568911
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/46
Pagina verder
NV 75AG
Coil Nailer
Coil Nagler
Cloueur Pour Coils
Chiodatrice a bobina
Tr ommelspijkerapparaat
Clavadora para coils
1
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, 108-6020 Japan
501
Code No. C99118071 N
Printed in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
23
45
1
5
7
1
2
7
6
8
b
c
P
K
9
A
@
D
C
S
4
5
3
Q
B
@
A
B
C
D
B
D
I
C
J
B
C
E
F
G
H
a
b
c
English
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this
product is in conformity with Council Directive 89/
392/EEC.
1) Serial no.: shown on body
2) Year of construction: coded in serial no.
Deutsch
ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT MIT
CE-REGELN
Wir erklären mit alleiniger Verantwortung, daß dieses
Produkt den Direktive des Europarats 89/392/EWG
entspricht.
1) Serien-Nummer: Auf dem Körper angegeben
2) Baujahr: In der Serien-Nummer enthalten
Français
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Nous déclarons sous notre seule et entière
responsabilité que ce produit est conforme aux à la
Directive 89/392/CEE du Conseil.
1) No. de série: indiqué sur le corps
2) Année de construction: indiquée par un code
dans le numéro de série
Italiano
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Dichiariamo sotto la sola nostra responsabilità che
questo prodotto è in conformità con la Direttiva 89/
392/ EEC.
1) Numero di serie: indicato sull’utensile.
2) Anno di costruzione: compreso nel numero di
serie
Español
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
CON LAS NORMAS DE LA CE
Declaramos bajo nuestra absoluta responsabilidad
que este producto cumple con la norma Council
Directive 89/392/EEC.
1) N.° de serie: Mostrado en el cuerpo de la
herramienta
2) Año de construcción: Codificado en el N.° de
serie
Nederlands
EG VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Louter en alleen onder onze eigen
verantwoordelijkheid verklaren wij dat dit product
conform is aan Richtlijn van de Raad 89/392/EEG
1) Serienummer: Vermeld in de behuizing
2) Bouwjaar: Gecodeerd in het serienummer.
Representative office in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany
Head office in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
29. 12. 2004
K. Kato
Board Director
2
3
44
6
7
8
9
10
11
12
13
( )
( )
J
N
L
K
M
J
N
L
K
M
O
@
A
D
P
Q
b
c
R
a
c
V
W
X
Y
1
T
U
S
14
15
16
17
18
19
20
Z
\
[
K
I
]
P
A
@
A
a
b
c
d
h
i
f
g
e
`
ABC D
1 949-657 1 M6×12
2 880-515 1
3 880-514 1
4 949-822 4 M5×35
5 883-451 1
6 883-452 1
7 882-914 1
8 882-913 1
9A 883-992 1 I.D 20.8
10 882-912 1
11 878-863 1 S-70
12 882-910 1
13 882-874 2 S-46
14 877-368 1 1AP-48
15 883-989 1
16 883-431 1 I. D 37
17 883-980 1
18 883-988 1
19 —1
20 883-432 1
21 874-436 2 P-4
22 883-981 1
23 880-675 4 M6×20
24 883-093 1
25 949-497 1 D4×16
26 883-144 1
27 883-143 1
28 883-092 1
29 883-091 1
30 882-900 1
31 883-852 1
32 883-678 1
33 882-674 1
34 881-949 1
35 949-821 3 M5×16
36 872-035 1
37 880-881 1 M5×30
38 949-865 3 D3×28
39 883-990 1
40 882-885 1
41 882-892 1
42 882-891 1
43 880-093 1 D2×16
44 883-982 1
45 882-890 1
46 882-887 1
47 882-886 1
48 981-317 2 S-4
49 882-888 1
50 872-822 1 S-5
51 872-971 1
52 877-699 1 I. D 16.8
53 878-881 1
54 878-885 1 S-18
55 878-925 2 I. D 8.8
56 878-887 1 I. D 11
57 880-672 1
58 878-884 1
59 880-673 1
60 878-888 1 I. D 1.8
61 880-671 1
62 872-645 2 P-9
63 880-330 1 P-21
ABC D
64 883-300 1
65 882-883 1
66 877-711 1
67 880-331 1
68 939-555 1
69 877-371 2
70 882-907 1
71 883-853 1
72 882-901 1
73 883-106 1
74A —1
75 883-984 1
76 883-111 2
77 877-826 2
78 883-985 1
79 883-987 1
80 880-398 1
81 880-503 1
82 878-791 1 D2.5×12
83 883-986 1
84 881-826 1
85 880-319 2
86 940-757 1 M5×20
87 880-318 1
88 880-446 1
89 883-392 1
90 883-085 1
91 883-088 1
92 883-086 1
93 883-087 1
94 883-089 1
95 883-393 1
96 882-881 2
97 880-630 2 M4×12
98 883-983 1 "62, 74-84"
501 875-769 1
502 943-277 1 3MM
503 944-458 1 4MM
504 944-459 1 5MM
505 877-153 1
506 883-106 1
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hitachi NV75AG bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hitachi NV75AG in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 8,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info