Au démarrage de votre ordinateur, vous accédezauBureau eCAFÉ™,qui contient une sélection de
raccourcis menantà vosapplications favorites. D’autresapplicationssontégalement disponibles dans la
barrede menus situéedans lapartiegauchede l’écran.Cette barreainsi que son contenu sont
personnalisables, vous pourrez donc les adapter à vos préférences au fil de l’utilisation de eCAFÉ
TM
.
Certaines applicationsou fonctions(connexionàdes réseaux WiFisécurisés, messagerie
Internet, par exemple)ne sont accessibles qu’après la saisie d’un mot de passeou d’une clé de
sécurité. Pour éviter la saisie de ces informations à chaque demande, votre eCAFÉ™simplifie le
processusen les enregistrant dans uncoffre-fort(leKeyring).Pour une protection supplémentaire,
cette application pourra-lorsqu’elle en aura besoin-vous demander l’autorisation d’enregistrer ces
informations. Pour en savoir plus sur la protection de sesdonnées et le coffre-fort,consultez la
section 3.3. La protection de son eCAFÉ
TM
.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
Manuel de l'utilisateur –21/52
3.2.L’interface de eCAFÉ
TM
Sur leBureau eCAFÉ™, vous pouvez accéder directement à vos applications favorites grâce aux
raccourcis existants et ceux que vous aurez ajoutés, sans passer par le menu associé.
Le menuFichiers et dossiersouvre l’explorateur de fichiers et permet d’accéder au contenu de ses
dossiers (Documents, Musique, Images, Vidéos, Téléchargements), d’afficher le contenu des
périphériques de stockage (carte mémoire, disque dur externe, clé USB) insérés et de rouvrir les derniers
fichiers utilisés.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
22/52 – Manuel de l'utilisateur
Dans le menuInternet,lenavigateur Webvous permet de naviguer sur vos sites favoris. Une
messagerie instantanée et un client de réseaux sociaux sont également disponibles.
Le menuSon et vidéovous donne accès à un lecteur de fichiers audio et un lecteur de films, pour lire
votre musique, écouter vos webradios et podcasts favoris ou visionner tous vos films, même en HD.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
Manuel de l'utilisateur –23/52
Le menu Jeux contient une sélection de jeux populaires.
Des applications de visualisation et d’édition d’images et de photos sont disponibles dans le menu
Graphisme.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
24/52 – Manuel de l'utilisateur
Dans le menuBureautique, vous retrouverez undictionnaire, unemessagerie Internet, ainsi que la
suite bureautique OpenOffice.org, pour afficher, créer et éditer des documents, des tableurs et des
présentations.
Le menuAccessoirescontientdiversaccessoires utiles (utilitaire de transfert de fichiers eCAFÉ
TM
Sync,
calculatrice, gestionnaire de mots de passe, bloc-notes…).
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
Manuel de l'utilisateur –25/52
Le menuSystèmedonne accès aux réglages et informations sur votre eCAFÉ
TM
. La page est divisée en
deux parties : Administration et Préférences.
Dans la partieAdministration, vous pouvezréglerlesparamètres(date, heure, langue), accéder au
gestionnaire de mises à jour pour toujours bénéficier de ladernièreversion de votre système, ajouter des
imprimantes, ajouter et supprimer des utilisateurs et leur affecter des droits, télécharger de nouvelles
applications.
Dans la partiePréférences,vousavez accès auxoptions de personnalisation. Vous pouvez ainsi
personnaliserl’affichage, sélectionner et configurer un écran de veille, gérer les options d’alimentation,
choisir les applications disponibles dans les menus et bien d’autres options encore.
Les réglages disponibles ici permettent d’optimiser l’utilisation de votreeCAFÉ
TM
en fonction de
vos préférences et de vos besoins. Notez que certains réglages avancés peuvent affecter le
fonctionnement de votre netbook, il est donc nécessaire de bien comprendre leur fonction avant de
les appliquer.
Labarre d’étataffiche les informations suivantes (de gauche à droite) : volume, réseaux WiFi,
alimentation (secteur ou batterie), messagerie, date/heure, messagerie instantanée, arrêt/mise en
veille/changement d’utilisateur.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
26/52 – Manuel de l'utilisateur
3.3.La protection de son eCAFÉ
TM
3.3.1.La protection par mot de passe à l’ouverture de session
La protection de votreeCAFÉ
TM
est un élément essentiellorsque celui-cicontient desdonnéesque vous
ne souhaitez divulguer àpersonne : emails,activité sur les réseaux sociaux... Lorsque vousconfigurez
votreeCAFÉ
TM
pour la première fois, veillez à activer l’option demandant unmot de passeà l’ouverture
d’une session, notamment si vous partagez votre ordinateur avec d’autres personnes.
Pour activer la demande de mot de passe à l’ouverture de session à partir du menu Système :
Remarque :Si une fenêtre d’authentification s’affiche, saisissez le motdepasse
administrateur(défini lors du premier démarrage–voirlasection2.2.2. Définir les réglages
et le mot de passe administrateur de son eCAFÉ™), puis cliquez sur S’authentifier.
