761799

Hercules DJ Control Inpulse 200 Handleiding

3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/71
Pagina verder
HOW TO USE
ENGLISH ………………………………………………………… 3
FRANÇAIS ………………………………………………………. 8
DEUTSCH ……………………………………………………….. 13
NEDERLANDS ………………………………………………….18
ITALIANO ……………………………………………………….23
ESPAÑOL ……………………………………………………… 28
PORTUGUÊS ………………………………………………….33
РУССКИЙ ……………………………………………………… 38
ČEŠTINA ……………………………………………………….. 43
TÜRKÇE ………………………………………………………….48
POLSKI ……………………………………………………..…… 53
繁體中文 ……………………………………………………… 58
한국어 ………………………………………………………….63
ةيبرعلا ……………………………………………………………… 68
1
ENGLISH
2
DJControl Inpulse 200
Easy to use
1. Install the DJ equipment
CONNECT
▪The computer to the power outlet
▪DJControl Inpulse 200 to the computer via
USB
▪Speakers to DJControl Inpulse 200 master
output
▪Headphones to DJControl Inpulse 200
headphonesoutput (on front panel of
DJControl Inpulse 200)
INSTALL
▪Download DJUCED
https://www.djuced.com
▪Install DJUCED on the computer.
▪Copy your songs on the computer, for
example on Windows or macOS Music
folder.
2. Prepare DJUCED and DJControl Inpulse 200
PREPARE DJUCED
▪Run DJUCED.
▪To add your songs in DJUCED, browse in
Library > Explorer, and the folder, for
example Music.
▪Add your own tracks, analyze them in
DJUCED:
▪Select the songs (shift + mouse).
▪Right-click: BPM > Analyze.
▪In DJUCED Song Library > Demo Songs,
▪Load House Loop 1 on deck 1.
▪Load House Loop 2 on deck 2.
PREPARE DJCONTROL INPULSE 200
▪Check the BEATMATCH GUIDE key on the
DJControl Inpulse 200 is lit up.
▪Move the tempo faders on deck 1 & deck 2
to the central position: a green LED will
light up.
▪Set both volume faders to 75%.
▪Set Filter, Low, High, Gain, Headphones,
and Master rotary knobs to mid position.
▪Set the crossfader fully to the left to hear
deck 1 on master output. 3
DJControl Inpulse 200
3. Follow lights to set the BPM with the tempo fader
▪Press Play on deck 1.
▪A red light alongside the tempo fader on
Deck 2 shows the direction to drag the
fader, to set Deck 2s track to the same
BPM.
▪Move the tempo fader up or down, in the
direction of the red light.
▪If the direction of the red light changes,
move the fader slowly in the opposite
direction.
▪When the red lights on the up/down
fader blink, stop moving the tempo fader.
▪Both red lights off: the BPM is set.
DJUCED shows the same BPM on deck 1 and deck 2: TEMPO-MATCH
▪Press Play on deck 2.
▪A red light below the jog wheel on deck 2
shows the direction to turn the wheel, to
align deck 2s beats with deck 1s beats.
▪Turn the wheel in the direction of the red
light.
▪If the direction of the red light changes,
turn the wheel slowly in the opposite
direction.
▪As soon as the red lights on the left and
right go off, stop: the beats are aligned.
DJUCED waveforms show beat-grids for both tracks are aligned: BEAT-
MATCH
4. Follow lights to align the beats with the jog-wheel
4
DJControl Inpulse 200
5. Make a smooth transition with the crossfader
FROM LEFT (DECK 1) TO CENTER
▪Move the crossfader gradually from left
(Deck 1) to the central position.
▪When the crossfader reaches the center,
you hear both tracks mixed together.
▪Pause a few seconds when the crossfader
reaches the center: both tracks are
synchronized with beats playing together.
FROM CENTER TO RIGHT (DECK 2)
▪Move the crossfader gradually from the
center to the right.
▪When the fader is all the way to the right,
the transition is complete: you did a
smooth transition from deck 1 to deck 2.
DJs may add effects, such as a filter, over one song during the transition, but it is not necessary
if both tracks are in a key that is compatible, such as House Loop 1 and House Loop 2.
▪Press the Play/Pause button to stop the
playback on deck 1.
▪Press the Assistant key once, below the
Browser rotary button.
▪The Assistant key and the base around
the Browser light up.
▪DJUCED browser shows a list of tracks,
selected by the Assistant.
▪IMA selects tracks with a key, BPM and
energy that fit with the song currently
playing.
▪Move through the list on the Browser
Cap.
▪Press left LOAD key to load the track on
deck 1.
6. Find next song with Intelligent Music Assistant (IMA)
5
DJControl Inpulse 200
7. Further use of the Intelligent Music Assistant (IMA)
SELECT ENERGY
Energy is song danceability, from cool to hot.
▪Select Energy for the assistant suggestions,
from cool (dark blue) to hot (red): hold the
Assistant key down + turn the Browser Cap.
▪The color of the ring at the base of
the Browser knob reflects the
requested energy.
▪If the library has tracks at this energy,
with keys and BPMs that fit your
current master track, these will be
added to the list in Assistant.
CLOSE THE ASSISTANT
▪To close the IMA and the Assistant list,
press the Browser button.
▪The backlights on the Assistant key and
the ring at the base of the Browser will be
switched off.
CALL THE DJ ACADEMY
▪In DJUCED, on the right of the browser,
you can see a smiley wearing a
graduation hat.
▪Click on it to call the DJ Academy video
tutorials in DJUCED.
BROWSE THE ACADEMY
▪The DJ Academy lets you select the
lessons you are looking for.
▪Select 02 Beatmatch, and play How to
Use the Pitch Faderto revise usage of
the tempo fader (step 3 in this demo).
8. DJ Academy (if you are connected to the internet)
DJ Academy in DJUCED = first DJ software with video lessons embedded in the DJ software.
6
FRANÇAIS
7
DJControl Inpulse 200
Facile à utiliser
1. Installez votre équipement DJ
CONNECTEZ
▪Lordinateur à la prise secteur
▪Le contrôleur DJControl Inpulse 200 sur le
port USB de lordinateur
▪Les enceintes à la sortie Master du
contrôleur DJControl Inpulse 200
▪Le casque à la prise casque du contrôleur
DJControl Inpulse 200 (sur la face avant du
contrôleur DJControl Inpulse 200)
INSTALLEZ
▪Téléchargez DJUCED
https://www.djuced.com.
▪Installez DJUCED sur lordinateur.
▪Copiez vos morceaux sur lordinateur,
par exemple, dans le dossier Musique
de Windows ou macOS.
2. Préparez DJUCED et le contrôleur DJControl Inpulse 200
PRÉPAREZ DJUCED
▪Démarrez DJUCED.
▪Pour ajouter vos morceaux dans DJUCED,
sélectionnez Bibliothèque > Explorateur, puis
sélectionnez le dossier (par exemple, Musique)
▪Ajoutez vos propres morceaux, puis analysez-
les dans DJUCED :
▪Sélectionnez les morceaux (touche Maj +
souris).
▪Cliquez avec le bouton droit : BPM >
Analyser.
▪Dans la Bibliothèque de morceaux de DJUCED,
sélectionnez Morceaux de démo.
▪Chargez House Loop 1 sur la platine 1.
▪Chargez House Loop 2 sur la platine 2.
PRÉPAREZ LE CONTRÔLEUR
DJCONTROL INPULSE 200
▪Assurez-vous que la touche
BEATMATCH GUIDE du contrôleur
DJControl Inpulse 200 est allumée.
▪Déplacez les faders de tempo des platines 1 et
2 en position centrale : un voyant vert sallume.
▪Mettez les deux faders de volume à 75 %.
▪Mettez les boutons rotatifs Filter, Low, High,
Gain, Headphones et Master en position
intermédiaire.
▪Déplacez le crossfader complètement vers la
gauche, afin dentendre la platine 1 sur la
sortie Master. 8
DJControl Inpulse 200
3. Suivez les indications lumineuses pour régler les
BPM à l’aide du fader de tempo
▪Appuyez sur le bouton Lecture de la platine 1.
▪Un voyant rouge en regard du fader de tempo
sur la platine 2 indique le sens dans lequel vous
devez déplacer le fader pour régler le morceau
de la platine 2 à la même valeur BPM.
▪Déplacez le fader de tempo vers le haut ou vers
le bas, dans le sens indiqué par le voyant rouge.
▪Si le sens indiqué par le voyant rouge change,
déplacez lentement le fader dans le sens
opposé.
▪Lorsque les deux voyants rouges situés sur le
fader haut/bas clignotent, ne déplacez plus le
fader de tempo.
▪Lorsque les deux voyants rouges séteignent, le
réglage de la valeur BPM est terminé.
DJUCED affiche la même valeur BPM sur les platines 1 et 2 : CORRESPONDANCE DES TEMPOS
▪Appuyez sur le bouton Lecture de la platine 2.
