668006
67
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/70
Pagina verder
.FR.
Robot Multi-surfaces e.ziclean
®
HOBOT
Manuel Utilisateur
.FR.
Bienvenue chez E.ZICOM
Welcome to E.ZICOM
.FR.
Sommaire
1. Introduction ..................................................................................... 4
2. Précautions d'utilisation ....................................................................... 4
3. Contenu de la boîte ............................................................................ 5
4. Familiarisez-vous avez les fonctions de votre produit. ................................... 5
5. Quelques données techniques................................................................. 6
6. Faites connaissance avec votre robot. ....................................................... 6
A. VUE DU ROBOT. .............................................................................................................................. 6
B. VUE DE L'ÉCRAN DU ROBOT. ............................................................................................................... 7
C. VUE DE L'ALIMENTATION. ................................................................................................................... 7
7. Le système de sécurité UPS. .................................................................. 8
8. Préalables avant usage de l'appareil sur une vitre. ........................................ 8
A. PRÉPARATION DE LA VITRE À NETTOYER. ................................................................................................ 8
B. PRÉPARATION DU ROBOT. .................................................................................................................. 8
9. Mise en marche de votre robot. .............................................................. 9
10. Arrêt de l'appareil. ............................................................................ 9
11.Télécommande et modes de nettoyage. ................................................... 10
12.Environnement de travail. ................................................................... 11
13. Problèmes rencontrés et solutions. ........................................................ 12
14. Garanties et certificats ...................................................................... 13
.FR.
1. Introduction
Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à notre gamme de robots e.ziclean®. Nous
sommes ravis de vous compter parmi nos clients et sommes certains que vous saurez profiter du
temps précieux que vous fera gagner votre robot nettoyeur multi-surfaces.
Les robots e.ziclean® sont dotés de différentes fonctionnalités et sont fournis avec des accessoires
permettant d’optimiser leur entretien et de s’adapter à votre environnement. Afin de faciliter
l’utilisation de votre appareil, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel d’utilisateur. Une
fois familiarisé avec nos produits, nos robots autonomes deviendront rapidement un outil
indispensable dans la gestion de vos tâches ménagères, que ce soit à la maison ou au bureau.
Réservé pour un usage en intérieur ou extérieur, e.ziclean® HOBOT peut être utilisé pour nettoyer
différents types de surfaces telles que les parois vitrées, fenêtres, mais également d'autres surfaces
verticales ou horizontales.
Nous espérons que ce produit vous apportera entière satisfaction et vous laissons à présent prendre
note des consignes d’utilisation suivantes.
Enregistrez votre produit
Enregistrer votre robot e.ziclean® ou e.zigreen® afin de bénéficier de toute notre réactivité de
service pendant et après la période de votre garantie constructeur. Ainsi dans le cas ou vous auriez
besoin de contacter notre assistance E.ZICOM ou de demander une réparation, nous pourrons
accéder à votre dossier et vérifier rapidement le statut de votre couverture produit.
Pour cela, rendez-vous sur notre site www.e-zicom.com, rubrique : A propos / Enregistrez votre
robot.
2. Précautions d'utilisation
Le robot multi-surfaces e.ziclean® HOBOT est uniquement destiné pour un entretien domestique en
conformité avec ce manuel utilisateur.
Afin de conserver la garantie constructeur de 2 ans, ne pas désassembler l'appareil sans le
consentement de notre entreprise.
• Veiller à utiliser les adaptateurs fournis avec le robot. Toutes autres sources d'alimentation
pourraient conduire à une surchauffe de l'appareil et l'endommager sérieusement.
• Garder l'appareil à distance de sources magnétiques, de chaleur ou produits inflammables.
• Ne pas exposer le produit à des températures en dehors des valeurs suivantes : 0°C 40°C.
Bien qu'autonome, cet appareil doit être utilisé sous surveillance d'une personne ayant lu et
compris les précautions d'utilisation fournies dans le manuel utilisateur.
Attacher e.ziclean® HOBOT avec son cordon de sécurité lors d'un usage en intérieur. Ce afin de
prévenir tous risques de chutes.
S'assurer que le voyant Led battery soit Vert avant mise en marche de l'appareil.
Ne pas utiliser en extérieur en cas de pluie ou de forte humidité.
Ne mettre e.ziclean® HOBOT en marche uniquement lorsque son adhérence sur la vitre est
parfaite.
Ne pas utiliser sur une vitre sans rebords.