- Cliquez sur le menuSystème, puis sélectionnezUtilisateurs et groupesdans la fenêtre
Administration.
- Dans la fenêtreParamètres utilisateurs,sélectionnezl’utilisateur, puiscliquez surle boutonModifier
en regard de l’intitulé Mot de passe: Non demandé lors de la connexion.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
Manuel de l'utilisateur –27/52
- Décochez la case Ne pas demander de mot de passe à la connexion.
- Cliquez sur le bouton Valider.
Pour désactiver la demande de mot de passe à l’ouverture de session :
Remarque :Si une fenêtre d’authentification s’affiche, saisissez le mot de passe
administrateur (défini lors du premier démarrage–voir la section2.2.2. Définir les réglages
et le mot de passe administrateur de son eCAFÉ™), puis cliquez sur S’authentifier.
- Cliquez sur le menuSystème, puis sélectionnezUtilisateurs et groupesdans la fenêtre
Administration.
- Dans la fenêtreParamètres utilisateurs, sélectionnez l’utilisateur, puis cliquez sur le boutonModifier
en regard de l’intitulé Mot de passe : Demandé lors de la connexion.
- Cochez la case Ne pas demander de mot de passe à la connexion.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
28/52 – Manuel de l'utilisateur
- Cliquez sur le bouton Valider.
Pour modifier le mot de passe d’ouverture de session de l’utilisateur actuel :
Remarque :Si une fenêtre d’authentification s’affiche, saisissez le mot de passe
administrateur (défini lors du premier démarrage–voir la section2.2.2. Définir les réglages
et le mot de passe administrateur de son eCAFÉ™), puis cliquez sur S’authentifier.
- Cliquez sur le menu Système, puis sélectionnez À propos de moi dans la fenêtre Préférences.
- Dans la fenêtre À propos de [Nom_utilisateur], cliquez sur le bouton Changer le mot de passe….
- Saisissez le mot de passe actuel.
- Cliquez sur le bouton S’authentifier pour vérifier sa validité.
- Saisissez le nouveau mot de passe (plus de 6 caractères alphanumériques).
- Confirmez le nouveau mot de passe.
- Cliquez sur le bouton Changer le mot de passe.
Pour modifier le mot de passe d’ouverture de session d’un utilisateur :
Remarque :Si une fenêtre d’authentification s’affiche, saisissez le mot de passe
administrateur (défini lors du premier démarrage–voir la section2.2.2. Définir les réglages
et le mot de passe administrateur de son eCAFÉ™), puis cliquez sur S’authentifier.
- Cliquez sur le menuSystème, puis sélectionnezUtilisateurs et groupesdans la fenêtre
Administration.
- Dans la fenêtreParamètres utilisateurs, sélectionnez l’utilisateur, puis cliquez sur le boutonModifier
en regard de l’intitulé Mot de passe.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
Manuel de l'utilisateur –29/52
- Saisissez le nouveau mot de passe (plus de 6 caractères alphanumériques).
- Confirmez le nouveau mot de passe.
- Cliquez sur le bouton Valider.
3.3.2.Un coffre-fort pour sécuriser ses mots de passe(le Keyring)
Pour une protection supplémentaire, votre eCAFÉ
TM
dispose également d’un coffre-fort dans lequel sont
stockés et sécuriséstous les mots de passe requis par certaines applications (gestion desréseaux WiFi,
sitesInternet, messagerie).Ce coffre-fort est lui-même protégépar un mot de passe défini par
l’administrateur de l’ordinateur lorsdu premier démarrage (voir la section 2.2.2. Définir les réglages et le
mot de passe administrateur de son eCAFÉ™).Selonque vousêtesconnecté en tant
qu’administrateur ou simple utilisateur, vous pourrez voir apparaître une fenêtre demandant un mot de
passe (le mot de passe administrateur)requis parcertaines applications souhaitant stocker un mot de
passe ou en rechercher un.
Les principales applications susceptibles de stocker des mots de passe sont : certains sites Internet
qui requièrent un mot de passe pour ouvrir une page, l’application de gestion de réseaux WiFi qui
recherche une clé pour se connecter à un réseau sécurisé.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
30/52 – Manuel de l'utilisateur
Pour gérer ses mots de passe et clés de sécurité (pour utilisateurs avancés)
- Cliquez sur le menu Accessoires, puis sélectionnez Mots de passe et clés de chiffrement.
- Dans la fenêtreMots de passe et clés de chiffrement,vous pouvez consulter vos mots de passe et
clés en accédant aux onglets correspondants.
- Par exemple, développez la catégorieMots de passeet double-cliquez sur l’un des types de mots de
passe pour afficher plus d’informations.
- Dans l’ongletClé, cliquez sur la flèche en regard deMot de passepourfaire apparaîtrele mot de
passe.
- Cochez la case Afficher le mot de passe pour afficher les caractères du mot de passe.
Le changement d’un mot de passe ou d’une clé peut affecter le bon fonctionnement de
l’application liée. La gestion des mots de passe est donc réservée aux utilisateurs avancés.
