594432

Hoover Power Scrub Carpet Cleaner Handleiding

8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/30
Pagina verder
8
CLEAN WATER/SOLUTION TANK
The Clean Water / Solution Tank (Fig. 16) is divided
into two sections. The Clean Water Tank (E) is for
water only and the Solution Tank (F) is for
cleaning solution only.
NOTE: Tanks are labeled above tank caps.
16
E
F
1. Turn off and unplug cleaner from electrical
outlet.
2. To remove tank, press down on Solution Tank
Latch and pull forward. (Fig. 17).
3. Fill Clean Water Tank (Fig. 18) with hot tap
water. The use of hot water as opposed to cold,
significantly improves cleaning performance.
How to Fill
CAUTION
! !
Do not fill with water above 140°F (60°C).
8
Actual model may vary from images shown.
13
ON-OFF PEDAL (Fig. 13, A)
HANDLE RELEASE PEDAL (Fig 13, B)
1. To turn cleaner ON, step on pedal.
2. To turn cleaner OFF, step on pedal agian.
1. Grasp handle.
2. Step on Handle Release Pedal to release lower
handle to operating position.
3. Do not release grip on handle until handle is
returned into locked upright position
15
TRANSPORTING
1. To move your cleaner from room to room, put
handle in upright and locked position.
2. Tilt cleaner back on wheels and push forward
(Fig. 14).
CARRY HANDLES
The carpet washer may also be lifted by any of
several carry handles as shown. Be sure tanks are
properly latched in place before attempting to lift
(Fig 15).
A. Upper Handle
B. Solution Tank Handle
C. Dirty Water Tank Handle
D. Solution Tank Shelf
HOW TO USE
17
A
A
B
C
D
14
4. Fill Solution Tank (Fig. 19) with Hoover
®
Clean Plus 2X Solution or any other Hoover
solution (see “Cleaning Solutions” page 19
for details). Replace container caps and tighten.
5. Place Solution/Water Tank back on to the unit
using the method described on page 6.
CAUTION
! !
Detergents contain Anionic and Nonionic
Surfactants. Avoid contact with eyes and skin. In
case of contact with eyes, flush with cold water
for 15 minutes. In case of contact with skin, wash
with water. If irritation persists, call a physician.
Use only HOOVER
®
cleaning products intended
for use with this machine. (See the “Cleaning
Solutions” section in this manual for details) They
are specially formulated for use with your cleaner.
Non-Hoover cleaning solutions may harm the
machine and void the warranty.
WARNING
! !
18
19
RÉSERVOIR À EAU PROPRE / À
SOLUTION (upper tank)
Le réservoir à eau propre / à solution illustré à la Fig.
16 est divisé en deux sections. Le réservoir à eau
propre (E) est conçu pour de l’eau seulement, alors
que le réservoir à solution (F) est pour la solution
nettoyante seulement (Fig. 16).
NOTA : Des étiquettes sont appliquées au-dessus des
capuchons.
16
E
F
Remplissage
13
INTERRUPTEUR ON/OFF (Fig. 13, A)
PÉDALE DE DÉBLOCAGE DU MANCHE
1. Pour mettre l’aspirateur en marche (ON), pousser
l’interrupteur vers le bas.
2. Pour éteindre l’aspir- ateur (OFF), pousser
l’interrupteur vers le haut.
(Fig. 13, B)
1. Saisir le manche.
2. Appuyer sur la pédale pour mettre la partie
inférieure du manche en position de fonctionnement.
3. Ne pas lâcher le manche avant que ce dernier soit
verrouillé en position verticale
15
TRANSPORT
1. Pour déplacer l’aspir-ateur d’une pièce à l’autre.
2. Placer le manche en position verticale, incliner
l’aspirateur vers l’arrière pour le faire reposer sur ses
roues arrière, puis le pousser vers l’avant (Fig. 14).
POIGNÉE DE TRANSPORT
La shampouineuse peut aussi être soulevée à l’aide des
poignées illustrées. S’assurer que les réservoirs sont
bien fixés en place avant de soulever l’appareil (Fig. 15).
A. Partie supérieure du manche
B. Poignée du réservoir à solution
C. Poignée du réservoir à eau sale
D. Tablette du réservoir à solution
UTILISATION
17
14
18
19
Ne pas remplir d’eau plus chaude que 140 °F (60 °C).
MISE EN GARDE
!
!
1. Éteindre l’appareil et le débrancher de la prise de
courant.
2. Pour retirer le réservoir, appuyer sur le loquet du
réservoir à solution et tirer vers l’avant (Fig. 17).
3. Remplir le réservoir à eau propre avec de d’eau
chaude du robinet (Fig. 18). L’utilisation d’eau chaude
plutôt que d’eau froide contribue à améliorer
considérablement le nettoyage.
4. Remplir le contenant à détergent (F, Fig. 19) de solution
Clean Plus 2X de Hoover
MD
ou de tout autre détergent de
Hoover
MD
(voir la page « Produits de nettoyage » pour
NOTA : Le réservoir pivote vers l’arrière de
l’appareil. Appuyer sur le dessus et sur la
poignée du réservoir tout en soutenant le dos
de la shampouineuse de l’autre main.
Les détergents contiennent des agent de
surface anioniques et non ioniques. Éviter
tout contact avec les yeux et la peau. En cas
de contact avec les yeux, rincer à l’eau froide
pendant 15 minutes. En cas de contact avec
la peau, laver à l’eau. Si l’irritation persiste,
consulter un médecin.
IMPORTANT
N’utiliser que les produits nettoyants de
HOOVER
MD
conçus pour cet appareil. (Consulter
la section « Produits nettoyants » du présent guide
pour obtenir de plus amples renseignements.)
Ces produits sont spécialement conçus pour
être utilisés avec cet appareil de nettoyage. Ces
produits sont spécialement conçus pour être
utilisés avec votre aspirateur.
AVERTISSEMENT
!
obtenir des détails.
Replacer les capuchons
des contenants et serrer.
5. Positionner la base
du réservoir sur la
shampouineuse et
appuyer la partie supéri-
eure du réservoir pour le
remettre en place, pg. 6.
B
A
B
C
D
A
B
NOTE: There may
be a small amount of
water on the base when
the tank is removed
from the unit. This is a
normal condition.
CAUTION
! !
Do not use this carpet washer and accesories on
hard floors. Using this machine on hard floors may
scratch or damage your floor.
Mise en garde: ne pas utiliser cet aspirateur extracteur sur les
planchers à surface dure. L’utilisation de cet appareil sur des
planchers à surface dure peut les égratigner ou les endommager.
MISE EN GARDE
!
… 8 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hoover Power Scrub Carpet Cleaner bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hoover Power Scrub Carpet Cleaner in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,22 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info