Handleiding Horizon Hobby DX4C Transmitter (pagina 19 van 21) (Engels)

606951

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/21

Pagina verder

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation

Manuale di istruzioni

DX4C DX4C

4-Channel 2.4GHz DSMR™ System4-Channel 2.4GHz DSMR™ System

Spektrum DX4C • tranSmitter inStruCtion manual

WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating.

Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.

This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechani-

cal ability. Failure to operate this product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or

other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use

with incompatible components or augment product in any way without the approval of Horizon Hobby, LLC. This manual contains

instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual,

prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.

WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS

Always purchase from a Horizon Hobby, LLC authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby,

LLC disclaims all support and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or

products claiming compatibility with DSM or Spektrum.

Age Recommendation: Not for Children under 14 years. This is not a toy.

WARRANTY REGISTRATION

Visit community.spektrumrc.com today to register your product.

SAFETY PRECAUTIONS

• Always ensure all batteries have been properly charged prior

to using the model.

• Always check all servos and their connections prior

to each run.

• Never operate your model near spectators, parking areas or

any other area that could result in injury to people or damage

of property.

• Never operate your model during adverse weather conditions.

Poor visibility can cause disorientation and loss of control of

your model.

• Never point the transmitter antenna directly toward the

model. The radiation pattern from the tip of the antenna is

inherently low.

• If at any time during the operation of your model you

observe any erratic or abnormal operation, immediately stop

operation of your model until the cause of the problem has

been ascertained and corrected.

NOTICE

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC.

For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this Product.

MEANING OF SPECIAL LANGUAGE

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating

this product:

NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND little or no

possibility of injury.

CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of

serious injury.

WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage and serious

injury OR create a high probability of superﬁcial injury.

NOTICE: This product is only intended for use with unmanned, hobby-grade, remote-controlled vehicles and aircraft.

Horizon Hobby disclaims all liability outside of the intended purpose and will not provide warranty service related thereto.

Spektrum DX4C • tranSmitter inStruCtion manual

TABLE OF CONTENTS

CONTENTS SYSTEM FEATURES

Identifying Controls and Switches ..................................4

Installing Batteries ........................................................4

the Rubber Grip ...........................................................5

Raceware

™

Firmware Updates ......................................5

ModelMatch

™

Tehcnology .............................................5

Warning screens ..........................................................6

Receiver Compatibility ..................................................6

AVC – Active Vehicle Control ........................................6

Aux channels ...............................................................6

Electric Vehicle Installation ............................................7

Nitro Vehicle Installation ................................................7

SRS410 Failsafe ..........................................................7

SRS4210 Failsafe ........................................................7

Binding the Transmitter and Receiver ............................8

Main Screen ................................................................8

Using the Rolling Selector .............................................9

Individual Direction Adjustments ....................................9

List .............................................................................9

Press ..........................................................................9

Roll .............................................................................9

Hold ............................................................................9

Model........................................................................10

Reverse .....................................................................10

Travel ........................................................................10

Expo .........................................................................11

Sub-Trim ...................................................................12

Timer .......................................................................12

Name ........................................................................12

Switch .......................................................................13

System .....................................................................14

Copy .........................................................................14

Reset ........................................................................15

Active Vehicle Control (AVC) ........................................15

Mixing .......................................................................16

Steer Mix ...................................................................16

About ........................................................................17

Troubleshooting Guide ................................................17

1-Year Limited warranty .............................................18

Warranty Services ......................................................18

FCC Information .........................................................19

Antenna Separation Distance ......................................19

IC Information ............................................................20

Compliance Information for the European Union ...........20

Declaration of Conformity ...........................................20

The DX4C radio system is supplied with the following:

• DX4C Transmitter

• SRS4210 Receiver (SPMSRS4210)

• Bind Plug (SPM6802)

• Grip Set (SPM9006)

•One-toucheasy-to-useprogramming

•ProgrammableUporDowntimers

•56(high)x64(wide)high-resolutiondot-matrixscreen

•20-modelmemory

•Traveladjust

•Exponential

•Steeringmix

•Programmablemix

•AVC–ActiveVehicleControl

Spektrum DX4C • tranSmitter inStruCtion manual

INSTALLING BATTERIES

CAUTION: NEVER remove the transmitter batteries

while the model is powered on. Loss of model control,

damage or injury may occur.