3.4.Connaître l’autonomiede sa batterie
Votre eCAFÉ
TM
a été conçu pour vous offrir une autonomie confortable pour vos déplacements. Vous
pouvez voir à tout moment le temps d’utilisation restant en consultant l’indicateur de batterieen haut à
droite de l’écran.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
Manuel de l'utilisateur –31/52
3.5.Connecter un moniteurexterne ou un téléviseur HD*
*(sur eCAFÉ
TM
EX HD équipé d’un port HDMI uniquement)
A la maison ou au bureau, vous pouvez profiter d'un écran de plus grande taille pour naviguer sur Internet
ou travailler sur des feuilles de calcul larges.
- Connectezun moniteur externe ou un téléviseur HD muni d’un port HDMI auportHDMIde votre
eCAFÉ™ (câble non fourni).
- Basculez sur l’affichage externe avec les touches+.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
32/52 – Manuel de l'utilisateur
3.6.Naviguer dans l’interface
3.6.1.Le pavé tactile
Pour naviguer dans l’interface (accéder aux menus, lancer une application,…), vous devez utiliser le pavé
tactile.
Certaines actions doivent être validées parsimple clic(pouractiver un bouton,accéder à un menuou
lancer une application, par exemple) :
Soit par une simple pression sur le bouton gauche
Soit par un appui bref sur le pavé tactile
D'autres actions doivent être validées pardouble clic(pour lancer un contenu audio, vidéo ou un
document, par exemple) :
Soit par une double pression sur le bouton gauche
Soit par deux appuis brefs sur le pavé tactile
Le bouton droit permet généralement d'accéder aux propriétés de l'objet sélectionné.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
Manuel de l'utilisateur –33/52
3.6.2.L’ascenseur
Lorsque votre eCAFÉ™ ne peut afficherl’ensemble des élémentssur son écran,un ascenseurapparaît
pour indiquer votre position dans la fenêtre.Il existe deux types d’ascenseurs : ceux disponibles dans les
écrans des menus et ceux propres à chaque application. Les ascenseurs disponibles dans les écrans des
menus servent uniquement à repérer sa position dans la fenêtre, ils ne permettent pas de faire défiler le
contenu de la fenêtre. En revanche, vous pouvez utiliser les ascenseurs propres aux applications pour
afficher le contenu masqué en bas d’une fenêtre.
Exemple d’ascenseur indiquant la position dans
la fenêtre uniquement
Exemple d’ascenseur permettant de faire défiler
le contenu d’une fenêtre
Pour faire défiler le contenu d’une fenêtre dans l’écran des menus :
Placez votre curseur dans la fenêtre-de préférence en bassi vous souhaitez accéder au contenu dans
la partie basse masquée, ou en haut pour accéder au contenu dans la partie haute masquée-,appuyez
sur le bouton gauche du pavé tactile et, tout en maintenant le bouton appuyé, faites glisser votre doigt sur
le pavéde bas en hautpour descendre dans la fenêtreoude haut en baspour remonter dans la
fenêtre.
Pour faire défiler le contenu d’une fenêtre dans les applications :
Placez votre curseur sur l’ascenseur, appuyez sur le bouton gauche du pavé tactile et, tout en maintenant
le bouton appuyé, faites glisser votre doigt sur le pavé de haut en baspour descendre dans la fenêtre ou
de bas en haut pour remonter dans la fenêtre.
3.6.3.L’affichage plein écran
De nombreuses applications peuvent être affichées en plein écran, c’est-à-dire sansles barres de menu.
Vous profitez ainsi de la totalité de la surface d’affichage offerte par votre eCAFÉ™.
Lancez par exemple le navigateurWeb(dans le menuInternet) et appuyez sur la toucheF11. Pour
quitter l’affichage plein écran, appuyez de nouveau sur la touche F11.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
34/52 – Manuel de l'utilisateur
3.7.Se connecter à Internet
3.7.1.Se connecter à Internet en WiFi
Votre eCAFÉ™ est équipé d’une carte WiFi intégrée permettant de détecter des réseaux WiFi à proximité
et de s’y connecter, et d’un boutonsitué sur le côté gauche pour activer etdésactiver la
fonction WiFi.
Si vous souhaitez vous connecter à Internet en WiFi, vérifiez que la fonction est activée (le
voyant WiFi doit clignoter sur le côté droit de l’ordinateur).
- Si nécessaire, activez la fonction WiFi sur votre eCAFÉ™ en poussant le bouton vers la droite(le
marquage vert derrière le bouton indique que le WiFi est activé). Le voyant WiFi de l’ordinateur doit
clignoter.
eCAFÉ™ utilise par défaut le dernier réglage de la fonction WiFi. Ainsi, si vous avez désactivé
cette fonction lors de l’utilisation du netbook, vous devrez la réactiver lors du prochain démarrage de
eCAFÉ™ à l’aide du bouton(poussez-le vers la droite : le marquage vert derrière le
bouton indique que le WiFi est activé).
Pour se connecter à un réseau détecté :
- Cliquez sur l’icône de réseau dans la barre des tâches.
