFO4JFNeu planenVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK. Stellen Sie die
HFXàOTDIUFO0QUJPOFOFJOVOEXÊIMFO4JFEBOOOK.
Sendungsdetails
8ÊIMFO4JFFJOFO1SPHSBNNJFSVOHBVTVOEESàDLFO4JFEJF5BTUFOK, um die
4FOEVOHTEFUBJMTBO[V[FJHFO
Hinweis: 8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOGJOEFO4JFVOUFSv'FSOTFIFO4FOEVOHTEFUBJMTi
Bearbeiten
#FBSCFJUFOWPO"VGOBINFO
4JFLÚOOFOEJF"VGOBINFOOBDISENDUNGEN, KANAL, WOCHENTAG oder
SPEICHER sortieren.
8ÊIMFO4JFFJOF"VGOBINFBVTVOEESàDLFO4JFEJF5BTUFPLUS.
Löschen
8ÊIMFO4JFLöschenVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
Sperren/Sperre
aufheben
8ÊIMFO4JFSperren/Sperre aufhebenVOEESàDLFO4JFEJF5BTUF
OK(FCFO4JF[VN"VGIFCFOEFS4QFSSFEBT1BTTXPSUFJO
Kopieren
8ÊIMFO4JFKopierenVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK8ÊIMFO
4JFFJOFO4QFJDIFSBVTVOEESàDLFO4JFEJF5BTUFOK.
Verschieben
8ÊIMFO4JFVerschiebenVOEESàDLFO4JFEJF5BTUFOK8ÊIMFO4JF
FJOFO4QFJDIFSBVTVOEESàDLFO4JFEJF5BTUFOK.
Alle wählen
8ÊIMFO4JFAlle wählenVOEESàDLFO4JFEJF5BTUFOK8ÊIMFO4JF
[VN"VGIFCFOEFS"VTXBIMAbbrechen.
BEARBEITEN
AUFNAHMEN
SENDUNGEN
KANAL
WOCHENTAG
SPEICHER
Löschen
Sperren
Kopieren
Verschieben
Alle wählen
HD
2 Std.
SD
8 Std.
FRE
TIMER
FESTPLATTEN-STATUS
DE16
TV-Apps
TV-Apps
4JFLÚOOFO57"QQTIFSVOUFSMBEFOVOEBVG*ISFN'FSOTFIHFSÊUWFSXFOEFO
&TXJSEFNQGPIMFOFJO,POUP[VFSTUFMMFOVNBMMF%JFOTUFJO7FSCJOEVOHNJU57"114
OVU[FO[VLÚOOFO
t %SàDLFO4JFEJF5BTUF HOMEVOEXÊIMFO4JFTV-Apps.
Hinweis
t
.ÚHMJDIFSXFJTFNàTTFO4JF[VOÊDITUEFO%BUFOTDIVU[SJDIUMJOJFO[VTUJNNFOCFWPS4JF
CFTUJNNUF"QQTWFSXFOEFOLÚOOFO
t
&JOJHF"QQTTJOEJO*ISFS3FHJPOFWFOUVFMMOJDIUWFSGàHCBS
Erstellen eines Kontos
8ÊIMFO4JFJN*OUFSOFUEJF8FCTFJUFIUUQNZIVNBYOFUBOVOEFSTUFMMFO4JFFJO,POUP
Anmelden mit einem Konto
#FXFHFO4JFEFO$VSTPSàCFSEBT#FOVU[FSQSPGJMJOEFSMJOLFO4QBMUFVOEESàDLFO4JF
die Taste OK8ÊIMFO4JF*IS#FOVU[FSQSPGJMBVTVOEHFCFO4JFEBT#FOVU[FSQBTTXPSUFJO
7FSTDIJFCFOWPO"QQT
8ÊIMFO4JFFJOF"QQBVTVOEESàDLFO4JFEJF5BTUFPLUS8ÊIMFO4JFVerschieben aus,
VOEWFSTDIJFCFO4JFEJF"QQBOTDIMJFFOENJU)JMGFEFS/BWJHBUJPOTUBTUFOBOEJF
HFXàOTDIUF1PTJUJPO
-ÚTDIFOWPO"QQT
8ÊIMFO4JFFJOF"QQBVTVOEESàDLFO4JFEJF5BTUFPLUS8ÊIMFO4JFLöschen,
VOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK
"ONFMEFOCFJTP[JBMFO/FU[XFSLFO
6NEJF"QQTEFSTP[JBMFO/FU[XFSLFWFSXFOEFO[VLÚOOFONàTTFO4JF
[VOÊDITUFJO,POUPFSTUFMMFO8FDITFMO4JF[VNZIVNBYOFUVOEFSTUFMMFO
4JFFJO,POUP.FMEFO4JFTJDICFJ*ISFN,POUPGàSEBTKFXFJMJHFTP[JBMF
/FU[XFSLNJUEFS#FOVU[FSLFOOVOHVOEEFN1BTTXPSUBOEBT4JF[VWPSVOUFS
NZIVNBYOFUSFHJTUSJFSUIBCFO
)FSVOUFSMBEFOWPO"QQT
8ÊIMFO4JFApp-MarktVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK8ÊIMFO4JFEJF"QQ
BVTEJF4JFIFSVOUFSMBEFONÚDIUFO
Hinweis:%BT)6."9571PSUBMXJSENJU*OIBMUFOWPOVOBCIÊOHJHFO
%JFOTUBOCJFUFSOWFSTPSHU%JFTF*OIBMUFVOE%JFOTUFLÚOOFOPIOF
WPSIFSJHF"OLàOEJHVOHHFÊOEFSUXFSEFO%JF%JFOTUFTUFIFO
NÚHMJDIFSXFJTFWPSàCFSHFIFOEOJDIU[VS7FSGàHVOHPEFSXFSEFOPIOF
WPSIFSJHF"OLàOEJHVOHFJOHFTUFMMU)6."9JTUOJDIUWFSBOUXPSUMJDIGàS
EFO*OIBMUPEFSEJF&JOTUFMMVOHEFS%JFOTUF%JFWFSGàHCBSFO%JFOTUF
sind
BCIÊOHJHWPNKFXFJMJHFO-BOE
TV APPS
BEARBEITEN
DATENSCHUTZRICHTLINIEN
FRE
DE17
Einstellungen
HOME
HOME
Allgemeine Einstellungen
> Einstellungen > Allgemeine Einstellungen
+VHFOETDIVU[
t Altersfreigabe:)JFSNJUTQFSSFO4JFFJO1SPHSBNNEFTTFO#FXFSUVOHàCFS
FJOFSCFTUJNNUFO"MUFSTHSFO[FMJFHU
t Passwort ändern:)JFSNJULÚOOFO4JFFJOOFVFT1BTTXPSUGFTUMFHFO
t Passwort für Kanal-Einstellungen:%VSDI"LUJWJFSFOEinEJFTFS0QUJPO
LÚOOFO4JFEFO;VHSJGGBVGEJFWPO*IOFOGFTUHFMFHUFO,BOBM&JOTUFMMVOHFO
sperren.
Hinweis:
t 4JFNàTTFOEBT1BTTXPSUFJOHFCFOVNHFTQFSSUF1SPHSBNNFBO[FJHFO[V
LÚOOFO
t %BT4UBOEBSEQBTTXPSUMBVUFU8FOO4JF*IS1BTTXPSUWFSHFTTFOIBCFO
XFOEFO4JFTJDIBOEFOOÊDITUHFMFHFOFO'BDIIÊOEMFS
Spracheinstellungen
4JFLÚOOFOEJF4ZTUFNTQSBDIFEJF"VEJPTQSBDIFVOEEJF6OUFSUJUFMTQSBDIF
einstellen.
7JEFPFJOTUFMMVOHFO
t Bildformat:)JFSNJUXÊIMFO4JFEBT#JMEGPSNBUGàS*IS'FSOTFIHFSÊUBVT
t Bildanpassung:)JFSNJUGàISFO4JFEJF#JMEBOQBTTVOHFOUTQSFDIFOEEFN
GàS*IS'FSOTFIHFSÊUFJOHFTUFMMUFO#JMEGPSNBUEVSDI
t Auflösung:)JFSNJUTUFMMFO4JFEJF"VGMÚTVOHEFT#JMETDIJSNTFJO
Audioeinstellungen
t S/PDIF:)JFSNJUXÊIMFO4JFEFO"VTHBOHGàS%JHJUBMBVEJPBVT
t HDMI:)JFSNJUXÊIMFO4JFEFO)%.*"VTHBOHGàS%JHJUBMBVEJPBVT
t Audio-Typ:)JFSNJUXÊIMFO4JFEFO"VEJP5ZQBVT
t Bild-Ton-Verzögerung:)JFSNJUQBTTFO4JFEFO[FJUMJDIFO7FSTBU[[XJTDIFO
EFS-JQQFOCFXFHVOHVOEEFN5POBO
#JMETDIJSNNFOà
t Anzeigedauer Info:)JFSNJUMFHFO4JFGFTUXJFMBOHFEFS4JNQMF(VJEF
FJOGBDIFS1SPHSBNNGàISFSCFJFJOFN,BOBMXFDITFMBOHF[FJHUXJSE
t Untertitelschriftart:)JFSNJUMFHFO4JFEJF4DISJGUBSUGàS6OUFSUJUFMGFTU
Netzwerkeinstellungen
> Einstellungen > Netzwerkeinstellungen
,POGJHVSJFSFOEFT-"/T
 8ÊIMFO4JFLAN konfigurieren.
 8ÊIMFO4JFBMT,POGJHVSBUJPOTBSUGàSEJF*1"ESFTTFFOUXFEFSDHCP oder Manuell.
t DHCP:8FOO4JFFJOFO3PVUFSPEFSFJO.PEFNNJU%)$1'VOLUJPO%ZOBNJTDIFT
)PTULPOGJHVSBUJPOTQSPUPLPMMWFSXFOEFOXÊIMFO4JFDHCP%JF*1"ESFTTFXJSE
EBOOBVUPNBUJTDICF[PHFO
t Manuell:8FOO4JFJOFJOFN/FU[XFSLPIOF%)$14FSWFSBSCFJUFOPEFS4JFEJF*1
"ESFTTFNBOVFMMFJOSJDIUFONÚDIUFOXÊIMFO4JFManuell(FCFO4JFEJF8FSUFGàS
*1"ESFTTF/FU[NBTLF(BUFXBZ"ESFTTFVOE%/4"ESFTTFFJO
 8ÊIMFO4JFÜbernehmenVNFJOF7FSCJOEVOH[VNBVTHFXÊIMUFO/FU[XFSL
IFS[VTUFMMFOVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
Hinweis:
t #FJNBOVFMMFS&JOHBCFEFS*1"ESFTTFNàTTFO4JFJOKFEF;FJMF;JGGFSOFJOHFCFO
t 8FOOTPXPIM-"/BMTBVDI8-"/BLUJWJFSUTJOEFSGPMHUEFS/FU[XFSLBOTDIMVTTàCFS
EBT-"/
t )6."9FNQGJFIMU/FU[XFSLWFSCJOEVOHFOàCFSFJOFOEJSFLUFO-"/"OTDIMVTT
IFS[VTUFMMFO
DE18
,POGJHVSJFSFOEFT8-"/T
 8ÊIMFO4JFWLAN konfigurieren.
 8ÊIMFO4JFEBTHFXàOTDIUF8-"//FU[XFSLBVTVOEESàDLFO4JFEJF5BTUFOK.
 %SàDLFO4JFEJF5BTUFOKVNEJF&JOTUFMMVOHFO[VTQFJDIFSO
Hinweis:
t 8FOO4JFFJOQBTTXPSUHFTDIàU[UFT8-"//FU[XFSLBVTHFXÊIMUIBCFONàTTFO4JF[VOÊDITU
EBT1BTTXPSUFJOHFCFOCFWPS4JFGPSUGBISFOLÚOOFO
/FU[XFSL4FSWFS
t Netzwerk-Server:8FOO4JFEJFTF0QUJPOBLUJWJFSFOEinLÚOOFO4JF-JWF4FOEVOHFOVOEBVG
