683775
85
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/87
Pagina verder
Español - 39 -
6LVWHPDGH79+tEULGD+%%79
El HbbTV (híbrido de emisiones de televisión y de
banda ancha) es un estándar de la industria que
combina a la perfección los servicios de televisión
emitidos a través de señales, con los servicios
prestados a través de banda ancha y también
permite el acceso a servicios de Internet solo para
los consumidores con televisores conectados y
FRGL¿FDGRUHV/RV VHUYLFLRV SUHVWDGRV D WUDYpVGH
HbbTV incluyen canales de televisión tradicionales,
servicios de puesta al día, vídeo a pedido, guía
electrónica de programas, publicidad interactiva,
personalización, votación, juegos, redes sociales y
otras aplicaciones multimedia.
Las aplicaciones HbbTV están disponibles en aquellos
canales señalados por las emisoras (en la actualidad,
varios canales en Astra emiten aplicaciones HbbTV).
La emisora marca una aplicación como de "arranque
automático" y ésta se inicia de forma automática a
través de la plataforma. Las aplicaciones de inicio
automático se inician generalmente con un pequeño
LFRQRGHERWyQURMRSDUDQRWL¿FDUDOXVXDULRTXHKD\
una aplicación HbbTV en ese canal. Pulse el botón
rojo para abrir la página de la aplicación. Después de
que se muestre la página, el usuario puede volver al
estado inicial de icono de botón de color rojo pulsando
el botón rojo de nuevo. El usuario puede alternar entre
el modo con el icono de botón rojo y el modo completo
de interfaz de usuario de la aplicación pulsando el
botón rojo. Cabe señalar que la función de alternar
entre el botón rojo lo proporciona la aplicación, y
que algunas aplicaciones pueden comportarse de
manera diferente.
Si cambia a otro canal mientras esté activa una
aplicación HbbTV (ya sea en el modo de icono de
botón rojo o en el modo completo de la interfaz de
usuario), los siguientes escenarios pueden ocurrir.
 La aplicación puede seguir funcionando.
 La aplicación puede terminar.
 La aplicación puede terminar, e iniciarse el arranque
automático de la aplicación de botón rojo.
HbbTV permite la recuperación de aplicaciones tanto
desde la banda ancha como de señales de emisión. El
canal emisor puede habilitar ambos modos o uno de
ellos. Si la plataforma no tiene una conexión de banda
ancha en funcionamiento, la plataforma puede aun así
lanzar aplicaciones emitidas en la señal.
Las aplicaciones de inicio automático de botón rojo,
por lo general, ofrecen enlaces a otras aplicaciones. A
continuación se muestra un ejemplo de ello. El usuario
puede cambiar a otras aplicaciones mediante el uso
de los enlaces proporcionados. Las aplicaciones
deben proporcionar una manera de interrumpirse
a sí mismas, generalmente el botón Exit se utiliza
para esto.
,OXVWUDFLyQDAplicación de barra de Inicio
,OXVWUDFLyQE Aplicación de guía electrónica de
programas, el vídeo de transmisión se muestra en la
parte inferior izquierda, puede terminarse presionando
0.
Las aplicaciones HbbTV usan las teclas del mando
a distancia para interactuar con el usuario. Cuando
se lanza una aplicación HbbTV, el control de algunas
teclas son propiedad de la aplicación. Por ejemplo, la
selección numérica de un canal puede no funcionar
en una aplicación de teletexto, donde los números
indican las páginas del teletexto.
HbbTV requiere la capacidad de AV por demanda
para la plataforma. Hay numerosas aplicaciones
ofreciendo VOD (Vídeo a La Carta) y servicios de
captura de televisión. El usuario puede emplear las
teclas de reproducción, pausa, detención, avance y
retroceso del mando a distancia para interactuar con
el contenido AV.
Nota:3XHGHKDELOLWDU R GHVKDELOLWDU HVWD FDUDFWHUtVWLFD
desde el menú 0RUH0iV) en menú 6HWWLQJV!6\VWHP
&RQ¿JXUDFLyQ!6LVWHPD). Según el modelo de su televisor
\ODRSFLyQ GH SDtV VHOHFFLRQDGD HQ OD ,QVWDODFLyQ SRU
SULPHUDYH]HVWDIXQFLyQSRGUtDHVWDUGLVSRQLEOHHQHOPHQ~
6HWWLQJV!6\VWHP!3ULYDF\6HWWLQJV&RQILJXUDFLyQ!
6LVWHPD!&RQ¿JXUDFLRQHVGH SULYDFLGDG) en lugar de
en el menú 6HWWLQJV!6\VWHP!0RUH&RQILJXUDFLyQ!
6LVWHPD!0iV).
6PDUW&HQWHU
Smart Center es una aplicación móvil funciona en
plataformas iOS y Android. Con su tableta o teléfono,
puede transmitir fácilmente sus espectáculos
y programas en vivo favorito desde el televisor
inteligente. Además, se puede poner en marcha sus
Español - 40 -
aplicaciones de portal, utilizar su tableta como mando
a distancia para el televisor y compartir multimedia.