- Dans la liste des réseaux détectés, cliquez sur le réseau souhaité.
- Si le réseau est sécurisé, saisissez la clé de sécurité.
Remarque :Si une fenêtre d’authentification s’affiche, saisissez le mot de passe
administrateur (défini lors du premier démarrage–voir la section2.2.2. Définir les réglages
et le mot de passe administrateur de son eCAFÉ™), puis cliquez surS’authentifier. Cette
actionva déverrouiller le coffre-fort pour vous permettre de stocker la clé de sécurité utilisée
par le réseau WiFi.Pour plus d’informationssur le coffre-fort, consultez la section3.3.2. Un
coffre-fort pour sécuriser ses mots de passe.
- Cliquez sur Se connecter.
Attendez que votre eCAFÉ™ se connecte au réseau : l’icônePas de connexiondans la barre d’état
devientSignaldétectéet le voyant WiFi de l’ordinateur s’allume en permanence. Lancezensuitevotre
navigateur Internet.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
Manuel de l'utilisateur –35/52
Pour se connecter manuellement à un réseau (le réseau n’apparaît pas dans la liste des réseaux
détectés) :
- Cliquez sur l’icône de réseau dans la barre des tâches.
- Sélectionnez l’option Se connecter à un réseau sans fil invisible.
- Dans la fenêtre qui s’affiche, saisissez le nom du réseau.
- Si ce réseau est sécurisé, sélectionnez la sécurité réseau utilisée.
- Saisissez la clé de sécurité.
- Cliquez sur Se connecter.
Attendez que votre eCAFÉ™ se connecte au réseau : l’icônePas de connexiondans la barre d’état
devientSignaldétectéet le voyant WiFi de l’ordinateur s’allume enpermanence. Lancez ensuite votre
navigateur Internet.
3.7.2.Se connecter à Internet par un câble Ethernet
Pour se connecter à Internet via un réseau local Ethernet, il suffit de relier votre eCAFÉ™ au port
Ethernet du modem ADSL ou du réseau local (câble Ethernet non fourni).
L’icône(pas de connexion) dans la barre d’outils devient(connexion Ethernet). Lancez
ensuite votre navigateur Internet.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
36/52 – Manuel de l'utilisateur
3.7.3.Connaître l'état de la connexion
L’icône Réseaux située dans la barre d’outils indique à tout moment l'état de la connexion :
Connexion Ethernet : périphérique
Ethernet activé et connecté
physiquement
Vous êtes connecté via le port Ethernet. Vous
pouvez accéder à Internet si la connexion Internet du
réseau est active.
Pas de connexion : périphérique
Ethernet activé, mais non connecté
physiquement
Connectez votre eCAFÉ™ à un réseau local via le
port Ethernet.
Connexion Internet : périphérique
WiFi activé et connecté
physiquement, accès Internet
disponible
Vous êtes parfaitement connecté à Internet en WiFi.
Connexion Internet : périphérique
WiFi activé et connecté
physiquement, accès Internet
disponible
Vous êtes connecté à Internet, mais la puissance du
signal est faible.
Problème de connexion :
périphérique WiFi activé et connecté
physiquement, pas d'accès à
Internet
Vérifiez vos paramètres de connexion réseau
(adresse IP, masque de sous-réseau…) sur votre
réseau local ou votre modem. Si besoin, contactez le
fabricant de votre routeur ou modem/routeur.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
Manuel de l'utilisateur –37/52
3.8.Envoyer et recevoir des messages électroniques
Que vous soyez à la maison ou en déplacement, il est souvent utile de pouvoir consulter sa messagerie.
Une fois connecté à Internet, vous pourrez envoyer et recevoir des messages et des pièces jointes avec
le logiciel de messagerie fourni.
Vérifiez quevous êtes connecté à Internet (en WiFi ou par Ethernet) pour permettre au logiciel
de messagerie de configurer automatiquement les paramètres.
L’application de messagerie se trouve dans les menus Bureautique et Favoris.
L'Assistant de configurationdu logiciel de messageriese lance lors de la première utilisation pour vous
permettre de configurer votre compte principal de messagerie. Suivez les instructions indiquées à l’écran.
Si le logiciel ne parvient pas à configurer automatiquement votre compte à partir de l’adresse électronique
et du mot de passe saisis, vous devrez entrer manuellement tous les paramètres de connexion.
Munissez-vous des informations de connexion que vous a envoyées votre fournisseur d'accès
à Internet. Elles seront indispensables pour configurer correctement votre messagerie.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
38/52 – Manuel de l'utilisateur
3.9.Chatter avec la messagerie instantanée
La messagerie instantanée est un outil indispensable pour communiquer en temps réel avec ses proches
ou ses collaborateurs (vos contacts). eCAFÉ™ vous propose un service de messagerie instantanée qui
permet de configurer plusieurs comptes consultables simultanément.
L’application de messagerie instantanée se trouve dans les menus Internet et Favoris.
L'Assistant de configuration du logiciel de messagerieinstantanéeselance lors de la première utilisation
pour vous permettre de configurer votre compte. Suivez les instructions affichées à l’écran.