EFSJOUFSOFO'FTUQMBUUFHFTQFJDIFSUF"VGOBINFOVOE.FEJFOEBUFJFONJUBOEFSFO(FSÊUFO
UFJMFOTPGFSOEJFTF61O1LPNQBUJCFMTJOEVOEEJF%JHJUBM.FEJB1MBZFS'VOLUJPOVOUFSTUàU[FO
t Uhrzeit der Serveraktivierung: Wenn die Uhrzeit der Serveraktivierung aktiviert Ein ist,
CMFJCUEFS/FU[XFSL4FSWFSXÊISFOEEFTWPO*IOFOFJOHFHFCFOFO;FJUSBVNTBLUJWTFMCTU
XFOOTJDIEBT(FSÊUJN4UBOECZ.PEVTCFGJOEFU4JFLÚOOFO-JWFTFOEVOHFO"VGOBINFOVOE
.FEJFOEBUFJFOUFJMFOPIOFEBT1SPEVLUFJO[VTDIBMUFO
#MVFUPPUI
8FOO4JFEJFTF0QUJPOBLUJWJFSFOEinLÚOOFO4JFFJOF-JTUFEFSWFSGàHCBSFO#MVFUPPUI(FSÊUF
XJF,PQGIÚSFSPEFS-BVUTQSFDIFSBO[FJHFOVOECFJ#FEBSGOBDIXFJUFSFO(FSÊUFOTVDIFO
#FJ"OTDIMVTTFJOFT(FSÊUTXJSEEFS5POOVSàCFSEBTBOHFTDIMPTTFOF(FSÊUBVTHFHFCFO
Aufnahme-Einstellungen
> Einstellungen > Aufnahme-Einstellungen
*1&1(
8FOO4JFEJFTF0QUJPOBLUJWJFSFOEinLÚOOFO4JFFSXFJUFSUF&1('VOLUJPOFOàCFSEBT
*OUFSOFUOVU[FO
Fernprogrammierung
.JU)JMGFWPOv'FSOQSPHSBNNJFSVOHiLÚOOFO4JF"VGOBINFOBVG*ISFS4FU5PQ#PYàCFS
Einstellungen
HOME
*ISFO1$PEFS*IS.PCJMHFSÊUQSPHSBNNJFSFO8FDITFMO4JF[VNZIVNBYOFUFSTUFMMFO
4JFFJO,POUPVOESFHJTUSJFSFO4JF*ISF4FU5PQ#PY6N*ISF4FU5PQ#PYSFHJTUSJFSFO[V
LÚOOFOCFOÚUJHFO4JFFJOFO3FHJTUSJFSVOHTDPEFGàSEJF;FSUJGJ[JFSVOH8ÊIMFO4JF
Registrierungscode abrufenVOEESàDLFO4JFEJF5BTUFOKVNEFO3FHJTUSJFSVOHTDPEF
BC[VSVGFOVOE*ISF4FU5PQ#PYBVGEFS8FCTJUF[VSFHJTUSJFSFO
t Fernprogrammierung: 8FOO4JFEJFTF0QUJPOBLUJWJFSFOEinLÚOOFO4JFEJF%BUFO*ISFSQFS
'FSO[VHSJGGQSPHSBNNJFSUFO"VGOBINFOàCFS*IS.PCJMHFSÊUPEFS*ISFO1$BCSVGFO
t Aktualisierungsperiode: )JFSNJUXÊIMFO4JFEJF1FSJPEFGàSEJF"LUVBMJTJFSVOHEFS%BUFOWPO
Fernprogrammierungen.
t Aktualisierungsintervall: )JFSNJUXÊIMFO4JFEBT*OUFSWBMMGàSEJF"LUVBMJTJFSVOHEFS%BUFOWPO
Fernprogrammierungen.
t Registrierungscode abrufen: %SàDLFO4JFEJF5BTUFOKVNEFO3FHJTUSJFSVOHTDPEFBC[VSVGFO
VOE*IS(FSÊUBVGEFS8FCTJUF[VSFHJTUSJFSFO
Hinweis:
6NEJFv'FSOQSPHSBNNJFSVOHiWFSXFOEFO[VLÚOOFONàTTFO4JF[VOÊDITUEJF0QUJPOv*1&1(i
BLUJWJFSFOEin
Aufnahmeoptionen
)JFSNJUTUFMMFO4JFEJFHFOFSFMMF7PSVOE/BDIMBVG[FJUGàS"VGOBINFOFJO
8JFEFSHBCF0QUJPOFO
t Serienwiedergabe:8FOO4JFEJFTF0QUJPOBLUJWJFSFOEinXFSEFOBMMF'PMHFOFJOFS4FSJF
OBDIFJOBOEFSXJFEFSHFHFCFO
t Zeit sofortige Wiedergabe:)JFSNJUXÊIMFO4JFEJF8JFEFSHBCF[FJUBVT
t Zeit Vorwärtsspringen:)JFSNJUXÊIMFO4JFEJF;FJUGàSEBTÃCFSTQSJOHFOWPO8FSCFCMPDLT
aus.
Speicher
)JFSNJULÚOOFO4JFEJF4QFJDIFSLBQB[JUÊUBMMFSBOHFTDIMPTTFOFO4QFJDIFSHFSÊUFBO[FJHFOVOE
EJFTFCFJ#FEBSGGPSNBUJFSFO
t Interne Festplatte:)JFSNJUGàISFO4JFEFO'FTUQMBUUFOUFTUEVSDI
t Externe Geräte:;VN&OUGFSOFOFJOFTFYUFSOFO4QFJDIFSHFSÊUTXÊIMFO4JF[VOÊDITUSpeicher
sicher entfernen aus.
Hinweis:
#FJN'PSNBUJFSFOXFSEFOBMMFBVGEFN4QFJDIFSHFSÊUHFTQFJDIFSUFO%BUFJFOHFMÚTDIU
DE19
Kanal-Einstellungen
Einstellen der Favoriten
> Einstellungen > Kanal-Einstellungen > Favoriten
Hinweis:
t %SàDLFO4JFEJF5BTUFEXITVNEFO7PSHBOH[VCFFOEFO%SàDLFO4JFEJF5BTUF
BACKVN[VNWPSIFSJHFO.FOà[VSàDL[VLFISFO
8ÊIMFO4JFJOEFSMJOLFO4QBMUFNJU)JMGFEFS5BTUFO
STEJFHFXàOTDIUFO4FOEFSBVT
VOEESàDLFO4JFEBOO[VFSTUEJF5BTUFOKVOEBOTDIMJFFOEEJF5BTUFPLUS.
Hinzufügen
)JO[VGàHFOWPO-JFCMJOHTTFOEFSO
8ÊIMFO4JFZu Favoriten hinzufügenVOEESàDLFO4JF
dann die Taste OK.
Entfernen
&OUGFSOFOWPO-JFCMJOHTTFOEFSO
8ÊIMFO4JFEntfernenVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
Verschieben
7FSTDIJFCFOWPO-JFCMJOHTTFOEFSO
8ÊIMFO4JFVerschiebenVOEESàDLFO4JFEJF5BTUFOK.
7FSTDIJFCFO4JFEFOHFXàOTDIUFO,BOBMNJU)JMGFEFS
Tasten
STVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
Einstellungen
Systemeinstellungen
> Einstellungen > Systemeinstellungen
Systeminformation
)JFSNJU[FJHFO4JF*OGPSNBUJPOFO[VN4ZTUFNBO%VSDI"VTXBIMWPONEUE SOFTWARE
ÜBERPRÜFENLÚOOFO4JFàCFSQSàGFOPCOFVF4PGUXBSFWFSGàHCBSJTU
&JO"VT5JNFS
)JFSNJUTUFMMFO4JFEJF;FJUFJO[VEFSEBT(FSÊUFJOC[XBVTHFTDIBMUFUXJSE
Energieverwaltung
t Automatisches Abschalten:8FOO4JFEJFTF0QUJPOBLUJWJFSFOEinXFDITFMU
EBT(FSÊUBVUPNBUJTDIJOEFO4UBOECZ.PEVTXFOO4UVOEFOMBOHLFJOF
#FOVU[FSFJOHBCFFSGPMHU
t Energiesparmodus im Standby:8FOO4JFEJFTF0QUJPOBLUJWJFSFOEinXFSEFO
CFTUJNNUF'VOLUJPOEFBLUJWJFSUVOEEFS&OFSHJFWFSCSBVDIJN4UBOECZ.PEVTBVG
VOUFS8HFTFOLU
Hinweis: .JOVUFOCFWPSEBT(FSÊUJOEFO4UBOECZ.PEVTXFDITFMUXJSEFJOF.FMEVOH
BOHF[FJHU8FOO4JFEJFTF.FMEVOHJHOPSJFSFOXFDITFMUEBT(FSÊUBVUPNBUJTDI
in
EFO4UBOECZ.PEVT
$PNNPO*OUFSGBDF
)JFSNJU[FJHFO4JF*OGPSNBUJPOFO[VS$PNNPO*OUFSGBDF4DIOJUUTUFMMFBO
Werkseinstellungen
 8ÊIMFO4JFWerkseinstellungen.
 &JO1PQVQ'FOTUFSXJSEBOHF[FJHU8ÊIMFO4JFJA.
 4JFXFSEFOBVGHFGPSEFSUEBT1BTTXPSUFJO[VHFCFO(FCFO4JFEBT1BTTXPSUFJO
Hinweis: %BT4UBOEBSEQBTTXPSUMBVUFU8FOO4JF*IS1BTTXPSUWFSHFTTFOIBCFOXFOEFO
4JFTJDIBOEFOOÊDITUHFMFHFOFO'BDIIÊOEMFS
Warnung: #FBDIUFO4JFEBTTBMMFWPN#FOVU[FSLPOGJHVSJFSUFO%BUFO[VSàDLHFTFU[U
XFSEFOXFOO4JFEJF8FSLTFJOTUFMMVOHFOXJFEFSIFSTUFMMFO,VS[OBDIEFN
4JFEJF8FSLTFJOTUFMMVOHFOXJFEFSIFSHFTUFMMUIBCFOXJSEBVUPNBUJTDIEFS
*OTUBMMBUJPOTBTTJTUFOUHFTUBSUFU
HOME
HOME
BEARBEITEN
FAVORITEN
1013 ZDF
1014 RTL
1016 ProSieben
1017 Sat. 1
1020 Kabel eins
1021 VOX
1023 RTL II
1024 ARTE
MIT
DE20
Medienliste
HOME
HOME
BEARBEITEN
VIDEO
INTERNE F...
AUFGENOMMENE VIDEOS
USB
MEIN PC
STEVE
JHON
Hinzufügen
Löschen
Kopieren
Verschieben
Alle wählen
FRE
Medienliste
4JFLÚOOFO7JEFP.VTJLPEFS'PUPEBUFJFOXJFEFSHFCFOEJFBVG64#
4QFJDIFSHFSÊUFO4%,BSUFOPEFS%-/"LPNQBUJCMFO(FSÊUFOHFTQFJDIFSUTJOE
> TV-Apps
Hinweis:
t 7FSXFOEFO4JFOVS64#4QFJDIFSHFSÊUFEJFNJUEFN%BUFJTZTUFNFYU'"5
PEFS/5'4GPSNBUJFSUTJOE
t ;VEFOLPNQBUJCMFO64#(FSÊUFOHFIÚSFOUSBHCBSF'MBTI4QFJDIFS
JOTCFTPOEFSF4UJDLTVOEEJHJUBMF"VEJP1MBZFS.11MBZFSJN'PSNBU
'"5%FS"OTDIMVTTEJFTFT(FSÊUTBOFJOFO1$GàSEJF8JFEFSHBCFJTU
OJDIUNÚHMJDI
t 4DIMJFFO4JFBO64#4QFJDIFSHFSÊUFTPGFSOFSGPSEFSMJDIFJOFFYUFSOF
Stromversorgung an.
t 8FOO4JFFJO64#4QFJDIFSHFSÊUJN4UBOECZ.PEVTBOTDIMJFFOXJSEFTFSTU
EBOOBVUPNBUJTDIFSLBOOUXFOOEBT(FSÊUFJOHFTDIBMUFUXJSE
t 5SFOOFO4JFEBT64#4QFJDIFSHFSÊUXÊISFOEEFS8JFEFSHBCFOJDIUWPO