▪Un voyant rouge sous le jog wheel de la platine 2
indique le sens dans lequel vous devez tourner le
jog wheel pour aligner les beats de la platine 2 et
les beats de la platine 1.
▪Déplacez le jog wheel dans le sens indiqué par le
voyant rouge.
▪Si le sens indiqué par le voyant rouge change,
déplacez lentement le jog wheel dans le sens
opposé.
▪Dès que les voyants rouges à gauche et à droite
du jog wheel séteignent, ne déplacez plus le jog
wheel : les beats sont alignés.
Les formes donde de DJUCED indiquent que les grilles de beats des deux morceaux sont
alignées : CORRESPONDANCE DES BEATS
4. Suivez les indications lumineuses pour aligner les
beats à l’aide du jog wheel
9
DJControl Inpulse 200
5. Effectuez une transition en douceur avec le crossfader
DE LA GAUCHE (PLATINE 1) VERS LE CENTRE
▪Déplacez progressivement le crossfader de la
gauche (platine 1) vers la position centrale.
▪Lorsque le crossfader atteint le centre, vous
entendez les deux pistes à la fois.
▪Faites une pause de quelques secondes
lorsque le crossfader atteint la position
centrale : les deux pistes sont synchronisées et
les beats sont alignés.
DU CENTRE VERS LA DROITE (PLATINE 2)
▪Déplacez progressivement le crossfader du
centre vers la droite.
▪Lorsque le fader est complètement à droite,
la transition est terminée : vous avez réalisé
une transition en douceur de la platine 1 vers
la platine 2.
Les DJ peuvent ajouter des effets (par exemple, un filtre) sur un morceau pendant la transition,
mais cela nest pas nécessaire si la tonalité des deux morceaux est compatible, comme cest le
cas de House Loop 1 et House Loop 2.
▪Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pour
arrêter la lecture sur la platine 1.
▪Appuyez une fois sur la touche Assistant,
sous le bouton rotatif Browser.
▪La touche Assistant et lanneau lumineux du
bouton Browser sallument.
▪Lexplorateur DJUCED affiche une liste de
morceaux sélectionnés par lAssistant.
▪La fonction IMA sélectionne les pistes dont la
tonalité, la valeur BPM et lénergie sont
compatibles avec le morceau en cours de lecture.
▪Parcourez la liste à laide du bouton rotatif
Browser.
▪Appuyez sur la touche LOAD gauche pour charger
la piste sur la platine 1.
6. Trouvez le prochain morceau avec la fonction
Intelligent Music Assistant (IMA)
10
DJControl Inpulse 200
7. Utilisation avancée de la fonction Intelligent Music
Assistant (IMA)
SÉLECTIONNEZ LE NIVEAU D’ÉNERGIE
Lénergie représente la « dansabilité » du morceau ;
elle varie de « cool » à « hot ».
▪Sélectionnez le niveau dénergie parmi les
suggestions de lAssistant, de « cool » (bleu foncé) à
« hot » (rouge) : appuyez longuement sur la touche
Assistant pendant que vous tournez le bouton
rotatif Browser.
▪La couleur de lanneau lumineux situé à la
base du bouton rotatif Browser reflète le
niveau dénergie demandé.
▪Si la bibliothèque contient des morceaux à ce
niveau dénergie, avec une tonalité et des
valeurs BPM qui correspondent au morceau
principal actuel, ils sont ajoutés à la liste de
lAssistant.
FERMEZ L’ASSISTANT
▪Pour fermer la fonction IMA et la liste de
lAssistant, appuyez sur le bouton Browser.
▪Le rétroéclairage de la touche Assistant et
lanneau lumineux situé à la base du bouton
Browser séteignent.
LANCEZ LA DJ ACADEMY
▪Dans DJUCED, sur le côté droit du
navigateur, vous pouvez voir un smiley
portant un chapeau de remise de diplômes.
▪Cliquez dessus pour ouvrir les tutoriels vidéo
de la DJ Academy dans DJUCED.
EXPLOREZ LA DJ ACADEMY
▪La DJ Academy vous permet de sélectionner les
cours que vous cherchez.
▪Sélectionnez « 02 Beatmatch », puis lisez la
vidéo intitulée « Comment utiliser le Pitch
fader » pour réviser lutilisation du fader de
tempo (la séquence 3 de cette démo).
8. DJ Academy (si vous avez une connexion Internet)
DJ Academy dans DJUCED est le premier logiciel DJ à proposer des tutoriels vidéo intégrés. 11
DEUTSCH
12
DJControl Inpulse 200
Einfach zu benutzen
1. Installiere das DJ-Equipment
ANSCHLIESSEN
▪Den Computer an das Stromnetz
▪DJControl Inpulse 200 über USB am
Computer
▪Lautsprecher am Master-Ausgang des
DJControl Inpulse 200
▪Kopfhörer am Kopfhörer-Ausgang des
DJControl Inpulse 200 (an der Frontseite des
DJControl Inpulse 200)
INSTALLIEREN
▪DJUCED herunterladen auf
https://www.djuced.com
▪DJUCED auf dem Computer installieren.
▪Songs auf den Computer kopieren, z.B.
in die Verzeichnisse Windows oder
macOS Music.
2. Bereite DJUCED und DJControl Inpulse 200 vor
DJUCED VORBEREITEN
▪DJUCED starten.
▪Um eigene Songs zu DJUCED
hinzuzufügen, durchsuche Library >
Explorer und die jeweiligen Verzeichnisse,
zum Beispiel Music.
▪Eigene Tracks hinzufügen und in DJUCED
analysieren lassen:
▪Songs auswählen (Shift + Maus).
▪Rechtsklick: BPM > Analyze.
▪In der DJUCED Song Library > Demo
Songs,
▪House Loop 1 auf Deck 1 laden.
▪House Loop 2 auf Deck 2 laden.
DJCONTROL INPULSE 200
VORBEREITEN
▪Überprüfen, ob die Taste BEATMATCH
GUIDE auf dem DJControl Inpulse 200
leuchtet.
▪Temporegler auf Deck 1 & Deck 2 in die
Mittelposition stellen: grüne LED leuchtet auf.
▪Beide Lautstärke-Regler auf 75% setzen.
▪Drehknöpfe Filter, Low, High, Gain,
Headphones und Master auf Mittelposition
stellen.
▪Crossfader auf Linksposition stellen, um
Deck 1 auf dem Master-Ausgang zu hören. 13
DJControl Inpulse 200
3. Folge dem Lichtsignal, um die BPM mit dem
Temporegler anzupassen
▪Drücke Play auf Deck 1.
▪Die rote Leuchte am Temporegler auf Deck
2 zeigt an, in welche Richtung der Regler zu
schieben ist, um die BPM des Tracks auf
Deck 2 anzugleichen.
▪Bewege den Temporegler nach oben oder
unten, entlang der roten Leuchte.
▪Wenn sich die Richtung der roten Leuchte
ändert, bewege den Regler langsam in
die Gegenrichtung.
▪Sobald die roten Leuchten am Regler
blinken, halte den Temporegler an.
▪Beide roten Leuchten aus: die BPM sind
richtig eingestellt.
DJUCED zeigt auf Deck 1 und Deck 2 dieselben BPM an: TEMPO-MATCH
▪Drücke Play auf Deck 2.
▪Die rote Leuchte unterhalb des Jogwheels
auf Deck 2 zeigt an, in welche Richtung das
Rad gedreht werden muss, um die Beats auf
Deck 2 an die Beats auf Deck 1 anzugleichen.
▪Drehe das Rad in Richtung der roten Leuchte.
▪Wenn sich die Richtung der roten Leuchte
ändert, bewege das Rad langsam in die
Gegenrichtung.
▪Sobald die roten Leuchten links und rechts
erlöschen, halte das Rad an: die BPM sind
nun angepasst.
Die DJUCED-Wellenformen zeigen, dass die Beatraster von beiden Tracks
angeglichen sind: BEAT-MATCH
4. Folge der Lichtführung, um die Beats mit dem
Jogwheel anzupassen
14
DJControl Inpulse 200
5. Schaffe einen weichen Übergang mit dem Crossfader
VON LINKS (DECK 1) IN DIE MITTE
▪Bewege den Crossfader schrittweise von
der linken (Deck 1) zur mittleren Position.
▪Wenn der Crossfader die Mitte erreicht,
hört man beide Tracks zusammengemixt.
▪Pausiere einige Sekunden, sobald der
Crossfader die Mitte erreicht: beide Tracks
werden synchronisiert, indem die Beats
übereinandergelegt werden.
VON DER MITTE NACH RECHTS (DECK 2)
▪Bewege den Crossfader schrittweise von
der mittleren Position nach rechts.
▪Sobald der Regler ganz rechts steht, ist
der Übergang komplett: damit ist ein
weicher Übergang von Deck 1 auf Deck 2
geschafft.
DJs können während des Übergangs Effekte zu einem Song hinzufügen, z.B. einen Filter. Das ist
nicht notwendig, wenn beide Tracks eine miteinander kompatible Tonart haben, wie
beispielsweise House Loop 1 und House Loop 2.
▪Drücke den Play/Pause-Knopf, um das
Playback auf Deck 1 anzuhalten.
▪Drücke einmal auf die Taste Assistant
unterhalb des Browser-Drehknopfes.
▪Die Taste Assistant und die Basis um den
Browser leuchten auf.
▪Der DJUCED Browser zeigt eine Liste von
Tracks an, ausgewählt durch den
Assistant.
▪IMA wählt Tracks aus mit der Tonart, BPM
und Stimmung aus, die zum aktuellen
Song passen.
▪Schalte durch die Liste mithilfe der
Browser-Kappe.