Ne pas humidifier le robot directement. Celui-ci n'est pas waterproof.
S'assurer que la paroi vitrée ne contient aucun élément pouvant causer un risque de rayure.
Ne pas tenter de mettre corps étranger entre le robot et la vitre lorsque l'appareil est en cours de
fonctionnement.
.FR.
3. Contenu de la boîte
1. Robot e.ziclean® HOBOT.
2. Télécommande de contrôle.
3. Adaptateur (100-240VAC, 50-60Hz).
4. Alimentation.
5. Rallonge Alimentation de 4 mètres.
6. Pads Microfibres . 12 pcs.
7. Supports pour pose des Pads . 4 pcs .
8. Cordon de sécurité.
9. Manuel Utilisateur.
4. Familiarisez-vous avez les fonctions de votre produit.
Télécommande.
Choisissiez le type de navigation de votre robot en le contr
ôlant manuellement.
Plusieurs options de déplacements sont disponibles.
Calibration de la paroi.
e.ziclean® HOBOT détecte automatiquement la taille de la surface à nettoyer,
que celle-ci soit à l'horizontale ou à la verticale.
Arrêt automatique.
Une fois le nettoyage terminé, e.ziclean® HOBOT se met en veille.
Performant et universel .
e.ziclean® HOBOT peut travailler sur tous types de vitres, peu importe leur
épaisseur et inclinaison. Ses larges Pads microfibres assurent une grande
performance de nettoyage, ainsi qu'une couverture au plus près des rebords.
Détections des rebords.
Ses capteurs Infra-Rouge latéraux évitent au robot de tomber d'une surface
plane.
Prévention des chutes.
Le système Un-Interrupted Power System prévient les risques de chute de
votre appareil, dans le cas où il serait coupé de son cordon d'alimentation.
.FR.
5. Quelques données techniques.
Dimensions robot :
295 mm* 148 mm * 120 mm.
Poids robot :
0,930 Kg.
Épaisseur des parois à nettoyer :
Universelle.
Surface Max Couverte :
Hauteur 6 mètres . Largeur 5 mètres.
Vitesse de nettoyage :
4 minutes / mètre carré.
Déplacements :
Système de calcul de la paroi à couvrir.
Télécommande :
Infra-Rouge
Détections des rebords :
Capteurs Infra-Rouge.
Mode de nettoyage :
Zigzag.
Vitesse de couverture :
4 min / mètre carré.
Décibels :
71 dB.
Type de batterie :
4xLi-Po, 3,7V.
Temps de chargement batterie :
Environ 3 heures.
Consommation :
80W.
Alimentation :
100-240VAC, 50-60 Hz.
Seuil de température :
0°C 40°C.
6. Faites connaissance avec votre robot.
A. VUE DU ROBOT.
1. Attache du cordon de sécurité n°1.
2. Haut Parleur. S'active en cas de coupure
d'alimentation imminente.
3. Ventilation.
4. Switch On / Off.
5. Entrée Alimentation.
6. Attache du cordon de sécurité n°2.
7. Cordon de sécurité.
.FR.
B. VUE DE L'ÉCRAN DU ROBOT.
A. Led Bleu : Fonctionnement Normal.
B. Led Rouge : Problème Rencontré.
C. Led Charge : Orange En cours de
chargement.
D. Led Battery : Verte Chargement finalisé.
E. Récepteur du signal Infra-Rouge de la
télécommande.
C. VUE DE L'ALIMENTATION.
1. Bloc Alimentation.
2. Cordon d'alimentation principal.
3. Rallonge de 4 mètres.
.FR.
7. Le système de sécurité UPS.
Le système de sécurité Un-interrupted Power System offre à votre robot une autonomie de maintien
à la vitre d'une durée 30 min. Ainsi dans le cas où e.ziclean® HOBOT viendrait à être coupé de son
alimentation, un maintien constant sur la paroi sera assuré pendant ce délai.
Il faudra impérativement reconnecter le robot avec son câble d'alimentation au plus vite afin d'éviter
tout risque de chute. Un signal d'alerte lumineux et sonore est prévu à cet effet.
8. Préalables avant usage de l'appareil sur une vitre.
A. PRÉPARATION DE LA VITRE À NETTOYER.
Avant la mise en marche d' e.ziclean® HOBOT sur une paroi vitrée, il est impératif que celle-ci soit
dépourvue de tout élément pouvant causer un risque de rayure.
