683776
387
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/389
Pagina verder
Latviešu
,QWHUQHWDSƗUOnjNV
/DLL]PDQWRWX LQWHUQHWD SƗUOnjNX YLVSLUPV LHHMLHW
$SOLNƗFLMXL]YƝOQƝ7DGSDODLGLHW LQWHUQHWDSƗUOnjND
DSOLNƗFLMXNXUDL LU RUDQåDV NUƗVDV ORJRWLSVDU
]HPHVORGHVVLPEROX
3ƗUOnjNDVƗNRWQƝMƗHNUƗQƗLHSULHNãQRWHLNWXMDWƗGDV
LUVDLãXX]SLHHMDPDMƗPWƯPHNƺDYLHWQƝPVƯNWƝOLWLNV
SDUƗGƯWLNƗƗWUƗVSLHNƺXYHVRSFLMDVNRSƗDURSFLMƗP
5HGLƧƝWƗWURSLHNƺXYLXQ3LHYLHQRWƗWURSLHNƺXYL
/DLSƗUYLHWRWRVSDWƯPHNƺDSƗUOnjNXL]PDQWRMLHWYLU]LHQX
SRJDVX]WƗOYDGƯEDVSXOWVYDLSLHYLHQRWRSHOL/DLVNDWƯWX
SƗUOnjNDRSFLMX MRVOX SƗUYLHWRMLHW NXUVRUX X]ODSDV
DXJãSXVLYDLQRVSLHGLHWSRJX$WSDNDƺ$WJULH]WLHV,U
SLHHMDPDVYƝVWXUHVFLOQHVXQJUƗPDW]ƯPMXRSFLMDV
XQSƗUOnjND MRVOD NDV LHWYHU SRJDVÄ LHSULHNãƝMDLV
QƗNDPDLVSƗUOƗGƝãDQDVSRJXDGUHVHVPHNOƝãDQDV
MRVOXƗWUƗVSLHNƺXYHVXQ9HZGSRJDV
/DLSLHYLHQRWXYƝODPRWƯPHNƺDYLHWQLƗWUƗVSLHNƺXYHV
VDUDNVWDPSƗUYLHWRMLHW NXUVRUX X] ODSDV DXJãSXVL
YDLQRVSLHGLHWSRJX$WSDNDƺ$WJULH]WLHV3DUƗGƯVLHV
SƗUOnjNDMRVOD ,H]ƯPƝMLHW ƗWUR SLHNƺXYLSRJX
XQ QRVSLHGLHW SRJX /DEL 3ƝFWDP DWODVLHW RSFLMX
3LHYLHQRWƗWUR SLHNƺXYL XQ QRVSLHGLHW SRJX/DEL
$L]SLOGLHWODXNXV1RVDXNXPVXQ$GUHVHLH]ƯPƝMLHW
/DELXQODLSLHYLHQRWXQRVSLHGLHWSRJX/DEL.DGHVDW
DWYƝULVYLHWQLNR YƝODWLHV SLHYLHQRW ƗWUƗV SLHNƺXYHV
VDUDNVWDPLH]ƯPƝMLHW9HZGSRJXXQQRVSLHGLHWSRJX
/DEL3ƝF WDP DWODVLHW DSDNãL]YƝOQƝ HVRãRRSFLMX
3LHYLHQRWƗWUDMDLSLHNƺXYHLXQYƝOUHL]QRVSLHGLHWSRJX
/DEL/DXNL 1RVDXNXPVXQ$GUHVH WLNVDL]SLOGƯWL
DXWRPƗWLVNLDWELOVWRãL YLHWQHL NXUX DSPHNOƝMDW
,H]ƯPƝMLHW/DELXQQRVSLHGLHWSRJX/DELODLSLHYLHQRWX
-njVYDUDW DUƯ L]PDQWRW 9HZG L]YƝOQHV RSFLMDV ODL
SƗUYDOGƯWXSƗUOnjNX,H]ƯPƝMLHWSRJX9HZGXQQRVSLHGLHW
SRJX/DEL ODL UHG]ƝWX SLHHMDPR NRQNUƝWRODSX XQ
YLVSƗUƯJƗVRSFLMDV
,UGDåƗGLYHLGLNƗPHNOƝWYDLDSPHNOƝWWƯPHNƺDYLHWQHV