Nota: 6HUFDSD]GH XWLOL]DU WRGDV ODV IXQFLRQHV GH HVWD
DSOLFDFLyQGHSHQGHGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHVXWHOHYLVRU
3DUDLQLFLDU
Para poder utilizar las funciones basadas en Internet
su módem / router debe estar conectado a la Internet.
,03257$17( $VHJ~UHVH GH TXH HOWHOHYLVRU \ HO
GLVSRVLWLYRPyYLOHVWpQFRQHFWDGRVDODPLVPDUHG
Para la función de uso compartido de medios la
opción Compartir Audio y Vídeo debe estar habilitada
(si está disponible). Pulse el botón 0HQX del
mando a distancia, seleccione el menú 6LVWHPD!
2SFLRQHV!0iV y pulse 2.. Resalte $96 y cambie
como (QDEOHG (+DELOLWDGR). El televisor está
preparado para conectar su dispositivo portátil ahora.
Instale el 6PDUW&HQWHUapropiado para la aplicación
de su dispositivo móvil.
Inicie la aplicación del Smart center. Si la conexión
HVWiFRQ¿JXUDGD FRUUHFWDPHQWHYHUiHOQRPEUH GH
su TV en su dispositivo portátil. Si el nombre de su
TV no aparece en la lista, espere un tiempo y pulse
sobre el widget 5HIUHVK5HFDUJDU. Seleccione su
televisor en la lista.
3DQWDOODGHGLVSRVLWLYRPyYLO
En la pantalla principal se puede encontrar pestañas
para acceder a varias funciones.
La aplicación recupera lista actual de la televisión por
primera vez cuando se inicia.
0,6&$1$/(6 Se muestran los programas de
los primeros cuatro canales de la lista de canales
recuperados de la TV. Puede cambiar los canales
listados. Pulse sobre la miniatura del canal y mantenga
presionado. Se mostrará una lista de los canales y se
puede elegir el canal deseado para ser reemplazado.
79 Usted puede ver el contenido a través de la
pestaña de TV. En este modo se puede navegar a
través de la lista de canales recuperado de su televisor
y haga clic en las miniaturas para ver las páginas de
detalles.
*5$%$&,21(6 Usted puede ver las grabaciones
activas (si están disponibles) y recordatorios a través
de esta pestaña. Para eliminar cualquier elemento,
basta con pulsar en el icono de eliminación que se
HQFXHQWUDHQFDGD¿OD
(3* (Guía Electrónica de Programación): Puede
consultar los horarios de emisión de listas de canales
seleccionados a través de esta pestaña. También
puede navegar a través de canales pulsando en el
canal seleccionado en la parrilla EPG. Tenga en cuenta
que la actualización/recarga de la información de la
EPG puede llevar un tiempo, dependiendo de la red
y la calidad del servicio web.
Nota: 6HUHTXLHUH XQD FRQH[LyQ D ,QWHUQHW SDUD YHU OD
información basada en WEB de la EPG.
&21),*85$&,Ï1&RQ¿JXUHODDSOLFDFLyQDVXJXVWR
Puede cambiar;
$XWREORTXHR6ROR HQ ,26 La pantalla del
dispositivo se apaga automáticamente después
de un cierto periodo de tiempo. Por defecto está
desactivada, lo que significa que la pantalla
permanecerá siempre encendida.
$XWRHQDEOH)ROORZ0H79La función FollowMeTV
(si está disponible) se iniciará automáticamente
cuando se habilita esta opción. Por defecto está
desactivado.
$XWRFRQH[LyQD 79Cuando está activado, el
dispositivo móvil se conectará automáticamente
al último televisor conectado y salta la pantalla de
búsqueda de TV.
&DPELRGH796RORHQ,26Muestra el televisor
conectado actualmente. Puede pulsar en esta
opción para ir a la pantalla "Búsqueda de televisión"
y cambiar a un televisor diferente.
(GLWDUOLVWD GH FDQDOHV SHUVRQDOL]DGD Puede
editar la lista de canales personalizada utilizando
este ajuste.
(OHJLURULJHQ GH OD OLVWD GHFDQDOHV Usted
puede elegir la fuente de la lista de canales que
se utilizarán en la aplicación. Las opciones son
"Lista de TV" y "Lista personalizada". Además,
puede activar "Recordar mi elección" opción
para establecer el origen de la lista de canales
seleccionada como una elección constante. En este
caso, si la fuente está disponible que se utilizará
en la aplicación.
9HUVLyQ 1~P Muestra la versión actual de la
aplicación.
3iJLQDGHGHWDOOHV
Para abrir la página de detalle dé un golpecito en un
programa. En la pantalla de la página de detalles se
puede obtener información detallada de los programas
que seleccione. Hay pestañas para encontrar en esta
página de "Detalles", "Elenco" y "Vídeos".
'(7$//(6 Esta ficha ofrece un resumen e
información sobre el programa seleccionado. También
hay enlaces a las páginas de Facebook y Twitter del
programa seleccionado.
(/(1&2 Muestra todas las personas han contribuido
al programa actual.
9Ë'(26 Proporciona vídeos en Youtube relacionados
con el programa seleccionado.
Nota: Para algunas funciones puede ser necesaria una
FRQH[LyQD,QWHUQHW
85

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hitachi 43HK6002 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hitachi 43HK6002 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 4,43 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info