538730
36
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/132
Pagina verder
A propos de ce mode d’emploi1
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d’avoir opté pour un produit de qualité
de la société Hörmann.
Lisez entièrement et attentivement les présentes instructions:
elles contiennent d’importantes informations concernant ce
produit. Veuillez tenir compte des remarques et respecter en
particulier toutes les consignes de sécurité et de danger.
Conservez précieusement les présentes instructions et
assurez-vous que tous les utilisateurs puissent les consulter à
tout moment.
Utilisation appropriée1.1
La motorisation pour portail coulissant est exclusivement
destinée à l’exploitation de portails coulissants à déplacement
aisé, dans le cadre d’un usage privé/non professionnel. Les
limites dimensionnelles et pondérales maximales du portail ne
doivent être en aucun cas dépassées.
Concernant la combinaison portail / motorisation, veuillez
tenir compte des indications du fabricant. Une construction et
un montage, conformes à nos directives, permettent d’éviter
les dangers potentiels, mentionnés dans les normes
EN 12604, EN 12605, EN 12445 et EN 12453. Les installations
de portail qui se trouvent dans les lieux publics et ne sont
équipées que d’un seul dispositif de protection, tel qu’un
limiteur d’effort, ne peuvent être utilisées que sous
surveillance.
Documents valables1.2
Afin de garantir une utilisation et un entretien sûrs de
l’installation de portail, les documents suivants doivent être
mis à la disposition de l’utilisateur final:
Présentes instructions•
Carnet d’essai joint•
Consignes de sécurité utilisées1.3
ATTENTION
Désigne un danger susceptible d’endommager ou de
détruire le produit.
Ce symbole général d’avertissement désigne
un danger susceptible de causer des blessures graves ou
la mort. Dans la partie texte, le symbole général
d’avertissement est utilisé en association avec les degrés
de danger décrits ci-dessous. Dans la partie illustrée, une
indication supplémentaire renvoie aux explications du texte.
ATTENTION
Désigne un danger susceptible de provoquer des blessures
légères à moyennes.
AVERTISSEMENT
Désigne un danger susceptible de provoquer la mort ou des
blessures graves.
DANGER
Désigne un danger provoquant immanquablement la mort
ou des blessures graves indirectes.
Consignes de sécurité importantes2
Veuillez respecter toutes nos consignes de sécurité et de
danger.
REMARQUE:
Le carnet d’essai et les instructions garantissant la fiabilité
d’utilisation et d’entretien de l’installation de portail doivent
être mis à la disposition de l’utilisateur final.
Qualification du monteur2.1
Le montage, l’entretien, la réparation et le démontage de la
motorisation de portail coulissant doivent être confiés à un
professionnel. Conformément à la norme EN 12635, un
professionnel est une personne qualifiée qui dispose de la
formation appropriée, des connaissances spécifiques et de
l’expérience nécessaires pour un montage, une inspection et
une maintenance corrects et sûrs d’une installation de portail.
En cas de défaillance de la motorisation de portail f
coulissant, il convient de confier directement la
vérification/réparation à un professionnel.
Consignes de sécurité générales2.2
AVERTISSEMENT
Risque de blessures en cas de montage ou de
manœuvre incorrects
Un montage ou une manœuvre incorrects de la
motorisation sont susceptibles de provoquer des
mouvements de portail involontaire. Le cas échéant, des
personnes ou des objets peuvent être coincés.
Suivez toutes les consignes des présentes instructions. f
Risque de blessures lors des travaux de réparation et
de réglage
Une défaillance de l’installation de portail ou un portail mal
réglé peuvent entraîner des blessures graves
L’installation de portail ne doit pas être utilisée lorsque f
celle-ci requiert des travaux de réparation ou de
réglage.
Si la présente notice de montage ainsi que les conditions •
suivantes sont respectées, les forces de service devraient
en principe être conformes à la norme DIN EN 12453:
Le centre de gravité du portail doit être situé au milieu
du portail (écart maximal autorisé ± 20%).
Le déplacement du trajet de portail est aisé et ce
dernier n’est aucunement en pente ou en montée
(0 %)
Le profil d’amortissement Hörmann DP1 (n° d’article:
436 288) ou DP3 (n° d’article: 436 388) est monté sur
le ou les côté(s) de fermeture.
La motorisation est programmée sur une vitesse lente
(voir Modifier les points de départ de la marche lente
lors de l’ouverture et de la fermeture à la page 43).
A une largeur d’ouverture de 50 mm, la limite
d’inversion est contrôlée et observée sur toute la
longueur de la sécurité de contact principale.
Pour les portails autoportants (largeur maximale
6200 mm, largeur d’ouverture maximale 4000 mm),
l’écart entre les rouleaux porteurs est au maximum de
2000 mm.
Pour votre propre sécurité, faites impérativement réaliser •
les éventuels travaux de réparation par un service après-
vente qualifié, avant d’installer la motorisation.
36
TR10A059-C RE / 10.2008
FRANÇAIS
36

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hormann Schuifhekaandrijving bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hormann Schuifhekaandrijving in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 7,9 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info