IDENTIFYING CONTROLS AND SWITCHES

Function

Button A

Button B

Button C

Button D

Button E

LCD Screen

Roller Selector

Memory Card Port

(under rubber grip)

Function

Rubber Grip

Power Switch

Power LED

Battery Cover

Throttle Trigger

Steering Wheel

Antenna

DCBA

Press the power switch to

power ON the transmitter.

The Power LED will

come on, a Spektrum logo

screen will show, then the

Main Screen will show on

the LCD screen .

Spektrum DX4C • tranSmitter inStruCtion manual

THE RUBBER GRIP

This transmitter includes 3 sizes of grips. The medium-size grip

is installed at the factory.

To change the rubber grip

1. Lift the edge of the grip and pull the grip away from the

handle.

2. Align the tabs on the new grip with the slots in the handle.

3. Press the grip against the handle.

MODELMATCH

™

TECHNOLOGY

The Spektrum DX4C transmitter features ModelMatch

technology, preventing you from operating a vehicle when the

wrong model memory is active in the transmitter. If you select

the wrong model memory, the receiver will not respond to

the transmitter.

1. Remove the grip from the back of the transmitter handle.

2. Download the latest RaceWare ﬁrmware from

www.SpektrumRC.com to an SD card. The transmitter serial

number can be found by going to the About screen.

3. Install the SD card in the card reader slot on the DX4C

transmitter.

4. Power on the transmitter. A Spektrum logo and an installation

bar will appear. Installation is complete when the Main screen

appears.

5. Power off the transmitter.

6. Remove the SD card from the card slot on the transmitter.

7. Re-install the rubber grip on the transmitter handle.

The DX4C features an SD card reader, enabling you to update

the transmitter when RaceWare ﬁrmware updates are available.

the latest information regarding RaceWare ﬁrmware updates. To

install RaceWare ﬁrmware updates on your DX4C transmitter:

RACEWARE

™

FIRMWARE UPDATES

Spektrum DX4C • tranSmitter inStruCtion manual

RECEIVER COMPATIBILITY

WARNING SCREENS

Low Battery Alarm

An alarm will sound and a warning screen will show when the transmitter’s battery power goes

below a set limit. This alarm reminds a user to bring the model under full control, power off the

transmitter and replace batteries. Press the Roller to stop the alarm and go to the Main Screen.

Set the low battery limit using the System Screen.

Inactivity Alarm

An alarm will sound and a warning screen will show when the transmitter has been left on

(approximately 10 minutes) without control movement. Moving any control will stop the alarm.

This alarm reminds users to power off the transmitter and save battery power.

Aux 1 Port

Aux 2 Port

Antenna

Disable

Data

Bind/Battery Port

Steering Port

Throttle Port

AVC – ACTIVE VEHICLE CONTROL

The Spektrum SRS4210 receiver features Active Vehicle

Control™ (AVC™) technology that responds similar to traction

control in full-scale vehicles. In addition to traction control, AVC

technology also increases steering stability during high speed

driving or while driving over rough terrain. As you increase the

AVC sensitivity, the system increases steering stability and

traction control, similar to reducing the amount of steering

rate in a computer transmitter. Reducing the sensitivity value

increases the amount of steering control from the transmitter.

The SRS4210 receiver also enables you to quickly turn AVC on

or off if you participate in organized racing.

NOTICE: You must use digital servos with the SRS4210

receiver. Using analog servos will reduce the performance of

the system and may cause analog servos to overheat.

AUX CHANNELS

The Aux channels can operate as additional servo channels, or

as a power supply for a personal transponder. If AVC technology

is active, only two channels, Steering and Throttle, are

operational. The Aux channels can be used to power a personal

transponder or lights.

If AVC is disabled (see DISABLING THE STABILITY ASSIST

FUNCTION to disable AVC), the Aux channels will operate as

servo channels.

• The DX4C transmitter is compatible with Spektrum

™

DSMR

™

and DSM2

surface receivers.

• The Spektrum SRS4210 DSMR Surface receiver is compatible with all Spektrum DSMR transmitters and is also backwards

compatible with DSM2 transmitters. The SRS4210 receiver is NOT compatible with DSM transmitters.

• The SR410 DSMR receiver is ONLY compatible with DSMR transmitters.

