566006
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/80
Pagina verder
5
Nederlands Español Português
1
Teruslagzone Zona de rebote Zona de recuo
2
Kettingrem Freno de cadena Travão de corrente
3
Vrijzetten Libre Livre
4
Vergrendelen Bloquear Bloqueio
5
Knop Perilla Manípulo
6
Spanningsregelaar Control de tensión Selector de tensão
7
Losdraaien A ojar Desapertar
8
Vastdraaien Apretar Apertar
9
Zijafdekking Cubierta lateral Tampa lateral
0
Zwaard Barra de guía Barra-guia
!
Zaagketting Cadena de sierra Corrente de serra
@
Bout Perno Parafuso
#
Kettingwiel Piñón Roda dentada
$
Haakgedeelte Parte de gancho Parte de gancho
%
Behuizing Alojamiento Alojamento
^
Pen Pasador Pino
&
Gat Ori cio Orifício
*
Speciale moer Tuerca especial Porca especial
(
Kettingschakel Eslabones impulsores Ligação de accionamento
)
Stekkerklem Pinza del enchufe Ficha de clip
q
Stekker Enchufe Ficha
w
Verlengsnoer Alargador Cabo de extensão
e
Schakelaar Interruptor Interruptor
r
Vergrendelknop Botón de bloqueo Botão de bloqueio
t
Oliepompafsteller
Ajustador de bomba de
aceite
Regulador da bomba de
óleo
y
Vermeerderen Aumentar Aumentar
u
Verminderen Bajar Diminuir
i
Gepunte bumper Parachoques punzante Protecção com picos
o
Voorste handgreep Empadura delantera Pega frontal
p
Achterste handgreep Empuñadura trasera Pega traseira
a
Ronde vijl Lima redonda Lima redonda
s
1/5 van diameter van vijl 1/5 de diámetro de lima 1/5 do dmetro da lima
d
Zaagketting Cadena de la sierra Corrente de serra
f
Zorg ervoor dat alle
zaagschakels even lang
zijn
Mantenga todos los
cortadores a la misma
longitud
Mantenha todos os
cortadores ao mesmo
comprimento
g
Dieptestellernok Calibre de profundidad Medidor de profundidade
h
Verbindingsdeel
dieptemeter
Igualador de calibre de
profundidad
Medidor de profundidade
j
Dit gedeelte wegvijlen Recorte esta parte Lime esta parte
k
Vijl Lima Lima
l
Sleufschroevendraaier Destornillador plano Chave de fenda
;
Slijtagegrens Límite de uso Limite de desgaste
z
Nr. van koolborstel Nº de cepillo de carbono N.º de escova de caro
x
Borstelkap Tapa del cepillo Tampa da roçadora
c
Koolborstel Cepillo de carbono Escova de carvão
000Book_CS30Y_WE.indb 5000Book_CS30Y_WE.indb 5 2013/04/05 16:36:032013/04/05 16:36:03
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hitachi CS40Y bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hitachi CS40Y in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 4,63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info