3.10. Les réseaux sociaux à portée de clic
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
Manuel de l'utilisateur –39/52
Les réseaux sociaux occupent une place importante sur la toile. Partager sa vie, sonexpérience, trouver
des amis qui partagent vos points communs, vos passions, créer des groupes autour d’un thème et
mettre à jour ces informations en temps réel, à tout moment de la journée. Les réseaux sociaux offrent
une telle liberté que ses adeptes sont de plus en plus nombreux, jour après jour, attirés par l’aspect libre
et communautaire.
Si vous souhaitez faire vivre votre actualité et suivre celle de vos contacts sans en perdre une miette,
connectez-vous à Internet avec votre eCAFÉ
TM
, munissez-vousde vos identifiants habituels et vous
pourrez recevoir en direct les dernières informations et messages, mettre à jour votre mur, envoyer des
pokes.
L’application de réseaux sociaux se trouve dans le menu Internet.
L'Assistant de configuration des réseauxsociaux se lance lors de la première utilisation pour vous
permettre de configurer votre compte. Suivez les instructions affichées à l’écran.
3.11. Ajouter et supprimer des raccourcis vers ses applications
favorites
Pourouvrirrapidement vos applications favorites, vous pouvezajouter des raccourcis accessibles
directement à partir du Bureau eCAFÉ™.
Pour ajouter ou supprimer des raccourcis vers ses applications favorites :
- Cliquez sur l’un des menus du Bureau (à l’exception du menu Favoris) pour afficher les applications de
cette catégorie.
- Pourajouterun favori, cliquez avec le bouton droit du pavé tactile sur une application. Un message
ajouter aux favoris s’affiche.
- Cliquez avec le bouton gauche sur le message pour ajouter cette application dans le menu Favoris.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
40/52 – Manuel de l'utilisateur
- Pour supprimer un favori, allez dans le menu Favoris.
- Cliquez avec le bouton droit du pavé tactile sur une application à supprimer des favoris. Un message
supprimer des favoris s’affiche.
- Cliquez avec le bouton gauche sur le message pour supprimer cette application du menu Favoris.
3.12. Copier des fichiers à partir d’une source externe
Avec l’Explorateur de fichier, vous pouvez facilement transférer vos fichiers multimédias sur média
amovible pour les stocker sur votre eCAFÉ™.
Pour copierdes fichiers à partir d’un média amovible (clef USB, carte mémoire SD ougraveur
CD/DVD externe) :
- Connectez le média amovible. eCAFÉ™ détecte automatiquement cette nouvelle connexion
et ouvre l’Explorateur de fichiers.
- Dansl’Explorateurde fichiers,sélectionnezlesfichiersque vous souhaitez copier dans la
mémoire de votre eCAFÉ™(maintenez la toucheenfoncée pour
sélectionner plusieurs fichiers consécutifs, ou la touchepour sélectionner plusieurs
fichiers non consécutifs).
- Appuyez sur les touches+.
- Dans le volet de gauche, choisissez l'emplacement de destination des fichiers.
- Appuyez sur les touches+.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
Manuel de l'utilisateur –41/52
Pour copier des fichiers à partir d’une connexion réseau:
- Connectez votre eCAFÉ™ à un réseau par le port Ethernet ou en WiFi. Vous pouvez ensuite
accéder aux fichiers souhaités sur le réseau via l’Explorateur de fichiers.
Pour copier des photos à partir d’un appareil photo numérique :
- Connectez un appareil photo numérique sur l’un des trois ports USB disponibles.
- Allumez votre appareil photo. eCAFÉ™ détecte automatiquement cette nouvelle connexion.
- Dans l’Explorateur de fichiers, accédez au dossier de photos de l’appareil photo numérique.
- Sélectionnezles photosque vous souhaitez copierdans la mémoirede votre eCAFÉ™
(maintenez la toucheenfoncée pour sélectionner plusieurs fichiers
consécutifs, ou la touchepour sélectionner plusieurs fichiers non consécutifs).
- Appuyez sur les touches+.
- Dans le volet de gauche, choisissez l'emplacement de destination des fichiers.
- Appuyez sur les touches+.
3.13. Sauvegarder des données sur un média amovible (clé USB,
carte mémoire)
Dans cette section, nous vous expliquons comment effectuer des sauvegardes de vos données sur
différents supports. Vous pouvez également vous connecter à l’adresse Hwww.ecafe.hercules.comH, dans
la rubrique dédiée à eCAFÉ™, vous trouverez toutes les informations nécessaires pour réaliser vos
sauvegardes.
Nous vous recommandons d'effectuer régulièrement des sauvegardes de vos données
personnelles ou sensibles.
- Connectez le média amovible. eCAFÉ™ détecte automatiquement cette nouvelle connexion etouvre
l’Explorateur de fichiers.
- Dansl’Explorateur de fichiers, sélectionnez les fichiers et/ou dossiers que vous souhaitez sauvegarder
(maintenez la toucheenfoncée pour sélectionner plusieurs fichiers consécutifs, ou la
touchepour sélectionner plusieurs fichiers non consécutifs).