Aux 1 Port

Aux 2 Port

Antenna

Bind/

Battery Port

Steering Port

Throttle Port

Spektrum DX4C • tranSmitter inStruCtion manual

Steering Servo

ELECTRIC VEHICLE INSTALLATION NITRO VEHICLE INSTALLATION

Electronic

Speed

Control

To Motor

Receiver

Steering Servo

Throttle Servo

Battery

SRS410 FAILSAFE

The throttle failsafe position is set during binding. In the unlikely

event that the radio link is lost during use, the receiver will drive

the the throttle servo to its pre-programmed failsafe position

(normally full brakes) and all other channels will have no servo

output. If the receiver is turned on prior to turning on the trans-

mitter, the receiver will enter the failsafe mode, driving the the

throttle servo to its preset failsafe position. When the transmitter

is turned on, normal control is resumed.

IMPORTANT: Failsafe activates only in the event that signal

is lost from the transmitter. Failsafe will NOT activate in

the event that receiver battery power decreases below the

recommended minimums or power to the receiver is lost.

SRS4210 FAILSAFE

In the unlikely event that the radio link is lost during use, the

receiver will drive the throttle channel to the neutral position. If

the receiver is powered on prior to turning on the transmitter, the

receiver will enter the failsafe mode, driving the throttle channel

to the neutral position. When the transmitter is turned on, normal

control is resumed.

IMPORTANT: Failsafe activates only in the event that signal

is lost from the transmitter. Failsafe will NOT activate in

the event that receiver battery power decreases below the

recommended minimums or power to the receiver is lost.

SRS4210 Receiver Connection

and Installation

You must install the receiver in the vehicle before binding the

transmitter and receiver. The receiver can be mounted ﬂat with

the label up or on its side. When you bind the receiver, the AVC

system automatically detects the orientation of the receiver. The

receiver must be mounted completely ﬂat when in the label-up

orientation or completely perpendicular when mounted on its

side. If the receiver is angled even slightly, AVC may not function

properly. If the orientation of the receiver is changed after

binding, you must then rebind for AVC to function properly.

Install the Receiver in your vehicle using the included double-

sided foam servo tape. Foam servo tape will hold the receiver in

place and help isolate it from vibrations.

IMPORTANT: Do not use hook & loop material to install the

SRS4210 receiver. Using hook & loop material will affect the

performance of the AVC system.

Mount the antenna up and away from the vehicle in an antenna

tube. The higher up the antenna is, the better signal it will

receive.

SR410 Receiver Installation

Install the receiver in your vehicle using double-sided foam

servo tape. Foam servo tape holds the receiver in place and

protects the receiver from vibration. Position the antenna

vertically and away from the vehicle in an antenna tube. The

SR410 and SRS4210 have a coax-style antenna. The last 31mm

of the antenna is the portion that receives the signal from the

transmitter.

CAUTION: Do not cut or bend the antenna. Doing so

could damage the antenna, resulting in the loss of

vehicle control.

Mount the antenna up and away from the vehicle in an antenna

tube. The higher up the antenna is, the better signal it will

receive.

Spektrum DX4C • tranSmitter inStruCtion manual

MAIN SCREEN

The Main Screen displays information about the selected model such as trim positions, timer, the model selected, battery voltage,

etc. This screen shows the Timer only when activated.

An alarm will sound when the transmitter’s battery voltage goes below the value set in the System Screen.

An alarm will sound when the timer gets to the limit (DOWN) set in the Timer Screen.

While in any screen, press and hold the Rolling Selector for more than 3 seconds to return to the Main Screen.

Throttle (TH) and Steering (ST) trim positions show as blocks in rectangles.

A Active Model Memory

B Model Name

C Transmitter battery voltage

D St (Steering) Trim Position

E Th (Throttle) Trim Position

F Timer

In order to operate, the receiver must be bound to the

transmitter. Binding is the process of programming the receiver

to recognize the GUID (Globally Unique Identiﬁer) code of a single

speciﬁc transmitter. When a receiver is bound to atransmitter/

model memory, the receiver will only respond to that speciﬁc

transmitter/model memory.

Binding and Calibrating the Receiver

(AVC Receivers Only)

You must calibrate the receiver each time it is placed in bind

mode.

IMPORTANT: The following sequence of steps must be

followed in order for AVC to function properly.

1. Insert the Bind Plug in the BIND port on the receiver.

2. Power on the receiver. The orange LED ﬂashes, indicating

the receiver is in bind mode.

3. Center the ST TRIM and TH TRIM on the transmitter.

4. Put your transmitter in bind mode.

5. The bind process is complete when the orange LED on the

receiver is solid.

6. Pull the transmitter trigger to Full Throttle.

7. Push the transmitter trigger to Full Brake, then return the

trigger to center.