EFS4USPNWFSTPSHVOHEBEJFEBSBVGHFTQFJDIFSUFO%BUFJFOPEFSEBT64#
4QFJDIFSHFSÊUTFMCTUCFTDIÊEJHUXFSEFOLÚOOUFO
t 64#4QFJDIFSHFSÊUVOUFSIBMC64#XFSEFO[XBSVOUFSTUàU[UGVOLUJPOJFSFO
BCFSNÚHMJDIFSXFJTFOJDIUPSEOVOHTHFNÊ
t )6."9LBOOLFJOF(BSBOUJFGàSEJF,PNQBUJCJMJUÊUNJUBMMFO64#
4QFJDIFSHFSÊUFOHFCFOVOEIBGUFUOJDIUGàSEFO7FSMVTUWPO%BUFO
7FSXBMUFOWPO7JEFPEBUFJFO
4JFLÚOOFO7JEFP%BUFJFOWFSTDIJFEFOFS'PSNBUFXJFEFSHFCFOEJFBVGBOHFTDIMPTTFOFO
64#4QFJDIFSHFSÊUFO4%,BSUFOPEFS%-/"LPNQBUJCMFO(FSÊUFOHFTQFJDIFSUTJOE
> TV-Apps > Video
Hinweis:
t 4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEBT64#4QFJDIFSHFSÊUPSEOVOHTHFNÊBOHFTDIMPTTFOEJF
4%,BSUFLPSSFLUFJOHFTUFDLUC[XEJF7FSCJOEVOH[VN/FU[XFSLPSEOVOHTHFNÊ
hergestellt wurde.
t &JOJHF5BTUFOEFS8JFEFSHBCFTUFVFSVOHGVOLUJPOJFSFOKFOBDI*OIBMUNÚHMJDIFSXFJTF
nicht.
t %SàDLFO4JFEJF5BTUFBACKVN[VNWPSIFSJHFO.FOà[VSàDL[VLFISFO
t %BUFJFOBVG/FU[XFSLTQFJDIFSOLÚOOFOOJDIUCFBSCFJUFUXFSEFO
t 8FOO4JFFJOF%BUFJBVGFJOFYUFSOFT(FSÊULPQJFSFOPEFSWFSTDIJFCFOXJSEEJF%BUFJJO
EFO4UBNNPSEOFSEFTFYUFSOFO(FSÊUTWFSTDIPCFO
t 8FOOEJFNBYJNBMF4QFJDIFSLBQB[JUÊUFSSFJDIUPEFSEJF%BUFJ[VHSPJTULBOOEJF%BUFJ
NÚHMJDIFSXFJTFOJDIULPQJFSUPEFSWFSTDIPCFOXFSEFO
"VTXÊIMFOEFT4QFJDIFST
#FXFHFO4JFEFO$VSTPSNJU)JMGFEFS5BTUFOST in die linke Spalte.
8JFEFSHFCFOWPO7JEFPEBUFJFO
8ÊIMFO4JFFJOFO4QFJDIFSVOEEBOOFJOF(SVQQFBVT8ÊIMFO4JFFJOF%BUFJ
BVTVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
DE21
Einstellungen
,BOBMMJTUFCFBSCFJUFO
> Einstellungen > Kanal-Einstellungen > Kanalliste bearbeiten
Hinweis:
t (FTQFSSUFS,BOBM )%,BOBM 7FSTDIMàTTFMUFS,BOBM$"4
4ZNCPMF
t %SàDLFO4JFEJF5BTUFEXITVNEFO7PSHBOH[VCFFOEFO%SàDLFO4JFEJF
Taste BACKVN[VNWPSIFSJHFO.FOà[VSàDL[VLFISFO
HOME
Alle wählen/
Auswahl für Alle
aufheben
8ÊIMFO4JFAlle wählen/Auswahl für Alle aufheben,
VOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
Wechseln der
Gruppe
Wechseln der Favoritengruppe
6NFJOF-JTUFEFS,BOÊMFJOBOEFSFO
'BWPSJUFOHSVQQFOBO[V[FJHFOESàDLFO4JFEJF5BTUF
PLUSVOEXÊIMFO4JFEBOOFavorit ändern.
8ÊIMFO4JFNJU)JMGFEFS5BTUFO
ST die
HFXàOTDIUF(SVQQFBVTVOEESàDLFO4JFEBOOEJF
Taste OK.
Umbenennen von
Gruppen
6NCFOFOOFOWPO'BWPSJUFOHSVQQFO
;VN6NCFOFOOFOWPO'BWPSJUFOHSVQQFOESàDLFO
Sie die Taste PLUSVOEXÊIMFO4JFEBOOFavoriten
umbenennen.
8ÊIMFO4JFEJF(SVQQFEJF4JFVNCFOFOOFO
NÚDIUFONJU)JMGFEFS5BTUFO
STBVTVOEESàDLFO
Sie dann die Taste OK(FCFO4JFEFO/BNFOàCFS
die Tastatur ein.
BEARBEITEN
KANALLISTE BEARBEITEN
MIT
1013 ZDF
1014 RTL
1016 ProSieben
1017 Sat. 1
1020 Kabel eins
1021 VOX
1023 RTL II
1024 ARTE
DE22
Einstellungen
HOME
8ÊIMFO4JFNJU)JMGFEFS5BTUFOSTEJFHFXàOTDIUFO4FOEFSBVTVOE
ESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFPLUS.
Löschen
8ÊIMFO4JFLöschenVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
Sperren/Sperre
aufheben
8ÊIMFO4JFSperren/Sperre aufhebenVOEESàDLFO4JF
die Taste OK(FCFO4JF[VN"VGIFCFOEFS4QFSSFEBT
1BTTXPSUFJO
Umbenennen
8ÊIMFO4JFUmbenennenVOEESàDLFO4JFEBOOEJF
Taste OK(FCFO4JFEFO/BNFOàCFSEJF5BTUBUVSFJO
Verschieben
8ÊIMFO4JFVerschiebenVOEESàDLFO4JFEJF5BTUFOK.
7FSTDIJFCFO4JFEFOHFXàOTDIUFO,BOBMNJU)JMGFEFS
Tasten
S
T
VOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
Alle wählen/
Auswahl für Alle
aufheben
8ÊIMFO4JFAlle wählen/Auswahl für Alle aufheben,
VOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
Wechseln der
Gruppe
6NFJOF-JTUFEFS,BOÊMFJOBOEFSFO(SVQQFO
BO[V[FJHFOESàDLFO4JFEJF5BTUFPLUSVOEXÊIMFO4JF
dann Gruppe ändern8ÊIMFO4JFEJFHFXàOTDIUF
(SVQQFNJU)JMGFEFS5BTUFO
S
T
BVTVOEESàDLFO4JF
dann die Taste OK.
Signal-Test
> Einstellungen > Kanal-Einstellungen > Signal-Test
4JFLÚOOFOEJF4JHOBMTUÊSLFVOEEJF4JHOBMRVBMJUÊUEFSHFGVOEFOFO,BOÊMF
àCFSQSàGFO
DE23
Einstellungen
Mit dem KanalsuchlaufLÚOOFO4JF*ISF"OUFOOFLPOGJHVSJFSFOVOEEJFWFSGàHCBSFO'FSOTFIVOE3BEJPLBOÊMF
durchsuchen.
> Einstellungen > Kanal-Einstellungen > Kanäle Suchen
 %SàDLFO4JFEJF5BTUFPLUSVOEXÊIMFO4JFEBOOAntennentyp.
8ÊIMFO4JFFestantenneVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
2 8ÊIMFO4JFTyp umschalten und dann Nur LNB oder DiSEqC.
3 8ÊIMFO4JFFJOFO4BUFMMJUFOBVTVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
t Satellit:)JFSNJUXÊIMFO4JFEFO4BUFMMJUFOBVT
t LNB-Frequenz:)JFSNJUTUFMMFO4JFEJF-/#'SFRVFO[FJO
t 22-kHz-Ton: )JFSNJUBLUJWJFSFOEinC[XEFBLUJWJFSFOAus4JFEJFTF0QUJPO
t DiSEqC:)JFSNJUXÊIMFO4JFEFO%J4&R$4DIBMUFS
t Transponder testen:)JFSNJUàCFSQSàGFO4JFEFO4JHOBMTUBUVTKFEFT5SBOTQPOEFSTVOEXÊIMFOEFONJUEFS
CFTUFO2VBMJUÊUBVT
8ÊIMFO4JFOK.
8ÊIMFO4JFVOUFSEFN"CCJMEEFTHFXÊIMUFO4BUFMMJUFOTransponderBVTVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
8ÊIMFO4JFFJOFO8FSUJOEFS5SBOTQPOEFSMJTUFBVT
8ÊIMFO4JFSUCHENVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK%JFHFGVOEFOFO,BOÊMFXFSEFOBOHF[FJHU
8ÊIMFO4JFOBDI"CTDIMVTTEFT4VDIMBVGTSPEICHERNBVTVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
Hinweis:
t 8ÊIMFO4JFBenutzerdeniertVNEJF8FSUFEJSFLUFJO[VHFCFO
t 8ÊIMFO4JFSTOPPVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOKVNEFO,BOBMTVDIMBVG[VCFFOEFO
t 8FOO4JFEFO"OUFOOFOUZQÊOEFSOXFSEFOBMMF,BOÊMFHFMÚTDIU
t %BT4UBOEBSEQBTTXPSUMBVUFU8FOO4JF*IS1BTTXPSUWFSHFTTFOIBCFOXFOEFO4JFTJDIBOEFO
OÊDITUHFMFHFOFO'BDIIÊOEMFS
Ändern der Suchoptionen
t Netzwerksuchlauf:8FOO4JFEJFTF0QUJPOBLUJWJFSFOEinLÚOOFO4JFEJFBLUVFMMTUFO Kanalinformationen
BO[FJHFO
t Verschlüsselungsart: Alle – FTA – CAS
t Kanaltyp: Alle – TV – Radio
8ÊIMFO4JFOKVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
Kanäle Suchen [Festantenne]
HOME
1
2
3
4
Option
Option
KANÄLE SUCHEN
KANÄLE SUCHEN
Wählen Sie Ihren Antennentyp.
Fest
antenne
Transponder
Alle
ASTRA 2
Universal
Einkabel
antenne
SUCHEN
SUCHEN
Typ umschalten
Typ umschalten
Typ umschalten
Satellit
LNB-Frequenz
Transponder testen
Stärke
Qualität
ASTRA 2 (28.2E)
Universal
10714, H, 22000, A
Nur LNB
Nur LNB
Antennentyp
Suchoption
MIT
MIT
KANÄLE SUCHEN