▪Drücke die linke LOAD-Taste, um den
Track auf Deck 1 zu laden.
6. Finde den nächsten Song mit dem Intelligent Music
Assistant (IMA)
15
DJControl Inpulse 200
7. Andere Funktionen des Intelligent Music Assistant (IMA)
ENERGY AUSWÄHLEN
ENERGY eines Songs bezeichnet dessen
Tanzbarkeit, von cool bis heiß.
▪Wähle Energy für Musikempfehlung des
Assistenten, von cool (dunkelblau) bis heiß
(rot): halte die Taste Assistant gedrückt +
drehe die Browserkappe.
▪Ringfarbe am Browser-Drehknopf zeigt
gewünschte Stimmungsfarbe an.
▪Wenn die Bibliothek Tracks mit
passender Stimmung, Tonart oder BPM
enthält, die zum aktuellen Haupttrack
passen, werden diese im Assistant zur
Liste hinzugefügt.
SCHLIESSE DEN ASSISTENTEN
▪Um den IMA und die Listen im Assistant zu
schließen, drücke den Browser-Knopf.
▪Die Hintergrundbeleuchtung an der
Assistant-Taste und am Ring des Browsers
werden abgeschaltet.
WENDE DICH AN DIE DJ ACADEMY
▪In DJUCED findest Du auf der rechten
Seite des Browsers einen Smiley mit
Doktorhut.
▪Klicke darauf, um die Videotutorials der
DJ Academy in DJUCED aufzurufen.
DURCHSUCHE DIE ACADEMY
▪In der DJ Academy kannst Du die
gewünschten Lektionen auswählen.
▪Wähle 02 Beatmatch aus und spiele Wie
benutzt man den Pitch Faderab, um die
Benutzung des Temporeglers zu
wiederholen. (Schritt 3 in dieser Demo).
8. DJ Academy (nur mit Internetverbindung)
DJ Academy in DJUCED = die erste DJ-Software mit integrierten Video-Lektionen. 16
NEDERLANDS
17
DJControl Inpulse 200
Eenvoudig in gebruik
1. De DJ-apparatuur installeren
VERBINDEN
▪De computer met het stopcontact.
▪De DJControl Inpulse 200 met de computer
via USB.
▪Speakers met de master-uitgang van de
DJControl Inpulse 200.
▪Koptelefoon met de koptelefoonuitgang
van de DJControl Inpulse 200 (op de
voorzijde van de DJControl Inpulse 200).
INSTALLEREN
▪Download DJUCED van
https://www.djuced.com.
▪Installeer DJUCED op de computer.
▪Kopieer uw tracks naar de computer,
bijvoorbeeld in de muziekmap van
Windows of macOS.
2. DJUCED en de DJControl Inpulse 200 voorbereiden
DJUCED VOORBEREIDEN
▪Start DJUCED.
▪Voeg uw eigen tracks toe aan DJUCED door in
Bibliotheek > Verkenner te browsen in de map
waarin u uw muziekbestanden opslaat
(bijvoorbeeld Muziek).
▪Voeg de gewenste tracks toe en analyseer ze in
DJUCED:
▪Selecteer de tracks (Shift + muis).
▪Rechtsklik op: BPM > Analyseren.
▪In DJUCED trackbibliotheek > Demotracks,
▪Laad House Loop 1 op deck 1.
▪Laad House Loop 2 op deck 2.
DE DJCONTROL INPULSE 200
VOORBEREIDEN
▪Controleer dat de BEATMATCH GUIDE
toets op de DJControl Inpulse 200 is
verlicht.
▪Zet de tempofaders op deck 1 & deck 2 in de
middenstand. Er zal een groene LED gaan
branden.
▪Zet beide volumefaders op 75%.
▪Zet de draaiknoppen voor Filter, Low, High,
Gain, Headphones en Master in de
middenstand.
▪Zet de crossfader helemaal naar links om deck
1 te kunnen beluisteren op de master-uitgang.
18
DJControl Inpulse 200
3. Volg de lampjes om de BPM in te stellen met de
tempofader
▪Druk op Afspelen op deck 1.
▪Een rood lampje naast de tempofader op
deck 2 geeft de richting aan waarin de
fader moet worden bewogen om de track
op deck 2 op dezelfde BPM te zetten.
▪Beweeg de tempofader omhoog of
omlaag, in de richting van het rode lampje.
▪Beweeg de fader langzaam in de
tegenovergestelde richting als de richting
van de rode lampjes verandert.
▪Stop het bewegen van de tempofader als
de rode lampjes op de omhoog/omlaag-
fader knipperen.
▪Beide rode lampjes UIT: de BPM is
ingesteld.
DJUCED toont dezelfde BPM op deck 1 en deck 2: TEMPOMATCHEN
▪Druk op Afspelen op deck 2.
▪Een rood lampje onder het jogwiel op
deck 2 geeft de richting waarin het
jogwiel moet worden gedraaid om de
beats van deck 1 en deck 2 op elkaar af
te stemmen.
▪Draai het jogwiel in de richting van het
rode lampje.
▪Draai het jogwiel langzaam in de
tegenovergestelde richting als de richting
van de rode lampjes verandert.
▪Stop met draaien zodra de rode lampjes
links en rechts uit gaan. De beats zijn nu
op elkaar afgestemd.
De DJUCED-golfvormen laten zien dat de beatrasters voor beide tracks nu
op elkaar zijn afgestemd: BEATMATCHEN
4. Volg de lampjes om de beats af te stemmen met
het jogwiel
19
DJControl Inpulse 200
5. Maak een vloeiende overgang met de crossfader
VAN LINKS (DECK 1) NAAR MIDDEN
▪Beweeg de crossfader langzaam van links
(deck 1) naar de middenstand.
▪Zodra de crossfader de middenstand
nadert, hoort u de twee tracks samen
gemixt.
▪Pauzeer enkele seconden wanneer de
crossfader de middenstand heeft bereikt.
Beide tracks zijn gesynchroniseerd met de
beats die samen spelen.
VAN MIDDEN NAAR RECHTS (DECK 2)
▪Beweeg de crossfader langzaam vanuit
de middenstand naar rechts.
▪Zodra de fader helemaal naar rechts
staat, is de overgang voltooid. U hebt nu
een vloeiende overgang gemaakt van
deck 1 naar deck 2.
Als DJ kunt u natuurlijk altijd een effect zoals een filter toevoegen aan een track tijdens een
transitie, maar dat is niet nodig als beide tracks in een toonsoort staan die compatibel is zoals
House Loop 1 of House Loop 2.
▪Druk op de Afspelen/Pauzeren-knop om
het afspelen op deck 1 te stoppen.
▪Druk één maal op de Assistant-toets
onder de Browser-draaiknop.
▪De Assistant-toets en de voet rond de
browser worden verlicht.
▪De DJUCED-browser toont een lijst met
de tracks die door de Assistant zijn
geselecteerd.
▪IMA selecteert tracks die op basis van
toonsoort, BPM en energie passen bij de
track die op dit moment wordt
afgespeeld.
▪Blader door de lijst op de Browser-kap.
▪Druk op de linker LOAD-toets om de
track op deck 1 te laden.
6. Vind de volgende track met de Intelligent Music
Assistant (IMA)
20
DJControl Inpulse 200
7. Ander gebruik van de Intelligent Music Assistant (IMA)
ENERGIE SELECTEREN
Energie is de dansbaarheid van een track: van
koel tot heet.
▪Houd de Assistant-toets ingedrukt terwijl u de
Browser-kap draait om Energie te selecteren
voor de aanbevelingen van de assistent: van
cool (donkerblauw) tot heet (rood).
▪De kleur van de ring op de voet van de
Browser-draaiknop geeft de gevraagde
energie aan.
▪Als er tracks in de bibliotheek zijn die
deze energie hebben en met toonsoort
en BPM die passen bij de huidige
master-track, dan worden deze tracks
toegevoegd aan de Assistent-lijst.
DE ASSISTENT SLUITEN
▪Druk op de Browser-knop om de IMA en de
Assistant-lijst te sluiten.
▪De achtergrondverlichting van de Assistant-
toets en van de ring op de voet van de
Browser wordt uitgeschakeld.
DJ ACADEMY OPROEPEN
▪In DJUCED staat rechts van de browser
een smiley met een graduation-hoed.
▪Klik op deze smiley om de DJ Academy
videotutorials op te roepen in DJUCED.
DJ ACADEMY BROWSEN
▪In DJ Academy selecteert u de lessen die
u wilt volgen.
▪Selecteer 02 Beatmatch en bekijk Hoe de
pitchfader te gebruikenvoor informatie
over het gebruik van de tempofader (stap
3 in deze demo).
8. DJ Academy (als u een verbinding hebt met internet)
DJ Academy in DJUCED: de eerste DJ-software met ingebouwde videolessen. 21
ITALIANO
22
DJControl Inpulse 200
Facile da usare
1. Installa le periferiche DJ
COLLEGA
▪Il computer alla presa di corrente
▪DJControl Inpulse 200 al computer via USB
▪Gli altoparlanti alluscita master di DJControl
Inpulse 200
▪Le cuffie alluscita cuffie di DJControl Inpulse
200 (sul pannello frontale di DJControl
Inpulse 200)
INSTALLA
▪Scarica DJUCED https://www.djuced.com
▪Installa DJUCED nel computer.
▪Copia i tuoi brani nel computer, ad
esempio nella cartella Musica del tuo
computer Windows o macOS.
2. Prepara DJUCED e DJControl Inpulse 200
PREPARA DJUCED
▪Avvia DJUCED.
▪Per aggiungere i tuoi brani in DJUCED, accedi a
Libreria > Explorer e alla cartella; ad esempio,
Musica.
▪Aggiungi i tuoi brani personali e analizzali in
DJUCED:
▪Seleziona i brani (maiuscolo + mouse).
▪Clicca con il destro: BPM > Analizza.
▪Dalla Libreria Musicale di DJUCED > Brani Demo,
▪Carica House Loop 1 nel banco 1.