8. Turn the transmitter steering wheel to Full Right.

9. Turn the transmitter steering wheel to Full Left, then return

the steering wheel to center. The orange LED ﬂashes once.

10. Remove the bind plug once the calibration and binding

process is complete.

11. Power off the transmitter.

IMPORTANT: You must rebind the transmitter and receiver

if you:

•

Change the servo reverse after binding

•

Change the travel after binding

•

Want to use the receiver with a different model memory

If you change the servo reversing or travel adjust after binding,

AVC will not work properly.

Disabling the Stability Assist Function

If you participate in organized racing, you may be required to turn

AVC technology off. To turn off AVC technology, insert a second

Bind Plug in the Disable port before binding.

IMPORTANT: You must calibrate the receiver each time it is

placed in bind mode. To activate AVC, see the steps in BINDING

AND CALIBRATING THE RECEIVER.

Binding (All other receivers)

1. With the receiver off, insert the bind plug into the BIND port

in the receiver.

2. Power the receiver through any port. If an ESC is being

used, power on the ESC with the ESC lead plugged in the

throttle channel port. The orange LED will ﬂash continuously,

indicating that the receiver is in bind mode.

3. With the throttle channel in the desired preset failsafe

position (generally full brake and neutral steering), initiate the

bind process with your Spektrum transmitter. This stores the

failsafe position. Continue to hold the failsafe position until

the binding process is complete.

4. The LED on the receiver should now be solid, indicating a

successful bind has taken place.

5. When the bind process is complete, remove the bind plug

from the receiver and store it in a convenient place. Failure

to remove the bind plug will result in the receiver going back

into bind mode.

The only time it is necessary to rebind is if different failsafe

positions are desired e.g., servo travel has been reversed after

the initial bind, or if you want to use the receiver with a different

model memory.

BINDING THE TRANSMITTER AND RECEIVER

Spektrum DX4C • tranSmitter inStruCtion manual

USING THE ROLLING SELECTOR

Press the Selector to enter a highlighted function.

Roll the Selector to highlight a function or change settings

and values when selected.

Press and hold the Selector for more than 3 seconds in any

screen to return the display to the List Screen or the Main

Screen.

To program, always start with a press on the Selector, then roll,

then press, then roll, and so on.

INDIVIDUAL DIRECTION ADJUSTMENTS

In some instances, you may ﬁnd it necessary to independently

adjust the control directions; for example, if you want more travel

for left steering than right steering, perform the following steps:

1. Scroll to the value you wish to change and press the Rolling

Selector.

2. When both directions are selected, move the control (steering

or throttle) toward the control direction you wish to change.

The selection box moves to the desired direction. You do not

need to hold the control in the desired direction.

3. To change the opposite direction, simply move the control in

that direction.

4. Press the Rolling Selector to save the selection.

Turn

Press

To Enter, Choose or

Exit a selection.

To move between

options or change

values in an option.

Hold for 3 seconds

and release to return

to the Main or

Telemetry screen.

ROLL HOLDPRESS

LIST

The List Screen shows other screens to set programming in the transmitter.

A A dark box around with a clear symbol or text shows

highlighted selection. Available screens are Select, Reverse,

Travel, Expo, Bind, Sub-Trim, Timer, Name, Switch,

System, Copy, Reset, AVC, Mixing and Steer Mix.

B Active Screen name shows at the top of the screen.

C Choosing this arrow will return to the previous screen.

D A small bar shows relative position of highlighted screen

name in the List.

“Sticky GUI”

In the Travel, Expo, Mixing and Steer Mixing Screens, sticky GUI

(pronounced gooey) makes value adjustment easier. When you

move the channel control (the steering wheel or throttle trigger)

to the desired position and release, the value on the screen for

that side remains highlighted.

Move the control the opposite direction to highlight the other

value on the screen. You do not have to hold the control in the

desired position for the value to be changed. Highlight both

values on the screen again by pressing the Rolling Selector twice

with the control centered.

Spektrum DX4C • tranSmitter inStruCtion manual

MODEL

Select function opens a model memory for control of a model

or adjustment of saved settings. If you haven’t programmed a

model memory, all settings will be at factory default.

CAUTION: Do NOT change the model in Model

Select while operating a model. Change of the model

interrupts transmitter signal to the receiver and may

cause a crash.

A Model name (programmable in Name Screen).

B Model memory number (20 available).

REVERSE

The Reverse function (also known as servo reversing) establishes

the servo’s direction relative to the channel’s input (e.g., a right

steering input should result in a right steering angle at the

model). Reverse is available on all channels and is normally the

ﬁrst function that is checked and adjusted during programming.