KANÄLE SUCHEN
ABBRECHENOK
MIT
MIT
Option
Transponder
Alle
ASTRA 2
Universal
Alle
Keine
Benutzerdeniert
SUCHEN
DE24
Einstellungen
Mit SCD-Systemen 4JOHMF$BCMF%JTUSJCVUJPOBVDI6OJDBCMFPEFS&JOLBCFMTZTUFNHFOBOOULÚOOFO4JFEJF
JOUFHSJFSUFO5VOFSNJUOVSFJOFNBOHFTDIMPTTFOFO,BCFMNJU4JHOBMFOWFSTPSHFO%JFTFSNÚHMJDIU*IOFOEJF
HSÚUNÚHMJDIF'MFYJCJMJUÊUJO#F[VHBVG[FJUHMFJDIF"VGOBINFOPEFS4USFBNJOH'VOLUJPOFO
> Einstellungen > Kanal-Einstellungen > Kanalsuchlauf
%SàDLFO4JFEJF5BTUFPLUSVOEXÊIMFO4JFEBOOAntennentyp.
8ÊIMFO4JFEinkabelantenneVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
28ÊIMFO4JFSCD-EinstellungVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
tTuner: 8ÊIMFO4JF[XJTDIFO5VOFS
tBenutzerband: 8ÊIMFO4JF[XJTDIFO#FOVU[FSCBOE
tBandfrequenz:%JF'SFRVFO[XJSEBVGEFS(SVOEMBHFEFT5VOFS,BOBMTFJOHFTUFMMU
8ÊIMFO4JFOK.
38ÊIMFO4JFFJOFO4BUFMMJUFOBVTVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
t Satellit:)JFSNJUXÊIMFO4JFEFO4BUFMMJUFOBVT
t LNB-Frequenz:)JFSNJUTUFMMFO4JFEJF-/#'SFRVFO[FJO
t Transponder testen:)JFSNJUàCFSQSàGFO4JFEFO4JHOBMTUBUVTKFEFT5SBOTQPOEFSTVOEXÊIMFOEFONJUEFSCFTUFO
2VBMJUÊUBVT
8ÊIMFO4JFOK.
8ÊIMFO4JFVOUFSEFN"CCJMEEFTHFXÊIMUFO4BUFMMJUFOTransponderBVTVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
8ÊIMFO4JFFJOFO8FSUJOEFS5SBOTQPOEFSMJTUFBVT
8JFEFSIPMFO4JFEJFPCFOCFTDISJFCFOFO4DISJUUFVNXFJUFSF4BUFMMJUFOFJO[VTUFMMFO
8ÊIMFO4JFSUCHENVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK%JFHFGVOEFOFO,BOÊMFXFSEFOBOHF[FJHU
78ÊIMFO4JFOBDI"CTDIMVTTEFT4VDIMBVGTSPEICHERNBVTVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
Hinweis:
t 8ÊIMFO4JFBenutzerdeniertVNEJF8FSUFEJSFLUFJO[VHFCFO
t 8ÊIMFO4JFSTOPPVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOKVNEFO,BOBMTVDIMBVG[VCFFOEFO
t 8FOO4JFEFO"OUFOOFOUZQÊOEFSOXFSEFOBMMF,BOÊMFHFMÚTDIU
t %BT4UBOEBSEQBTTXPSUMBVUFU8FOO4JF*IS1BTTXPSUWFSHFTTFOIBCFOXFOEFO4JFTJDIBOEFO
OÊDITUHFMFHFOFO'BDIIÊOEMFS
t 'àS#FOVU[FSCBOEVOE#BOEGSFRVFO[NàTTFOGàSKFEFO5VOFSVOUFSTDIJFEMJDIF8FSUFFJOHFTUFMMUXFSEFO
Kanäle Suchen [SCD Antennte]
HOME
1
2
3
4
Option
KANÄLE SUCHEN
Transponder
-
Tuner
Tuner 1
Frequenz
1210 Mhz
Tuner
Tuner 2
Frequenz
1400 Mhz
Tuner
Tuner 3
Frequenz
1516 Mhz
Tuner
Tuner 4
Frequenz
1632 Mhz
Position 1
Satellit
SUCHEN
SCD-Einstellung
Tuner
Satellit
Benutzerband
LNB-Frequenz
Bandfrequenz
Transponder testen
Tuner 1
Tuner 1
Benutzerband 1
Universal
1210 Mhz
10729, V, 22000, A
MIT
KANÄLE SUCHEN
KANÄLE SUCHEN
SCD-Einstellung
SCD-Einstellung
ABBRECHEN
ABBRECHEN
OK
OK
MIT
MIT
KANÄLE SUCHEN
SUCHEN
Typ umschalten Nur LNB
Antennentyp
Suchoption
Option
Wählen Sie Ihren Antennentyp.
Fest
Antenne
SCD
Antenne
Stärke 74 %
Qualität 21 %
DE25
Smart-Suchlauf
Smart-Suchlauf
Starten des Smart-Suchlaufs
.JU)JMGFEFT4NBSU4VDIMBVGTLÚOOFO4JFNJUOVSFJOFN5BTUFOESVDLOBDI
'PMHFO*ISFS-JFCMJOHTTFSJFOVOEÊIOMJDIFO4FOEVOHFOTVDIFO4JFLÚOOFO
EBOOEJFHFXàOTDIUF4FOEVOHBVTXÊIMFOVOEVOWFS[àHMJDIXJFEFSHFCFO
6NEFO4NBSU4VDIMBVG[VTUBSUFOESàDLFO4JFEJF5BTUFSEARCH,
t
XÊISFOE4JFFJOF-JWF4FOEVOHBO[FJHFO
t XÊISFOE4JFFJOFBVGHFOPNNFOF4FOEVOHXJFEFSHFCFO
t XÊISFOETJDIEFS$VSTPSBVGFJOFN1SPHSBNNJN571SPHSBNNGàISFSCFmOEFU
Hinweis: Wenn Sie die Taste SEARCH ESàDLFOVOETJDIEFS$VSTPSOJDIUBVGFJOFN
1SPHSBNNCFmOEFUFSTDIFJOUEBT'FOTUFS4VDIFOBDI4DIMàTTFMXPSU
4VDIFOOBDI4DIMàTTFMXPSU
8FOO4JFOBDIÊIOMJDIFO*OIBMUFOXJF,BOÊMFO"OXFOEVOHFOVOE.FEJFOEBUFJFO
TVDIFONÚDIUFOCFXFHFO4JFEFO$VSTPSJOT4VDIGFOTUFSVOEESàDLFO4JFEBOO
die Taste OK(FCFO4JFàCFSEJFWJSUVFMMF5BTUBUVSFJO4DIMàTTFMXPSUFJO
Hinweis: 'àSEJF4VDIFOBDI1SPHSBNNFOVOE.FEJFOEBUFJFONàTTFO4JFBMT
4DIMàTTFMXPSUNJOEFTUFOT;FJDIFOFJOHFCFO
8FOO4JFXFOJHFSBMT;FJDIFOFJOHFCFOXJSEOBDIEFO/BNFOWPO
,BOÊMFOVOE"QQTHFTVDIU
Gossip Girl 5x14: The
Backup Dan
Gossip Girl
Gossip Girl
Gossip Girl
Gossip Girl
TV-Sendungen
574FOEVOHFO
574FOEVOHFO
574FOEVOHFO
TV-Sendungen
Drücken Sie die Taste OK, um ein Schlüsselwort einzugeben.
ZURÜCK
Mehr suchen zu Top g“
DE26
7FSXBMUFOWPO'PUPEBUFJFO
4JFLÚOOFO'PUPEBUFJFOBO[FJHFOEJFBVGBOHFTDIMPTTFOFO64#4QFJDIFSHFSÊUFO
4%,BSUFOPEFSBVG)FJNOFU[XFSLHFSÊUFOHFTQFJDIFSUTJOE
> TV-Apps > Foto
Hinweis:
t 4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEBT64#4QFJDIFSHFSÊUPSEOVOHTHFNÊBOHFTDIMPTTFO
EJF4%,BSUFLPSSFLUFJOHFTUFDLUC[XEJF7FSCJOEVOH[VN/FU[XFSL
PSEOVOHTHFNÊIFSHFTUFMMUXVSEFCFWPS4JFEJF.FEJFOMJTUFWFSXFOEFO
t %SàDLFO4JFEJF5BTUFBACKVN[VNWPSIFSJHFO.FOà[VSàDL[VLFISFO
"VTXÊIMFOEFT4QFJDIFST
#FXFHFO4JFEFO$VSTPSNJU)JMGFEFS5BTUFOST in die linke Spalte.
Medienliste
8JFEFSHBCF
1BVTF
3àDLMBVG
7PSMBVG
8JFEFSHBCFTUPQQFO
#FFOEFOVOE[VSàDL[VNWPSIFSJHFO'FOTUFS
6OUFSUJUFMPQUJPOFO
-ÚTDIFOWPO7JEFPEBUFJFO
8ÊIMFO4JFFJOF%BUFJBVTVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFPLUS8ÊIMFO4JF
LöschenVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
,PQJFSFOWPO7JEFPEBUFJFO
8ÊIMFO4JFFJOF%BUFJBVTVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFPLUS8ÊIMFO4JF
KopierenVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
8ÊIMFO4JFFJOFO4QFJDIFSBVTVOEESàDLFO4JFEJF5BTUFOK.
7FSTDIJFCFOWPO7JEFPEBUFJFO
8ÊIMFO4JFFJOF%BUFJBVTVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFPLUS8ÊIMFO4JF
VerschiebenVOEESàDLFO4JFEJF5BTUFOK.
8ÊIMFO4JFFJOFO4QFJDIFSBVTVOEESàDLFO4JFEJF5BTUFOK.
"VTXÊIMFOBMMFS%BUFJFO
%SàDLFO4JFEJF5BTUFPLUS8ÊIMFO4JFAlle wählenVOEESàDLFO4JFEJF5BTUF
OK.
OEFSOEFS6OUFSUJUFMPQUJPO
%SàDLFO4JFEJF5BTUFPLUS4UFMMFO4JFEJF6OUFSUJUFMPQUJPOFOFJO
Hinweis:'àS%BUFJFOEJFàCFS%-/"LPNQBUJCMF(FSÊUF[VHFTQJFMUXFSEFOTUFIFO
LFJOF6OUFSUJUFM[VS7FSGàHVOH
HOME
BEARBEITEN
FOTO
INTERNE F...
USB
MEIN PC
STEVE
JHON
Hinzufügen
FRE
DE27
Diashow der Fotos
8ÊIMFO4JFFJOFO4QFJDIFSVOEEBOOFJOF(SVQQFBVT8ÊIMFO4JFFJOF%BUFJBVTVOE
ESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK"MMF%BUFJFOJOEFSBLUVFMMFO(SVQQFXFSEFOOBDIFJOBOEFS
XJFEFSHFHFCFO
%SàDLFO4JFEJF5BTUFOKVNEJF%JBTIPXBO[VIBMUFOVOEEJF'PUPTJOFJOFS-JTUFNJU
