.RPDQGQD SDOLFD YDPRPRJXüXMHGD NRQWUROLãHWH
IXQNFLMH-DþLQD]YXND3URJUDP8NOMXþLYDQMHUHåLPD
3RORåDMNRPDQGQHSDOLFHVHPRåHUD]OLNRYDWL
X]DYLVQRVWLRGPRGHOD
'DELVWHSURPLMHQLOL]YXN3RYHüDMWHMDþLQX]YXND
JXUDQMHPNRPDQGQHSDOLFHXGHVQR6PDQMLWHMDþLQX
'D SURPLMHQLWH NDQDO .UHüLWH VH NUR] VDþXYDQH
'D ELVWH SURPHQLOL L]YRUD
NRPDQGQHSDOLFHQDHNUDQXüHVHSRMDYLWLOLVWDL]YRUD
3RPLþLWHVHNUR]GRVWXSQHL]YRUHJXUDQMHPNRPDQGQH
'D ELVWH LVNOMXþLOL 79
NRPDQGQHSDOLFHL]DGUåLWHQHNROLNRVHNXQGLWHOHYL]RU
üHSUHüLXUHåLPSULSUDYQRVWL
=D XNOMXþLYDQMH WHOHYL]RUD
NRPDQGQHSDOLFHWHOHYL]RUüHVHXNOMXþLWL
Pomoću kontrolne dugmadi nije moguće
prikazati OSD glavnog menija.
3ULNOMXþDN]DQDSDMDQMH
.DGJD UDVSDNXMHWHSULþHNDMWH GD VH79 SULMHPQLN
XNOMXþLWHXL]YRUQDSDMDQMD
.DEHO]DYNOMXþDYDQMH
9$ä1279XUHÿDMVD]GDQ MH ]D UDG QD 9
$&+]
8PHWQLWHNDEOQDSDMDQMDXXWLþQLFXPUHåQRJQDSDMDQMD
3RYH]LYDQMHDQWHQHX]DYLVQRVWLRGPRGHOD
8PHWQLWH XWLNDþ DQWHQH LOL NDEHOVNH 79 X XWLþQLFX
8/$==$$17(18LOLVDWHOLWVNLXWLNDþX6$7(//,7(
,1387/1%REDVHQDOD]HQDVWUDåQMHPGLMHOX79
6DWHOLWVNH LOL NDEORYVNH NRQHNFLMH VX X ]DYLVQRVWL
PRGHOD
86%YH]D
86%XUHÿDMHQDYDãWHOHYL]RUPRåHWHSULNOMXþLWLNRULVWHüL
86%XOD]WHOHYL]RUD2YDIXQNFLMDRPRJXüDYDSULND]
L]YRÿHQMHPX]LNHIRWRJUD¿MDLOL¿OPRYDVSUHPOMHQLKQD
86%PRGXOX0RJXüHMHGDQHNLWLSRYL86%XUHÿDMD
QSU03SOHMHULQLVXNRPSDWLELOQLVRYLPWHOHYL]RURP
DSDUDWNDNRELVWHL]EHJOLPRJXϭQRVWJXELWNDSRGDWDND
3URL]YRÿDþ QH RGJRYDUD ]D RãWHüHQMH LOL JXELWDN
SRGDWDND1HL]YODþLWH86%PRGXOGRNUHSURGXNXMHWH
235(=%U]RXNRSþDYDQMHLYDÿHQMH86%XUHÿDMD
MHYUORRSDVQDUDGQMD1DURþLWRSUHSRUXþDPRGD
RSHWRYDQRQHXNRSþDYDWHSDEU]RYDGLWHSRJRQ7R
PRåHGRYHVWLGR¿]LþNRJRãWHüHQMD86%SOHMHUDSD
LVDPRJ86%XUH÷DMD
6WUDQLþQLSRJOHG86%PHPRULMD
'UXJL86%MHRSFLRQDODQX]DYLVQRVWLPRGHOD
9$ä1279WUHEDELWLLVNOMXþDQWRNRPXPHWDQMHYDÿHQMD
86%XUHÿDMD8NRSþDMWHYDã86%XUHÿDMX86%XOD]
WHOHYL]RUD86%XUHÿDMHQDYDãWHOHYL]RUPRåHWHSULNOMXþLWL
NRULVWHüL86%XOD]WHOHYL]RUD
0RJXüHMHGDQHNLWLSRYLWYUGLKGLVNRYD
QLVXSRGUåDQL
,QVWDODFLMDEDWHULMDXGDOMLQVNRPXSUDYOMDþX
8EDFLWHGYLMH$$$5EDWHULMHLOLHNYLYDOHQWQH2WVWUDQLWH
VYHEDWHULMHNDGJDQHNRULVWLWHQHNRYUHPH8VXSURWQRP
PRåHGRüLGRQMHJRYDRãWHüHQDXVOXþDMXLVWMHFDQMD