- Appuyez sur les touches+.
- Dans l’Explorateur de fichiers, cliquez sur le nom de votre média amovible qui se trouve dans le volet de
gauche.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
42/52 – Manuel de l'utilisateur
- Choisissez l'emplacement de destination des fichiers.
- Appuyez sur les touches+.
Vos fichiers et/ou dossiers seront copiés sur votre média amovible.
3.14. Personnaliser la barre de menus
VotreeCAFÉ™est livré avec de nombreuses applications préinstallées pour répondreauxusages les
plusvariés.Ces applications peuvent être activées et désactivéespouradaptervotre ordinateurà vos
besoins.
Pour ajouter ousupprimer des applications dans la barre de menus :
- Dans la barre de menus, cliquez sur Système.
- Dans la fenêtre Préférences, cliquez sur Menu principal.
- En cliquant sur lesintitulés demenus à gauche, vous visualisezà droiteles applicationsactivées et
désactivées correspondant à cette catégorie.
- Pourdésactiveruneapplication,sélectionnez un menu dans la listeMenusetdécochez la casede
l’application souhaitée dans la liste Éléments.
- Pouractiverune application, sélectionnez un menu dans la listeMenuset cochez la case de
l’application souhaitée dans la liste Éléments.
- Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Fermer.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
Manuel de l'utilisateur –43/52
3.15. Mettre à jour le système et les applications
eCAFÉ™recherche automatiquement les mises à jour disponibles pour votre système d’exploitation et
vos applications installées,selon un calendrier planifié,afin que vous bénéficiiez toujours des dernières
versions.Vous pouvez également effectuerà tout momentune recherche manuelleoumodifier la
planification de recherche de mise à jour.
Remarque :Si une fenêtre d’authentification s’affiche, saisissez le mot de passe
administrateur (défini lors du premier démarrage–voir la section2.2.2. Définir les réglages
et le mot de passe administrateur de son eCAFÉ™), puis cliquez sur S’authentifier.
Pour lancer la mise à jour manuelle :
- Dans la barre de menus, cliquez sur Système.
- Dans la fenêtre Administration, cliquez sur Gestionnaire de mises à jour.
- Cliquez sur le bouton Vérifier pour lancer la recherche.
- Sélectionnez les mises à jour souhaitées, puis cliquez sur le bouton Installer les mises à jour.
Pour planifier la recherche de mises à jour :
- Dans la barre de menus, cliquez sur Système.
- Dans la fenêtre Administration, cliquez sur Gestionnaire de mises à jour.
- Cliquez sur le bouton Configuration.
- Définissez les paramètres de mise à jour.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
44/52 – Manuel de l'utilisateur
3.16. Accéder à l’aide
De nombreuses applications incluent une aide en ligne, disponible grâce à la touche F1. Pour plus
d’informations sur les applications ou le système d’exploitation de votreeCAFÉ™, vous pouvez
également consulter le site officiel https://help.ubuntu.com/10.04/index.html.
3.17. Créer un nouvel utilisateur
Vous pouvez créer plusieurs utilisateurs pour le mêmeeCAFÉ™, notamment si vous partagez votre
ordinateur avec d’autres personnes. Dans ce cas, vous devrez choisir l’utilisateurà chaque ouverture de
session.
Pour créer un nouvel utilisateur :
Remarque :Si une fenêtre d’authentification s’affiche, saisissezle mot de passe
administrateur (défini lors du premier démarrage–voir la section2.2.2. Définir les réglages
et le mot de passe administrateur de son eCAFÉ™), puis cliquez sur S’authentifier.
- Cliquez sur le menuSystème, puis sélectionnezUtilisateurset groupesdans la fenêtre
Administration.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
Manuel de l'utilisateur –45/52
- Dans la fenêtre Paramètres utilisateurs, sélectionnez l’utilisateur, puis cliquez sur le bouton Ajouter.
- Saisissez le nom complet et le pseudo, puis cliquez sur Valider.
- Définissez le mot de passe.
- Pour une protection accrue, ne cochez pas la caseNe pas demander de mot de passe à la
connexion.
- Cliquez sur Valider.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
46/52 – Manuel de l'utilisateur
3.18. Transférer ses données avecHercules eCAFÉ
TM
Sync
Pourtransférersimplement vos données (films, musique ou autres documents), vous pouvez utiliser
HerculeseCAFÉ
TM
Sync, compatible Windows, Mac et Linux, et disponible en téléchargement sur
www.ecafe.hercules.com.
Pour installer Hercules eCAFÉ
TM
Sync :
1. Sur votre ordinateur :
- Téléchargezet installezHerculeseCAFÉ
TM
Sync(sous Windows, Mac ou Linux)en suivant les
instructions affichées à l’écran.
2. Sur votre eCAFÉ
TM
:
- Assurez-vous qu’une carte SD/SDHC est insérée dans l’emplacement de stockage interne de eCAFÉ
TM
(pour plus d’informations sur cet emplacement, consultez la section2.5. Un ultra-portable adapté aux
données volumineuses).