.JOJBUVSCJMEFSOBO[V[FJHFO%SàDLFO4JFFSOFVUEJF5BTUFOKVNEJF%JBTIPXGPSU[VTFU[FO
8JFEFSHBCF
1BVTF
/
7FSTDIJFCFOEFT$VSTPSTOBDIMJOLTSFDIUT
#FFOEFOEFS%JBTIPXVOE[VSàDL[VNWPSIFSJHFO'FOTUFS
8JFEFSHBCFNPEVT
OEFSOEFT8JFEFSHBCFNPEVT
%SàDLFO4JFEJF5BTUFPLUSVNXÊISFOEEFS%JBTIPXEJF%JBTIPXHFTDIXJOEJHLFJU
FJO[VTUFMMFOPEFSEJF8JFEFSHBCFEFS.VTJLEBUFJFO[VTUFVFSO
t Diashowgeschwindigkeit: )JFSNJUMFHFO4JFEJF"O[FJHFEBVFSGàSKFEFT'PUPEFS
Diashow fest.
t Musikwiedergabe: 8FOO4JFEJFTF0QUJPOBLUJWJFSFOEinLÚOOFO4JFXÊISFOEEFS
%JBTIPX.VTJLEBUFJFOEJFTJDIBVGEFSJOUFSOFO'FTUQMBUUFCFGJOEFOXJFEFSHFCFO
Hinweis: 4JFLÚOOFOEJF'PUPEBUFJFOMÚTDIFOLPQJFSFOPEFSWFSTDIJFCFOVOEEFO4QFJDIFS
XFDITFMO8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOGJOEFO4JFVOUFSVerwalten von Videodateien.
7FSXBMUFOWPO.VTJLEBUFJFO
4JFLÚOOFO.VTJLEBUFJFOXJFEFSHFCFOEJFBVGFJOFNBOHFTDIMPTTFOFO64#
4QFJDIFSHFSÊUPEFSBVG)FJNOFU[XFSLHFSÊUFOHFTQFJDIFSUTJOE
> TV-Apps > Musik
Hinweis:
t 4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEBT64#4QFJDIFSHFSÊUPSEOVOHTHFNÊBOHFTDIMPTTFO
C[XEJF7FSCJOEVOH[VN/FU[XFSLPSEOVOHTHFNÊIFSHFTUFMMUXVSEF
t %SàDLFO4JFEJF5BTUFBACKVN[VNWPSIFSJHFO.FOà[VSàDL[VLFISFO
Medienliste
HOME
WIEDERGABEMODUS
BEARBEITEN
MUSIK
INTERNE F...
USB
MEIN PC
STEVE
JHON
Hinzufügen
FRE
DE28
8JFEFSHBCFMJTUF
8ÊIMFO4JFFJOFO4QFJDIFSVOEEBOOFJOF(SVQQFBVT8ÊIMFO4JFFJOF%BUFJBVTVOE
ESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK"MMF%BUFJFOJOEFSBLUVFMMFO(SVQQFXFSEFO
OBDIFJOBOEFSXJFEFSHFHFCFO
8JFEFSHBCF
1BVTF
/
7FSTDIJFCFOEFT$VSTPSTOBDIMJOLTSFDIUT
/
7FSTDIJFCFOEFT$VSTPSTWPOEFO.VTJLEBUFJFO[VEFO
8JFEFSHBCFTUFVFSVOHTUBTUFO
#FFOEFOEFS.VTJLXJFEFSHBCFVOE[VSàDL[VNWPSIFSJHFO'FOTUFS
8JFEFSHBCFNPEVT
Hinweis: *OEFS8JFEFSHBCFMJTUFLÚOOFO4JFLFJOF.VTJLEBUFJFOMÚTDIFOPEFSWFSTDIJFCFO
OEFSOEFT8JFEFSHBCFNPEVT
%SàDLFO4JFEJF5BTUFPLUSVNEFO8JFEFSHBCFNPEVT[VÊOEFSO
t Wiederholoption: )JFSNJUBLUJWJFSFO4JFJOEFS8JFEFSHBCFMJTUFEJF8JFEFSIPMPQUJPO
t Wiedergabemodus: )JFSNJUXÊIMFO4JF[XJTDIFONormal und Zufall.
Hinweis: 4JFLÚOOFOEJF.VTJLEBUFJFOMÚTDIFOLPQJFSFOPEFSWFSTDIJFCFOVOEEFO4QFJDIFS
XFDITFMO8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOGJOEFO4JFVOUFS Verwalten von Videodateien.
Medienliste
)FSTUFMMFOFJOFS7FSCJOEVOH[VN/FU[XFSL4FSWFS
8FOO4JFBVG%BUFJFOBVGEFN/FU[XFSL4FSWFS[V[VHSFJGFOXÊIMFO4JFJOEFSMJOLFO
Spalte Netzwerk4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTFJOF7FSCJOEVOH[VN/FU[XFSLCFTUFIU
8FOOFTTJDICFJN/FU[XFSL4FSWFSVNFJOFO4".#"4FSWFSIBOEFMUNàTTFO4JF
NÚHMJDIFSXFJTFEJF#FOVU[FSLFOOVOHVOEEBT1BTTXPSUEFT1$TFJOHFCFOVNBVGEJF
GSFJHFHFCFOFO0SEOFS[VHSFJGFO[VLÚOOFO
Hinweis:
t 4UFMMFO4JFGàSEJF7FSXFOEVOHEFT4".#"4FSWFSTTJDIFSEBTTEJF&JOTUFMMVOHFO*ISFT
8JOEPXT1$TPSEOVOHTHFNÊLPOGJHVSJFSUTJOEVNFJOF7FSCJOEVOH[VN4".#"4FSWFS
[VFSNÚHMJDIFO
t 4JFLÚOOFO*ISF.FEJFOEBUFJFOTPHBSEBOOUFJMFOXFOO4JFOJDIU[V)BVTFTJOE8FDITFMO
4JF[VSTART > Einstellungen > Netzwerkeeinstellungen > Netzwerk-Server und aktivieren
Sie Uhrzeit der ServeraktivierungBVGEin stellen
4UFVFSOEFT64#(FSÊUT
"OTDIMJFFOEFT64#(FSÊUT
4DIMJFFO4JFEBT64#(FSÊUBOEFO64#"OTDIMVTTBVGEFS7PSEFSPEFS3àDLTFJUFEJFTFT
(FSÊUTBO8FOOEBT(FSÊUFSLBOOUXVSEFXÊIMFO4JFEFO5ZQEFS.FEJFOEBUFJFOBVT
"VTXFSGFOEFT64#(FSÊUT
8ÊIMFO4JFEBT64#(FSÊUJOEFSMJOLFO4QBMUFBVTVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFPLUS.
8ÊIMFO4JFAuswerfenVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOKVNEBT64#(FSÊUTJDIFS[VFOUGFSOFO
6NCFOFOOFOEFT64#(FSÊUT
8ÊIMFO4JFEBT64#(FSÊUJOEFSMJOLFO4QBMUFBVTVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFPLUS.
8ÊIMFO4JFUmbenennenVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK(FCFO4JFEFO/BNFO
àCFSEJF5BTUBUVSFJO
-ÚTDIFOBMMFS%BUFJFOBVGEFN64#(FSÊU
8ÊIMFO4JFEBT64#(FSÊUJOEFSMJOLFO4QBMUFBVTVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFPLUS.
8ÊIMFO4JFAlle Dateien löschenVOEESàDLFO4JFEBOOEJF5BTUFOK.
*OIBMUF4FOEFO
Hinweis:
%JFTJTUFJOF'VOLUJPOGàS.PCJMHFSÊUF4JFNàTTFOEB[V*IS(FSÊUNJUEFN
FOUTQSFDIFOEFO.PCJMHFSÊUWFSCJOEFO6NEJFTF'FBUVSFOVU[FOLÚOOFON
àTTFO
4JFEJF)6."9MJWF57"QQBVG*IS.PCJMHFS
ÊUIFSVOUFSMBEFO
4FOEFOBVGFJO.PCJMHFSÊU
4JFLÚOOFOEBT571SPHSBNNPEFS.VMUJNFEJB*OIBMUFEJFTJFHFSBEFàCFSEBT(FSÊUBVG
EFN'FSOTFIHFSÊUBO[FJHFOBOFJO.PCJMHFSÊUTFOEFO
WIEDERGABEMODUS
Lucky Strike
DE29
Medienliste
7FSXFOEFOEFT)FJNOFU[XFSL.FEJFOTFSWFST
*IS(FSÊUVOUFSTUàU[UEFO#FUSJFCJOFJOFN)FJNOFU[XFSLVOEJTUTPNJUJOEFS-BHF
.FEJFOEBUFJFONJUBOEFSFOOFU[XFSLGÊIJHFO(FSÊUFOXJF1$T/"4PEFSTPOTUJHFO)6."9
173(FSÊUFOBVT[VUBVTDIFOTPGFSOEJF(FSÊUFNJUEFNHMFJDIFO)FJNOFU[XFSLWFSCVOEFO
sind.
4JFLÚOOFO7JEFP.VTJLPEFS'PUPEBUFJFOEJFBVG*ISFN1$HFTQFJDIFSUTJOEàCFS*IS(FSÊU
XJFEFSHFCFOTPGFSOEFS1$NJUEFNHMFJDIFO)FJNOFU[XFSLWFSCVOEFOJTU
)FSTUFMMFOFJOFS7FSCJOEVOH[VFJOFN)FJNOFU[XFSL
 4UFMMFO4JFFJOF7FSCJOEVOH[V*ISFN)FJNOFU[XFSLIFSJOEFN4JFEBT(FSÊUBOEFO3PVUFS
BOTDIMJFFO
 %SàDLFO4JFEJF5BTUF„STARTSEITE“VOEXFDITFMO4JF[VvEinstellungen >
Netzwerkeinstellungen“.
 4UFMMFO4JFEJF0QUJPOFOGàSEBT-"/C[X8-"/FJO
8JFEFSHFCFOWPO%BUFJFOàCFS*IS(FSÊU
: Auf einem PC, NAS- oder sonstigen HUMAX PVR-Gerät gespeicherte Dateien
 %SàDLFO4JFEJF5BTUF„STARTSEITE“.
 8ÊIMFO4JF„TV-APPS“.
 8ÊIMFO4JFFJOF7JEFP'PUPPEFS.VTJL"QQ
 8ÊIMFO4JFJOEFSMJOLFO4QBMUFNJU)JMGFEFS5BTUFO
ST EFOHFXàOTDIUFO4QFJDIFSBVT
 8ÊIMFO4JFEJF%BUFJFOBVTEJF4JFXJFEFSHFCFONÚDIUFO
Hinweis: Um die auf einem PC gespeicherten Mediendateien teilen zu können, muss auf dem PC eine
Software für Heimnetzwerk-Medienserver (z. B. Windows Media Player 12) installiert sein und
ausgeführt werden. Die Mediendateien müssen im Bibliotheksordner des PCs gespeichert
werden.
Heimnetzwerk
PC
NAS
PVR
Router
Receiver
TV
Guide
TV
Radio
REC
Medienserver
Medienplayer
DE30
Anhang
Fehlerbehebung
-FTFO4JFEJFOBDIGPMHFOEFO5JQQTBVGNFSLTBNEVSDIFIF4JFTJDIBO*ISOÊDITUHFMFHFOFT
,VOEFOEJFOTU[FOUSVNXFOEFO8FOOEBT1SPCMFNBVDIOBDI%VSDIGàISVOHEFSGPMHFOEFO
