En caso de apertura de la puerta con el bloqueo
de teclas activado, el ciclo se detiene pero se
mantiene el bloqueo: para reiniciar el c
desactivar el bloqueo y restablecer el i
Cuando la secadora está apagada, la opción se
desactiva automáticamente.
El bloqueo de teclas se puede modificar en c-
quier momento del ciclo.
D- Led
Depósito de agua - Se ilumina cuando es
necesario vaciar el depósito de agua de
condensación.
Limpieza del filtro - Se ilumina cuando se
requiere la limpieza de los fil
y de la puerta).
E- Wi -Fi (solo algunos modelos)
En los modelos con la opción Wi- Fi, el
que el sistema Wi- Fi está funcionando.
F- Área ONE Fi EXTRA - Espacio en el que poner
el smartphone durante el registro del elec-
doméstico a la app. Siga las indicaciones que
aparecerán en la pantalla del teléfono (s
teléfonos Android equipados con tecnología NFC).
Peso máximo de secado
Algodón
Capacidad máx.
declarada
Sintéticos o
Delicados
Máx. 4 kg
El ciclo est
es el más eficiente en cuanto a energía y el más
adecuado para secar la ropa húmeda de algodón
normal.
La tabla de la última página muestra el tiempo
y el consumo de energía aproximados de los
principales programas de secado.
Consumo de energía en modo
apagado
0,40 W
Consumo de energía en modo
encendido
0,75 W
Capacidad del tambor 125
Carga máxima
Ver etiqueta de
datos energéticos
Altura 85 cm
Ancho 60 cm
Fondo 60 cm
Clase energética
Ver etiqueta de
datos energéticos
Programa EN 61121 para usar
El ciclo de secado para prendas de lana de
esta secadora ha sido aprobado por The
Woolmark Company para el secado de pro-
ductos de lana lavables a máquina, siempre
que los productos sean lavados y secados de
acuerdo con las instrucciones presentes en l
etiqueta de la prenda y por el fabricante de
esta máquina .
En el Reino Unido, Irlanda, Hong Kong
y la
India, la marca Woolmark es una marca de
certificación.
Guía de secado
Especificaciones técnicas
Información para los laborat
In case of opening of 'porthole' with activated key
lock, the c
restart the cycle,
restore Start. When the dryer isn
automaticall
Key lock can be modifi
cycle
D- Led
Water tank
- t lights up when it’s necessary
to empty the condensate water tank.
Filter cleaning - t lights
of th
filter).
E- Wi-Fi (some models
In the models with the Wi-Fi option, the icon
indicates -Fi system is wo.
F- ONE Fi EXTRA area - There issite
place in the bezel the sm
during the enrollment m
Follow the indication on the phone display (only
for Android smartphone equip
technology).
The standard cy ) is the
most energy effic
normal wet cotton laundry.
The table in last page shows the approxim
time and energy cons
programmes.
Power consumption of off- mode
Power consumption of on- mode
EN 61121 Programme To Use
- STANDARD DRY COTTON
- IRON DRY COTT W
EASY CARE TEXTILE SYNTHET
The wool drying cycle of t
been approved by the W
for the drying of mashable wool
products provided that the products are
washed and dried according to the
instructio
issues by the manuf
M1524.
In UK, Ei
trade
m
Information for T
In case of opening of 'porthole' with activated key
lock, the c
restart the cycle,
restore Start. When the dryer is ofn is
automatically in
Key lock can be modifie
cycle
D- Led
Water tank - t lights up when it’s necessary
to empty the condensate water tank.
Filter cleaning - t lights
of the f
filter).
E- Wi-Fi (some models only)
In the models with the Wi-Fi option, the icon
indicates -Fi system is w.
F- ONE Fi EXTRA ar - Theresite
place in the bezel on the sm
during the enrollment machine to t
Follow the indication on the phone display (only
for Android smartphone equipped with NFC
technology).
The standard cyc ) is the
most energy effic
normal wet cotton laundry.
The table in last page shows the approxim
time and energy consum
programmes.
Power consumption of off- mode
EN 61121 Programme To Use
- STANDARD DRY COTTON
- IRON DRY COTT W
- EASY -CARE TEXTILE SYNTHETS
DRYER: CONNECT THE DR
RECOVERING
ACCORDING TO INS
CHAPTER 2
depends by the start
the laundry
amount of load, cleanl
ambient temperature.
The wool drying cycle of this machine has
been approved by the W
for the drying of mashable wool
products provided that the products are
washed and dried according to the
instructions on t
issues by the manuf
M1524.
In UK, Eir
Woolmark trade mark is a Certification trade
ma
Information for Test La
In case of opening of 'porthole' with activated key
lock, the c
restart the cycle, you m
restore Start. When the dryer is ofn is
automatically in
Key lock can be modifie
cycle
D- Led
Water tank - t lights up when it’s necessary
to empty the condensate water tank.
Filter cleaning - t lights up
of the f
filter).
