3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be
followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
• Toavoidinternalcomponentdamage,useonlyHoover
®
cleaning products intended
forusewiththisAppliance.(SeeCleaningProductssectionofthismanual.)
• Useonly on surfacesmoistenedby thecleaningprocess or smallspills. Do not
immerseproduct.
• Connecttoaproperlygroundedoutletonly.See“GroundingInstructions”.
• Donotcleanoverfloorelectricaloutlets.
• Donotusewithouttanksinplace.
• Useextracarewhencleaningonstairs.Donotplacecarpetcleaneronstairs.
• Usecarpetcleaneronlyforitsintendeduseasdescribedintheinstructions.
• UseonlyattachmentsrecommendedbyHoover
®
;othersmaycausehazards.
• Theuseofanextensioncordisnotrecommended.Ifanextensioncordisabsolutely
necessary, use at least a 16 gauge 3-wire cord which has a 3-prong grounding type
pluganda3-polereceptaclethatacceptsthemachineplug.
• Unplug carpet cleaner from outlet when not in use. Turn off all controls before
unplugging.
• Unplugbeforeconnectingthepoweredhandtool(availableonselectmodels).
• Alwaysdisconnectcordfromelectricaloutletbeforeservicingthecarpetcleaner.
• Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.
• Neverhandleplugorappliancewithwethands.
• Donotpullorcarrybycord,usecordasahandle,closedooroncordorpullcord
aroundsharpedgesorcorners.Donotrunapplianceovercord.Keepcordaway
fromheatedsurfaces.
• Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,
has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a
AuthorizedHoover
®
WarrantyServiceDealer.
• Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornearchildren.Do
notallowcarpetcleanertobeusedasatoyortorununattendedatanytime.
• Donotpointtoolstowardpeopleorpets.
• Toassistinreducingdryingtime,becertaintheareaiswellventilatedwhenusing
detergentsandothercleanerswiththismachine.
• Keepdetergentsandothercleanersoutofchildren’sreach.
• Donotusetopickupflammableorcombustibleliquidssuchasgasolineorusein
areaswheretheymaybepresent.
• Donotpickupchlorinebleach,draincleaner,gasolineoranyothertoxicmaterial
with this appliance.
• Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,or
hot ashes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
RANGER ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
Durantl’utilisationd’unappareilélectrique,toujoursrespecterlesprécautions
élémentaires,ycomprislessuivantes:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU
MINIMUM LES RISqUES D’INCENDIE, DE
CHOC ÉLECTRIqUE OU DE BLESSURES :
• Pouréviterd’endommagerlescomposantsinternes,n’utiliserquedesproduitsnettoy-
antsdeHoover
MD
conçuspourêtreutilisésaveccetappareil.(Voirlasection«Produits
nettoyants»duprésentGuide.)
• N’utiliserquesurdessurfacesrendueshumidesparleprocessusdenettoyageoupour
ramasserdepetitsdégâtsdeliquidesrenversés.Nepasimmergerleproduit.
• Nebranchercetappareilqu’àuneprisecorrectementmiseàlaterre.Voirlasection«
Consignesdemiseàlaterre».
• Nepasnettoyerau-dessusdeprisesélectriquessituéesausol.
• Nepasutiliserquandlesréservoirsnesontpasenplace.
• Fairepreuved’unegrandeprudencependantlenettoyaged’escaliers.Nepasplacerla
shampouineusesurlesescaliers.
• N’utiliserlashampouineusequeconformémentàsonusageprévu,telquedécritdans
les consignes.
• N’utiliserquelesaccessoiresrecommandésparHoover
MD
;d’autresaccessoirespour-
raientêtredangereux.
• L’utilisation d’une rallonge électrique n’est pas recommandée. S’il est absolument
nécessaired’utiliserunerallonge,utiliseruncordond’uncalibreminimalde16à3fils
dotéd’unefichemiseàlaterretriphaséeetuneprisetripolairecompatibleaveclafiche
del’appareil.
• Débrancherlashampouineusesiellen’estpasutilisée.Éteindretouteslescommandes
avantdedébrancherl’appareil.
• Débrancherl’appareilavantdeconnecterl’accessoireportatifàturbine.
• Toujoursdébrancherlashampouineuseavantd’eneffectuerl’entretien.
• Nepastirersurlecordond’alimentationpourdébrancherl’appareil.Saisirlaficheet
nonlecordonpourdébrancherl’appareil.
• Nejamaismanipulerlaficheoul’appareilaveclesmainsmouillées.
• Nepastirerl’appareilparlecordond’alimentation,utiliserlecordonpourtransporter
ousouleverl’appareil,fermeruneportesurlecordonoutirerlecordonautourdecoins
oud’arêtesvives.Nepasfairepasserl’appareilsurlecordon.Garderlecordonàl’écart
detoutesurfacechauffée.
• Nepasutiliserl’appareilsilaficheoulecordonestendommagé.Sil’appareilfonc-
tionnemal,s’ilesttombéparterreoudansl’eau,s’ilestendommagéouaétélaisséà
l’extérieur,ildoitêtreapportéàunCentredeventeetdeserviceHoover
MD
ouchezun
détaillantdeservicegarantiautoriséHoover
MD
.
• Assurerunesupervisionétroitelorsquel’appareilestutilisépardesenfantsouprèsde
ceux-ci.Nepaspermettrequel’appareilsoitutilisécommeunjouetetnepaslelaisser
sanssurveillance.
3