808550
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
ES
Funcionamiento
Este dispositivo forma parte del sistema Homematic IP
Smart Home. En el manual de usuario de Homematic
IP encontrará las funciones compatibles con otros
componentes del sistema.
Homematic IP Actuador – motorizado ajusta la po-
sición de la válvula y regula la temperatura ambiente
mediante el caudal de agua.
El accionamiento actúa en combinación con un Ho-
mematicIP (Wired) Controlador del suelo radiante – 12
posiciones, motorizado (HmIP-FALMOT-C12/HmIPW-
FALMOT-C12).
Todos los documentos técnicos y actualizaciones están
a su disposición en www.homematic-ip.com.
Instrucciones de instalación
Si detecta daños en el termostato, la válvula o los
tubos de calefacción, consulte a un especialista.
Volumen de suministro
Homematic IP Actuador - motorizado
Adaptador de válvula VA 80 (medida de la rosca
M30 x 1,5 mm)
Instrucciones de uso
Datos técnicos // Dati tecnici // Technische gegevens
ES
IT
NL
Valores // Dati // Waarden
Nombre abreviado del dispositivo Sigla dell’apparecchio Apparaatcode HmIP-VDMOT
Tensión de alimentación Tensione di alimentazione Voedingsspanning 3,3 VDC, SELV
Consumo de corriente Corrente assorbita Stroomopname 120 mA max.
Tipo de protección Grado di protezione Beschermingsgraad IP20
Clase de protección Classe di protezione Beschermklasse III
Temperatura ambiente Temperatura ambiente Omgevingstemperatuur de 0 a 50 °C // tra 0 e 50 °C // 0 tot 50 °C
Modo de funcionamiento: Modalità funzionamento Werkwijze Tipo 1 // Type 1
Conexión Raccordo Aansluiting M30 x 1,5 mm
Grado de suciedad Grado di contaminazione Verontreinigingsgraad 2
Recorrido lineal Corsa lineare Lineaire slaglengte 4,3 ±0,3 mm
Dimensiones Dimensioni Afmetingen
44 x 54 x 50 mm (sin cable de conexión) //
44 x 54 x 50 mm (senza cavo di collegamento) //
44 x 54 x 50 mm (zonder aansluitkabel)
Peso Peso Gewicht 80 g
Salvo modificaciones técnicas. // Con riserva di modifiche tecniche. // Technische wijzigingen voorbehouden.
IT
Funzionamento
Questo apparecchio fa parte del sistema Homematic IP
Smart Home. Per conoscere la gamma di funzioni che
si può utilizzare all’interno del sistema Homematic IP
abbinato ad altri componenti, consultare il Manuale
dell’utente di Homematic IP.
Il dispositivo Homematic IP Attuatore – motorizza-
to consente di impostare la posizione della valvola e
quindi la portata dell’acqua per regolare la temperatura
negli ambienti.
Questo sistema di azionamento deve essere utilizzato
collegato a un dispositivo Homematic IP (Wired) Rego-
latore riscaldamento a pavimento – 12 canali, motoriz-
zato (HmIP-FALMOT-C12/HmIPW-FALMOT-C12).
Tutta la documentazione tecnica e gli aggiornamenti
sono sempre disponibili su www.homematic-ip.com.
Avvertenze per l’installazione
Qualora sul termostato/sull’attuatore valvola
pre-esistenti, sulla valvola o sui tubi di riscal-
damento siano presenti danni evidenti consultare
un tecnico specializzato.
Fornitura
Homematic IP Attuatore – motorizzato
Adattatore valvola VA 80 (dimensioni filettatura
M30 x 1,5 mm)
Istruzioni per l’uso
NL
Werking
Dit apparaat is een onderdeel van het Homematic IP
Smart Home Systeem. Welke functies binnen het
systeem in combinatie met andere componenten
mogelijk zijn, vindt u in het Homematic IP gebrui-
kershandboek.
Met de Homematic IP Stelaandrijving – gemotori-
seerd kan de kraanpositie worden ingesteld, waardoor
de waterstroom en dus de temperatuur in de kamer
wordt geregeld.
De aandrijving wordt in combinatie met een Home-
maticIP (Wired) Vloerverwarmingsactor – 12 kanalen,
gemotoriseerd (HmIP-FALMOT-C12/HmIPW-FALMOT-
C12) gebruikt.
Alle technische documenten en updates vindt u in de
actuele versie op www.homematic-ip.com.
Installatie-instructies
Bij zichtbare schade aan de geïnstalleerde
thermostaat/kraanaandrijving, kraan of verwar-
mingsbuizen dient u een vakman te raadplegen.
Leveringsomvang
Homematic IP Stelaandrijving – gemotoriseerd
Kraanadapter VA 80 (draadmaat M30 x 1,5 mm)
Handleiding
Operación con otros dispositivos Homematic IP //
Operazione con altri dispositivi Homematic IP //
Gebruik met andere Homematic IP-apparaten
h El accionamiento actúa en combinación con un
HomematicIP Controlador del suelo radiante –
12 posiciones, motorizado (HmIP-FALMOT-C12/
HmIPW-FALMOT-C12) y un Homematic IP
Termostato (por ejemplo, HmIP-WTH-2).
h Questo sistema di azionamento deve essere
utilizzato collegato a un dispositivo Homematic
IP Regolatore riscaldamento a pavimento –
12 canali, motorizzato (HmIP-FALMOT-C12/
HmIPW-FALMOT-C12) e un HomematicIP
Termostato (ad esempio HmIP-WTH-2).
h De aandrijving wordt in combinatie met een
HomematicIP Vloerverwarmingsregelaar – 12
kanalen, gemotoriseerd (HmIP-FALMOT-C12/
HmIPW-FALMOT-C12) gebruikt en een
HomematicIP Thermostaat (b.v. HmIP-WTH-2).
HmIP-FALMOT-C12, part. no. 153621A0/
HmIPW-FALMOT-C12, part. no. 155511A0 HmIP-VDMOT, part. no. 153309A0
e.g. HmIP-WTH-2, part. no. 143159A0
Representante del fabricante:
Rappresentante autorizzato dal produttore:
Gemachtigde van de fabrikant:
eQ-3 AG
Maiburger Straße 29
26789 Leer/Germany
www.eQ-3.de
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw HomeMatic HmIP-VDMOT bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van HomeMatic HmIP-VDMOT in de taal/talen: Nederlands, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1.54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van HomeMatic HmIP-VDMOT

HomeMatic HmIP-VDMOT Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

HomeMatic HmIP-VDMOT Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

HomeMatic HmIP-VDMOT Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's

HomeMatic HmIP-VDMOT Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's

HomeMatic HmIP-VDMOT Gebruiksaanwijzing - Français - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info