808550
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
DE
Funktion
Dieses Gerät ist Teil des Homematic IP Smart-Home-
Systems. Welcher Funktionsumfang sich innerhalb des
Systems im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten
ergibt, entnehmen Sie bitte dem Homematic IP
Anwenderhandbuch.
Der Homematic IP Stellantrieb – motorisch ermög-
licht die Einstellung der Ventilposition und somit die
Wasser-Durchflussmenge, wodurch die Raumtempe-
ratur geregelt wird.
Der Antrieb ist in Verbindung mit einem HomematicIP
(Wired) Fußbodenheizungscontroller – 12-fach, mo-
torisch (HmIP-FALMOT-C12/HmIPW-FALMOT-C12) zu
betreiben.
Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie
stets aktuell unter www.homematic-ip.com.
Installationshinweise
Bei erkennbaren Schäden am vorhandenen
Thermostat/Ventilantrieb, am Ventil oder an den
Heizungsrohren wenden Sie sich an einen
Fachmann.
Lieferumfang
Homematic IP Stellantrieb – motorisch
Ventiladapter VA 80 (Gewindemaß M30 x 1,5 mm)
Bedienungsanleitung
Technische Daten // Technical specifications // Caractéristiques techniques
DE
EN FR Werte // Values // Valeurs
Geräte-Kurzbezeichnung Device short name Désignation synthétique de l’appareil HmIP-VDMOT
Versorgungsspannung Supply voltage Tension d’alimentation 3,3 VDC, SELV
Stromaufnahme Current consumption Courant absorbé 120 mA max.
Schutzart Degree of protection Type de protection IP20
Schutzklasse Protection class Classe de protection III
Umgebungstemperatur Ambient temperature Température ambiante 0 bis 50 °C // 0 to 50 °C // 0 à 50 °C
Wirkungsweise: Method of operation: Mode d’action Typ 1 // Type 1
Anschluss Connection Raccord M30 x 1,5 mm
Verschmutzungsgrad Degree of pollution Degré d’encrassement 2
Linearer Hub Linear travel Course linéaire 4,3 ±0,3 mm
Abmessungen Dimensions Dimensions
44 x 54 x 50 mm (ohne Anschlusskabel) //
44 x 54 x 50 mm (without connecting cable) //
44 x 54 x 50 mm (sans câble de raccordement)
Gewicht Weight Poids 80 g
Technische Änderungen vorbehalten. // Subject to technical changes. // Sous réserve de modifications techniques.
Bevollmächtigter des Herstellers:
Manufacturer’s authorised representative:
Mandataire du fabricant:
eQ-3 AG
Maiburger Straße 29
26789 Leer/Germany
www.eQ-3.de
EN
Function
This device is part of the Homematic IP smart home
system. The available functions provided by the system
in combination with other components are described
in the Homematic IP User Guide.
With the Homematic IP Valve Drive – motorised you
can control the valve position and thus regulate the
water flow rate to regulate the room temperature.
The valve has to be operated in connection with a
Homematic IP (Wired) Floor Heating Controller – 12
channels, motorised (HmIP-FALMOT-C12/HmIPW-
FALMOT-C12).
All current technical documents and updates are
provided at www.homematic-ip.com.
Installation instructions
In case of visible damage of the existing radiator/
valve drive, valve or heating pipes, please contact a
specialist.
Package contents
Homematic IP Valve Drive – motorised
Valve adapter VA 80 (thread size M30 x 1.5 mm)
User manual
FR
Fonction
Cet appareil fait partie du système de maison
intelligente Homematic IP. Vous trouverez dans le
manuel de l’utilisateur Homematic IP l’étendue des
fonctions du système en association avec d’autres
composants.
Le Homematic IP Actionneur – motorisé permet de
régler la position de la vanne et donc, le débit de l’eau,
qui régule à son tour la température de la pièce.
L’actionneur doit être associé à un HomematicIP Wired
Contrôleur de chauage par le sol – 12niveaux, moto-
risé (HmIP-FALMOT-C12/HmIPW-FALMOT-C12).
Vous trouverez tous les documents techniques
actuels et les dernières mises à jour sur
www.homematic-ip.com.
Instructions de pose
En cas de dommage apparent sur le thermos-
tat/l’actionneur de vanne existant, la vanne ou les
tuyaux de chauage, merci de consulter un
expert spécialisé.
Contenu de la livraison
Homematic IP Actionneur – motorisé
Adaptateur de vanne VA80 (filetage M30 x 1,5mm)
Mode d’emploi
Betrieb mit anderen Homematic IP Geräten //
Operation with other Homematic IP devices //
Fonctionnement avec d‘autres appareils
Homematic IP
h Der Antrieb ist in Verbindung mit einem
HomematicIP (Wired) Fußbodenheizungscont-
roller – 12-fach, motorisch (HmIP-FALMOT-C12/
HmIPW-FALMOT-C12) und einem Homematic IP
Thermostat (z. B. HmIP-WTH-2) zu betreiben.
h The valve has to be operated in connection with
a HomematicIP (Wired) Floor Heating Controller
– 12 channels, motorised (HmIP-FALMOT-C12/
HmIPW-FALMOT-C12) and a Homematic IP
Thermostat (e.g. HmIP-WTH-2).
h L’actionneur doit être associé à un HomematicIP
(Wired) Contrôleur de chauage par le sol –
12niveaux, motorisé (HmIP-FALMOT-C12/
HmIPW-FALMOT-C12) et un Homematic IP
Thermostat (par exemple HmIP-WTH-2).
HmIP-FALMOT-C12, part. no. 153621A0/
HmIPW-FALMOT-C12, part. no. 155511A0
HmIP-VDMOT, part. no. 153309A0
e.g. HmIP-WTH-2, part. no. 143159A0
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw HomeMatic HmIP-VDMOT bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van HomeMatic HmIP-VDMOT in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1.54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van HomeMatic HmIP-VDMOT

HomeMatic HmIP-VDMOT Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

HomeMatic HmIP-VDMOT Gebruiksaanwijzing - Deutsch, English - 2 pagina's

HomeMatic HmIP-VDMOT Gebruiksaanwijzing - Italiano, Espanõl - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info