- Cliquez sur le menuAccessoires, puis sélectionnezHercules eCAFÉ
TM
Sync Clientpour activer la
synchronisation.
- Confirmez le lancement de la synchronisation en cliquant sur Oui.
3. Connectez le câble USB/mini-USB au port USB de votre ordinateur d’une part et au port mini-USB de
votre eCAFÉ
TM
d’autre part.
4. Sur votre ordinateur :
- Cliquez sur Terminer.
Hercules eCAFÉ
TM
Sync se lance automatiquement sur votre ordinateur.
Pour utiliser Hercules eCAFÉ
TM
Sync après son installation :
1. Sur votre ordinateur :
- Hercules eCAFÉ
TM
Sync se lance automatiquement au démarrage de votre ordinateur. L’icône de
lancement est également disponible sur le Bureau.
2. Sur votre eCAFÉ
TM
:
- Assurez-vous qu’une carte SD/SDHC est insérée dans l’emplacement de stockage interne de eCAFÉ
TM
(pour plus d’informations sur cet emplacement, consultez la section2.5. Un ultra-portable adapté aux
données volumineuses).
- Cliquez sur le menuAccessoires, puis sélectionnezHercules eCAFÉ
TM
Sync Clientpour activer la
synchronisation.
- Confirmez le lancement de la synchronisation en cliquant sur Oui.
- Fermez la fenêtre d’exécution automatique de Windows si elle s’affiche.
3. Connectez le câble USB/mini-USB au port USB de votre ordinateur d’une part et au port mini-USB de
votre eCAFÉ
TM
d’autre part.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
Manuel de l'utilisateur –47/52
4. Sur votre ordinateur :
- Dans Hercules eCAFÉ
TM
Sync, cliquez sur Connecter.
Hercules eCAFÉ
TM
Sync affiche le contenu de votreordinateur (à gauche) et celui de votre eCAFÉ
TM
(à
droite) sous forme d’arborescence.
Vous pouvez maintenant copier des données (films, musique ou autres documents) du PC vers eCAFÉ
TM
et inversement, par un simple glisser-déposerou en utilisant les flècheset, après avoir
sélectionné les fichiers souhaités.
Seul le contenu de la carte mémoire insérée dans l’emplacement de stockage interne de votre
eCAFÉ
TM
est accessible en lecture et en écriture depuis l’ordinateur.
Votre carte mémoire n’est plusvisible dans le menuFichiers et dossiersde eCAFÉ
TM
, ceci afin de
donner la priorité en écriture depuis Hercules eCAFÉ
TM
Sync.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
48/52 – Manuel de l'utilisateur
Pour se déconnecter de Hercules eCAFÉ
TM
Sync etaccéder aucontenu de sa carte mémoire dans
eCAFÉ
TM
:
1. Sur votre ordinateur :
- Dans Hercules eCAFÉ
TM
Sync, cliquez sur le bouton Déconnecter.
- Cliquez sur le boutonsi vous ne souhaitez plus utiliser Hercules eCAFÉ
TM
Sync.
2. Sur votre eCAFÉ
TM
:
- Cliquez sur l’icônedans la barre d’état et confirmez la déconnexion.
Votre carte mémoire est à nouveau visible dans le menuFichiers et dossiersde eCAFÉ
TM
et vous
pouvez accéder à son contenu mis à jour.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
Manuel de l'utilisateur –49/52
ASSISTANCE TECHNIQUE
Si vous rencontrez un problème avec votre produit ou l’un de ses composants, rendez-vous sur le site
http://ts.hercules.com et sélectionnez votre langue. Vous aurez alors accès à différents services (Foire Aux Questions
(FAQ), dernières versions des pilotes et logiciels) susceptibles de résoudre votre problème. Si le problème persiste,
vous pouvez contacter le support technique des produits Hercules («Support Technique ») :
Par e-mail :
Pour bénéficier du support technique par e-mail, vous devez d’abord vous enregistrer en ligne sur le site
http://ts.hercules.com. Les informations fournies vont permettreaux techniciens de résoudre plus rapidement votre
problème.
Cliquez sur Enregistrement du produit et suivez les instructions à l’écran.
Si vous êtes déjà enregistré, renseignez les champs Nom d’utilisateur et Mot de passe, puis cliquez sur Connexion.
Par téléphone (si vous n’avez pas d’accès Internet) :
Canada
1-866-889-2181
Gratuit
Du lundi au samedi de 7h à 14h
(Heure de l’Est)
Du lundi au samedi de 4h à 11h
(Heure du Pacifique)
France
02 99 93 21 33
Numéro fixe France Telecom non surtaxé.
Tarif selon opérateur
Du lundi au samedi de 9h à 20h
Suisse
0842 000 022
Tarif d’une communication locale
Du lundi au samedi de 9h à 20h
Belgique
078 16 60 56
Tarif d’une communication nationale
Du lundi au samedi de 9h à 20h
Luxembourg
80028612
Gratuit
Du lundi au samedi de 9h à 20h
Horaires et numéros de téléphone susceptibles de changer. Veuillez consulter http://ts.hercules.com pour obtenir une liste à jour.