L]PDQWRMRWWƯPHNƺDSƗUOnjNX
,HYDGLHWWƯPHNƺDYLHWQHV85/DGUHVLPHNOƝãDQDV
DGUHVHVMRVOƗ LH]ƯPƝMLHW SRJX ,HVQLHJWYLUWXƗODMƗ
WDVWDWnjUƗXQ QRVSLHGLHW SRJX /DEL ODLDSPHNOƝWX
YLHWQL
,HYDGLHWDWVOƝJYƗUGXV PHNOƝãDQDVDGUHVHV MRVOƗ
LH]ƯPƝMLHWSRJX ,HVQLHJW YLUWXƗODMƗ WDVWDWnjUƗ XQ
QRVSLHGLHWSRJX /DEL ODL VƗNWX PHNOƝWVDLVWƯWƗV
WƯPHNƺDYLHWQHV
,H]ƯPƝMLHWƗWUƗVSLHNƺXYHVVƯNWƝOXXQQRVSLHGLHWSRJX
/DELODLDSPHNOƝWXVDLVWƯWRWƯPHNƺDYLHWQL
-njVX79LUVDGHUƯJV DU 86% SHOL ,HVSUDXGLHWVDYX
SHOLYDLEH]YDGXSHOHVDGDSWHULVDYD7986%LHYDGƝ
YLHJOƗNDLXQƗWUƗNDLQDYLJƗFLMDL
'DåDVWƯPHNƺDODSDVVDWXU)ODVKVDWXUX7RQHDWEDOVWD
SƗUOnjNV
-njVX79QHDWEDOVWDQHNƗGXVOHMXSLHOƗGHVSURFHVXVQR
LQWHUQHWDL]PDQWRMRWSƗUOnjNX
1HYLVDVLQWHUQHWDYLHWQHVLUDWEDOVWƯWDV$WNDUƯEƗQR
YLHWQHVYDU UDVWLHV VDWXUD DWWƝORãDQDV SUREOƝPDV
'DåRVJDGƯMXPRVYLGHRVDWXUVYDUQHWLNWDWVNDƼRWV
+%%79VLVWƝPD
+EE79+LEUƯGD WUDQVOƗFLMDV SODWMRVODV 79 LU MDXQV
QR]DUHVVWDQGDUWVNDVQHYDLQRMDPLDSYLHQRWUDQVOƗFLMDV
79SDNDOSRMXPXV DU SODWMRVODV SDNDOSRMXPLHP
XQDUƯ LHVSƝMR SLHNƺXYL LQWHUQHWDP NOLHQWLHPNDV
L]PDQWRSLHVOƯJWR79XQSLHUƯFHV+EE79SDNDOSRMXPL
LHWYHUSDUDVWRV79NDQƗOXV MDXQXPXV YLGHR SƝF
SLHSUDVƯMXPDHOHNWURQLVNR SURJUDPPX FHƺYHGL
LQWHUDNWƯYƗVUHNOƗPDV SHUVRQDOL]ƗFLMX EDOVRãDQX
VSƝOHVVDELHGULVNR VDNDUX YHLGRãDQX XQ FLWDV
PXOWLYLGHVOLHWRMXPSURJUDPPDV
+EE79OLHWRMXPSURJUDPPDV LU SLHHMDPDV NDQƗOLHP
NXUWƗVQRGURãLQDSƗUUDLGƯWƗMVSDãUHL]GDåƗGLNDQƗOL
$VWUDWUDQVOƗFLMDV +EE79 OLHWRMXPSURJUDPPƗP
3ƗUUDLGƯWƗMVDW]ƯPƝ YLHQX OLHWRMXPSURJUDPPX NƗ
DXWRPƗWLVNDVƗNãDQD XQ WƗ WLHN DXWRPƗWLVNLVƗNWD
/LHWRMXPSURJUDPPDVSDUDVWL WLHN SDODLVWDV DU PD]X
VDUNDQXSRJDVLNRQXODLLQIRUPƝWXOLHWRWƗMXNDNDQƗODP
LUSLHHMDPD +EE79 OLHWRMXPSURJUDPPD 1RVSLHGLHW
VDUNDQRSRJXODLDWYƝUWX OLHWRMXPSURJUDPPDV ODSX
