698842
19
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/45
Pagina verder
BOTÃO HIGIENIZANTE
É um ciclo especial rápido e
potente, combina a acção
do vapor quente e
especificamente concebido
para reduzir em 99,9% os
agente contaminadores;
tipicamente encontrados na
lavagem manual ou roupa de
côr nos programas de
lavagem a frio.Apropriado
para programas de algodões
e sintéticos com temperatura
maior ou igual a 40ºC.
Indicado para roupa de
algodão ou sintética com
recomendação na etiqueta
( ) com temperatura de
lavagem de pelo menos 40ºC.
BOTÃO MANTER ÁGUA
Pressionando este botão
significa que o ciclo termina
no final da fase do
enxaguamento, deixando o
tambor cheio de água.
A roupa fica submersa,
prevenindo a formação de
rugas e vincos difíceis de
remover.
Durante esta fase, em que a
água é mantida dentro da
cuba, o indicador pisca para
mostrar que a máquina está
numa posição de pausa.
Liberte o botão para terminar
o ciclo com uma
centrifugação (que pode ser
reduzida ou cancelada
utilizando o botão
apropriado).
Esta tecla não pode ser
seleccionado na
eventualidade de se querer
utilizar a tecla “Boa Noite”
K 
   
   
 .  
  
   
   
40°C  . 
   / 
   
 
  
 40°C.
K  
   K.
    
   
   
    
 .   
    
  
  .
K    
     
   
   
   
    
.  
    
   
     ,
    .
    
   "Good Night"
  .
TIPKA “HIGIENSKO”
To je poseben hiter in zmogljiv
program v kombinaciji z
uãinkovanjem vroãe pare,
namensko zasnovan tako, da
odpravi 99,9 % neãistoãe, ki se
obiãajno zadrÏi na roãno
opranem perilu ali pisanem perilu,
ki ga je treba prati pri niÏjih
temperaturah. Ta opcija je
primerna za kombiniranje s
programi za bombaÏ in sintetiko
pri temperaturah 40C° ali manj.
Primerna je za perilo iz bombaÏa
ali sintetike z oznako ( ) ,
primerno za pranje pri 40C°.
TIPKA VODA V BOBNU
âe pritisnete na to tipko, se
program zakljuãi po fazi
zadnjega izpiranja, tako da
voda ostane v bobnu.
Tako ostane perilo namoãeno v
vodi, kar prepreãi, da bi se
perilo zmeãkalo, kar zelo oteÏuje
likanje.
Kontrolna luãka z utripanjem
opozarja, da je v kadi ‰e vedno
voda. ·e enkrat pritisnite na
tipko, da se program zakljuãi z
oÏemanjem (hitrost oÏemanja
lahko prilagodite ali oÏemanje
prekliãete s pomoãjo ustrezne
tipke) in izãrpavanjem vode.
âe izberete moÏnost “Noãno
pranje”, ta tipka ni aktivna
36
37
L
M
PT
EL
SL
HYGIENE TOETS
Dit is een speciale krachtige
snelwas, gecombineerd met
de verhittende stoom en
ontworpen voor het
reduceren van 99.9% van de
vervuilde wasmiddel, welke
specifiek aanwezig zijn op
handwas en gekleurde
stoffen gewassen met koude
programma’s.
Geschikt voor katoen en
synthetische programma’s
met een temperatuur gelijk
of hoger dan 40 C°.
Geschikt voor katoen en
synthetische stoffen voorzien
van waslabel ( ) met een
wastemperatuur van
minimaal 40 C°.
STOP SPOELEN TOETS
Door het indrukken van deze
toets stopt de wascyclus bij
de laatste spoeling, en laat
de trommel gevuld met
water.
Het wasgoed blijft dus
ondergedompeld in het
water, dit voorkomt het
samen plakken en kreukelen
van de was.
Tijdens deze fase waar het
water in de machine blijft
staan, zal het indicatielampje
aangeven dat de machine
stil staat. Laat de knop los om
het programma te eindigen
met een centrifuge (welke
kan worden aangepast met
de daarvoor bedoelde
toets) en afvoerprogramma.
Deze knop is niet beschikbaar
als de “Dag & Nacht”toest in
geselecteerd.
äçéèäÄ ÉàÉàÖçàóçéâ ëíàêäà
ùÚÓ ˆËÍÎ ·˚ÒÚÓÈ Ë ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ
ÒÚËÍË ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ò ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
„Ófl˜Â„Ó Ô‡‡, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ
Û‰‡ÎÂÌË 99,9% Á‡„flÁÌfl˛˘Ëı
‚¢ÂÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl
ÔÓÒΠÛ˜ÌÓÈ ÒÚËÍË, ËÎË ÔÓÒÎÂ
ÒÚËÍË ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ·Âθfl Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÌËÁÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.
ïÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒÚËÍË
ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ı Ë ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı
Ú͇ÌÂÈ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ÓÚ 40 C° Ë
‚˚¯Â. ïÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒÚËÍË
Ó‰Âʉ˚ ËÁ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ı Ë
ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı Ú͇ÌÂÈ, ̇ ÍÓÚÓÓÈ
ËÏÂÂÚÒfl flÎ˚Í ( ), ÔË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì ÌËÊ 40C°.
äçéèäÄ éëíÄçéÇäÄ èéëãÖ
èéãéëäÄçàü
ÖÒÎË ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ̇ʇڇ, ÚÓ ˆËÍÎ
ÒÚËÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓÒÎÂ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl, Ë ÔË ˝ÚÓÏ
·‡‡·‡Ì ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï
‚Ó‰ÓÈ.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ó‰Âʉ‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚
‚Ó‰Â, Ì ÔÂÂÍۘ˂‡ÂÚÒfl, Ë Ì‡ ÌÂÈ
Ì ӷ‡ÁÛ˛ÚÒfl ÚÛ‰ÌÓÛ‰‡ÎflÂÏ˚Â
ÒÍ·‰ÍË.
Ç ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰‡
Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ ·‡‡·‡Ì χ¯ËÌ˚,
ÏË„‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ. ùÚÓ
Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇. éÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ,
˜ÚÓ·˚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ˆËÍÎ ÒÚËÍË
ÓÚÊËÏÓÏ. ÇÂÏfl ÓÚÊËχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÛÏÂ̸¯ÂÌÓ ËÎË ÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚Ó‚ÒÂ
ÓÚÏÂÌÂÌ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË, Ò
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÒÎË‚ÓÏ ‚Ó‰˚.
чÌ̇fl Í·‚˯‡ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÂÒÎË
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ Í·‚˯‡ “ çéóçÄü
ëíàêäÄ ”
NL RU
19

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hoover DST 10166PG-L-S bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hoover DST 10166PG-L-S in de taal/talen: Nederlands, Portugees als bijlage per email.

De handleiding is 5,01 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Hoover DST 10166PG-L-S

Hoover DST 10166PG-L-S Gebruiksaanwijzing - Deutsch, English, Français, Italiano - 45 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info