E- Wi-Fi
(some models only)
In the models with the Wi-Fi option, the icon
indicates -Fi syste.
F- ONE Fi EXTRA area - There is an apposite
place in the bezel on the smart
during the enrollment of t machine to the APP.
Follow the indication on the phone display (only
for Android sm
technology).
The standard cyc ) is the
most energy effic
normal wet cotton laundry.
The table in last page shows the approxim
time and energy consum
programmes.
Power consumption of on- mode
EN 61121 Programme To Use
- STANDARD DRY COTTON
- IRON DRY COTT W
- EASY -CARE TEXTILE SYNTHETS
ONLY FOR 10 KG CA
DRYER: CONNECT THE DR
RECOVERING
ACCORDING TO INSTRU
CHAPTER 2
The real duration of dry
depends by the starting humidity
the laundry
amount of load, cleanl
ambient temperature.
The wool drying cycle of this machine has
been approved by the W
for the drying of mashable wool
products provided that the products are
washed and dried according to the
instructions on the garm
issues by the manuf
M1524.
In UK, Eire,
Woolmark trade mark is a Certification trade
ma
Clean the filters before every cycle
Information for Test La
En caso de apertura de la puerta con el bloqueo
de teclas activado, el ciclo se detiene pero se
mantiene el bloqueo: para reiniciar el c
desactivar el bloqueo y restablecer el i
Cuando la secadora está apagada, la opción se
desactiva automáticamente.
El bloqueo de teclas se puede modificar en c-
quier momento del ciclo.
D- Led
Depósito de agua - Se ilumina cuando es
necesario vaciar el depósito de agua de
condensación.
Limpieza del filtro - Se ilumina cuando se
requiere la limpieza de los fil
y de la puerta).
E- Wi -Fi (solo algunos modelos)
En los modelos con la opción Wi- Fi, el
que el sistema Wi- Fi está funcionando.
F- Área ONE Fi EXTRA - Espacio en el que poner
el smartphone durante el registro del elec-
aparecerán en la pantalla del teléfono (s
El ciclo est
es el más eficiente en cuanto a energía y el más
adecuado para secar la ropa húmeda de algodón
normal.
La tabla de la última página muestra el tiempo
y el consumo de energía aproximados de los
principales programas de secado.
Consumo de energía en modo
apagado
Consumo de energía en modo
encendido
Ver etiqueta de
datos energéticos
Ver etiqueta de
datos energéticos
Programa EN 61121 para usar
SECADO DE ALGODÓN ESTÁ
- SECADO ALGODÓN
BLANCOS
-
TEXTIL CUIDADO FÁCIL
esta secadora ha sido aprobado por The
ra el secado de pro-
ductos de lana lavables a máquina, siempre
etiqueta de la prenda y por el fabricante de
M1524.
En el Reino Unido, Irlanda, Hong Kong
Especificaciones técnicas
Información para los laborat
La duración real del ciclo de secado
depende del nivel de humedad inicial de la
ropa debido a la velocidad de centrifugado,
el tipo y la cantida
los filtros y la temperatura ambiente.
SOLO PARA SECADORA DE 10 KG DE
CAPACIDAD: CONECTE LA MANGUERA DE
DESAGÜE PARA RECUPERAR EL AGUA DEL
CIONES DEL CAPÍTULO 2.
In case of opening of 'porthole' with activated key
lock, t
restart the cycle
restore Start.n is
automaticall
Key lock can be m
cycle
D- Led
Water tank - t lights
to empty the condensate water tank.
Filter cleaning - t lights up
of th
filter).
E- Wi-Fi (some models
In the models with the Wi-Fi
indicates -Fi system is wor.
F- ONE Fi EXTRA area - There issite
place in t the smartphone
during the enrollment m
Follow the ind on the phone display (only
smartphone equipped with NFC
The standard ) is the
most energy effic
The table in last page shows the appro
time and energy cons
programmes.
Power consumption of off- mode
Power consumption of on- mode
EN 61121 Programme To Use
The wool drying cycle of t
been approved by the W
for the drying of mashable
products provided that the products are
instructi
issues by the m
M1524.
Woolmark trade mark is a Certificati
m
Information for T
In case of opening of 'porthole' with activated key
lock, t
restart the cycle
restore Start.n is
automaticall
Key lock can be m
cycle
D- Led
Water tank - t lights
to empty the condensate water tank.
Filter cleaning - t lights up
of th
filter).
E- Wi-Fi (some models
In the models with the Wi-Fi
indicates -Fi system is wor.
F- ONE Fi EXTRA area - There issite
place in t the smartphone
during the enrollment m
Follow the ind on the phone display (only
smartphone equipped with NFC
The standard ) is the
most energy effic
The table in last page shows the appro
time and energy cons
programmes.
