453432
105
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/120
Pagina verder
105
5
To get extra 5 minutes of sleep (will snooze for another 5 minutes)
Um noch 5 Minuten weiterzuschlafen ... (Gerät bleibt weitere fünf Minuten im Schlummer-Modus)
Pour dormir 5 minutes de plus...(pour somnoler 5 minutes supplémentaires)
Για να παρατείνετε τον ύπνο για άλλα 5 λεπτά...(το σύστηµα θα παραµείνει στη λειτουργία “snooze” για
άλλα 5 λεπτά)
Para poder dormir 5 minutos más ... (volverá a sonar después de 5 minutos)
Per prolungare il sonno di 5 minuti (il sistema resterà in modo snooze per altri 5 minuti)
Om nog 5 minuten extra te sluimeren (toestel zwijgt nog eens 5 minuten)
För att få fem minuter extra sömn (ny väckning efter fem minuter)
For at få 5 ekstra minutter (afspilningen begynder 5 minutter senere)
Jos haluat nukkua vielä 5 minuuttia (ajastimen ajan lisäys 5 minuutilla)
For å sove 5 minutter til ... (døse i 5 minutter til)
During timer playback, user can get extra 5 minutes of sleep (5 minutes in standby mode) by pressing TIMER/SNOOZE
button.
Note: In order for the snooze function to operate, the timer on/off interval setting has to be more than 5 minutes.
Im Timer-Modus läßt sich das Geräts durch Betätigung der TIMER/SNOOZE-Taste noch 5 Minuten über die programmierte
Weckzeit hinaus stummschalten (Schlummerfunktion)
Hinweis: Die Schlummerfunktion ist nur verfügbar, wenn die Ein/Ausschaltzeit des Timers mindestens 5 Minuten beträgt.
Pendant la lecture programmée, lutilisateur peut obtenir 5 minutes de sommeil supplémentaire (5 minutes en mode de
veille) en appuyant sur la touche TIMER/SNOOZE.
Remarque: Pour que la fonction dassoupissement puisse être activée, le réglage de lintervalle dactivation/désactivation
du programmateur doit être supérieur à 5 minutes.
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του χρονοδιακπτη, ο χρήστης µπορεί να κοιµηθεί ακµη 5 λεπτά (5 λεπτά στο
πργραµµα αναµονής) πατώντας το πλήκτρο TIMER/SNOOZE.
Σηµείωση: Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επανάληψης αφύπνισης (snooze), το µεσοδιάστηµα
ενεργοποίησης/απενεργοποίσης του χρονοδιακπτη πρέπει να έχει διάρκεια περισστερο απ 5 λεπτά.
Durante la reproducción con programador, el usuario puede conseguir 5 minutos más de sueño (5 minutos en modo espera)
apretando el botón TIMER/SNOOZE.
Nota: Para que funcione la opción snooze, el intervalo on/off de ajuste debe ser superior a 5 minutos.
Durante la riproduzione con timer, è possibile prolungare il sonno di altri 5 minuti (5 minuti in modo standby) premendo il
tasto TIMER/SNOOZE.
Nota: Affinché la funzione snooze operi correttamente, limpostazione dellintervallo di accensione/spegnimento del timer
deve essere maggiore di 5 minuti.
In timerweergave kan de gebruiker 5 minuten extra sluimeren (5 minuten in standby) door op de TIMER/SNOOZE-knop te
drukken.
Opmerking: Voor een correcte werking van de sluimerfunctie dient het timer aan-uit interval op meer dan 5 minuten
ingesteld te zijn.
Under avspelning med timer kan användaren få fem minuters extra sömn (fem minuter i standby-läge) genom att trycka på
knappen TIMER-SNOOZE.
OBS: För att denna funktion skall kunna användas måste timerns till/frånintervall vara inställt på mer än fem minuter.
Under timerafspilning kan brugeren få 5 minutters ekstra søvn (5 minutter i standby-funktion) ved at trykke på TIMER/
SNOOZE-knappen.
Bemærk: For at få snooze-funktionen til at fungere, skal timerens til/fra-intervalindstilling være indstillet på over 5 minutter.
Ajastintoiston aikana voit saada 5 lisäminuuttia nukkumisaikaa (5 minuuttia valmiustilassa) painamalla TIMER/SNOOZE-
painiketta.
Huom.: Jotta torkkuherätystoiminto toimisi, ajastimen on/off väliasetuksen on oltava vähintään 5 minuuttia.
Med tidsurfunksjonen kan brukeren få 5 minutter ekstra søvn (5 minutter i ventemodus) ved å trykke på knappen TIMER/
SNOOZE.
Merk: For at SNOOZE skal fungere må intervallet for ON/OFF for tidsuret være mer enn 5 minutter.
TIMER PLAYBACK (CONTD)
TIMER-WIEDERGABE (FORTS.)
LECTURE PROGRAMMEE (SUITE)
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΕ ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
REPRODUCCIÓN CON TEMPORIZADOR
(CONTINUACIÓN)
RIPRODUZIONE CON TIMER (SEGUE)
TIMERWEERGAVE (VERVOLG)
TIMER PLAYBACK (FORTS.)
TIMER AFSPILNING (FORTSA)
AJASTINTOISTO (JATKUU)
TIDSUR AVSPILLING (FORTS.)
101-107 AX-M10E 7/26/02, 5:21 PM105
105

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hitachi AX-M10E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hitachi AX-M10E in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info