▪Carica House Loop 2 nel banco 2.
PREPARA DJCONTROL INPULSE 200
▪Verifica che il tasto BEATMATCH
GUIDE di DJControl Inpulse 200
sia acceso.
▪Porta in posizione centrale i fader del tempo
dei banchi 1 e 2: si accenderà un LED verde.
▪Imposta entrambi i fader del volume al 75%.
▪Porta le manopole rotanti Filter, Low, High,
Gain, Headphones e Master in posizione
centrale.
▪Sposta il crossfader completamente a
sinistra, per ascoltare il banco 1 attraverso
luscita master.
23
DJControl Inpulse 200
3. Segui le luci per regolare i BPM con il fader del tempo
▪Premi Play sul Banco 1.
▪Una freccia rossa, accanto al fader del
tempo del Banco 2, indica la direzione
verso cui muovere il fader, per regolare, al
medesimo valore, i BPM del brano del
Banco 2.
▪Sposta il fader del tempo in su o in giù,
nella direzione della freccia rossa.
▪Qualora la direzione della freccia rossa
dovesse cambiare, muovi lentamente il
fader nella direzione opposta.
▪Quando entrambe le luci rosse accanto al
fader lampeggeranno, non muovere più il
fader del tempo.
▪Entrambe le luci rosse si spengono: i BPM
sono stati regolati.
DJUCED visualizza i medesimi BPM per il banco 1 e il banco 2: TEMPI SINCRONIZZATI
▪Premi Play sul banco 2.
▪Una luce rossa accanto alla manopola jog
del banco 2 mostra la direzione verso cui
ruotare la manopola, per allineare i battiti
del banco 2 ai battiti del banco 1.
▪Ruota la manopola nella direzione della
luce rossa.
▪Qualora la direzione della luce rossa
dovesse cambiare, ruota lentamente la
manopola nella direzione opposta.
▪Non appena le luci rosse destra e sinistra
si spegneranno, fermati: i battiti sono
allineati.
Le forme donda di DJUCED mostrano come le griglie dei battiti di entrambi i
banchi siano allineati: BEAT-MATCH
4. Segui le luci per allineare i battiti con la manopola jog
24
DJControl Inpulse 200
5. Esegui una morbida transizione con il crossfader
DA SINISTRA (BANCO 1) AL CENTRO
▪Muovi gradualmente il crossfader da
sinistra (Banco 1) verso il punto centrale.
▪Quando il crossfader raggiungerà il centro,
ascolterai entrambi i brani mixati tra loro.
▪Quando il crossfader raggiungerà il centro,
fermati alcuni secondi: entrambi i brani
saranno sincronizzati, con i battiti riprodotti
allunisono.
DAL CENTRO A DESTRA (BANCO 2)
▪Sposta gradualmente il crossfader dal
centro verso destra.
▪Quando il fader sarà totalmente a destra,
la transizione sarà completata: avrai
eseguito una morbida transizione dal
banco 1 al banco 2.
Durante la transizione, i DJ posso aggiungere degli effetti sul brano, come ad esempio un filtro;
tuttavia, ciò non è necessario se entrambi i brani hanno una chiave compatibile, come House
Loop 1 e House Loop 2.
▪Premi il pulsante Play/Pausa per
interrompere lascolto del banco 1.
▪Premi una volta il tasto Assistant, sotto al
pulsante rotante Browser.
▪Il tasto Assistant e la base attorno al
Browser si accenderanno.
▪Il browser di DJUCED visualizza un elenco
di brani, scelti dallAssistant.
▪LIMA seleziona i brani caratterizzati da
chiave, BPM ed energia compatibili con il
brano attualmente in riproduzione.
▪Muoviti allinterno dellelenco utilizzando
il Pomello del Browser.
▪Premi il pulsante LOAD a sinistra per
caricare il brano nel banco 1.
6. Trova il brano successivo con l’Intelligent Music
Assistant (IMA)
25
DJControl Inpulse 200
7. Ulteriore uso dell’Intelligent Music Assistant (IMA)
SELEZIONA L’ENERGIA
LEnergia corrisponde alla ballabilità di un brano,
da buona a sensazionale.
▪Seleziona il livello di Energia dei brani suggeriti
dallassistente, da buona (blu scuro) a
sensazionale (rosso): tieni premuto il tasto
Assistant + ruota il pomello Browser.
▪Il colore dellanello alla base della
manopola Browser rispecchia lenergia
richiesta.
▪Se la libreria contiene brani con tale
livello di energia, oltre a chiave e BPM
compatibili con il tuo attuale brano
principale, questi brani verranno aggiunti
allelenco dellAssistente.
CHIUDI L’ASSISTENTE
▪Per chiudere lIMA e lelenco Assistant,
premi il pulsante Browser.
▪Le retroilluminazioni del tasto Assistant e
dellanello alla base del Browser si
spegneranno.
ACCEDI ALLA DJ ACADEMY
▪In DJUCED, a destra del browser, puoi
notare un piccolo smile che indossa un
cappello da laureato.
▪Clicca su di esso per accedere ai video
tutorial DJ Academy in DJUCED.
NAVIGA NELL’ACADEMY
▪DJ Academy ti permette di selezionare le
lezioni che stai cercando.
▪Scegli 02 Beatmatch, e guarda Come
Utilizzare il Fader della Tonalitàper
ripassare luso del fader del tempo
(passaggio n.3 di questa demo).
8. DJ Academy (se sei connesso a internet)
DJ Academy in DJUCED = il primo software DJ con lezioni video integrate nel software DJ. 26
ESPAÑOL
27
DJControl Inpulse 200
Fácil de usar
1. Instala el equipo de DJ
CONECTAR
▪El ordenador a la toma de corriente
▪DJControl Inpulse 200 al ordenador
mediante USB
▪Altavoces a la salida maestra de DJControl
Inpulse 200
▪Auriculares a la salida de auriculares de
DJControl Inpulse 200 (en el panel frontal
de DJControl Inpulse 200)
INSTALAR
▪Descarga DJUCED
https://www.djuced.com
▪Instala DJUCED en el ordenador.
▪Copia tus canciones en el ordenador,
por ejemplo en la carpeta Música de
Windows o macOS.
2. Prepara DJUCED y DJControl Inpulse 200
PREPARAR DJUCED
▪Ejecuta DJUCED.
▪Para añadir tus canciones en DJUCED,
examina en Biblioteca > Explorador, y la
carpeta, por ejemplo, Música.
▪Añade tus propias pistas y analízalas en
DJUCED:
▪Selecciona las canciones (mayús +
ratón).
▪Haz clic derecho: BPM > Analizar.
▪En la Biblioteca de canciones de DJUCED >
Canciones de demo,
▪Carga House Loop 1 en el deck 1.
▪Carga House Loop 2 en el deck 2.
PREPARAR DJCONTROL INPULSE 200
▪Comprueba que esté iluminada la tecla
BEATMATCH GUIDE en
DJControl Inpulse 200.
▪Mueve los faders de tempo del deck 1 y deck 2
a la posición central: se encenderá un LED
verde.
▪Pon ambos faders de volumen al 75%.
▪Pon las ruedas giratorias Filter, Low, High, Gain,
Headphones y Master en la posición media.
▪Pon el crossfader totalmente a la izquierda para
escuchar el deck 1 en la salida maestra. 28
DJControl Inpulse 200
3. Sigue las luces para definir los BPM con el fader de
tempo
▪Pulsa Reproducir en el deck 1.
▪Una luz roja al lado del fader de tempo en
el deck 2 muestra la dirección para
arrastrar el fader, para poner la pista del
deck 2 a los mismos BPM.
▪Mueve el fader de tempo hacia arriba o
hacia abajo, en la dirección de la luz roja.
▪Si cambia la dirección de la luz roja,
mueve el fader lentamente en la dirección
opuesta.
▪Cuando parpadeen las luces rojas en el
fader hacia arriba o hacia abajo, deja de
mover el fader de tempo.
▪Ambas luces rojas apagadas: los BPM
están definidos.
DJUCED muestra los mismos BPM en el deck 1 y el deck 2: TEMPO-MATCH
▪Pulsa Reproducir en el deck 2.
▪Una luz roja debajo de la jog wheel en el
deck 2 muestra la dirección para girar la
rueda, para alinear los beats del deck 2
con los del deck 1.
▪Gira la rueda en la dirección de la luz roja.
▪Si la luz roja cambia de dirección, gira la
rueda lentamente en la dirección opuesta.
▪Para en cuanto se apaguen las luces rojas
de la izquierda y la derecha: los beats
están alineados.
Las formas de onda de DJUCED que muestran beat-grids para ambas pistas
están alineadas: BEAT-MATCH
4. Sigue las luces para alinear los beats con la jog wheel
29
DJControl Inpulse 200
5. Haz una transición fluida con el crossfader
DE LA IZQUIERDA (DECK 1) AL CENTRO
▪Mueve el crossfader gradualmente de la
izquierda (deck 1) a la posición central.
▪Cuando el crossfader llegue al centro, oirás
como se mezclan ambas pistas.
▪Haz una pausa de unos segundos cuando
el crossfader llegue al centro: ambas pistas
están sincronizadas con los beats
reproduciéndose juntos.
DEL CENTRO A LA DERECHA (DECK 2)
▪Mueve el crossfader gradualmente del
centro a la derecha.
▪Cuando el fader está a la derecha del
