637624
31
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/39
Pagina verder
* Cortocircuitato disattiva attesa temperatura boiler.
Short circuit rinse check, Rinse check deactivated.
En court-circuit désactive attente temperature du surchauffeur.
LEGENDA
TF Trasformatore
Q1 Interruttore linea ON/OFF
PR Pressostato
LC1 Lampada led ciclo CORTO (azzurro)
LC2 Lampada led ciclo MEDIO (azzurro)
LC1+LC2 Lampada led ciclo LUNGO (azzurro)
LTV Lampada led temperatura vasca (rosso)
LRCK Lampada led rigenerazione/CHECK
allarmi (azzurro)
CP Contatto porta
TBA Termostato boiler ausiliario
TS Termostato sicurezza
TV Termostato vasca
TB Termostato boiler
RB Resistenza boiler
RV Resistenza vasca
EVC Elettrovalvola acqua calda
MP Pompa lavaggio
PS Pompa di scarico (optional)
S3 START ciclo
FA Filtro antidisturbo
PD Pompa detersivo (optional)
PP Pompa pressione (optional)
PT Protezione termica
C1 Teleruttore boiler
C1S Teleruttore boiler sicurezza
C2 Teleruttore vasca
C3 Teleruttore pompa lavaggio
CP
PR
FA
C1
C1S
60C
C
Y
C
L
E
C
Y
C
L
E
S
T
A
R
T
C
H
E
C
K
C
SCE
DIP
CICLO MANUALE/AUTOMATICO
FUNZIONE/FUNCTION/FONCTION
1
23
4
ON
OFF
ABILITAZIONE RIGENERAZIONE
1
23
4
ON
OFF
1
23
4
ON
OFF
1
23
4
ON
OFF
SELEZIONE TEMPI RISCIACQUO
SELEZIONE TEMPI di CICLO
CYCLE START MANUAL/AUTOMATIC
CYCLE MANUAL/AUTOMATIQUE
REGENERATION ABLE/DISABLE
REGENERATION
RINSE TIME SELECTION
SÉLECTION TEMPS DU RINÇAGE
WASH CYCLE SELECTION
SÉLECTION DU CYCLE
DIP
1
23
4
ON
OFF
1
23
4
ON
OFF
23 sec.
18 sec.
FUNZIONE RIGENERA PORTA LC1 LC2 START
FUNCTION REGENERATION DOOR
Regeneration
Rigenerazione
Regeneration
Scarico Manuale
Manual drain
Vidange Manuel
-
3 sec.
3 sec.
-
Ciclo 60 sec.
Cycle
Cycle
- ON
Ciclo 180 sec.
Cycle
Cycle
- ON ON
Ciclo 120 sec.
Cycle
Cycle
- ON
aperto
open
ouverte
FONCTION REGENERATION PORTE
chiuso
closed
ferme
chiuso
closed
ferme
chiuso
closed
ferme
chiuso
closed
ferme
premere
press
appuyer
premere
press
appuyer
premere
press
appuyer
LEGEND
TF Transformer
Q1 Line button ON/OFF
PR Pressure switch
LC1 SHORT cycle led light (blue)
LC2 MEDIUM cycle led light (blue)
LC1+LC2 LONG cycle led light (blue)
LTV Tank temperature led light (red)
LRCKRegenerat. led light/CHECK alarm (blue)
CP Door contact
TBA Auxiliary Boiler thermostat
TS Safety thermostat
TV Tank thermostat
TB Boiler thermostat
RB Boiler heating element
RV Tank heating element
EVC Hot water solenoid valve
MP Wash pump
PS Drain pump (optional)
S3 START button
FA Anti-disturbance filter
PD Detergent pump (optional)
PP Pression pump (optional)
PT Thermal protection
C1 Boiler contactor
C1S Safety boiler contactor
C2 Tank contactor
C3 Wash pump contactor
vedere manuale istruzioni
see instruction for use
DIP
LC1=ON
LC2=ON LC2=ON
LC1=ON
60 sec. 120 sec. 180 sec.
1
23
4
ON
OFF
ciclo corto
short cycle
cycle court
ciclo medio
medium cycle
cycle moyen
ciclo lungo
long cycle
cycle long
120 sec. 180 sec. 240 sec.