Movement of a control or switch is NOT changed. Instead, a

channel’s response to transmitter input is reversed.

Tip: Your model manual may refer to this as changing

transmitter control directions in the Control Test/Reverse Controls

section.

A Box shows around selected text.

B Channels which can be reversed.

C Dark box shows direction servo is set (Normal is shown):

NOR=normal or REV=reverse.

TRAVEL

The Travel function supports precise endpoint adjustments in

each direction for all channels

A Channel

B L (left)*

C R (right)*

D Box shows around selected text

E Adjustable value (from 0 to 150%)

*Reference chart for options available for each channel:

NOTICE: Always check the control directions at the extents of

travel to be sure the linkages do not bind. Travel values that

are too high will cause binding, which may result in damage

to the vehicle.

Channel Top Bottom

Steering L (left) R (right)

Throttle B (brake) F (forward)

Aux 1 H (high) L (low)

Aux 2 H (high) L (low)

Spektrum DX4C • tranSmitter inStruCtion manual

Non-Warranty Service

Should your service not be covered by warranty, service

will be completed and payment will be required without

notiﬁcation or estimate of the expense unless the

expense exceeds 50% of the retail purchase cost. By

submitting the item for service you are agreeing to payment of

the service without notiﬁcation. Service estimates are available

upon request. You must include this request with your item

submitted for service. Non-warranty service estimates will

be billed a minimum of 1/2 hour of labor. In addition you will

be billed for return freight. Horizon accepts money orders

and cashier’s checks, as well as Visa, MasterCard, American

Express, and Discover cards. By submitting any item to Horizon

for service, you are agreeing to Horizon’s Terms and Conditions

found on our website http://www.horizonhobby.com/content/_

service-center_render-service-center.

ATTENTION: Horizon service is limited to Product

compliant in the country of use and ownership. If

received, a non-compliant product will not be serviced.

Further, the sender will be responsible for arranging

return shipment of the un-serviced product, through

a carrier of the sender’s choice and at the sender’s

expense. Horizon will hold non-compliant product for a

period of 60 days from notiﬁcation, after which it will be

discarded.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation

is subject to the following two conditions: (1) This device may

not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

CAUTION: Changes or modiﬁcations not expressly

approved by the party responsible for compliance could void

the user’s authority to operate the equipment.

This product contains a radio transmitter with wireless

technology which has been tested and found to be compliant

with the applicable regulations governing a radio transmitter in

the 2.400GHz to 2.4835GHz frequency range.

ANTENNA SEPARATION DISTANCE

When operating your Spektrum transmitter, please be sure to

maintain a separation distance of at least 5 cm between your

body (excluding ﬁngers, hands, wrists, ankles and feet) and the

antenna to meet RF exposure safety requirements as determined

by FCC regulations.

The illustrations below show the approximate 5 cm RF exposure

area and typical hand placement when operating your Spektrum

transmitter.

FCC INFORMATION

Country of

Purchase

Horizon Hobby Contact Information Address

United States of America

Horizon Service Center

(Repairs and Repair Requests)

servicecenter.horizonhobby.com/

RequestForm/

4105 Fieldstone Rd

Champaign, Illinois, 61822 USA

Horizon Product Support

(Product Technical Assistance)

www.quickbase.com/db/bghj7ey8c?a=

GenNewRecord

888-959-2306

Sales

sales@horizonhobby.com

888-959-2306

United Kingdom

Service/Parts/Sales:

Horizon Hobby Limited

sales@horizonhobby.co.uk

Units 1–4 , Ployters Rd, Staple Tye

Harlow, Essex, CM18 7NS, United Kingdom

+44 (0) 1279 641 097

Germany

Horizon Technischer Service service@horizonhobby.de

Christian-Junge-Straße 1

25337 Elmshorn, Germany

Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100

France

Service/Parts/Sales:

Horizon Hobby SAS

infofrance@horizonhobby.com

11 Rue Georges Charpak

77127 Lieusaint, France

+33 (0) 1 60 18 34 90

China

Service/Parts/Sales:

Horizon Hobby – China

info@horizonhobby.com.cn

Room 506, No. 97 Changshou Rd.

Shanghai, China 200060

+86 (021) 5180 9868

WARRANTY AND SERVICE CONTACT INFORMATION

Horizon Hobby DX4C Transmitter Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Horizon Hobby DX4C Transmitter

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info