698835
32
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/45
Pagina verder
62 63
PT
PROGRAMA PARA EDREDONS
Este programa é ideal para
a lavagem de edredons ou
roupa de grandes
dimensões.
Este programa lava a frio
(30ºC), e procede a 3
enxaguamentos (um para
amaciador) e conclui com
centrifugação reduzida.
Sugerimos que siga as
instruções da etiqueta da
roupa.
PROGRAMA RÁPIDO
Se seleccionar o programa
rápido e, em seguida, premir
o botão “TEMPO DE
LAVAGEM”, pode escolher
uma de três durações
diferentes para o programa:
14’, 30’ e 44’.
Para mais informações
acerca destes programas,
agradecemos que consulte a
tabela dos programas de
lavagem.
Sempre que seleccionar o
programa rápido, tenha em
atenção que recomendamos
que utilize apenas 20% das
quantidades de detergente
recomendadas na respectiva
embalagem.
PROGRAMA REFRESCAR E
ENGOMAR FÁCIL ATRAVÉS DO
VAPOR
1/5 da capacidade máxima
de carregamento. Este
programa inovador oferece,
devido, à especial acção do
vapor e sem detergente e
água, a possibilidade de
refrescar a sua roupa e retirar
os odores desagradáveis tais
como, resíduos de perfume,
alimentos e tabaco.
Contém também outro
programa especial, de facto,
devido à acção delicada do
vapor é capaz de relaxar
todas as fibras do vapor,
eliminando todos os vincos.
Isto permite um engomár
fácil, indicado para camisas e
saias. Adequado para roupa
com a etiqueta ( )
 
 
   
   
   
.
    
 30 C , 
  
 (  
)   
   
.
  
    
  .
 
  « »
     
   
 14, 30  44 .
  
    
  
 .
  
,  
   20% 
 
 
   
 .
− 
K
   
1/5  
 .
   
    
     
,  
 
  
,  .
    
    
    .
  
    
   