1
23
4
ON
OFF
LC2=OFF
LC1=OFF
75
70
65
60
0
45
50
55
115
110
105
100
80
85
90
95
ON
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF ON
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
OFF
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON ON
OFF OFF
CONTACICLI-CYCLE COUNTER-COMPTEUR CYCLES
12
MINIDIP
3
4
MINIDIP
12
MINIDIP
3
4
MODE
MODUS
MODO
MODE
MODUS
MODO
C 60E/SP 50 E
400/415/440V 3~50/60 Hz
ver manual de instrucciones
LEGENDE
TF Trasformateur
Q1 Bouton de ligne ON/OFF
PR Pressostat
LC1 Lampe led cycle COURT (bleur clair)
LC2 Lampe led cycle MOYEN (bleur clair)
LC1+LC2 Lampe led cycle LONG (bleur clair)
LTV Lampe led de temperature de la
cuve (rouge)
LRCKLampe led de regeneration/CHECK
(bleur clair)
CP Contact porte
TBA Théermostat du boiler auxiliaire
TS Théermostat de surête boiler
TV Théermostat de la cuve
TB Théermostat du boiler
RB Résistance boiler
RV Résistance de la cuve
EVC Électrovanne eau chaude
MP Moteur pompe
PS Pompe de décharge (En option)
S3 Bouton de MARCHE
FA Filtre anti-bruit
PD Doseur détergent (En option)
PP Pompe de pression (En option)
PT Protecion termique
C1 Télérupteur du chaudiere
C1S Télérupteur du chaudiere de securité
C2 Télérupteur de la cuve
C3 Télérupteur de la pompe de lavage
SCHEMA ELETTRICO
ELECTRICAL DIAGRAM
SCHEMA ELECTRIQUE
ITA - ENG -FRA
TABELLA FUNZIONI DIP-SWITCH
DIP-SWITCH FUNCTION TABLE
TABLEAU FONCTIONS DIP-SWITCHES
TABELLA SELEZIONE TEMPI CICLO
CYCLE SELECTION TABLE
TABLEAU SÉLECTION TEMPS de CYCLE
TABELLA ABILITAZIONE FUNZIONI TIMER
LAVASTOVIGLIE
TABLE of ELECTRONIC TIMER FUNCTION
TABLEAU ACTIVATION FONCTIONS
TIMER LAVE-VAISSELLE
TABELLA SELEZIONE TEMPI RISCIACQUO
TABLEAU SÉLECTION TEMPS DE RINÇAGE
RINSE TIME SELECTION
2 STADIO
1 STADIO
TEMPERATURE
TEMPERATUR
TEMPERATURE
TEMPERATUR
(50-87°C )
(38-78°C )
14
12
1121
22
24
22 24
11
12
14
21
Collegamento termostato boiler
Boiler thermostat connection
Connexion thermostat surchauffeur
TBA
TB
Ed. 09/2008
230V~
0
SCHEDA ELETTRONICA
PRINTED CIRCUIT BOARD
PLATINE ELECTRONIQUE
ARANCIO
ROSA
ROSSO
TB
C1S
GRIGIO
MARRONE
BLU
NERO
TV
BIANCO
TS
1
23
4
OFF
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CN2
CN3
SW1
RL2 RL3 RL4
8 A 8 A 16 A 16 A
RL1
(SCE)
FA1
FA2
FA3
FA4
FA5
FA6
FA7
FA8
FA9
FA10
FA11
FA12
FA13
FA14
FA15
TF
100VA
F
C 1C2
C3
MARRONE
MARRONE
BLU
BLU
BLU
BLU
BLU
NERO
NERO
GRIGIO
NERO
ROSSO/NERO
BIANCO
BIANCO
BIANCO
VIOLA
TBA
CP
ARANCIO
GRIGIO
GRIGIO
GRIGIO
ROSA
GRIGIO
GRIGIO
GRIGIO
ROSSO
ROSSO
ROSSO
ROSSO
ROSSO
NERO
NERO
NERO
NERO
NERO
NERO
NERO
NERO
NERO
PD
PR
PS
PP
EVC
IL
400/440 V 3~ 50/60 Hz
FA
PE
L3 L2 L1
400/
440V~
RB
RB
RB
C1
RV
MP
C3
C2
0,5A
C1S
PT
Start
2Min
17Min
2Min
2Min
20Sec
2'20"
Ev Rigenera
Solenoid
valve regener
RIGENERA - REGENERATION
Start
Pompa lavaggio
Wash pump
Pausa
Pause
10Sec
Carico H2O
H2O Load
Pompa scarico
Drain pump
CICLO - CYCLE
18Sec
20Sec
28Sec
DIAGRAMMA TEMPI - TIMES DIAGRAM - DIAGRAMME TEMPS
5"
Carico H2O
H2O Load
Pompa scarico
Drain pump
Pausa
Pause
P. de Lavage
Remplisage
Pompe de vidange
Régénération
valve
Remplisage
Pompe de
vidange
Pause
NERO
BLACK
NOIR
GRIGIO
GREY
GRIS
BIANCO
WHITE
BLANC
VIOLA
VIOLET
VIOLET
ARANCIO
ORANGE
ORANGE
AZZURRO
BLUE
BLEUR CLAIR
ROSA
PINK
ROSE
MARRONE
BRAUN
MARRON
GIALLO
YELLOW
JAUNE
ROSSO
RED
ROUGE
BLU
DARK BLUE
BLEU
VERDE
GREEN
VERT
*
CYCLE
START
CHECK
C
LC1 LC2
S3
Q1
S4 S9
LTVLRCK
31

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hoonved C46DE bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hoonved C46DE in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,87 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Hoonved C46DE

Hoonved C46DE Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding - English - 21 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info