todo, la transición está completa: has
hecho una transición fluida del deck 1 al
deck 2.
Los DJ pueden añadir efectos, como un filtro, sobre una canción durante la transición, pero no
es necesario si ambas pistas están en una clave que es compatible, como House Loop 1 y House
Loop 2.
▪Pulsa el botón Reproducir/Pausa para
detener la reproducción en el deck 1.
▪Pulsa la tecla Assistant una vez, debajo del
botón giratorio Browser.
▪Se iluminan la tecla Assistant y la base
alrededor del Explorador.
▪El explorador de DJUCED muestra una lista
de pistas, seleccionadas por el Assistant.
▪El IMA selecciona las pistas con clave,
BPM y energía que encajen con la
canción que se reproduce actualmente.
▪Muévete por la lista en el control del
Explorador.
▪Pulsa la tecla LOAD izquierda para cargar
la pista en el deck 1.
6. Busca la canción siguiente con el Intelligent Music
Assistant (IMA)
30
DJControl Inpulse 200
7. Más usos del Intelligent Music Assistant (IMA)
SELECCIONAR ENERGÍA
La energía es la bailabilidad de las canciones,
de fría a caliente.
▪Selecciona la Energía para las sugerencias
del asistente, desde fría (azul oscuro) a
caliente (rojo): mantén pulsada la tecla
Assistant + gira el control del Explorador.
▪El color del anillo en la base de la
rueda del Explorador refleja la
energía solicitada.
▪Si la biblioteca tiene pistas con esta
energía, con claves y BPM que
encajen en tu pista maestra actual, se
añadirán a la lista en el Asistente.
CERRAR EL ASISTENTE
▪Para cerrar el IMA y la lista del Assistant,
pulsa el botón Browser.
▪Se apagará la retroiluminación de la tecla
Assistant y el anillo de la base del
Explorador.
USAR LA DJ ACADEMY
▪En DJUCED, a la derecha del explorador,
puedes ver una carita sonriente con un
birrete.
▪Haz clic en ella para usar los tutoriales en
vídeo de la DJ Academy en DJUCED.
EXAMINAR LA ACADEMY
▪La DJ Academy te permite seleccionar las
lecciones que estás buscando.
▪Selecciona 02 Beatmatch, y reproduce Cómo
usar el Pitch Faderpara revisar el uso del
fader de tempo (paso 3 de esta demo).
8. DJ Academy (si estás conectado a Internet)
DJ Academy en DJUCED = primer software de DJ con lecciones en vídeo integradas en el
software de DJ. 31
PORTUGUÊS
32
DJControl Inpulse 200
Fácil de utilizar
1. Instalar o equipamento de DJing
LIGAR
▪O computador à tomada elétrica
▪O DJControl Inpulse 200 ao computador via
USB
▪Os altifalantes à saída principal do
DJControl Inpulse 200
▪Os auscultadores à saída de auscultadores
do DJControl Inpulse 200 (no painel frontal
do DJControl Inpulse 200)
INSTALAR
▪Transfira o DJUCED
https://www.djuced.com.
▪Instale o DJUCED no computador.
▪Copie as suas músicas para o
computador, por exemplo para a pasta
Música do Windows ou macOS.
2. Preparar o DJUCED e o DJControl Inpulse 200
PREPARAR O DJUCED
▪Execute o DJUCED.
▪Para adicionar as suas músicas ao DJUCED,
vá até Biblioteca > Explorador e à respetiva
pasta, por exemplo Música.
▪Adicione as suas próprias faixas e analise-
as no DJUCED:
▪Selecione as músicas (Shift + rato).
▪Clique com o botão direito do rato:
BPM > Analisar.
▪Na Biblioteca de música do DJUCED >
Músicas de demonstração,
▪Carregue House Loop 1 no deck 1.
▪Carregue House Loop 2 no deck 2.
PREPARAR O DJCONTROL INPULSE 200
▪Verifique se a tecla BEATMATCH GUIDE
no DJControl Inpulse 200 está acesa.
▪Mova os faders de andamento no deck 1 e deck 2
para a posição central: um LED verde acende-se.
▪Defina ambos os faders de volume para 75%.
▪Mova os botões giratórios Filter, Low, High,
Gain, Headphones e Master para a posição
central.
▪Mova o crossfader completamente para a
esquerda para ouvir o deck 1 na saída principal.
33
DJControl Inpulse 200
3. Seguir as luzes para definir as BPM com o fader de
andamento
▪Prima Play no deck 1.
▪Uma luz vermelha ao longo do fader de
andamento no deck 2 mostra a direção
para arrastar o fader, de modo a definir a
faixa do deck 2 para as mesmas BPM.
▪Mova o fader de andamento para cima ou
para baixo, na direção da luz vermelha.
▪Se a direção da luz vermelha mudar,
mova o fader lentamente na direção
oposta.
▪Quando as luzes vermelhas no fader para
cima/para baixo piscarem, pare de mover
o fader de andamento.
▪Ambas as luzes vermelhas apagadas: as
BPM estão definidas.
O DJUCED mostra as mesmas BPM no deck 1 e deck 2: TEMPO-MATCHING
▪Prima Play no deck 2.
▪Uma luz vermelha por baixo da jog wheel
no deck 2 mostra a direção para rodar a
jog wheel, de modo a alinhar as batidas
do deck 2 com as batidas do deck 1.
▪Rode a jog wheel na direção da luz
vermelha.
▪Se a direção da luz vermelha mudar, rode
a jog wheel lentamente na direção
oposta.
▪Assim que a luz vermelha à esquerda e à
direita se apagar, pare: as batidas estão
alinhadas.
As formas de ondas do DJUCED mostram que as grelhas de batidas para
ambas as faixas estão alinhadas: BEATMATCHING
4. Seguir as luzes para alinhar as batidas com a jog wheel
34
DJControl Inpulse 200
5. Fazer uma transição suave com o crossfader
DA ESQUERDA (DECK 1) PARA O CENTRO
▪Mova o crossfader gradualmente da
esquerda (deck 1) para a posição central.
▪Quando o crossfader chegar ao centro,
ouve ambas as faixas misturadas em
conjunto.
▪Faça uma pausa de alguns segundos
quando o crossfader chegar ao centro:
ambas as faixas são sincronizadas com as
batidas reproduzidas em conjunto.
DO CENTRO PARA A DIREITA (DECK 2)
▪Mova o crossfader gradualmente do
centro para a direita.
▪Quando o fader estiver completamente
para a direita, a transição está concluída:
executou uma transição suave do deck 1
para o deck 2.
Os DJ podem adicionar efeitos, como um filtro, por cima de uma música durante a transição,
mas isto não é necessário se ambas as faixas estiverem em notas compatíveis, como House
Loop 1 e House Loop 2.
▪Prima o botão Play/Pause para parar a
reprodução no deck 1.
▪Prima a tecla Assistant uma vez, por baixo
do botão giratório Browser.
▪A tecla Assistant e a base à volta do
navegador ficam iluminadas.
▪O navegador do DJUCED mostra uma
lista de faixas, selecionadas pelo
Assistant.
▪O IMA seleciona faixas com uma nota,
BPM e energia correspondentes à música
atualmente em reprodução.
▪Percorra a lista com o manípulo Browser.
▪Prima a tecla LOAD esquerda para
carregar a faixa no deck 1.
6. Localizar a música seguinte com o Intelligent Music
Assistant (IMA)
35
DJControl Inpulse 200
7. Utilização adicional do Intelligent Music Assistant (IMA)
SELECIONAR A ENERGIA
A energia é a dançabilidade de uma música,
de fria a quente.
▪Selecione Energy para obter as sugestões
do Assistant, de fria (azul-escuro) a quente
(vermelho): prima continuamente a tecla
Assistant + rode o manípulo Browser.
▪A cor do anel na base do manípulo
Browser reflete a energia solicitada.
▪Se a biblioteca tiver faixas com esta
energia, com notas e BPM
correspondentes à sua faixa principal
atual, as mesmas são adicionadas à
lista no Assistant.
FECHAR O ASSISTENTE
▪Para fechar o IMA e a lista do Assistant,
prima o botão Browser.
▪As retroiluminações na tecla Assistant e o
anel na base do navegador apagam-se.
CARREGAR A DJ ACADEMY
▪No DJUCED, à direita do navegador, pode
ver um sorriso com um chapéu de
formatura.
▪Clique nele para carregar os tutoriais de
vídeo da DJ Academy no DJUCED.
NAVEGAR NA ACADEMY
▪A DJ Academy permite-lhe selecionar as
lições que procura.
▪Selecione 02 Beatmatching e reproduza
Como utilizar o fader de tompara rever
a utilização do fader de andamento
(passo 3 nesta demonstração).
8. DJ Academy (se estiver ligado à Internet)
DJ Academy no DJUCED = o primeiro software de DJing com lições de vídeo incorporadas no
software de DJing. 36
РУССКИЙ
37
DJControl Inpulse 200
Удобство работы
1. Установка микшерного оборудования
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
▪
▪DJControl Inpulse 200 
-
▪- 
DJControl Inpulse 200.
▪ 
 Inpulse 200.
УСТАНОВКА
▪
https://www.djuced.com
▪
▪