4DISJUUFCFTUFIFOCMFJCUXFOEFO4JFTJDIBO*IS)6."9,VOEFOEJFOTU[FOUSVNVNTJDI
XFJUFSF"OXFJTVOHFOHFCFO[VMBTTFO
1. Auf dem Frontdisplay wird keine Meldung angezeigt. (Das Gerät wird nicht
eingeschaltet.)
t ÃCFSQSàGFO4JFEBT/FU[LBCFMVOETUFMMFO4JFTJDIFSEBTTFTBOFJOFHFFJHOFUF
Steckdose angeschlossen ist.
t 1SàGFO4JFPCEJF/FU[TUSPNWFSTPSHVOHFJOHFTDIBMUFUJTU
t 4DIMJFFO4JFEBT/FU[LBCFMBOFJOFBOEFSF4UFDLEPTFBO
t 1SàGFO4JFPCEFS/FU[TDIBMUFSBOEFS(FSÊUFSàDLTFJUFFJOHFTDIBMUFUJTUTPGFSO
[VUSFõFOE
2. Kein Bild
t 7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTEBT(FSÊUFJOHFTDIBMUFUJTUVOEEBTTFTTJDIJN
#FUSJFCTNPEVTCFmOEFU%SàDLFO4JFEJF5BTUFv45"/%#:i
t 7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTEBT"7,BCFMGFTUBOEBT'FSOTFIHFSÊUBOHFTDIMPTTFOJTU
7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTEBT"OUFOOFOLBCFMSJDIUJHBOEBT(FSÊUBOHFTDIMPTTFOJTU
t 4UBSUFO4JFEFO,BOBMTVDIMBVG
t ÃCFSQSàGFO4JFEJF)FMMJHLFJUTFJOTUFMMVOHEFT'FSOTFIHFSÊUT
t 1SàGFO4JFPCEBT1SPHSBNNNPNFOUBOBVTHFTUSBIMUXJSE
t 7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTBMT&JOHBOHBVGEFS'FSOCFEJFOVOHv45#iPEFSv173i
eingestellt wurde.
t 7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTEJF"OUFOOFOFJOTUFMMVOHJN.FOàLPSSFLULPOmHVSJFSUJTU
OVSCFJ4BUFMMJUFOBOTDIMVTT
3. Schlechte Bild- und Tonqualität
t 7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTTJDILFJO.PCJMUFMFGPOPEFS.JLSPXFMMFOIFSEJOEFS/ÊIF
EFT(FSÊUTCFmOEFU
t 7FSMFHFO4JFEBT4USPNVOEEBT,PBYJBMLBCFMSÊVNMJDIWPOFJOBOEFSHFUSFOOU
Hinweis: 8FOOEJF"OUFOOFNJU4DIOFFCFEFDLUJTUPEFSEJF)'ÃCFSUSBHVOHEVSDITUBSLFO
3FHFOHFTDIXÊDIUXJSELBOOTJDIEJF5POVOE#JMERVBMJUÊUWPSàCFSHFIFOE
WFSTDIMFDIUFSO&JOFTDIMFDIUF5POVOE#JMERVBMJUÊUBVG(SVOEWPO8FUUFSCFEJOHVOHFO
LBOOKFEPDIOJDIUBMT'VOLUJPOTTUÚSVOHEFT(FSÊUTBOHFOPNNFOXFSEFO
[Satellit]
t 5BVTDIFO4JFEJF4BUFMMJUFOTDIàTTFMEVSDIFJOFHSÚFSFBVTEBBVGEJFTF8FJTFFJOF
CFTTFSF4JHOBMTUÊSLFFNQGBOHFOXJSE
t 8FOOEBT-/#CFTDIÊEJHUPEFSOJDIUNFISGVOLUJPOTUàDIUJHJTUUBVTDIFO4JFFTEVSDI
ein neues aus.
t *OTUBMMJFSFO4JFEJF"OUFOOFBOFJOFN0SUBOEFNEFS&NQGBOHNÚHMJDITUVOHFIJOEFSU
erfolgen kann.
t ÃCFSQSàGFO4JFEFO&NQGBOHTQFHFMVOEQBTTFO4JFEJF"OUFOOFBOXFOOEFS
1FHFM[VOJFESJHJTU%FS&NQGBOHTQFHFMLBOOEVSDITDIMFDIUF8FUUFSCFEJOHVOHFO
CFFJOUSÊDIUJHUXFSEFO
4. Kein Ton oder schlechte Tonqualität
t ÃCFSQSàGFO4JFPCEBT"7,BCFMSJDIUJHBOHFTDIMPTTFOJTU
t ÃCFSQSàGFO4JFPCEJF-BVUTUÊSLFEFT'FSOTFIFSTVOEEJFTFT(FSÊUTSJDIUJHFJOHFTUFMMU
ist.
t ÃCFSQSàGFO4JFPCEFS5POEFT'FSOTFIFSTPEFSEJFTFT(FSÊUTTUVNNHFTDIBMUFUJTU
t ÃCFSQSàGFO4JFEFO"VEJP5ZQVOEEJF4PVOEUSBDL0QUJPOTPGFSO[VUSFõFOE
5. Die Fernbedienung funktioniert nicht.
t ;VS4UFVFSVOHEFT(FSÊUTTPMMUFEJF7PSEFSTFJUFEFS'FSOCFEJFOVOHEJSFLUBVGEBT
&NQGBOHTUFJMEFT(FSÊUT[FJHFO
t &OUOFINFO4JFEJF#BUUFSJFOBVTEFS'FSOCFEJFOVOHVOETFU[FO4JFTJFXJFEFSFJO
t 5BVTDIFO4JFEJF#BUUFSJFOJOEFS'FSOCFEJFOVOHHFHFOOFVFBVT
t 8FOO4JFFJOF6OJWFSTBMGFSOCFEJFOVOHWFSXFOEFOTUFMMFO4JFEJF'FSOCFEJFOVOHBVG
v45#iPEFSv173iFJOTPGFSO[VUSFõFOE
6. Es können keine Aufnahmen vorgemerkt werden.
t 4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTLFJOFGSàIFSFO7PSNFSLVOHFONJUEFSOFVWPSHFNFSLUFO
"VGOBINFJO,POnJLUTUFIFO
7. Es wurden keine Passwortinformationen angegeben.
t %BT4UBOEBSEQBTTXPSUMBVUFU
8. Der Kanalsuchlauf funktioniert nicht.
t <4BUFMMJU>7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTEJF"OUFOOFOFJOTUFMMVOHJN.FOàLPSSFLU
LPOmHVSJFSUJTU
9. Die Software kann nicht aktualisiert werden.
t 8FOOLFJOF.FMEVOHBOHF[FJHUXFSEFOJOEFS4JF[VS"LUVBMJTJFSVOHEFS4PGUXBSF
BVGHFGPSEFSUXFSEFOCFEFVUFUEJFTEBTTLFJOFOFVF4PGUXBSF[VS7FSGàHVOHTUFIU
10. Es können keine verschlüsselten Kanäle angezeigt werden.
t ÃCFSQSàGFO4JFPC4JFEJFSJDIUJHF4NBSUDBSEPEFSEBTSJDIUJHF$*.PEVMWFSXFOEFO
4FU[FO4JFEJF4NBSUDBSEPEFSEBT$*.PEVMFSOFVUFJOVOEWFSHFXJTTFSO4JFTJDIPC
sie richtig initialisiert werden.
t ÃCFSQSàGFO4JFJN.FOàPCEBT(FSÊUEJF4NBSUDBSEPEFSEBT$*.PEVMFSLFOOU
t ÃCFSQSàGFO4JFJN.FOàPC4JFGàSEJFHFXàOTDIUFO,BOÊMFFJOHàMUJHFT"CPOOFNFOU
CFTJU[FO
t 7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTEJF4NBSUDBSEPEFSEBT$*.PEVMOJDIUCFTDIÊEJHUJTU
DE31
Anhang
11. Es können keine Bezahlkanäle angezeigt werden.
t 1SàGFO4JFJN.FOàPC4JFGàSEJFHFXàOTDIUFO,BOÊMFFJOHàMUJHFTVOEBVTGàISCBSFT
"CPOOFNFOUCFTJU[FO
12. Das Gerät brummt.
t %JF(FSÊVTDIFXFSEFOWPN-àGUFSIFSWPSHFSVGFO%JF'FTUQMBUUFBSCFJUFUOPSNBM
13. Es können keine Programme aufgenommen werden.
t %JF'FTUQMBUUFJTUWPMM-ÚTDIFO4JFVOOÚUJHF4FOEVOHFOVN1MBU[GàSOFVF"VGOBINFO
[VTDIBõFO
t ÃCFSQSàGFO4JFPCEJF"VGOBINFJO,POnJLUNJUFJOFNBOEFSFO,BOBMTUFIU4UPQQFO
4JFEJFBLUVFMMF"VGOBINFPEFSXBSUFO4JFCJTEJF"VGOBINFCFFOEFUJTU
t ÃCFSQSàGFO4JFPCEBT(FSÊU[V#FHJOOEFS"VGOBINFFJOHFTDIBMUFUJTU
14. Die zeitversetzte Aufnahme (Time Shifted Recording, TSR) kann nicht ausgeführt
werden.
t 8ÊISFOEEFS"VGOBINFTUFIU543NÚHMJDIFSXFJTFOJDIU[VS7FSGàHVOH8BSUFO4JFCJT
EJF"VGOBINFCFFOEFUJTU
t -ÚTDIFO4JFVOOÚUJHF4FOEVOHFOVN1MBU[GàSOFVF"VGOBINFO[VTDIBõFO
15. Es ist keine Wiedergabe möglich.
t 4JFCFOÚUJHFOFJOF4NBSUDBSEVNEJFBVGHFOPNNFOFO%BUFJFOFJOFTWFSTDIMàTTFMUFO
,BOBMTXJFEFSHFCFO[VLÚOOFO
8FOOEJF"VGOBINFCFSFJUTMÊOHFSF;FJU[VSàDLMJFHUJTUFWFOUVFMMLFJOF8JFEFSHBCF
NÚHMJDI8FOEFO4JFTJDIJOEJFTFN'BMMBO*ISFO'BDIIÊOEMFS
t %BT4JHOBMJTUXÊISFOEEFS"VGOBINFNÚHMJDIFSXFJTFTDIXBDIPEFSEJF'FTUQMBUUFJTU
CFSFJUT[VWPMM
16. Kanalwechsel bei der Aufnahme nicht möglich.
t #FTUJNNUF,BOÊMFMBTTFOTJDIBVG(SVOEWPO#FTDISÊOLVOHFOEFT5VOFS5ZQTPEFSEFS
7FSCJOEVOHTBSUOJDIUXFDITFMO
HUMAX-Kundendienst
8FJUFSF*OGPSNBUJPO[V*ISFN(FSÊUGJOEFO4JFBVGEFS)6."98FCTJUF4PMMUFO
4FSWJDFBSCFJUFOJN3BINFOEFS(BSBOUJFBOGBMMFOXFOEFO4JFTJDICJUUFVOUFSGPMHFOEFO
"ESFTTFOBOEFO,VOEFOEJFOTUVNFJOFFOUTQSFDIFOEF"VUPSJTJFSVOH[VFSIBMUFO
½TUFSSFJDI
Tel.:
½GGOVOHT[FJUFO
&.BJM
8FCTJUF
Sprache:
Ƚ.JO
.P4P6IS
techinfo@humax-digital.de
www.humax-digital.de
%FVUTDI&OHMJTDI5àSLJTDI
Deutschland
Tel.:
½GGOVOHT[FJUFO
&.BJM
8FCTJUF
Sprache:

