539866
37
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/80
Pagina verder
EN
“CREASE GUARD” BUTTON
The Crease Guard function
(Not available on COTTON
programmes) minimizes
creases as much as possible
with a uniquely designed
anti-crease system that is
tailored to specific fabrics.
MIXED FABRICS - the water is
gradually cooled
throughout the final two
rinses with no spinning and
then a delicate spin assures
the maximum relaxation of
the fabrics.
DELICATE FABRICS – final two
rinses with no spinning and
then the fabrics are left in
water until it is time to
unload. When you are ready
to unload, press the "Crease
Guard" button – this will
drain.
WOLLENS/SILK – after the
final rinse the fabrics are left
in water until it is time to
unload and the button
indicator blinking.
When you are ready to
unload, press the "Crease
Guard" button, this will drain
and spin ready for
emptying.
If you do not want to spin
the clothes and activate
drain only:
- Turn the programme
selector to the "OFF"
position;
- Select programme drain
only ;
- Switch on the appliance
again by pressing the
"Start/Pause" button.
37
NL
"MAKKELIJK STRIJKEN" -KNOP
Dit programma (niet
mogelijk op Katoen
programma’s) is bedoeld om
het kreuken van uw wasgoed
te beperken. U kunt een
wasprogramma selecteren
dat past bij het te wassen
wasgoed, dit is afhankelijk
van de weefsels en van de
graad van vervuiling.
Bij gemengde en synthetisch
weefsels neemt de
watertemperatuur tijdens het
wassen geleidelijk af.
De trommel stopt met
draaien als het water
afgepompt wordt en het
programma eindigt met
centrifugeren met een laag
toerental.
Voor fijne was, met
uitzondering van wol, worden
dezelfde fases doorlopen als
bij gemengde weefsels. Er zijn
echter wel twee verschillen:
de fase waarbij het water
geleidelijk wordt afgekoeld
ontbreekt en er wordt een
andere fase aan
toegevoegd: na de laatste
spoeling blijft de kuip vol met
water.
Voor wol/Sijde is een
speciaal wasprogramma
ontworpen. Bij dit programma
blijven de weefsels na de
laatste spoeling in het water
liggen (het indicatielampje in
de knop knippert).
Voor een volledige wascyclus
voor fijne weefsels en
wol/Sijde handelt u als volgt:
- Het indrukken en loslaten
van de "Makkelijk Strijken" -
knop resulteert in afpompen
en centrifugeren.
Handel als volgt als u niet wilt
centrifugeren en alleen het
water wilt wegpompen:
- Zet de programmaknop in
de “UIT”-stand;
- Draai de programmaknop
naar de wegpomp-stand ;
- Druk op de "Start/Pauze"-
knop om de wasmachine in
te schakelen.
RU
äçéèäÄ ÅÖá ëäãÄÑéä
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Á (ÌÂÚ ‚ ÔÒÓ„Ò‡Ïχ×
ïãéèéä) ÔÓÁ‚ÓÎÁÂÚ Ò‚ÂÒÚË ‰Ó
ÏËÌËÏÛχ Ó·Ò‡ÁÓ‚‡ÌË ÒÍ·‰ÓÍ Ì‡
Ó‰Âʉ ‚ ÔÒÓˆÂÒÒ ÒÚËÒÍË ÔÛÚÂÏ
Ý·ÓÒ‡ ÔÒÓ„Ò‡ÏÏÝ ÒÚËÒÍË Ë ÚËÔ‡
ÒÚËÒ‡ÂÏÓ„Ó ·ÂθÁ.
