3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be
followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
• Fullyassemblebeforeoperating.
• Operatecleaneronlyatvoltagespecifiedondataplateonlowerhandleofcleaner.
• Donotleaveappliancewhenpluggedin.Unplugfromoutletwhennotinuseand
beforecleaningorservicing.
• Useindoorsonly.
• Donotimmerse.Useonlyoncarpetmoistenedbycleaningprocess.
• UseonlyHOOVER
®
cleaningproductsintendedforusewiththismachine.(Seethe
“CleaningProducts”sectionofthismanual.)
• Donotallowtobeusedasatoy.Notintendedforusebychildrenage12andunder.
Closesupervisionisnecessarywhenusednearchildren.Toavoidinjuryordamage,
keepchildrenawayfromproduct,anddonotallowchildrentoplacefingersorother
objectsintoanyopenings.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended
attachmentsandproducts.
• Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,has
beendropped,damaged,leftoutdoors,ordroppedintowater,takeittoaservice
centerpriortocontinuinguse.
• Donotpullorcarrybycord,usecordasahandle,closeadooroncord,orpullcord
aroundsharpedgesorcorners.Donotplaceproductoncord.Donotrunappliance
overcord.Keepcordawayfromheatedsurfaces.
• Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.
• Donothandleplugorappliancewithwethands.
• Donotputanyobjectintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keepfree
ofdust,lint,hair,andanythingthatmayreduceairflow.
• Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopeningsand
movingparts.
• Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.
• Useextracarewhencleaningonstairs.Toavoidpersonalinjuryordamage,andto
preventthecleanerfromfalling,alwaysplacecleaneratbottomofstairsoronfloor.
Donotplacecleaneronstairsorfurniture,asitmayresultininjuryordamage.
• Donotusetopickupflammableorcombustiblematerials,suchasgasoline,orfine
woodsandings,oruseinareaswheretheymaybepresent.
• Connecttoaproperlygroundedoutletonly.SeeGroundingInstructions.
• UnplugbeforeconnectingSpinScrub
®
HandTool.
• Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,or
hotashes.
• Donotcleanoverfloorelectricaloutlets.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Durantl’utilisationd’unappareilélectrique,toujoursrespecterlesprécautions
élémentaires,ycomprislessuivantes:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU
MINIMUM LES RISqUES D’INCENDIE, DE
CHOC ÉLECTRIqUE OU DE BLESSURES :
• Assemblercomplètementavantl’utilisation.
• N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située au
dosdel’appareil.
• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Le débrancher
quandiln’estpasutiliséetavantd’enfairel’entretien.
• Utilisercetappareilàl’intérieurseulement.
• Nepasimmerger.N’utiliserquesurdessurfacesrendueshumidesparleprocessusde
nettoyageoupourramasserdepetitsdégâtsdeliquidesrenversés.
• N’utiliserquelesproduitsnettoyantsdeHOOVERconçuspourcetappareil.
• Ne pas permettre que l’appareil soit utilisé comme un jouet. Ce produit n’est pas
conçu pour être utilisé par des enfants de 12 ans et moins. Exercer une étroite
surveillance lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. Pour éviter les ris
ques deblessures oude dommages, tenirle produit horsde laportée des enfants,
etnepasleurpermettredeplacerleursdoigtsoudesobjetsdanslesouvertures.
• L’appareil doit être utilisé seulement comme indiqué dans ce manuel. Utiliser
uniquementlesaccessoiresetlesproduitsrecommandésparlefabricant.
• Ne pas utiliser l’appareil si la fiche ou le cordon est endommagé. Si l’aspirateur
ne fonctionne pas adéquatement, s’il est tombé, a été endommagé, a été laissé à
l’extérieur ou est tombé dans l’eau, l’expédier à un centre de réparation pour qu’il
soitvérifié.
• Ne pas tirer l’appareil par le cordon, ne pas se servir du cordon comme poignée,
nepasfermerdeportessurlecordonetnepascontournerdescoinsoudesrebords
tranchants avec le cordon. Éviter de faire rouler l’appareil sur le cordon. Tenir le
cordonéloignédessurfaceschaudes.
• Nepastirersurlecordonpourdébrancherl’appareil,maisplutôtsurlafiche.
• Nepasmanipulerlaficheoul’aspirateuraveclesmainsmouillées.
• Ne pas insérer d’objets dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil
si les orificessont obstrués; retirer la poussière,lamousse, les cheveux ou toutce
quipourraitréduireledébitd’air.
• Garder les cheveux,les vêtements amples,les doigts ettouteautre partie ducorps
àl’écartdesouverturesetdespiècesenmouvement.
• Éteindretouteslescommandesavantdedébrancherl’appareil.
• Être trèsprudentpendantl’utilisationdans lesescaliers. Nepasdéposerl’aspirateur
sur les marches. Afin d’éviter les blessures ou les dommages et d’empêcher
l’appareil de tomber, toujours placer l’appareil au bas de l’escalier. Ne pas placer
l’appareildans lesescaliersou surun meuble,cequi pourraitcauserdes blessures
oudesdommages.
• Ne pas aspirer les liquides inflammables ou combustibles comme l’essence, ni
utiliserl’appareilàproximitédecesmatériaux.
• Nebranchercetappareilqu’àuneprisecorrectementmiseàlaterre.Voirlasection«
Consignesdemiseàlaterre».
• Débrancherl’appareilavantdeconnecterl’accessoireSpinScrub
®
.
• N’aspirer aucune matière brûlante ou dégageant de la fumée, comme des ciga
rettes,desallumettesoudescendreschaudes.
3