B. PRÉPARATION DU ROBOT.
S'assurer que l'appareil soit pleinement chargé. Se référer à la Led Battery. Lorsque le signal
lumineux est vert, e.ziclean® HOBOT est prêt à fonctionner et à assurer la fonction UPS pendant
une durée de 30 min. La durée de chargement de la batterie de sécurité est d'environ 3 heures.
Disposer les Pads microfibres fournis avec votre appareil sur les supports prévus à cet effet. Il
est nécessaire que les Pads soient bien propres avant chaque utilisation. Ces derniers sont lavables à
l'eau et en machine. Ils peuvent être utilisés recto-verso.
Fixer les 2 supports de Pads sur sur le
dessous du robot.
Les supports de Pads se fixeront aisément
sur le robot en faisant correctement
coïncider les 6 pattes du support de Pads
avec les encoches du compartiment
d'accueil.
Afin d'optimiser la performance de nettoyage d' e.ziclean® HOBOT, disposer quelques gouttes
de votre solution nettoyante à vitres, directement sur les Pads. Ne pas les imbiber de manière trop
importante au risque de gêner l'adhérence de l'appareil sur la paroi.
.FR.
9. Mise en marche de votre robot.
e.ziclean® HOBOT nécessite impérativement d'être alimenté depuis son cordon d'alimentation afin
de fonctionner. Si l'accès de votre robot à la vitre est limité, utiliser la rallonge d'alimentation prévue
à cet effet.
Bien que très simples, les étapes doivent être exécutées dans l'ordre suivant :
e.ziclean® HOBOT doit être complètement rechargé
avant sa mise en marche. S'assurer que la Led Battery soit
verte.
Sécuriser e.ziclean® HOBOT en l'attachant à l'aide de
son cordon de sécurité. Le fermoir mousqueton doit être fixé
à l'intérieur de votre habitat.
Positionner le robot sur la paroi à nettoyer, tout en le
maintenant fermement.
Mettre le robot en marche depuis le switch On / Off.
S'assurer que l'appareil soit bien collé sur la paroi avant de le
relâcher.
Activer le mode de navigation souhaité depuis la
télécommande.
Rappel
S'assurer que la paroi vitrée à nettoyer soit dépourvue de tout élément gênant pouvant constituer
un risque de rayures. Ne pas utiliser e.ziclean® HOBOT à l'extérieur en cas de pluie.
10. Arrêt de l'appareil.
Afin d'arrêter le fonctionnement du robot e.ziclean® HOBOT, suivre la procédure ci-dessous :
Prendre le robot en main une fois à portée. Au
besoin ramener l'appareil vers vous depuis l'option
de contrôle manuel de la télécommande. Maintenir
l'appareil fermement.
Arrêter le robot en appuyant sur le switch On /
Off.
.FR.
11.Télécommande et modes de nettoyage.
L'activation du mode de nettoyage du robot e.ziclean® HOBOT se fait directement depuis sa
télécommande.
Nettoyage Automatique du Haut vers le Bas.
Nettoyage Automatique de la Gauche vers le Bas.
Nettoyage Automatique de la Droite vers le Bas.
Croix
Multi-directionnelles
Contrôle manuel des déplacements du robot.
STOP . OK
Ces 2 boutons permettent d'arrêter le robot.
Pas d'usage sur cette version.
Information
Pour utiliser e.ziclean® HOBOT sur une table ou une autre surface plane, activer de la même
manière le mode de nettoyage le plus adapté. Son système de détection du vide empêchera
l'appareil de tomber.
.ES.
12. Entorno de trabajo.
e.ziclean HOBOT es un robot limpiador multisuperficies. Es increíblemente polivalente: se puede
utilizar para limpiar todo tipo de superficies planas, ya sean verticales u horizontales.
También se puede utilizar para la limpieza de superficies de cristal. Se puede colocar sobre una
mesa de cristal, pared de ducha, azulejos, aparadores de cocina, pequeñas superficies de suelo,
etcétera.
Importante
e.ziclean® HOBOT es una aparato de mantenimiento. Por lo tanto, se utiliza periódicamente para
mantener la limpieza de las superficies que usted desee limpiar. En caso de que su aparato deje
huellas, le recomendamos que utilice las almohadillas bien limpias y realice una segunda limpieza.
67

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hobot e.ziclean multi-surface robot bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hobot e.ziclean multi-surface robot in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,93 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info