$FOU"OSVGBVTEFNEU'FTUOFU[
NBY$FOU"OSVGBVT.PCJMGVOLOFU[FO
.P4P6IS
techinfo@humax-digital.de
www.humax-digital.de
%FVUTDI&OHMJTDI5àSLJTDI
*UBMJFO
Tel.:
0SBSJP
Lingua:
Ƚ7"5NJO
-VO7FO
*UBMJBOP
Suomi
1VI
Aukioloajat:
8FCTJUF
Kieli:

NBQF
www.infocare.fi
4VPNJ&OHMBOUJ
Sverige
Tfn:
½QQFUUJEFS
Språk:

.ÌOGSF
4WFOTLB&OHFMTLB
Danmark
Tel.:
¯COJOHTUJEFS
Sprog:

.BOUPST'SFEBH
%BOTL&OHFMTL
6,
Tel.:
0QFOJOH)PVST
E-mail:
8FCTJUF
Language:

.PO'SJ
uksupport@humax-digital.co.uk
www.humax-digital.co.uk
English
Hinweis:
t 4VQQPSUGàSEJF3FQBSBUVSWPO)BSEXBSFGJOEFO4JFBVGVOTFSFS8FCTJUF
DE32
Anhang
Fehlernachrichten
Fehlernachrichten Mögliche Ursachen Abhilfe
Schlechtes oder kein Signal
[Satellit]
%JF4BUFMMJUFOTDIàTTFMJTUOJDIU
korrekt auf den Satelliten
ausgerichtet.
3JDIUFO4JFEJF4DIàTTFMOFVBVT
%BT4JHOBMJTU[VTDIXBDI
&SIÚIFO4JFEJF-/#4QBOOVOH
PEFSTDIMJFFO4JFFJOFO
4JHOBMWFSTUÊSLFSBO
%JF4BUFMMJUFOTDIàTTFMJTU[VLMFJO
&STFU[FO4JFEFO4QJFHFMEVSDI
FJOFOHSÚFSFO
1SPCMFNNJUEFN-/# 5BVTDIFO4JFEBT-/#BVT
Falsche Antenneneinstellung.
Stellen Sie die Antenne korrekt
ein.
Der Kanal ist verschlüsselt
oder nicht verfügbar.
%BT4JHOBMJTUWPSIBOEFOBCFS
XFEFS#JMEOPDI5POXFSEFO
geliefert.
ÃCFSQSàGFO4JFPCEBT
1SPHSBNNNPNFOUBO
ausgestrahlt wird.
%FS,BOBMXVSEFWPN"OCJFUFS
HFMÚTDIU
ÃCFSQSàGFO4JFPCEBT
1SPHSBNNNPNFOUBO
ausgestrahlt wird.
%FS,BOBMJTUOVS[VS
%BUFOàCFSUSBHVOHCFTUJNNU
Entfernen Sie den Kanal aus der
,BOBMMJTUFVOEàCFSQSàGFO4JF
die neuen Transponder-Details.
Der Ton ist nicht verfügbar.
%BT7JEFPTJHOBMJTUWPSIBOEFO
BCFSFTXJSELFJO5POHFMJFGFSU
%SàDLFO4JFEJF5BTUFv"6%*0i
VNGFTU[VTUFMMFOPCEFS,BOBM
àCFS5POPQUJPOFOWFSGàHU
Fehlernachrichten Mögliche Ursachen Abhilfe
Kein Zugriff
,FJO;VHSJGG
ÃCFSQSàGFO4JFPC4JFFJO
"CPOOFNFOUGàSEJFTFO,BOBM
CFTJU[FO
Keine Autorisierung
8FOOTJDIEBT(FSÊUJN4UBOECZ
.PEVTCFGJOEFUPEFSGàSFJOFO
MÊOHFSFO;FJUSBVNBVTHFTDIBMUFU
XBSXBSUFO4JFCJUUFBVGEJF
"VUPSJTJFSVOH%JFTLBOOCJT[V
.JOVUFOEBVFSO
Keine Karte eingesteckt
%JF4NBSUDBSEJTUOJDIUFJOHFTFU[U 4FU[FO4JFEJF4NBSUDBSEFJO
Falsche Karte
&JOFGBMTDIF4NBSUDBSEXVSEFFJOHFTFU[U
4FU[FO4JFEJFSJDIUJHF4NBSUDBSEFJO
Die Smartcard ist nicht richtig
FJOHFTFU[U
;JFIFO4JFEJF4NBSUDBSEIFSBVT
VOETFU[FO4JFTJFFSOFVUFJO
%JF4NBSUDBSEJTUCFTDIÊEJHU
8FOEFO4JFTJDIGàSFJOFO
Austausch der Smartcard an den
KFXFJMJHFO)ÊOEMFSPEFSBOFJOFO
,BOBMBOCJFUFS
Das CI-Modul ist nicht
installiert.
%BT$*.PEVMJTUOJDIUJOTUBMMJFSU
%BT$*.PEVMJTUOJDIUFJOHFTFU[U
4FU[FO4JFEBT$*.PEVMFJO
%BT$*.PEVMJTUOJDIUSJDIUJH
FJOHFTFU[U
;JFIFO4JFEBT$*.PEVMIFSBVT
VOETFU[FO4JFFTFSOFVUFJO
%BT$*.PEVMXJSEOJDIUFSLBOOU
4FU[FO4JFFJOBOEFSFO$*.PEVM
FJOVN[VàCFSQSàGFOPCEBT
FSTUF.PEVMNÚHMJDIFSXFJTFOJDIU
PSEOVOHTHFNÊBSCFJUFU
Ungültiges CI-Modul
'BMTDIFT$*.PEVM
4FU[FO4JFEBTSJDIUJHF$*.PEVM
ein.
%BT$*.PEVMJTUCFTDIÊEJHU &STFU[FO4JFEBT$*.PEVM
Das Antennenkabel ist
kurzgeschlossen.
[Satellit]
,VS[TDIMVTTJN-/#,BCFM 5BVTDIFO4JFEBT-/#,BCFMBVT
,VS[TDIMVTTJN-/# 5BVTDIFO4JFEBT-/#BVT
'SFNELÚSQFSJN-/#*/"OTDIMVTT
%FS"OTDIMVTTJTUNÚHMJDIFSXFJTF
CFTDIÊEJHU
&OUGFSOFO4JFEFO'SFNELÚSQFS
und wenden Sie sich an das
,VOEFOEJFOTU[FOUSVNGBMMTFJO
Schaden aufgetreten ist.
DE33
Anhang
Marke Code
Acer 
Acoustic Solutions 
Akai 