WHNXüLQHL] EDWHULMD'RPHWGDOMLQVNRJXSUDYOMDþDMH
SULEOLåQRPIW
3RGDFLRRNROLQL
2YDM79MHQDSUDYOMHQGDMHSULMDWHOVMNLNDRNROLQL=D
VPDQMHQMH SRWURãQMHHQHUJLMHSUHGX]PLWH VOMHGHþH
NRUDNH
$NR SRVWDYLWH âWHGQMX (QHUJLMH
0LQLPDOQX
6UHGQMX 0DNVLPDOQX
$XWRPDWVNX 79 üH
VKRGQRWRPHVPDQMLWLSRWURãQMXHQHUJLMH$NRåHOLWH
3R]DGLQVNR RVYMHWOMHQMH
YULMHGQRVWSRVWDYLWHJDNDR3ULODJRÿHQR
3R]DGLQVNR 2VYMHWOMHQMH UXþQR VPMHãWHQR X
âWHGQMH(QHUJLMHSRPRüX/LMHYRJLOL'HVQRJ
,VNOMXþHQR
ELVWHLVNOMXþLOLRYXSRVWDYNX
'RVWXSQHRSFLMH PRJX
VHUD]OLNRYDWLX]DYLVQRVWLRGL]DEUDQRJ
XPHQLMX
6LVWHP!6OLND
âWHGQMH(QHUJLMHPRJXVHQDüLXPHQLMX
6LVWHP!6OLND3ULPMHWLWHGDQHNHSRVWDYNHVOLNHQHüH
ELWLPRJXüHSURPHQLWL
$NR
$XWR
L]DEUDQDLOL/LMHYRGXJPHGRNMH3ULODJRÿHQD
³(NUDQ üH VH LVNOMXþLWL ]D VHNXQGL
SRUXNDüHVHSULND]DWLQDHNUDQX,]DEHULWH3URGXåL
VPMHVWDLVNOMXþLOLHNUDQ$NRQLãWD
QHSULWLVQLWH HNUDQ üH VHLVNOMXþLWLNUR]VHNXQGL
ELVWHRSHWXNOMXþLOLHNUDQ
2SFLMD,VNOMXþHQMH(NUDQDQLMHGRVWXSQD
DNRMH0RGSRVWDYOMHQQD
.DGD 79VH QH NRULVWL PROLPR YDV GD JD XJDVLWH
LOLLVNOMXþLWH JD RG GRYRGD VWUXMH 7DNR VH WDNRÿH
1RWL¿NDFLMHX0LURYDQMX
$NR79QHGRELMDQLNDNDYVLJQDOQSUSUHNRDQWHQHLOL
+'0,L]YRUDWRNRPPLQXWD79üHSUHüLXPLURYDQMH
.DGDVOMHGHüLSXWXNOMXþLWH79SRMDYLWüHVHVOMHGHüD
³79 MH DXWRPDWVNL SUHãDR X PLURYDQMH
MHUQLMHELORVLJQDODGXåHYULMHPH´
8NROLNRMH79XNOMXþDQDVQLPDVHQHXSUDYOMDYDRQ
SUHPLQXMHX PLURYDQMH .DGD VOMHGHüLSXW XNOMXþLWH
79SRMDYLüHVHVOMHGHüDSRUXND³79MHDXWRPDWVNL
SUHãDRXPLURYDQMHMHUQLMHELORUDGDGXåHYULMHPH´
8NOMXþDYDQMH,VNOMXþDYDQMHRYLVQRRPRGHOD
8NOMXþLYDQMHWHOHYL]RUD
3ULNOMXþLWHNDEO]DQDSDMDQMHQD9$&+]
=DWLPHVHXNOMXqLWL/('LQGLNDWRUPLURYDQMD
'DELVWH XNOMXþLOL 79 L]UHåLPD SULSUDYQRVWL XUDGLWH
VOMHGHüH
3ULSUDYQRVW 3URJUDPD
QXPHULþNRGXJPHQDGDOMLQVNRPXSUDYOMDþX
.RQWUROQHWDVWHUH79D]DYLVQRRGPRGHOD
3ULSUDYQRVW QD79X
79üHVH]DWLPXNOMXþLWL
3ULWLVQLWHLGUåLWHQDVUHGLQLNRQWUROQRJSUHNLGDþDQD
OLMHYRMVWUDQLWHOHYL]RUDVYHGRN79QHL]DÿHVWDQMD
PLURYDQMD79üHVH]DWLPXNOMXþLWL
ÄQDYLãH´LÄQDQLåH´GRNWHOHYL]RUQHL]DÿHL]UHåLPD
,VNOMXþLYDQMH79Dzavisno od modela
3ULSUDYQRVWQDGDOMLQVNRPXSUDYOMDqX
3ULSUDYQRVW
]DGUåLWHNRQWUROQLSUHNLGDþQDWHOHYL]RUXLWHOHYL]RU
üHSUHüLXUHåLPSULSUDYQRVWL]DYLVQRRGPRGHOD