572199
19
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/39
Pagina verder
Spanish - 18 -
Esta función permite desplazarse sólo por el tipo de
lista de canales seleccionado.
Si fija la opción “sólo radio” (radio only), sólo podrá des-
plazarse por los canales de radio que se encuentren en
la lista de canales utilizando los botones
P + o P -.
Configuración de idioma (Language Settings)
En el menú de configuración (Configuration menu),
marque la opción “lista de canales” (Channel List)
mediante los botones
o . Pulse el botón “OK”
para que aparezca el submenú “configuración de idio-
ma” (language settings) en pantalla:
Off
Idioma de audio
Idioma subtitulos
Idioma del sistema
(VSDĖRO
(VSDĖRO
Utilice los botones o para marcar el elemento
del menú que debe modificar.
Idioma del Sistema (System Language)
Esta opción permite seleccionar el idioma del menú en
pantalla.
Utilice los botones
o para fijar las opciones de
idioma.
Idioma de Audio (Audio Language)
Los canales de televisión digital terrestre pueden emitir
más de una pista de sonido en varios idiomas. Esta
función permite seleccionar el idioma de la pista de
sonido por defecto al seleccionar un canal con múlti-
ples pistas de sonido e idiomas.
Utilice los botones
o para marcar las opciones
de idioma.
• Cuando pulse el botón AMARILLO, se mostrará la
pantalla la visualización de selección de Idiomas de
Audio (Audio Language selection OSD).
Idioma de Subtítulos (Subtitle Language)
Algunos canales de televisión digital terrestre emiten
con subtítulos en pantalla para personas con proble-
mas de audición. Esta función permite seleccionar el
idioma de subtítulo deseado y activa la visualización
automática de subtítulos cada vez que se emita un
programa con esta función.
Utilice los botones
o para moverse por las
opciones de “desactivación” («Off») y las opciones
de idioma (language options).
Pametros de Supervisión Paterna (Parental
Settings)
Algunos canales emiten programación que usted no
desea que los miembros más jóvenes de su familia
vean. Puede bloquear el acceso al canal que desee
para que quien quiera visualizarlo deba introducir un
código PIN de cuatro dígitos. De este modo podrá
proteger cualquier canal no recomendado para los
espectadores más jóvenes.
Esta función activa o desactiva la función de protec-
ción del sistema de menús y permite cambiar el códi-
go PIN. Función de bloqueo de canales y de protec-
ción de menús.
Utilice los botones
o para marcar la opción de
Parámetros de Supervisión PAterna (Parental
Settings).
Pulse OK para acceder al Menú de Parámetros de
Supervisión Paterna (Parental Settings) Aparecerá
un cuadro de diálogo solicitándole que introduzca el
código de bloqueo.
Introduzca la clave de...
Sólo hay un código; el valor de fábrica es «0000».
Introduzca el código de bloqueo. Si introduce un códi-
go incorrecto, en la pantalla le aparecerá el mensaje
siguiente y regresará a la pantalla anterior.
Clave de bloqueo errónea
Si el código es correcto, aparecerá el menú de confi-
guración de interdicción paterna junto con las siguien-
tes opciones:
Bloqueo del menú
Instalación
Establecer clave bloqueo
Bloqueo po edad
Edad 5
Utilice los botones o para marcar el elemento
del menú que debe modificar.
Bloqueo del Contenido para Adultos (Maturity
Lock):
Utilice los botones o para fijar la edad de blo-
queo entre “Desactivado, 4 años, 5 años..... 17 años,
18 os” (“Off, Age4, Age 5.........Age17 o Age18”).
(“Desactivado, 4 años, 5 años,..., 18 años, Autoriza-
do para 6 años, Para todos los públicos (FRA) o cla-
sificada X (ESP)”.)
Bloque del Menú (Menu Lock ):
Podrá fijar o modificar el bloqueo de acceso al menú
principal o al menú de instalación. Si desactiva el blo-
queo de acceso al menú, se podrá acceder sin res-
tricciones al menú del sistema.
Desactivar (Off ): El acceso a los menús no está
bloqueado.
19

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hitachi L37VP01E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hitachi L37VP01E in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,04 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Hitachi L37VP01E

Hitachi L37VP01E Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 39 pagina's

Hitachi L37VP01E Gebruiksaanwijzing - Français - 39 pagina's

Hitachi L37VP01E Gebruiksaanwijzing - Italiano - 38 pagina's

Hitachi L37VP01E Gebruiksaanwijzing - Dansk - 38 pagina's

Hitachi L37VP01E Gebruiksaanwijzing - Svenska - 37 pagina's

Hitachi L37VP01E Gebruiksaanwijzing - Norsk - 37 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info