.DGSDUƗGƗVODSDOLHWRWƗMVYDUDWJULH]WLHVSLHVƗNRWQƝMƗ
VDUNDQƗVSRJDVLNRQDVVWƗYRNƺDYƝOUHL]WRQRVSLHåRW
/LHWRWƗMVYDUSƗUVOƝJWLHVVWDUSVDUNDQƗVSRJDVLNRQDV
UHåƯPXXQ SLOQƯJX OLHWRMXPSURJUDPPDV 8, UHåƯPX
QRVSLHåRWVDUNDQRSRJX-ƗDW]ƯPƝNDVDUNDQƗVSRJDV
SƗUVOƝJãDQXQRGURãLQDOLHWRMXPSURJUDPPDXQGDåDV
OLHWRMXPSURJUDPPDVYDUGDUERWLHVDWãƷLUƯJL
-DOLHWRWƗMV SƗUVOƝG] FLWX NDQƗOX NDPƝU+EE79
OLHWRMXPSURJUDPPDLUDNWƯYDYDLQXVDUNDQƗVSRJDV
LNRQDVUHåƯPƗ YDL QX SLOQƯJƗ 8,UHåƯPƗ YDU QRWLNW
VHNRMRãDLV
 /LHWRMXPSURJUDPPDYDUWXUSLQƗWGDUERWLHV
 /LHWRMXPSURJUDPPXYDUSƗUWUDXNW
 /LHWRMXPSURJUDPPXYDUSƗUWUDXNWXQYDUSDODLVWFLWX
DXWRPƗWLVNDVVƗNãDQDVOLHWRMXPSURJUDPPX
+EE79ƺDXMDWJnjWOLHWRMXPSURJUDPPDVQRSODWMRVODVYDL
SƗUUDLGHV3ƗUUDLGƯWƗMVYDU LHVSƝMRW DEXV YHLGXV YDL
YLHQXQRWLHP-DSODWIRUPDLQDYGDUEVSƝMƯJVSODWMRVODV
VDYLHQRMXPVSODWIRUPD MRSURMƗP YDU SDODLVW NDQƗOD
OLHWRMXPSURJUDPPX
$XWRPƗWLVNDV VƗNãDQDV VDUNDQƗV SRJDV
OLHWRMXPSURJUDPPDSDUDVWLQRGURãLQDVDLWHVX]FLWƗP
OLHWRMXPSURJUDPPƗP3LHPƝUVVQLHJWVWƗOƗN/LHWRWƗMV
YDUSƗUVOƝJWLHVX]FLWXOLHWRMXPSURJUDPPXL]PDQWRMRW
VQLHJWƗVVDLWHV /LHWRMXPSURJUDPPDL MƗQRGURãLQD
YHLGVNƗSƗUWUDXNWWƗVSDUDVWLWRYDUL]GDUƯWDU,]LHW
SRJX
Latviešu
$WWƝOVD6ƗNXPDMRVODVOLHWRMXPSURJUDPPD
$WWƝOV E (OHNWURQLVNƗ SURJUDPPX FHƺYHåD
OLHWRMXPSURJUDPPDWUDQVOƝWDLVYLGHRLUSDUƗGƯWLNUHLVDMƗ
DSDNãƝMƗVWnjUƯYDUSƗUWUDXNWQRVSLHåRWSRJX
+EE79OLHWRMXPSURJUDPPDV L]PDQWR SRJDV X]
WƗOYDGƯEDVSXOWV ODL ÄVDGDUERWRV´ DU OLHWRWƗMX.DG
WLHNSDODLVWD+EE79OLHWRMXPSURJUDPPD GDåX SRJX
YDGƯEDYDUSLHGHUƝWOLHWRMXPSURJUDPPDL3LHPƝUDP
NDQƗOXDWODVHDUFLSDUSRJƗPYDUQHGDUERWLHVWHOHWHNVWD
OLHWRMXPSURJUDPPDNXUFLSDULQRUƗGDWHOHWHNVWDODSDV
+EE79QHSLHFLHãDPD$9SOnjVPD SODWIRUPDL ,U
YDLUƗNXOLHWRMXPSURJUDPPXNDVSLHGƗYƗ92'YLGHR
SƝFSLHSUDVƯMXPD XQ MDXQXV 79 SDNDOSRMXPXV
/LHWRWƗMVYDUL]PDQWRWDWVNDƼRãDQDVQRSDX]ƝãDQDV