Connectez-vous dès maintenant sur notre site web (www.ecafe.hercules.com ) pour consulter la Foire Aux Questions
(FAQ) relative à votre produit, découvrir les fonctionnalités de votre eCAFÉ™ et bénéficier de mises àjour. Vous
pourrez également découvrir la gamme de produits eCAFÉ™ et obtenir des informations sur les nouveautés à venir.
eCAFÉ™ Slim HDeCAFÉ™ EX HD
50/52 – Manuel de l'utilisateur
INFORMATIONS RELATIVES A LA GARANTIE
Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. («Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Hercules est exempt de
défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux(2) ansà compter de la date d’achat d’origine. Si, au cours de la
période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la procédure à suivre. Suite
à votre contact avec le Support Technique, si un retour du produit est nécessaire, ce dernier devra être retourné, avec ses accessoires dans son
emballage d’origine plus suremballage suivant les instructions du Support Technique.
Dans le cadre de la garantie, le consommateur bénéficiera, suivant décision du Support Technique, du remplacement ou de la réparation du
produit défectueux. Lorsque la loi applicable l’autorise, toute responsabilité de Guillemot et ses filiales (y compris pour les dommages indirects) se
limite à la réparation ou au remplacement du produit Hercules. Les droits légaux du consommateur au titre de la législation applicable à la vente
de biens de consommation ne sont pas affectés par la présente garantie.
Cette garantie ne s’appliquera pas :
(1) si le produit a été modifié, ouvert, altéré, ou a subi des dommages résultant d’une utilisation inappropriée ou abusive,d’une négligence, d’un
accident ou de l’usure normale ; (2) si le produit a été utilisé ou stocké dans des conditions anormales (par exemple exposition aux intempéries,
au soleil, à l’eau, présence de grains de sable); (3) pour toute autre cause non liée à un défaut matériel ou à un vice de fabrication ; (4) en cas de
non-respect des instructions données dans le manuel de l’utilisateur ou par le Support Technique ; (5) aux logiciels non-édités par Guillemot,
lesdits logiciels faisant l’objet d’une garantie spécifique accordée par leurs éditeurs; (6) si lesscellés de garantie ont été enlevés ou altérés ; (7)
pour les dommages ou la perte de programmes, données ou supports de stockage ni pour les coûts liés à la récupération de cesdonnées ; (8)
pour les dommages ou la perte de programmes ou de données personnelles se produisant suite à la réparation ou au remplacement du produit ;
(9) pour les dommages causés par l’installation de logiciels tiers ou par des virus informatiques.
Guillemot ne peut être tenu responsable pour tout dommage ou perte de données personnelles, de programmes, de logiciels ou de périphériques
de stockage amovibles. Avant de renvoyer ce produit au support technique, veillez à effectuer une sauvegarde de vos données personnelles et/ou
essentielles.En outre, afin de préserver leur confidentialité, Guillemot vous recommande de supprimer ces données de votre produit une fois
sauvegardées.Guillemot n’est pas responsable de la réinstallation ou la récupération de données personnelles ou programmes autres que ceux
installés lors de la commercialisation du produit.
La garantie s’applique pour l’écran de votre produit si l’écran présente au moins 5 pixels défectueux. (Points brillants ou points sombres –un point
brillant étant un pixel blanc affiché en permanence sur votre écran et un point sombre étant un pixel ne s’affichant pas sur votre écran.)
Suite à un retour éventuel du produit et à la non-application de la garantie liée à une ou plusieurs des conditions d’exclusion listées ci-dessus, les
coûts de transport et de traitement engendrés seront à la charge du consommateur.
Marques déposées
Hercules® et eCAFÉ™ sont des marques ou des marques déposées de Guillemot Corporation S.A. Freescale et le logo Freescale sont
des marques déposés de Freescale Semiconductor, Inc. ARM et Cortex sont des marques déposées de ARM Limited. Wi-Fi est une
marque déposée de la Wi-Fi Alliance. HDMI et le logo HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux
Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres marques déposées et noms commerciaux sont reconnus par les présentes et sont la
propriété de leurs propriétaires respectifs. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spécifications sont
susceptibles de changer sans préavis et de varier selon les pays.
Ce produit n'estpas approuvé par ou affilié à Ubuntu et n'est pas lié à ses projets connexes, et n'est pas certifié par Canonical.
Fabriqué en Chine
Déclaration de conformité aux directives de l’UE
Par la présente, Guillemot Corporation S.A. déclare que l’appareileCAFÉ
TM
Slim HD/eCAFÉ
TM
EX HDest conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RTTE1999/5/CE, de la directiveCEM 2004/108/CE et aux normes
relatives à la sécurité électrique (IEC 60950 édition 2001 / EN 60950-1 édition 2001 / NF EN 60950 amendement A11-2004). La
déclaration de conformité peut être consultée sur le site :
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hercules eCafe EX HD bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hercules eCafe EX HD in de taal/talen: Frans als bijlage per email.
De handleiding is 9,26 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.