2. Подготовка программы DJUCED и контроллера
DJControl Inpulse 200
ПОДГОТОВКА DJUCED
▪
▪


▪

▪
▪«BPM
.
▪-
▪1 1;
▪2 2.
ПОДГОТОВКА DJCONTROL INPULSE 200
▪
  Inpulse 200
.
▪    1 2 
 

▪
75 %.
▪

▪
1 -
38
DJControl Inpulse 200
3. Настройте значение BPM с помощью фейдера
темпа, следуя указаниям индикаторов
▪     1.
▪    
  2  
    
    2    
BPM.
▪      
  .
▪   ,
  
.
▪   /
  , 
 .
▪   
BPM .
1 2: ВЫРАВНИВАНИЕ ТЕМПА
▪     2.
▪    
 2   
      2
   1.
▪   
.
▪   ,
  
.
▪    
 , 
 :  .

ВЫРАВНИВАНИЕ БИТА
4. Выровняйте бит с помощью диска, следуя
указаниям индикаторов
39
DJControl Inpulse 200
5. Плавный переход с помощью кроссфейдера
СЛЕВА (ДЕКА 1) В ЦЕНТР
▪   
( 1 .
▪  ,  
 .
▪   
   
 :   
   .
ИЗ ЦЕНТРА ВПРАВО (ДЕКА 2)
▪   
  .
▪   
   :
     1
  2.


1 2.
▪
1.
▪

▪

▪

Assistant.
▪


▪

▪
1.
6. Подбор следующей песни с помощью Помощника
Intelligent Music Assistant (IMA)
40
DJControl Inpulse 200
7. Дальнейшая работа с Помощником Intelligent
Music Assistant (IMA)
ВЫБОР УРОВНЯ ЭНЕРГИИ
 

▪ 
-


▪

▪



ВЫХОД ИЗ ПОМОЩНИКА ASSISTANT
▪

▪

ВЫЗОВ DJ ACADEMY
▪  


▪

DJUCED.
НАВИГАЦИЯ ПО ACADEMY
▪.
▪02 


3 

8. DJ Academy (при наличии подключения к
интернету)
 41
ČEŠTINA
42
DJControl Inpulse 200
Snadno k použití
1. Instalace zařízení DJ
PŘIPOJTE
▪
▪DJControl Inpulse 200 
USB
▪Reproduktory k hlavnímu výstupu
DJControl Inpulse 200
▪Sluchátka k k sluchátkovému výstupu
DJControl Inpulse 200 headphonesoutput
( 200)
INSTALACE
▪
https://www.djuced.com
▪
▪

s Hudba.
2. Příprava DJUCED a DJControl Inpulse 200
PŘÍPRAVA DJUCED
▪
▪


.
▪
DJUCED:
▪.
▪
Analyze.
▪
Demo Songs,,
▪Nahrajte House Loop 1 na deck 1.
▪Nahrajte House Loop 2 na deck 2.
PŘÍPRAVA DJCONTROL INPULSE 200
▪
GUIDE na DJControl Inpulse 200 svítí .
▪Nastavte tempo faders na deck 1 & deck 2

▪75%.
▪
High, Gain, Headphones a Master do

▪
1.
43
DJControl Inpulse 200
3. Pro nastavení BPM pomocí tempo faderu postupujte
podle kontrolek
▪Na decku 1 .
▪tempo faderu na
Deck 2 
posunut, aby na Decku 2 bylo nastaveno
shodné BPM.
▪Tempo Fader posouvejte nahoru nebo dolu
.
▪