ç‡ÔÒËÏÂÒ, ‰ÎÁ Òϯ‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡
·ÂθÁ ßÙÙÂÍÚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒÁ Ú‡ÍËÏ
Ó·Ò‡ÁÓÏ: ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂ
ÚÂÏÔÂÒ‡ÚÛÒÝ ‚Ó‰Ý, ÔÒË ÒÏÂÌ ‚Ó‰Ý
·‡Ò‡·‡Ì Ì ‚ÒÛ‡ÂÚÒÁ, Ó˜Â̸
‰ÂÎË͇ÚÌÝÈ ÓÚÊËÏ – ‚Ò ßÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎÁÂÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ „·ÊÂÌËÁ
·ÂθÁ ÔÓÒΠÒÚËÒÍË.
ÑÎÁ ‰ÂÎË͇ÚÌÓ„Ó ·ÂθÁ, Á‡
ËÒÍÎà˜ÂÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ¯ÂÒÒÚË,
Ù‡ÁÝ ÒÚËÒÍË ÒΉÛàÚ ‚ ÚÓÏ ÊÂ
ÔÓÒÁ‰ÍÂ, ˜ÚÓ Ë ÔÒË ÒÚËÒÍÂ
Òϯ‡ÌÌÓ„Ó ·ÂθÁ, ÚÓθÍÓ ÛÊ ·ÂÁ
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó ÛÏÂ̸¯ÂÌËÁ
ÚÂÏÔÂÒ‡ÚÛÒÝ ‚Ó‰Ý, ‰‡ ÂÛÂ
‰Ó·‡‚ÎÁÂÚÒÁ Ù‡Á‡ ÓÚÒÚÓÁ ‚Ó‰Ý
·‡Ò‡·‡Ì ÔÓÒΠÔÓÒΉ̄Ó
ÔÓÎÓÒ͇ÌËÁ.
èÒË ‚Ý·ÓÒ ÔÒÓ„Ò‡ÏÏÝ ÒÚËÒÍË
"¯ÂÒÒÚ¸"/"òÖãä" ßÚ‡ ÍÌÓÔ͇
ÔÓÁ‚ÓÎÁÂÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ·Âθ ‚ ‚Ó‰Â
ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËÁ,
˜ÚÓ·Ý ‚ÓÎÓÍ̇ ×ÓÒÓ¯Â̸ÍÓ
Ò‡ÒÔÒ‡‚ËÎËÒ¸.
èÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËÁ
Ë̉Ë͇ÚÓÒ ÍÌÓÔÍË Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸,
ÒÓÓ·ÛÁ, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ̇×Ó‰ËÚÒÁ
ÒÂÊËÏÂ Ô‡ÛÁÝ
.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ˆËÍÎÓ‚ ÒÚËÒÍË
"‰ÂÎË͇ÚÌÓÂ" Ë "¯ÂÒÒÚ¸"/"òÖãä"
ÏÓÊÌÓ ‚ÝÔÓÎÌÁÚ¸ ÒΉÛàÛËÂ
ÓÔÂÒ‡ˆËË:
- éÚʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ÅÖá ëäãÄÑéä
˜ÚÓ·Ý ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÒÓ„Ò‡ÏÏÛ
ÔÓÒΠÒÎË‚‡ ‚Ó‰Ý ËÎË ÓÚÊËχ.
ÖÒÎË ‚Ý Ì ×ÓÚËÚ ÓÚÊËχڸ ·ÂθÂ,
‡ ÚÓθÍÓ ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û, ‚ÝÔÓÎÌËÚÂ
ÒΉÛàÛË ‰ÂÈÒÚ‚ËÁ:
- ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÛÍÓÁÚÍÛ ‚Ý·ÓÒ
ÔÒÓ„Ò‡ÏÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÇÝÍÎ.
- ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÒÓ„Ò‡ÏÏÛ íÓθÍÓ
ÒÎË‚ .
- ‚ÌÓ‚¸ ‚ÍÎà˜ËÚ χ¯ËÌÛ
̇ʇÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë èÛÒÍ.
37

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hoover DYN 7145D bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hoover DYN 7145D in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,91 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Hoover DYN 7145D

Hoover DYN 7145D Gebruiksaanwijzing - Deutsch, Português, Espanõl - 41 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info