518446
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
SBM-500HA-2EU_IB.qxd:Layout 1 25/3/09 11:42 Page 2
4
This appliance should NEVER be used by any individual suffering from any physical ailment
that would limit the user’s capacity to operate the controls or who has sensory deficiencies in
the lower half of their body.
NEVER use directly on swollen or inflamed areas or skin eruptions.
If you feel any discomfort whilst using this appliance, discontinue use and consult your doctor.
This is a non-professional appliance, designed for personal use and intended to provide a
soothing massage to worn muscles. DO NOT use as a substitute for medical attention.
DO NOT use before going to bed. The massage has a stimulating effect and can delay sleep.
Do not use for longer than the recommended time.
This product is not for use in automobiles.
PRODUCT FEATURES:
Shoulder Position
Adjustment
Rolling Massage
Zone Selector
Power Button
Demo Button
GB
Mains Adaptor
Spot Shiatsu
Heat Button
For soothing heat when massage is
on, simply press the heat button. To
deselect, press the button again. For
your safety, heat cannot be turned
on if massage is not selected.
Moving Shiatsu
massage mechanism
Width Adjustment
Shoulder Massage
Shiatsu Zone Selector
SBM-500HA-2EU_IB.qxd:Layout 1 25/3/09 11:42 Page 4
8
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT :
F
Adaptateur secteur
Mécanisme mobile de
massage Shiatsu
Réglage de la
position du
mécanisme pour le
massage des
épaules
Sélecteur de zone de
massage par
roulements
Bouton
‘Marche/Arrêt’
Bouton Démo
Point Shiatsu
Bouton Chauffage
Pour une chaleur apaisante
lorsque le masseur est allumé,
il suffit d’appuyer sur le bouton
Chauffage. Pour
désélectionner, appuyez à
nouveau sur le bouton. Pour
votre sécurité, la fonction
chauffage reste inactive si le
massage n’est pas
sélectionné.
Réglage en largeur
Massage des
épaules
Sélecteur de zone
Shiatsu
SBM-500HA-2EU_IB.qxd:Layout 1 25/3/09 11:42 Page 8
MODE D’EMPLOI :
IMPORTANT : Préparation de l’appareil avant emploi
Le coussin masseur Shiatsu est livré avec deux vis situées à l’arrière de l’appareil, pour protéger le mécanisme de
massage durant le transport, et qui doivent être retirées avant la première utilisation pour permettre un fonctionnement
c
orrect du coussin masseur Shiatsu. Utilisez la clé Allen fournie. Puis, débarrez-vous des vis de manière appropriée.
ATTENTION - Le fait de ne pas retirer les vis peut gravement endommager l’appareil.
R
EMARQUE : Compléter les étapes 1 à 3 avant de brancher l’appareil au secteur.
1
. Attacher le coussin de massage sur pratiquement tout type de chaise à l’aide de la sangle intégrée, située à
l’arrière du siège. S’assurer qu’il est fermement maintenu en place en ajustant la sangle comme il convient.
2
. Brancher l’embout du cordon d’alimentation sur une prise secteur 230V.
3
. En position assise, utiliser la télécommande pour actionner l’appareil. Appuyer sur le bouton pour activer la
c
ommande et sélectionner l’un des types de massage détaillés ci-dessous.
4
. Pour un massage plus doux, placer une serviette entre le dos et le masseur.
5. Appuyer sur le bouton pour arrêter le massage. Le voyant LED clignotera pendant que le programme de
massage revient à son point de départ avant de s’arrêter.
M
assage des épaules:
1. Pour mettre en marche le mécanisme de massage des épaules, il suffit d’appuyer sur le bouton ‘Shoulder’ et le
voyant LED s’allume.
2. Pour désélectionner, appuyez à nouveau sur le bouton.
Massage Shiatsu:
Boutons d’ajustement de la zone de massage Shiatsu:
1. : appuyer sur ce bouton vous procure un massage Shiatsu complet du haut en bas du dos.
2. : appuyer sur ce bouton vous procure un massage Shiatsu centré du milieu vers le haut du dos.
3. : appuyer sur ce bouton vous procure un massage Shiatsu centré du milieu vers le bas du dos.
4. Les boutons ▲▼ vous permettent de cibler le massage d’une zone spécifique. Appuyer simplement sur l’un ou
l’autre des boutons pour arrêter l’action de massage à l’endroit désiré. Utiliser les boutons pour un déplacement
vers le haut ou le bas.
5. Pour retourner en mode de massage standard, sélectionner à nouveau l’un des 3 boutons de zone de massage.
Massage par roulements (Rolling):
Boutons d’ajustement de la zone de massage par roulement (Rolling) :
1. : appuyer sur ce bouton vous procure un massage complet par roulements, du haut en bas du dos.
2. : appuyer sur ce bouton vous procure un massage par roulements cent du milieu vers le haut du dos.
3. : appuyer sur ce bouton vous procure un massage par roulements cent du milieu vers le bas du dos.
4. Utiliser les boutons
◄►
pour gler la largeur du dispositif de massage.
REMARQUE :
Pour éviter tout risque d’accident, ne pas exercer de pression trop forte sur le siège.
Pour votre sécurité, cet appareil s’arrête automatiquement au bout de 15 minutes. Ne pas considérer cette fonction
comme un substitut au mode ARRÊT’. Toujours penser à éteindre l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
Prendre soin de placer le produit à l’écart de surfaces en bois ou capitonnées pour ne pas les endommager.
ENTRETIEN :
Nettoyage
Débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Utiliser uniquement une éponge souple légèrement
humidifiée pour le nettoyage.
Ne jamais mettre l’appareil en contact avec de l’eau ou tout autre liquide.
Ne pas le nettoyer en l’immergeant dans un liquide.
Ne jamais utiliser de brosses, produits abrasifs, lustrant pour vitre/mobilier, décapant peinture, etc. pour le nettoyage.
Rangement
Ranger l’appareil dans son carton d’emballage ou dans un endroit frais, sec et sûr. Eviter tout contact avec des objets
à angles saillants ou pointus, susceptibles de déchirer ou de percer la surface du tissu. NE PAS enrouler le cordon
d’alimentation autour de l’appareil pour éviter tout gât. NE PAS le suspendre par le fil électrique.
9
F
SBM-500HA-2EU_IB.qxd:Layout 1 25/3/09 11:42 Page 9
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Homedics SBM-500HA-2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Homedics SBM-500HA-2 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 0,98 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info