48328
62
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/120
Pagina verder
62
Example: For a 60-minute tape
Beispiel: Für eine 60-Minuten-Kassette
Bexemple: Pour une cassette de 60 minutes
Παράδειγµα: Για µια κασέτα 60 λεπτών
Ejemplo: Para una cinta de 60 minutos
Besempio: Per un nastro lungo 60 minuti
Voorbeeld: Voor een 60-minuten cassette
Exempel: För ett 60-minutersband
Beksempel: Ved et 60 minutters bånd
Esimerkki: 60 minuutin nauha
Beksempel: For et 60-minutters bånd
Side A display Tracks 1 to 8 will be recorded on side A. 1 minutes
25 seconds remaining on side A.
Anzeige für Seite A
Titel 1 bis 8 werden auf Seite A
aufgenommen. 1 Minute 25 Sekunden bleiben auf Seite A leer.
Affichage de la face A Les plages 1 à 8 seront enregistrées sur la
face A. 1 minute et 25 secondes restantes sur la face A.
Ένδειξη πλευράς Α – Τα κοµµάτια 1 έως 8 θα εγγραφούν στην
πλευρά Α. 1 λεπτ και 25 δευτερλεπτα αποµένουν στην
πλευρά Α.
Indicación de la cara A: las pistas 1 a 8 se grabarán en la cara A.
1 minuto 25 segundos restantes en la cara A.
Display del lato A Sul lato A vengono registrati i brani da 1 a 8.
Il tempo residuo sul lato A è pari a 1 minuto e 25 secondi.
Display kant A Muziekstuk 1 tot 8 wordt opgenomen op kant A.
1 minuut 25 seconden resteert op kant A.
Sida A visas Spår 1 till 8 spelas in på sida A. 1 minut 25
sekunder återstår av sida A.
Side A display Sporene 1 til 8 optages på side A. Der er 1 minut
og 25 sekunder tilbage på side A.
A-puolen näyttö Raidat 1-8 äänitetään A-puolelle. A-puolella on
jäljellä 1 minuutti 25 sekuntia.
Side A-display Spor 1 til 8 spilles inn på side A. 1 minutt og 25
sekunder igjen på side A.
EDITED RECORDING ON SIDE A AND B OF A CASSETTE
TAPE (WHEN D-R100 IS CONNECTED) (CONTD)
AUFNEHMEN IM SCHNITTBETRIEB AUF SEITE A UND B
EINER KASSETTE (WENN D-R100 ANGESCHLOSSEN IST)
(FORTS.)
MODIFICATION DUN ENREGISTREMENT SUR LES FACES A
ET B DUNE CASSETTE (LORSQUE D-R100 EST
RACCORDÉ)(SUITE)
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΠΛΕΥΡΕΣ Α ΚΑΙ Β ΤΗΣ
ΚΑΣΕΤΑΣ ΤΑΝ ΤΟ D-R100 ΕΙΝΑΙ ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΟ)(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
GRABACIÓN EDITADA EN LAS CARAS A Y B DE UNA CINTA
DE CASETE (CON D-R100 CONECTADO)(CONTINUACIÓN)
DUOLICAZIONE DI REGISTRAZIONI SUI LATI A E B DI UN
NASTRO CON D-R100 COLLEGATO(SEGUE)
GEMONTEERDE OPNAME OP KANT A EN B VAN EEN
CASSETTE (ALS D-R100 IS AANGESLOTEN)(VERVOLG)
REDIGERA INSPELNING PÅ SIDORNA A OCH B PÅ ETT
KASSETTBAND (NÄR D-R100 ÄR ANSLUTEN)(FORTS.)
N-1REDIGERET OPTAGELSE PÅ SIDERNE A OG B PÅ ET
KASSETTEBÅND (NÅR D-R100 ER TILSLUTTET)(FORTSA)
EDITOITU ÄÄNITYS KASETIN A- JA B-PUOLELLE
(KUN D-R100 ON LIITETTY)(JATKUU)
REDIGERT INNSPILLING PÅ SIDE A OG B PÅ ET
KASSETTBÅND (NÅR D-R100 ER TILKOBLET)(FORTS.)
Side B display Tracks 9 to 15 will be recorded on side B. 1 minute
22 seconds remaining on side B.
Anzeige für Seite B Titel 9 bis 15 werden auf Seite B
aufgenommen. 1 Minute 22 Sekunden bleiben auf Seite B leer.
Affichage de la face B Les plages 9 à 15 seront enregistrées sur
la face B. 1 minute et 22 secondes restantes sur la face B.
Ένδειξη πλευράς Β – Τα κοµµάτια 9 έως 15 θα εγγραφούν
στην πλευρά Β. 1 λεπτ και 22 δευτερλεπτα αποµένουν στην
πλευρά Β.
Indicación de la cara B las pistas 9 a 15 se grabarán en la cara
B. 1 minuto 22 segundos restantes en la cara B.
Display del lato B Sul lato B vengono registrati i brani da 9 a 15.
Il tempo residuo sul lato B è pari a 1 minuto e 22 secondi.
Display kant B Muziekstuk 9 tot 15 wordt opgenomen op kant B.
1 minuut 22 seconden resteert op kant B.
Sida B visas Spår 9 till 15 spelas in på sida B. 1 minut 22
sekunder återstår av sida B.
Side B display Sporene 9 til 15 optages på side B. Der er 1 minut
og 22 sekunder tilbage på side B.
B-puolen näyttö Raidat 9-15 äänitetään B-puolelle. B-puolella on
jäljellä 1 minuutti 22 sekuntia.
Side B-display Spor 9 til 15 spilles inn på side B. 1 minutt og 22
sekunder igjen på side B.
62

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hitachi AXF300ABS bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hitachi AXF300ABS in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,66 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info