.
▪

tempo fader posouvat.
▪: BPM je
nastaveno.
DJUCED zobrazí shodné BPM na decku 1 a decku 2: TEMPO-MATCH
▪Na decku 2 .
▪2


rytmu na decku 2 s rytmem na decku 1.
▪
kontrolky.
▪

stranu.
▪

: .
DJUCED : BEAT-MATCH
4. Pro sladění rytmu pomocí jog-wheel postupujte podle
kontrolek
44
DJControl Inpulse 200
5. Vytvořte plynulý přechod s crossfaderem
Z LEVA (DECK 1) DO STŘEDU
▪ crossfader z leva (Deck
1) .
▪

stopy.
▪
: 

.
ZE STŘEDU DO PRAVA (DECK 2)
▪crossfader 
do pravé pozice.
▪
: 
decku 1 na deck 2.
DJové 
 House Loop 1 a House Loop 2, není to nezbytné.
▪Na decku 1 
.
▪ Assistant, které
 Browser.
▪Klávesa Assistant 
Browser se rozsvítí.
▪DJUCED zobrazí seznam stop
vybraných Assistantem.
▪IMA 
.
▪
.
▪Pro nahrání skladby na deck 1 
LOAD.
6. Pomocí Intelligent Music Assistant (IMA) najděte
následující skladbu
45
DJControl Inpulse 200
7. Další použití Intelligent Music Assistant (IMA)
VYBERTE ENERGII
Energie  od
studené do horké.
▪Abyste vybrali energii pro návrhy asistenta, od
 :
Assistant 
.
▪Barva kruhu u základny knoflíku

energii.
▪Pokud se tam nacházejí stopy v této


.
UKONČENÍ ASISTENTA
▪IMA a seznamu Assistant,
Browser.
▪Podsvícení klávesy Assistant a kruh u
.
VYVOLÁNÍ DJ ACADEMY
▪V DJUCED, 
.
▪Kliknutím na smajlík vyvoláte v DJUCED
video návody DJ Academy.
PROHLÍŽENÍ ACADEMY
▪DJ Academy 
které hledáte.
▪Zvolte 02 Beatmatch, a  Jak
 Pitch Fader
tempo faderu (krok 3 v tomto demu).
8. DJ Academy (pokud jste připojeni i internetu)
DJ Academy v DJUCED = první program pro DJ se zabudovanými video lekcemi v DJ softwaru.
46
TÜRKÇE
47
DJControl Inpulse 200
Kullanımı kolay
1. DJ ekipmanının kurulumunu yapın
BAŞLAYIN
▪
▪DJControl Inpulse 200'ü USB üzerinden
bilgisayara
▪Hoparlörleri DJControl Inpulse 200 master

▪ Inpulse 200 
 Inpulse 200'ün ön
panelinde)
YÜKLEYİN
▪DJUCED'u indirin
https://www.djuced.com
▪DJUCED'u bilgisayara yükleyin.
▪
Windows veya macOS Müzik klasörüme

2. DJUCED ve DJControl Inpulse 200'ü hazırlayın
DJUCED'U HAZIRLAYIN
▪
▪


▪
analiz edin:
▪
▪.
▪
▪House Loop 1'i deck 1'e yükleyin.
▪House Loop 2'yi deck 2'ye yükleyin.
DJCONTROL INPULSE 200'Ü
HAZIRLAYIN
▪DJControl Inpulse 200'de BEATMATCH GUIDE
  kontrol edin.
▪Deck 1 ve deck 2

▪75
▪Filter, Low, High, Gain, Headphones ve Master

▪Deck 1
 48
DJControl Inpulse 200
3. BPM'i tempo fader'ı ile ayarlamak için ışıkları izleyin
▪Deck 1
▪Deck 2
2

gereken yönü gösterir.
▪

▪

▪


▪

DJUCED deck 1 ve deck 2'de  BPM'i gösterir: AYNI TEMPO
▪Deck 2
▪Deck 2
2'nin beat'lerini deck
1
döndürülmesi gereken yönü gösterir.
▪
▪

▪


gösterir: AYNI BEAT
4. Beat'leri jog tekerleği ile hizalamak için ışıkları izleyin
49
DJControl Inpulse 200
5. Crossfader ile pürüzsüz bir geçiş yapın
SOLDAN (DECK 1) ORTAYA
▪1) orta konuma

▪

▪
durun: Her iki parça, beat'ler birlikte çalarak
senkronize olur.
ORTADAN SAĞA (DECK 2)
▪

▪
1'den deck
2

House Loop 1 ve House Loop 2
▪
1
▪

▪
taban yanar.
▪

▪IMA tonalitesi, BPM'i ve enerjisi o anda

▪
▪1'e yüklemek için sol LOAD

6. Intelligent Music Assistant (IMA) ile bir sonraki şarkıyı
bulun
50
DJControl Inpulse 200
7. İlave Intelligent Music Assistant (IMA) kullanımı
ENERJİYİ SEÇİN


▪


▪

▪

uyumlu olan parçalar varsa bu parçalar
Assistant'daki listeye eklenir.
ASSISTANT'I KAPATIN
▪IMA ve Assistant listesini kapatmak için

▪

DJ ACADEMY'Yİ ÇAĞIRIN
▪
mezuniyet kepi takan bir gülen yüz
görebilirsiniz.
▪DJUCED'da DJ Academy video

DJ ACADEMY'YE GÖZ ATIN
▪

▪
için 02 Beatmatch'i seçin ve "Pitch

3).
8. DJ Academy (İnternete bağlıysanız)
DJUCED'da  51
POLSKI
52
DJControl Inpulse 200
Łatwy w obsłudze
1. Zainstaluj sprzęt DJ-ski
PODŁĄCZENIE
▪
▪DJControl Inpulse 200 do
portu USB w komputerze.
▪
kontrolera DJControl Inpulse 200.
▪
kontrolera DJControl Inpulse 200 (na panelu
przednim).
INSTALACJA
▪Pobierz program DJUCED
https://www.djuced.com
▪Zainstaluj program DJUCED na
komputerze.
▪Skopiuj utwory do komputera, np. do
folderu muzyki w systemie Windows lub
macOS.
2. Przygotuj program DJUCED i kontroler DJControl
Inpulse 200
PRZYGOTOWANIE: DJUCED
▪Uruchom program DJUCED.
▪ DJUCED, wybierz
Biblioteka > Eksplorator i 
folderu, np. Muzyka.
▪ przeanalizuj je
w programie DJUCED:
▪Wybierz utwory (Shift + mysz).
▪Kliknij prawym przyciskiem: Tempo >
Analizuj.
▪W programie DJUCED: Biblioteka utworów
> Utwory demo:
▪1 na deck 1.
▪2 na deck 2.
PRZYGOTOWANIE: DJCONTROL
INPULSE 200
▪
BEATMATCH GUIDE w kontrolerze
DJControl Inpulse 200.
▪ 1 i decku 2
w
dioda.
▪75%.
▪
Headphones i Master w 

▪ lewo, aby

z decka 1. 53
DJControl Inpulse 200
3. Na podstawie wskaźników świetlnych ustaw tempo
przy użyciu fadera tempa
▪ 1.
▪fadera
tempa na decku 2 
wfader, aby
w 2 
BPM (tempa).
▪fader tempa w  
zgodnie z 
▪

w przeciwnym kierunku.
▪


▪
ustawione.
Program DJUCED pokazuje to samo tempo na decku 1 i decku 2: TEMPO DOPASOWANE
▪ 2.
▪
JOG na decku 2  którym

beat (rytm) na decku 2 z tym na decku 1.
▪ czerwonym

▪

w przeciwnym kierunku.
▪ prawej

dopasowany.
Przebiegi falowe w programie DJUCED 
RYTM DOPASOWANY
4. Na podstawie wskaźników świetlnych dopasuj rytm
pokrętłem JOG
54
DJControl Inpulse 200
5. Wykonaj płynne przejście crossfaderem
OD LEWEJ (DECK 1) DO ŚRODKA
▪
strony (deck 1) w 
▪

▪

zsynchronizowane, a ich rytm wyrównany.
OD ŚRODKA DO PRAWEJ (DECK 2)
▪
do prawej strony.
▪ skrajnym

z decku 1 na deck 2 
Niektórzy DJ- utworów efekty, np. filtr, ale nie jest to
 tak jak tutaj House Loop 1 i House Loop 2 
tonacje.
▪
 1.
▪
Browser.
▪Przycisk Assistant i 

