625357
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/42
Pagina verder
15
DESCRIPTION GÉNÉRALE
IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS
IDENTIFICATION DE VOTRE BATEAU
COMMANDES FONCTIONS
1. Tableau arrière
2. Plaque de fixation moteur . . . . . . . . . . . Renfort du tableau arrière pour fixer un moteur hors-bord
3. Plaque constructeur
4. Dame de nage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Permet de manoeuvrer les avirons
5. Crochets à avirons. . . . . . . . . . . . . . . . . Fixation des avirons (navigation au moteur)
6. Avirons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propulsion du bateau (x2)
7. Poignées de portage
8. Main courante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Permet aux passagers de s’accrocher en navigation
9. Plancher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fond du bateau (latté PVC, gonflable PVC ou aluminium selon type)
10. Anneaux de remorquage . . . . . . . . . . . . Points d’attache en cas de remorquage (x2)
11. Etrier d’amarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . Point de fixation de l’amarre (mouillage)
12. Cordage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A utiliser pour l’amarrage
13. Flotteur PVC
14. Poignée de maintien . . . . . . . . . . . . . . . Permet aux passagers de s’accrocher en navigation (T35, T38, T40)
15. Valve de gonflage/dégonflage
16. Banc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S’asseoir ici pour utiliser les avirons
17. Vide vite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bouchon de vidange de l’eau
18. Anneaux de levage . . . . . . . . . . . . . . . . Points d’accroche pour mise sous bossoirs (x4)
19. Poignées de levage
20. Passage pour tuyaux de carburant
a. Type de bateau f. Nuissance maximum
(Moteur). . . . . . . . . . . . . . . .
(kw) (HP)
b. Longueur du bateau. . . . . . . (m) g. Poids du moteur maximum . (kg)
c. Catégorie de navigation. . . . Directive
Européenne
94/25/CE
h. Pression de gonflage. . . . . .
recommandée
Flotteur (bar)
Quille/Plancher (bar)
d. Nombre de personnes
maximum (Adultes/Enfants). (kg)
i. Numéro de série Honda
e. Charge maximum (Armement
+ Moteur + Equipage) . . . . . (kg)
j. Marquage de conformité
GENERAL DESCRIPTION
IDENTIFICATION OF COMPONENTS
IDENTIFICATION OF YOUR BOAT
CONTROLS FUNCTIONS
1. Transom plate
2. Motor mounting plate . . . . . . . Reinforcement of the transom plate to which the outboard engine is attached
3. Manufacturer’s plate
4. Oarlock. . . . . . . . . . . . . . . . . . Holds the oar in place while rowing
5. Oar clips. . . . . . . . . . . . . . . . . For storing the oars (power boating)
6. Oars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boat propulsion (x2)
7. Carrying handles
8. Hand hold. . . . . . . . . . . . . . . . Enables passengers to hold on to the boat while boating
9. Deck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bottom of the boat (slatted PVC, inflated PVC or aluminum depending on the type)
10. Towing ring. . . . . . . . . . . . . . . Towing attachment points (x2)
11. Mooring yoke . . . . . . . . . . . . . Mooring line attachment point
12. Rope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For mooring
13. PVC tube
14. Assist handle . . . . . . . . . . . . . Enables passengers to hold on to the boat while boating (T35, T38, T40)
15. Inflation/deflation valve
16. Bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sit here to row
17. Drain plug. . . . . . . . . . . . . . . . Water drain plug
18.
Hoisting ring . . . . . . . . . . . . . .
Davit arm attachment points (x4)
19.
Fabric Lifting handles
20.
Fuel line holders
a. Boat type f. Maximum engine power (engine). (kw) (HP)
b. Boat length. . . . . . . . . . . . . . . . . . (m) g. Maximum engine weight . . . . . . . (kg)
c. Boat design category . . . . . . . . . . Europe Categorie
94/25/CE
h. Recommended working
pressuret . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube (bar) -
Keel/Floor (bar)
d. Maximum number of persons
(Adults/Childrens). . . . . . . . . . . . . (kg)
i. Honda Serial Number
e. Maximum load capacity
(Equipment + Engine + Persons). (kg)
j. Conformity mark
om_T40_2006_D-GB-F.book Page 15 Jeudi, 16. octobre 2008 1:20 13
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Honda T40 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Honda T40 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Honda T40

Honda T40 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Italiano, Espanõl - 42 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info