681287
22
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/53
Pagina verder
BOVENDRAADSPANNING
Goede
afstelling
Yan
ZO\\·el
boYe
n - als
onderdra-
~
1dspanning
geeft
een
juiste
steehorming.
BoYendraadspanning
op
0 geeft
bijna
geen
spanning.
Op
9
is
de
spanning
maximaal.
Indien
de
bovenspanning
te
strak
staat
zal de
onderdraad
boYen op de
stof
zichtbaar
worden.
Indien
te slap afgesteld zal
de
boYendraad aan
de
onderkant
zich tb aar
worden.
Span
nung
wird
verstärkt
Spann
ung
wi
rd
verm
i
ndert
\
Einste
ll
sc
hraube
f ·
Un
terfade
n-
spannung
REGELEN
VAN
ONDERDRAAD-SP
ANNING
:-\ormaliter
kunt
U de boven-spanning wijzigen
om
een
goede
steek
te krijgen,
zonder
de
onderspanning
te wijzigen.
Sommige
stoffen
vereisen
echter
een
wijziging. De kleine
schroef
rechtom
draaien
vergroot
de
spanning,
linksom
\·erkleint de spanning.
8
DIE
OBERF ADENSP ANNUNG
Die
Oberfadenspannung
regulieren Sie ganz
einfach,
indem
Sie
bei
herabgelassenem Nähfuf.\
mit
dem
Spannungsknopf
die
erforderliche
Spannun& einstellen.
- Die
Oberfadenspannung
wird
f
ester,
wenn
Sie
den
Spannungsknopf
nach
rechts
drehen.
- Die
Oberfadenspannung
wird
schwacher,
wenn
Sie
den
Spannungsknopf
nach
links
drehen.
REGLAGE
DE
LA
TENSION
DU
FIL
SUPERIEUR.
Pour
obtenir
un
resultat
satisfaisant, la
tension
du fil
superieur
et
du
fil
inférieur
doit
~tre
réglée.
La
graduation
du disque de
tension
(0 9.)
permet
d'avoir
une
tension
normale
en
positibn
5. avec
Ie
fil
fourni.
Toutefois
suivant
l'épaisseur
du
fil
vous
pouvez
ajuster
la
tension
REGIERUNG
DER
UNTERF
ADENSPANNUNG
Ist eine
einwandfreie
Stichbildung
allein
durch
die
Oberfadenspannung
nicht
mÖglich, so
mu~
die Un
terfadenspannung
an der
Spulenkapsel
verstellt
werden
. Dies
kann
besonders
bei
der
Verarbeitung
van
·
extrem
leichten
ader
sehr
schweren
S
taffen
erforderlich
werden.
Auch
das
geht
ganz
einfach:
-
Einstellschraube
an
der
Spulenkapsel
mit
dem
kleinen
Schraubenzieher
nach
rechts
anziehen, so
wird
die
Spannung
fester.
-
Einstellschraube
mit
dem
Schraubenzieher
nach
links
drehen,
dann
wird
die
Spannung
lockerer.
Meist gen'ûgt
schon
eine winzige Drehung!
REGLAGE
DE
LA
TENSION
DU
FIL
IN-
FERIEUR.
Si vous n'arrivez pas a
un
réglage satisfaisant
en
régl
ant
k fil supèrisur,
vous
devez
procéder
au
réglage suivant:
- Enlever la
canette
et
tourner
a I' aide
du
petit
tourne_vis, la vis
de
la
canettc
-
Pour
accroitrc
la
tcnsion
tourncr
vers la
droite
-
Pour
diminuer
la
tcnsion
toumer
vers la gauche.
22

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hofmann Modell 418E Naaimachine bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hofmann Modell 418E Naaimachine in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 5,05 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info