Alba 


Bang & Olufsen 
Beko 

BenQ 
Black Diamond 
Brionvega 
Bush 





cello 
Crown 

Daewoo 


Dell 
DMTech 
Ferguson 

Finlux 


Fujitsu 
Fujitsu General 
Fujitsu Siemens 
Funai 
GoldStar 

Gooding 
Goodmans 





Graetz 
Grundig 


Grunkel 
Hannspree 
Hantarex 
Hinari 
Hisense 
Hitachi 





Humax 

Hyundai 

Inno Hit 
Irradio 
JVC 


Keymat 
Lenoir 
LG 



Loewe 

Logik 

Verwenden der
Universalfernbedienung
Einrichten der Universalfernbedienung
3JDIUFO4JFEJF6OJWFSTBMGFSOCFEJFOVOHTPFJOEBTTTJF*IS
'FSOTFIHFSÊUEBNJUTUFVFSOLÚOOFO
 )BMUFO4JFEJF5BTUFOTV STANDBY und OK
HMFJDI[FJUJH4FLVOEFOMBOHHFESàDLU%JF5BTUFTV
STANDBY leuchtet.
 (FCFO4JFEFOTUFMMJHFO$PEFFJO%JF5BTUFCMJOLU
FJONBMCFJKFEFS;BIMFOFJOHBCFVOE[XFJNBM
OBDIEFNEJFMFU[UF;JGGFSFJOHFHFCFOXVSEF
 %SàDLFO4JFEJF5BTUFOK. Die Taste TV STANDBY
CMJOLUESFJNBM
Hinweis:
t 8FOO4JFJOOFSIBMCWPO4FLVOEFOLFJO
$PEFFJOHFCFOXJSEWPN&JOTUFMMNPEVTGàSEJF
6OJWFSTBMGFSOCFEJFOVOHJOEFOOPSNBMFO.PEVT
wechselt.
t 7FSTVDIFO4JFNFISFSFWFSTDIJFEFOF$PEFT
FJO[VHFCFOVOEXÊIMFO4JFEFOKFOJHFOCFJEFN
4JFàCFSEFOHSÚUFO'VOLUJPOTVNGBOHWFSGàHFO
Direktes Eingeben des Codes
 )BMUFO4JFEJF5BTUFOTV STANDBY und OK
HMFJDI[FJUJH4FLVOEFOMBOHHFESàDLU%JF5BTUFTV
STANDBY leuchtet.
 4VDIFO4JFNJU)JMGFEFS5BTUFO1
S1T nach
EFN.BSLFODPEF*ISFT'FSOTFIHFSÊUT8FOO
EBT'FSOTFIHFSÊUBVTHFTDIBMUFUXJSECFEFVUFU
EJFTEBTT4JFEFOSJDIUJHFO.BSLFODPEFGàS*ISFO
'FSOTFIFSFJOHFHFCFOIBCFO
 %SàDLFO4JFEJF5BTUFOK. Die Taste TV STANDBY
CMJOLU.BM
Hinweis: 8FOOEJF&JOHBCFEFT$PEFTOJDIU
BCHFTDIMPTTFOXVSEFXJSEEFS[VWPS
FJOHFTUFMMUF$PEFBMT4UBOEBSEXFSU
festgelegt.
DE34
Anhang
Logix 
Luxor 

Manhattan 
Marantz 
Marks and Spencer 
Matsui 



Mitsubishi 

Mivar 
NEC 

Nokia 

Nordmende 

Onida 
Orion 


Orline 
Ormond 
Orsowe 
Pacific 
Packard Bell 
Panasonic 

Panavision 
Philco 
Philips 


Phonola 
Pioneer 

Pionier 
Radiomarelli 
Relisys 

Saba 

Sagem 
Samsung 



Sanyo 



Schaub Lorenz 

Schneider 


SEG 

Sei-Sinudyne 
Seleco 
Sharp 

Siemens 
SKY 

Sonoko 
Sony 

Strong 
Technika 
TechniSat 
Technisson 
Technosonic 

Telefunken 

Tevion 


Thomson 

Toshiba 


Tosumi 
Vestel 
Videocon 
Viewsonic 
Wharfedale 

Yamaha 
Zanussi 
TV/Videorekorder/Kombigeräte
Aiwa 
Amstrad 
Beko 
Daewoo 
GoldStar 
Grundig 
Irradio 
LG 027
Philips 
Saba 
Samsung 
Sanyo 
Sharp 
Thomson 
United 
TV/Videorekorder/DVD/Kombigeräte
Grundig 
Orion 
8FOOEFS$PEFGàS*IS(FSÊUOJDIUBVGHFGàISUJTU
CFTVDIFO4JFEJFGPMHFOEF8FCTJUFVOETDIBVFO4JFCFJ
MDB1.3OBDI%PSUGJOEFO4JFFJOFWPMMTUÊOEJHF-JTUFEFS
VOUFSTUàU[UFO$PEFT
http://www.humaxdigital.com/global/support/
rcucodelist.asp
HUMAX Call Center
Tel:
Önungszeiten:
E-mail:
Website:
Sprache:
01806-778870
(20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz / max. 60 Cent/Anruf aus
Mobilfunknetzen)
Mo-Sa 8:00-20:00 Uhr
techinfo@humax-digital.de
www.humax-digital.de
Deutsch/Englisch/Türkisch
WICHTIG:
Bewahren Sie diese Karte zusammen mit der Original-Rechnung oder dem Kaufbeleg an
einem sicheren Ort auf, und legen Sie sie bei einer Reparatur im Rahmen der Garantie auf
Anfrage bei Ihrem Händler oder dem Geschäft vor, in dem Sie das Gerät erworben haben.
t Modellnr.:
t Seriennr.:
t Kaufdatum:
t Unterschrift des Händlers:
t Unterschrift des Käufers:
Garantie Garantiekarte
HUMAX bedankt sich für den Kauf dieses HUMAX-Geräts.
Wir empfehlen Ihnen, auf dieser Karte die Seriennummer, die Sie am Gerät ablesen
können, und sonstige Kaunformationen zu notieren und die Karte zusammen mit dem
Kaufbeleg in Ihrem persönlichen Unterlagen aufzubewahren. Auf diese Weise können wir
Ihnen einen auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Service bieten.
 GARANTIEBEDINGUNGEN
Bewahren Sie diese Karte zusammen mit der Original-Rechnung oder dem Kaufbeleg
an einem sicheren Ort auf, und legen Sie es bei einer Reparatur im Rahmen der
Garantie auf Anfrage bei Ihrem Händler oder dem Geschäft vor, in dem Sie das Gerät
erworben haben.
 HUMAX-VERBRAUCHERGARANTIE
HUMAX garantiert vorbehaltlich der umseitig festgelegten Bedingungen, dass dieses
Gerät frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
 BEDINGUNGEN
1. Die HUMAX-Garantie gilt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des
Ersterwerbs.
2. Wenn dieses Gerät innerhalb der Garantiedauer Funktionsstörungen aufweist, wird
es vom Händler oder Vertriebspartner wieder in einen für die vorgesehenen Zwecke
betriebsfähigen Zustand gebracht, ohne dass Kosten für Personal oder Material
geltend gemacht werden.
3. Diese Garantie gilt nur dann, wenn die Garantiekarte vom Käufer ordnungsgemäß
ausgefüllt und dem Händler zusammen mit der Originalrechnung oder dem Kaufbe-
leg vorgelegt wird.
4. Diese Garantie deckt keine Versand- oder Transportkosten für der Versand an uns ab.
5. Die Haftung des Vertriebspartners ist auf die Reparatur defekter Bauteile beschränkt.
Die Kosten und Risiken für den Ausbau, den Transport zum Händler und die erneute
Installation des Geräts sowie alle sonstigen Kosten, die direkt oder indirekt mit der
Reparatur verbunden sind, fallen nicht unter diese Garantie.
6. Die Kosten für Reparaturen im Rahmen der Garantie, die von nicht autorisierten
Werkstätten durchgeführt werden, können nicht erstattet werden, und die Garantie
erlischt, wenn im Zuge dieser Reparatur Schäden am Gerät entstehen.
7. Diese Garantie deckt ausschließlich Material- und Verarbeitungsfehler ab und um-
fasst insbesondere nicht das Folgende:
a. regelmäßige Überprüfung, Anpassung, Wartung oder Umrüstung sowie der
Austausch von Bauteilen aufgrund von normalem Verschleiß;
b. Schäden aufgrund von Unfällen, Fahrlässigkeit, Modizierungen, Einsatz von an-
deren als HUMAX-Originalersatzteilen, unsachgemäße Verwendung, Installation
oder Verpackung;
c. Schäden aufgrund von Blitzeinschlag, Überschwemmung, Brand, Krieg,
Unruhen, falschen Netzspannungen, nicht ordnungsgemäßer Belüftung oder
sonstigen Ursachen, die sich der Kontrolle des Vertriebspartners entziehen;
d. Produkte, bei denen der Aufkleber mit der Seriennummer entfernt oder un-
kenntlich bzw. unleserlich gemacht wurde.
8. Diese Garantie gilt für alle Personen, die innerhalb der Garantiedauer rechtmäßig in
den Besitz dieses Geräts gelangt sind.
9. Die Haftung von HUMAX ist auf den von Ihnen tatsächlich gezahlten Kaufpreis für
dieses Gerät begrenzt. HUMAX haftet in keinem Fall für zufällige, Sonder-, Folge- oder
Nebenschäden.
www.humaxdigital.com
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Humax iCord Evolution bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Humax iCord Evolution in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,79 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info