Power consumption of off- mode
Power consumption of on- mode
RECOVE
The wool drying cycle of t
been approved by the W
for the drying of mashable
washed and dried according to the
instructi
issues by the m
In UK, E
Woolmark trade mark is a Certificati trade
m
Information for T
In case of opening of 'porthole' with activated key
lock, t
r n is
automaticall
Key lock can be m
cycle
D- Led
Water tank -
Filter cleaning - t lights up
filter).
E- Wi-Fi (some models
In the models with the Wi-Fi
indicates -Fi system is wor.
F- ONE Fi EXTRA area - There issite
place in t the smartphone
during the enrollment m
Follow the ind on the phone display (only
for Android sm
technology).
The standard ) is the
most energy effic
normal wet cotton laundry.
table in last
time and energy cons
programmes.
Power consumption of off- mode
Power consumption of on- mode
EN 61121 Programme To Use
- STANDARD DRY COTTON
- IRON DRY COT W
- EASY -CARE TEXTILE SYNTHETS
ONLY FOR 10 KG CA
DRYER: CONNE
RECOVE
ACCORDING TO INS
CHAPTER 2
The rea
depends by t
the laundry
amount of load, clea
ambient temperature.
The wool drying cycle of t
been approved by the W
for the drying of mashable
products provided that the products are
washed and dried according to the
instructi
issues by the m
M1524.
In UK, E
Woolmark trade mark is a Certificati trade
m
Information for T
1. NORMAS DE
SEGURIDAD
Este producto es exclusivamente
para uso doméstico o similar:
− zona de cocina para el
personal de tiendas, oficinas y
otros entornos laborales;
− granjas;
− pasajeros de hoteles, moteles
u otros entornos residenciales;
− hostales (B&B).
No se recomienda el uso de este
producto con fines diferentes del
doméstico o similar, por ejemplo,
con fines comerciales o
profesionales. El empleo de
la lavadora con fines no
recomendados puede reducir la
vida útil del artefacto e invalidar
la garantía. Todos los daños,
averías o pérdidas ocasionados
por un uso diferente del
doméstico o similar (aunque ese
uso se realice en un entorno
doméstico) no serán reconocidos
por el fab
que lo permita la ley.
Este electrodoméstico puede ser
utilizado por niños mayores de 8
años y por personas con
capacidades físicas, sensoriales
o mentales limitadas o que
carezcan de la experiencia
y el conocimiento necesarios,
siempre y cuando estén
supervisadas por una persona
encargada de velar por su
seguridad o hayan sido
instruidas en su utilización de
manera segura.
Los niños no deben jugar con el
ni de la limpi
salvo que estén supervisados una
persona encargada de velar por su
seguridad.
Vigile a los niños de manera
que se asegure que no juegan
con el aparato.
Los niños menores de 3 años se
deben mantener lejos a menos que
estén supervisados de forma continua.
Si el cable de alimentación está
Sólo deben emplearse las
Esta tecla permite escoger
opciones diferentes, dependi
programa seleccionado.
- RÁPIDOS
Esta tecla se activa cuando sel
programa RÁPIDOS (14/30/44 Min.) en el
mando y te permite seleccionar uno de l
tres ciclos indicados.
- NIVEL DE SUCIEDAD
Una vez se ha seleccionado el programa,
el tiempo de lavado estableci
programa se mostrará automáticamente.
Esta opción te permite escoger
niveles de intensidad de lavado,
modificando la duración del
dependiendo de la suciedad de las
prendas (solo pueden usarse en algunos
programas tal y como se muestra en la
tabla de programas).
Esta opción le permite real
prelavado y es particular
cargas muy sucias (se puede utili
en algunos programas, como se muestra
en la tabla de programas).
de las cantidades recomendadas en el
envase del detergente.
Con esta opción es posible higi
ropa, el programa de lavado alcanza una
temperatura de 60°C.
Esta opción permite agregar los aclar
al final del cic
máximo de aclarados adicionales está
relacionado con el programa selecci
Esta función se ha estudiado para las
personas con piel delicada y s
que incluso un residuo mínimo de deter
puede causar irritaci
Se aconseja también utili
de lavado de
rizo cuyas fibras en su mayorí
tendencia a retener la detergente.
Este botón permite un trat
específico para ciert
(consulte la tabla de
de vapor actúa disminuyendo las arrugas
en la ropa mojada y, como resultado, ayuda
a reducir el tiempo necesarilanchar
estas prendas. Las fibras s
refrescan mediante la eli
olores. Cada programa proporciona un
Tecla RÁPIDOS /
SUCIEDAD
ES
115
Limpie los
La duración re
depende
ropa
el
los filtros y
- SECADO DE ALG
- SECADO ALGOD
PARA PLANCHA BLANCOS
- TEXTIL CUIDAD SINTÉTICOS
SOLO PARA SECADORA DE 10-11 KG DE
CAPACIDAD: CONECTE LA MANGUERA DE
DESAGÜE PARA RECUPERAR EL AGUA DEL
CONDENSADOR SEGÚN LAS INSTRUC-
CIONES DEL CAPÍTULO 2.
DRYER: CONNE
recuperarlos con rapidez.
