ESPAÑOL
22
9. Antes de tocar, mover o limpiar el calefactor desconéc-
telo con el interruptor basculante (2) y gire el interruptor
de termostato (4) a la posición más baja. Extraiga la clavija
de red de la caja de enchufe y deje enfriar el calefactor
como mínimo 20 minutos. Transporte siempre el calefac-
tor por el asidero de transporte (15).
Reloj temporizador (sólo modelo HR-40920TE)
1. Ajuste la hora actual sobre el triángulo de la indicación
de tiempo.
2. Programe la duración de calefacción del radiador desea-
da, empujando hacia dentro la cantidad deseada de
pequeñas teclas grises (14) agrupadas alrededor del disco.
Cada tecla corresponde a un tiempo de funcionamiento de
15 minutos. Nota: De fábrica todas las teclas están empu-
jadas hacia dentro.
3. El calefactor se conecta y desconecta automáticamente
a las horas seleccionadas mediante el ajuste de las teclas
grises hacia dentro. Los tiempos de conexión y descone-
xión seleccionados pueden ser modificados, deslizando las
teclas grises nuevamente a su posición de partida e intro-
duciendo nuevos tiempos de funcionamiento.
4. Si desea emplear el calefactor manualmente sin reloj
temporizador, todas las teclas deben estar empujadas
hacia dentro.
Turboventilador (sólo modelo HR-40920TE)
Puede emplear el turboventilador (11) sólo o junto con el
calefactor. El turboventilador trabaja con 500 Watt. A tra-
vés del empleo del turboventilador se alcanza con mayor
rapidez la temperatura ambiente deseada.
Sólo turboventilador
1. Coloque el interruptor basculante del turboventilador
(12) en posición I y coloque el interruptor basculante del
radiador (2) en 0.
2. El turboventilador aspira delante el aire frío y emite
lateralmente aire caliente al ambiente.
3. Ajuste la temperatura ambiente deseada con el interrup-
tor de termostato (4), de tal manera como se describe bajo
"Instrucciones de manejo". El calor ahora sólo es emitido
por el turboventilador.
Calefactor y turboventilador
1. Ponga el calefactor en funcionamiento, como se descri-
be bajo "Instrucciones de manejo".
2. Coloque el interruptor basculante del turboventilador
(11) en posición I.
3. El calor se emite ahora tanto por el calefactor como
también por el turboventilador.
4. Recomendamos desconectar el turboventilador, en el
momento que se haya alcanzado la temperatura ambiente
deseada.
Nota: Observe que los orificios de entrada y de salida del
turboventilador no estén bloqueados. Esto puede conducir
a sobrecalentamientos, incendios o descargas eléctricas.
Protección contra sobrecalentamiento para el calefactor
1. El calefactor está equipado con una protección contra
sobrecalentamiento, que desconecta automáticamente el
calefactor, cuando la temperatura en el aparato sobrepasa
la temperatura normal de servicio. Esta instalación de pro-
tección vale sólo para el aparato y no tiene ninguna
influencia sobre la regulación de la temperatura ambiente.
2. En caso de que se haya activado la protección contra
sobrecalentamiento, el aparato no trabaja.
3. Coloque todos los interruptores basculantes a 0, gire el
interruptor de termostato (4) a la posición más baja y
extraiga la clavija de red de la caja de enchufe.
4. Deje ahora enfriar el calefactor como mínimo durante
20 minutos.
5. Retire ahora los objetos eventuales o limpie con una
aspiradora de polvo las aberturas que ocasionaron el fun-
cionamiento defectuoso o activaron el sobrecalentamiento.
6. Vuelva a poner el ventilador en servicio, como se des-
cribe bajo "Instrucciones de manejo".
LIMPIEZA, MANTENIMIENTO, ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Recomendamos limpiar regularmente el calefactor. Para
no afectar el funcionamiento del calefactor, siga por favor
las instrucciones para limpieza y mantenimiento.
Limpieza
1. Antes de comenzar con la limpieza, desconecte el cale-
factor con todos los interruptores basculantes y extraiga la
clavija de red de la caja de enchufe. Deje ahora enfriar el
calefactor como mínimo durante 20 minutos.
