Netzstromversorgung: Nur 230 V, 50 Hz
• Mit der an der Frontseite des
Videorecorders angeordneten
Betriebstaste (OPERATE) wird
nur die Stromversorgung des
Videorecorders ein- und
ausgeschaltet, d.h. die
Zeituhr wird von dieser Taste nicht betroffen.
• Die Einschalttaste ist mit ”y / I” beschriftet.
Mit dieser Taste können Sie das Gerät
einschalten oder in den Bereitschaftsmodus
(Standby) schalten.
• Die Betriebstaste (OPERATE) ist sekundär
angeschlossen, d.h. auch im ausgeschalteten
Zustand ist das Gerät nicht vom Stromnetz
getrennt.
2
DEUTSCH
Sehr geehrter Hitachi-Kunde!
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl eines Hitachi-Videorecorders. Willkommen in der großen Familie der
zufriedenen Hitachi-Kunden.
INFORMATIONEN FÜR IHRE SICHERHEIT
Hinweis zu Farbfernsehsystemen
1. Wird eine auf einem SECAM-Videorecorder
aufgenommene Cassette oder eine im
Fachhandel erhältliche, bereits bespielte
SECAM-Cassette auf diesem Videorecorder
abgespielt, dann wird ein Schwarzweiß-Bild
wiedergegeben.
2. Dieser Videorecorder kann in Frankreich
nicht verwendet werden; in Frankreich ist
ein SECAM-Videorecorder zu benutzen.
Bitte lesen Sie die folgenden Anleitungen
sorgfältig durch, bevor Sie diesen Videorecorder
verwenden.
WARNUNG: Um Feuer und
Stromschlaggefahr zu
vermeiden, dieses Gerät niemals
Regen oder Feuchtigkeit
aussetzen.
SICHERHEIT
• Niemals die Befestigungsschrauben lösen
und die Abdeckungen entfernen. Dieser
Videorecorder darf nicht vom Anwender
selbst gewartet werden; wenn
Wartungsarbeiten erforderlich sein sollten,
wenden Sie sich bitte an einen
qualifizierten Service-Techniker oder an
einen Kundendienst.
• Sollten Gegenstände oder Flüssigkeiten in
das Innere dieses Gerätes gelangen, sofort
den Netzstecker ziehen; das Gerät von
einem qualifizierten Kundendiensttechniker
überprüfen lassen, bevor es wieder in
Betrieb genommen wird.
• Um das Netzkabel von der Netzsteckdose
abzuziehen, immer an dem
Netzkabelstecker und niemals an dem
Kabel ziehen.
• Wird der Videorecorder für längere Zeit
nicht benötigt und auch nicht für Timer-
Aufnahmen in Ihrer Abwesenheit
eingesetzt, dann sollte das Netzkabel von
der Steckdose abgezogen werden.
Bei Durchführung von unbeaufsichtigten
Timer-Aufnahmen sollten Sie daran
denken, daß dafür der Fernsehempfänger
nicht eingeschaltet sein muß.
Hinweis: Fernsehprogramme dürfen nur dann
aufgezeichnet werden, wenn dadurch das
Urheberrecht und andere Rechte nicht verletzt
werden.
EURO. A/V
R/D. L/G.