DSWXUƝãDQDVSDWƯãDQDV XQ DWWƯãDQDV SRJDV X]
WƗOYDGƯEDVSXOWVODLVDLVWƯWRVDU$9VDWXUX
3LH]ƯPH-njVYDUDWLHVOƝJWYDLL]VOƝJWãRIXQNFLMXL]YƝOQƝ9DLUƗN
DWYHURWL]YƝOQL,HVWDWƯMXPL!6LVWƝPD$WNDUƯEƗQR79PRGHƺDXQ
L]YƝOƝWƗVYDOVWVLHVSƝMDVVƗNRWQƝMƗVLHVWDWƯãDQDVODLNƗãƯIXQNFLMD
YDUEnjWSLHHMD L]YƝOQƝ ,HVWDWƯMXPL!6LVWƝPD!3ULYƗWXPD
LHVWDWƯMXPLQHYLVL]YƝOQƝ,HVWDWƯMXPL!6LVWƝPD!9DLUƗN
6PDUW&HQWHU
6PDUW&HQWHU LU PRELOD OLHWRMXPSURJUDPPD NDV
GDUERMDVL26 XQ$QGURLG SODWIRUPƗV$U VDYX
SODQãHWGDWRUXYDL WƗOUXQL MnjV YDUDW YLHJOLVWUDXPƝW
VDYXVLHFLHQƯWƗNRV WLHãUDLGHV ãRYXV XQ UDLGƯMXPXV
QRVDYDYLHGWHOHYL]RUD7ƗSDWMnjVYDUDWSDODLVWVDYDV
OLHWRMXPSURJUDPPDVL]PDQWRW VDYX SODQãHWGDWRUX
NƗ79WƗOYDGƯEDVSXOWLXQNRSOLHWRWPXOWLYLGHVIDLOXV
3LH]ƯPHYLVXãƯVOLHWRWQHVIXQNFLMXL]PDQWRãDQDVLHVSƝMDLU
DWNDUƯJDQRMnjVX79IXQNFLMƗP
'DUEDX]VƗNãDQD
/DLL]PDQWRWXWLHãVDLVWHVIXQNFLMDVMnjVX PRGHPDP
UnjWHULPMƗEnjWVDYLHQRWDPDULQWHUQHWX
69$5Ʈ*,3ƗUOLHFLQLHWLHVNDMnjVX79XQPRELOƗLHUƯFH
LUSLHVOƝJWDVYLHQDPXQWDPSDãDPWƯNODP
/DLYDUƝWX NRSƯJRW PXOWLPHGLMX IDLOXV MƗEnjWLHVSƝMRWDL
RSFLMDL$XGLR YLGHRNRSƯJRãDQD MD SLHHMDPD
8]SXOWV QRVSLHGLHW SRJX ,]YƝOQHL]YƝOLHWLHV L]YƝOQL
,HVWDWƯMXPL!6LVWƝPD!9DLUƗNXQQRVSLHGLHW/DEL,H]ƯPƝMLHW
RSFLMX$9.XQQRPDLQLHWWƗVVWDWXVXX],HVSƝMRWD-njVX79
WDJDGLUJDWDYVMnjVXPRELOƗVLHUƯFHVSLHVOƝJãDQDL
,QVWDOƝMLHW6PDUW &HQWHU OLHWRMXPSURJUDPPX VDYƗ
PRELODMƗLHUƯFƝ
$WYHULHW6PDUW &HQWHU OLHWRMXPSURJUDPPX -D YLVL
VDYLHQRMXPLLUNRQILJXUƝWLSDUHL]LMnjVUHG]ƝVLHWVDYD
79QRVDXNXPX VDYƗ PRELODMƗ LHUƯFƝ -DMnjVX 79
QRVDXNXPVQHSDUƗGƗVVDUDNVWƗQHGDXG]QRJDLGLHWXQ
SLHVNDULHWLHV$WVYDLG]LQƗãDQDVORJUƯNDP,]YƝOLHWLHV
VDYX79VDUDNVWƗ
0RELOƗVLHUƯFHVHNUƗQV
*DOYHQDMƗHNUƗQƗMnjVYDUDWDWUDVWFLOQHVODLSLHNƺnjWX
GDåƗGƗPIXQNFLMƗP
/LHWRMXPSURJUDPPDYLVSLUPV LHJnjVW IDNWLVNR NDQƗOX