 ( ).
EL
SL
PROGRAM ZA ODEJE
Ta program je namenjen
pranju posameznih odej ali
veãjim kosom perila.
Temperatura pranja poteka
pri nizkih 30°C, program pa
se zakljuãi s tremi izpiranji,
zadnje z dodatkom
mehãalca, ter poãasnim
oÏemanjem.
Priporoãamo, da upo‰tevate
navodila na etiketah, na‰itih
na posameznih kosih!
HITRI PROGRAM
Ob uporabi tipke ‘’trajanje
pranja’’ na hitrem Rapid
programu je nemogoãe
nastavitev tudi hitre pralne
programe 14, 30 ali 44 minut.
Veã podatkov o teh
programih boste na‰li v
razpredelnici programov.
âe izberete hitri program,
priporoãamo, da odmerite le
20% od obiãajno
priporoãene koliãine
detergenta.
PROGRAM S PARO ZA
OSVEÎITEV IN HITRO LIKANJE
V stroj vloÏite 1/5 najveãje
dovoljene koliãine. Ta novi
program zahvaljujoã
posebnemu delovanju pare
omogoãa, da perilo osveÏite
brez vode in brez dodatka
detergenta, tern a ta naãin
odpravite neprijeten vonj –
na primer po me‰anici
di‰ave, hrane in cigaretah
po zunaj preÏiveti noãi.
Obenem pa ta program s
pomoãjo neÏnega delovanja
pare spro‰ãa vlakna in jih s
tem gladi. Tako je likanje
laÏje, program pa je
primeren za krila in srajce.
Program je primeren za perilo
z oznako ( ).
NL
DEKBED PROGRAMMA
Dit is een speciaal
programma voor het wassen
van dekbedden en grote
stukken wasgoed.
Het programma wast op
30°C met 3 spoelingen
(waarvan één voor de
wasverzachter) en een
langzame centrifuge.
SNELWASPROGRAMMA
Selecteer het
snelwasprogramma
“14’-30’-44’ en met behulp
van de “WASTIJD” toets kunt u
kiezen uit 3 verschillende
programma lengtes 14’,
30’en 44’minuten
Voor informatie over deze
programma’s kijkt u in de
programma tabel.
Als u een snelwasprogramma
selecteert, gebruik dan 20%
van het aanbevolen
wasmiddel.De aanbevolen
hoeveelheid kunt u op de
verpakking van uw
wasmiddel vinden.
OPFRISSEN EN SNEL STRIJK
PROGRAMMA MET STOOM
Tot 1/5 van de maximale
capaciteit laden. Dit
innovatieve programma
brengt, dankzij de speciale
stoom functie zonder water
en wasmiddel,de
mogelijkheid uw kleding op
te frissen. Het maakt ook nog
gebruik van een ander
speciaal programma, dankzij
het delicate gebruik van
stoom kunnen alle stoffen
ontspannen, waardoor het
de kreukels verwijdert. Dit
vergemakkelijkt het
eventuele strijken, vooral
geschikt voor t’shirts voorzien
van dit waslabel ( )
RU
èêéÉêÄååÄ "èìïéÇéÖ éÑÖüãé"
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Î
ÒÚËÍË Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛıÓ‚Ó„Ó Ó‰Â· ËÎË
·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·Âθ.
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÒÚˇÂÚ ÔË 30°C,
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ 3 ÔÓÎÓÒ͇ÌË (Ó‰ÌÓ
ÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ Ò ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ) Ë
Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒ Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï ÓÚÊËÏÓÏ.
å˚ Ô‰·„‡ÂÏ ÒΉӂ‡Ú¸
ËÌÒÚÛ͈ËÏ Ì‡ Î˚˜Í‡ı Ó‰Âʉ˚.
èêéÉêÄååÄ Åõëíêéâ ëíàêäà
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË “ÇêÖåü
ëíàêäà” ‚Ó ‚ÂÏ Å˚ÒÚÓ„Ó ˆËÍ·
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
ˆËÍ· ÒÚËÍË 14,30 ËÎË 44 ÏËÌÛÚ˚.
ÑÎ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ËÌÙÓχˆËË
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˝ÚËı ÔÓ„‡ÏÏ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ Ô
Ó„‡ÏÏ
ÒÚËÍË.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚
·˚ÒÚÓÈ ÒÚËÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ 20 %
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÚˇθÌÓ„Ó ÔÓӯ͇,
Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ Â„Ó ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
èêéÉêÄååÄ éëÇÖÜÖçàü à
èéÑÉéíéÇäà ä Åõëíêéâ
ÉãÄÜäÖ
ᇄÛÁ͇ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ 1/5
χÍÒËχθÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË. ùÚ‡
ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌ̇ ÔÓ„‡Ïχ,
·Î‡„Ó‰‡ ÒÔˆˇθÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ
Ô‡ÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
‚Ó‰˚ Ë ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÓÒ‚ÂÊËÚ¸
Ó‰ÂÊ‰Û Ë Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÂÔËÚÌ˚Â
Á‡Ô‡ıË, ̇ÔËÏÂ, ÒÏÂÒ¸ Á‡Ô‡ıÓ‚
‰ÛıÓ‚, ‰˚ Ë ÒË„‡ÂÚ, ÍÓÚÓ˚Â
ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÔÓÒΠ‚˜Â‡¯ÌÂÈ
‚˜ÂËÌÍË. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ·Î‡„Ó‰‡
‰ÂÎË͇ÚÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ Ô‡‡,
‚ÓÎÓÍ̇ Ú͇ÌË ‡ÒÔÏÎfl˛ÚÒ, Ë Ì‡
Ó‰Âʉ ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú ÒÍ·‰ÍË. ùÚÓ
ӷ΄˜‡ÂÚ „·ÊÍÛ. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Î Û·‡¯ÂÍ Ë ˛·ÓÍ.
ïÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Î ‚¢ÂÈ, ̇
ÍÓÚÓ˚ı ËÏÂÂÚÒ Î˚Í ( ).
32

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hoover DST 10146PG-84S bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hoover DST 10146PG-84S in de taal/talen: Nederlands, Portugees als bijlage per email.

De handleiding is 2,69 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Hoover DST 10146PG-84S

Hoover DST 10146PG-84S Gebruiksaanwijzing - Deutsch, English, Français, Italiano - 45 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info