478014
45
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/58
Pagina verder
45
ENTRETIEN
Tous les modèles
1. Oter le capuchon et dévisser la bougie à l’aide de la clé fournie.
2. Nettoyerles électrodes àl’aide d’une brossemétallique[1] pour éliminerles dépôts decalamine.
3. Si celles-ci présentent des signes d’usure, remplacer la bougie par une neuve, de mêmes
caractéristiques.
4. Vérifier l’écartement des électrodes [2] avec un jeu de cales d’épaisseur. Lorsqu’un réglage est
nécessaire, tordre soigneusement l’électrode latérale.
5. Revisser la bougie à la main jusqu’à l’assise sur son siège.
6. Pour une bougie neuve, donner
1
/
2
tour supplémentaire avec la clé à bougie.
Si vous réinstallez la même bougie,
1
/
8
à
1
/
4
de tour supplémentaire suffit.
PRÉCAUTION:
Une bougie mal serrée risque de chauffer et d’endommager le moteur. En serrant la bougie de façon
excessive ou de travers, vous endommagerez le bloc moteur irrémédiablement.
FILTRE À AIR
L’élément filtrant en mousse doit être nettoyé régulièrement pour éviter que les impuretés ne
pénètrent dans le moteur et ne provoquent une usure prématurée. Un filtre à air sale diminue la
puissance du moteur et augmente la consommation de carburant.
1. Ouvrir le capot de filtre à air [3] et sortir l’élément filtrant [4] du porte-filtre [5].
2. Lenettoyer à l’eausavonneuse chaude oudansun solvant ininflammable,puis le laissersécher.
3. Plonger l’élément dans de l’huile moteur propre et le presser pour en extraire l’excédent.
4. Replacer l’élément de mousse et le capot de filtre.
GRAISSAGE DU BOÎTIER DE TRANSMISSION
1. Dévisser la vis [6] sur le boîtier de transmission.
2. Introduire l’embout du tube de graisse spéciale au lithium (disponible auprès de votre revendeur
Honda) et remplir en faisant tourner l’outil de coupe pour bien répartir la graisse, jusqu’à ce
qu’elle ressorte par l’orifice de la vis [7].
3. Replacer la vis et serrer modérément.
MAINTENANCE
All models
1. Remove the cap and unscrew the spark plug using the wrench supplied.
2. Clean the electrodes with a wire brush [1] to remove carbon deposits.
3. If the electrodes show signs of wear, replace the spark plug with a new one with the same
characteristics.
4. Check the spark plug gap with feeler gauges [2]. When adjustment is required, carefully bend the
side electrode.
5. Reinstall the spark plug and screw it finger-tight onto its seat.
6. For new spark plugs, tighten by an additional
1
/
2
turn with the spark plug wrench.
When the same spark plus is installed,
1
/
8
to
1
/
4
of a turn is enough.
CAUTION:
If a spark plug is insufficiently tightened, it is liable to heat up and damage the engine. If the spark
plug is overtightened or cross-threaded, irreparable damage could be caused to the engine block.
AIR FILTER
The foam air filter element must be cleaned regularly to prevent impurities from entering the engine
andcausing premature wear.A dirty airfilter will reduceengine power andincrease fuel consumption.
1. Open the air filter cover [3] and remove the filter [4] from the filter housing [5].
2. Clean the filter with warm soapy water or in a nonflammable solvent and then leave to dry.
3. Dip the element in clean engine oil and squeeze out the excess oil.
4. Reinstall the foam filter element and the filter cover.
LUBRICATING THE TRANSMISSION HEAD
1. Remove the bolt [6] from the transmission head.
2. Insert the nozzle of the tube of special lithium grease (available from your Honda dealer) and fill
with grease while turning the cutting attachment so that the grease is properly distributed.
Continue until grease comes out of the bolt hole [7].
3. Reinstall the bolt and tighten moderately.
GB
F
45

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Honda UMK431E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Honda UMK431E in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4,12 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Honda UMK431E

Honda UMK431E Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Italiano, Espanôl - 58 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info