VDUDNVWXQR79NDGWLHNSDODLVWD
0$1,.$1Ɩ/,7LHNSDUƗGƯWDV SLUPRþHWUX NDQƗOX
SURJUDPPDVQR79LHJnjWƗNDQƗOXVDUDNVWD-njVYDUDW
PDLQƯWSDUƗGƯWRVNDQƗOXV1RVSLHGLHWX]NDQƗODVƯNWƝOD
XQWXULHWQRVSLHVWX.DQƗOXVDUDNVWVWLNVDWWƝORWVXQMnjV
YDUDWL]YƝOƝWLHVNXUXNDQƗOXQRPDLQƯW
79-njVYDUDWVNDWƯWLHVVDWXUXL]PDQWRMRW79FLOQLâDMƗ
UHåƯPƗMnjV YDUDW YLU]ƯWLHV SD NDQƗOXVDUDNVWX NDV
LHJnjWVQR79XQQRNOLNãƷLQƗWX]VƯNWƝOLHPODLDSVNDWƯWX
LQIRUPƗFLMDVODSDV
,(5$.67Ʈâ$1$âDMƗFLOQƝMnjVYDUDWDSVNDWƯWVDYXV
DNWƯYRVLHUDNVWXV MD SLHHMDPL XQ DWJƗGLQƗMXPXV
/DLG]ƝVWX NƗGX YLHQXPX YLHQNƗUãL QRVSLHGLHWX]
G]ƝãDQDVLNRQDVNDVDWURGDPDNDWUƗULQGƗ
(3*(OHFWURQLFSURJUDPPHJXLGH(3&(OHNWURQLVNDLV
SURJUDPPXFHƺYHGLV âDMƗ FLOQƝ MnjVYDUDW DSVNDWƯW
L]YƝOƝWRNDQƗOXVDUDNVWXUDLGƯMXPXSOƗQX-njVDUƯYDUDW
YLU]ƯWLHVSD NDQƗOLHP QRVSLHåRW X] YƝODPƗNDQƗOD
(3&UHåƧƯ /njG]X ƼHPLHW YƝUƗ ND(3& LQIRUPƗFLMDV
DWMDXQLQƗãDQDDWVYDLG]LQƗãDQDYDUDL]ƼHPWNƗGXODLNX
DWNDUƯEƗQRMnjVXWƯNODXQWƯPHNƺDSDNDOSRMXPXNYDOLWƗWHV
3LH]ƯPH(3&WLHãVDLVWHVLQIRUPƗFLMDVOLHWRãDQDLQHSLHFLHãDPV
VDYLHQRMXPVDULQWHUQHWX
,(67$7Ʈ-80, .RQILJXUƝMLHW OLHWRMXPSURJUDPPX
DWELOVWRãLVDYƗPYƝOPƝP-njVYDUDWPDLQƯW
$XWRPƗWLVNLQREORƷƝãDQD WLNDL ,26 ,HUƯFHV
HNUƗQVDXWRPƗWLVNL L]VOƝG]DV SƝF QRWHLNWD ODLND
SRVPD3ƝFQRNOXVƝMXPDãƯRSFLMDLUL]VOƝJWDNDV
QR]ƯPƝNDHNUƗQVYLHQPƝUEnjVDNWƯYV
$XWRPƗWLVND)ROORZ0H79 LHVSƝMRãDQD .DG
ãLVLHVWDWƯMXPV LU LHVSƝMRWV IXQNFLMD )ROORZ0H79
MDWƗGD LU SLHHMDPD DNWLYL]ƝMDV DXWRPƗWLVNL3ƝF
QRNOXVƝMXPDWDVLUDWVSƝMRWV
387

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hitachi 43HK6003 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hitachi 43HK6003 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Zweeds, Noors als bijlage per email.

De handleiding is 20,12 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info