▪W

Assistant.
▪

tonacji, tempa i energii.
▪
Browser.
▪
 1.
6. Znajdź następny utwór przy użyciu funkcji Intelligent
Music Assistant (IMA)
55
DJControl Inpulse 200
7. Dalsze korzystanie z funkcji Intelligent Music
Assistant (IMA)
WYBÓR POZIOMU ENERGII
Energia to inaczej (temperatura)
utworu.
▪
asystenta od temperatury niskiej (kolor

przycisk Assistant i 
▪ 

energii.
▪  danym

i

ZAMYKANIE FUNKCJI ASSISTANT
▪ 

▪ 
u
OTWIERANIE STRONY DJ ACADEMY
▪W programie DJUCED po prawej stronie

emotikona w czapce absolwenta.
▪ programie DJUCED
samouczki wideo z DJ Academy.
PRZEGLĄDANIE STRONY ACADEMY
▪
poszczególnych lekcji.
▪2 (Beatmatching) i odtwórz
 pitch fadera, aby
  3
tej prezentacji).
8. DJ Academy (jeśli masz połączenie z internetem)
DJ Academy w programie DJUCED pierwsze oprogramowanie DJ-skie z wbudowanymi
lekcjami wideo 56
繁體中文
57
DJControl Inpulse 200
簡單易用
1.安裝 DJ 裝置
連接
▪將電腦連接到電源插座
▪DJControl Inpulse 200 透過 USB 連接到電腦
▪將音箱連接到 DJControl Inpulse 200 主輸出
▪將耳機連接到 DJControl Inpulse 200 耳機輸
出（位於 DJControl Inpulse 200 前面板上）
安裝
▪下載 DJUCED https://www.djuced.com
▪在電腦上安裝 DJUCED。
▪複製電腦上的歌曲，例如，Windows 或
macOS 音樂資料夾中。
2.準備 DJUCED 和DJControl Inpulse 200
準備 DJUCED
▪執行 DJUCED。
▪要在 DJUCED 中新增歌曲，請瀏覽曲庫 >
瀏覽器，然後瀏覽資料夾（例如，音樂）。
▪新增您自己的曲目並在 DJUCED 中進行分析：
▪選取歌曲（shift + 滑鼠）。
▪按右鍵：BPM > Analyze。
▪在DJUCED 曲庫 > 演示歌曲中，
▪在轉盤 1 上載入 House Loop 1。
▪在轉盤 2 上載入 House Loop 2。
準備 DJCONTROL INPULSE 200
▪確認 DJControl Inpulse 200 上的
BEATMATCH GUIDE 按鍵是否亮起。
▪將轉盤 1 和轉盤 2 上的速度推子移動到中
央位置：綠色 LED 指示燈將會點亮。
▪將兩個音量推子均設定為 75%。
▪將Filter、Low、High、Gain、Headphones
和Master 旋鈕設定到中間位置。
▪將交叉推子完全設定到左側，以在主輸出上
監聽轉盤 1。
58
DJControl Inpulse 200
3.按照燈光指引，使用速度推子設定 BPM
▪按下轉盤 1 上的「播放」。
▪轉盤 2 上速度推子的紅光顯示為了將轉盤 2
的曲目設定為相同 BPM 而應將推子拽向何
方。
▪按紅燈的指示方向，向上或向下推速度推子。
▪如果紅燈的方向發生改變，則沿相反的方
向緩慢推動推子。
▪當向上/向下推子上的紅燈閃爍時，停止移
動速度推子。
▪兩隻紅燈均熄滅時：BPM 設定完畢。
DJUCED 顯示轉盤 1 和轉盤 2 上的 BPM：對拍
▪按下轉盤 2 上的播放。
▪轉盤 2 上緩動盤下方的紅燈顯示轉動緩動
盤的方向，從而使轉盤 2 的節拍與轉盤 1
的節拍對齊。
▪按照紅燈指示的方向轉動緩動盤。
▪如果紅燈的方向發生改變，則沿相反的方
向緩慢轉動緩動盤。
▪一旦左側的紅燈點亮，右側的熄滅，即停
止轉動：此時兩個轉盤的節拍便已對齊。
DJUCED 波形顯示兩首曲目的節拍切分標記已經對齊：對拍
4.按照燈光指引，使用緩動盤對齊節拍
59
DJControl Inpulse 200
5.使用交叉推子實現平滑轉調
從左（轉盤 1）向中
▪從左（轉盤 1）向中緩慢推動交叉推子。
▪當交叉推子達到中部時，您會同時聽到混制
的兩首曲目。
▪當交叉推子達到中部時，暫停幾秒鐘：兩首
曲目即會同步節拍，一起播放。
從中向右（轉盤 2）
▪從中向右緩慢推動交叉推子。
▪當推子完全推到右側時，轉調便完成：您
實現了從轉盤 1 到轉盤 2 的平滑轉調。
DJ 可以在轉調期間為一首歌曲增添音效（例如濾波器），但如果兩首曲目的音調相容（例如
House Loop 1 和House Loop 2），則不必如此。
▪按播放/暫停按鈕，停止在轉盤 1 上播放
曲目。
▪按一下 Browser 旋鈕下方的Assistant 鍵。
▪Assistant 鍵和瀏覽器周圍的底部即會點亮。
▪DJUCED 瀏覽器將顯示由 Assistant 選取的
曲目清單。
▪IMA 會選取音調、BPM 和活力與當前播放歌
曲匹配的曲目。
▪滾動瀏覽 Browser 上的曲目清單。
▪按下左側的 LOAD 鍵可載入轉盤 1 上的曲目。
6.透過 Intelligent Music Assistant (IMA) 尋找下一首歌曲
60
DJControl Inpulse 200
7.Intelligent Music Assistant (IMA) 的進一步應用
選取活力
活力是指歌曲的可伴舞性，級別範圍為清冷到
火爆。
▪從清冷（深藍色）到火爆（紅色），為助理
建議選取期望的活力：按住 Assistant 鍵不
放的同時轉動瀏覽器鍵帽。
▪瀏覽器旋鈕底部的圓環顏色反映了所
要求的活力。
▪如果曲庫中擁有此活力水準的曲目，
並且音調和 BPM 也適合您當前播放的
主曲目，那麼，這些曲目將被
Assistant 新增到建議清單中。
關閉 Assistant
▪要關閉 IMA 和Assistant 清單，請按
Browser 按鈕。
▪Assistant 鍵上的背光燈和瀏覽器底部的圓
環將會熄滅。
調用 DJ ACADEMY
▪在DJUCED 中，在瀏覽器的右側，您將看
到一個戴著畢業帽的笑臉。
▪按一下它即可調用 DJUCED 內建的 DJ
Academy 視訊教程。
瀏覽 ACADEMY
▪在DJ Academy 中，您可以選取您想要學
習的課程。
▪選取「02 對拍」並播放「如何使用音調推
子」，以複習速度推子的用法（此演示中
的第 3 步）
8.DJ Academy （如果連接到網際網路的話）
DJUCED 中的 DJ Academy = 第一款內建視訊課程的 DJ 軟體。
61
한국어
62
DJControl Inpulse 200
간편 매뉴얼
1. DJ 장비 설치
연결
▪컴퓨터를 전원 콘센트에 연결합니다.
▪USB로DJControl Inpulse 200을 컴퓨터에
연결합니다.
▪스피커를 DJControl Inpulse 200 마스터
콘센트에 연결합니다.
▪헤드폰은 DJControl Inpulse 200 헤드폰
콘센트(DJControl Inpulse 200 앞 패널에
위치)에 연결합니다.
설치
▪DJUCED를 다운로드합니다
https://www.djuced.com
▪DJUCED를 컴퓨터에 설치합니다.
▪Windows 또는 macOS 음악 폴더 등
컴퓨터에 저장되어 있는 노래를
복사합니다.
2. DJUCED 및DJControl Inpulse 200 준비
DJUCED 준비
▪DJUCED를 실행합니다.
▪노래를 DJUCED에 추가한 후, 라이브러리 >
익스플로러 경로를 따라 폴더를
검색합니다(예. 음악).
▪검색한 노래를 트랙에 추가하고 DJUCED에서
분석합니다.
▪노래를 선택합니다(시프트 + 마우스).
▪우클릭: BPM > 분석.
▪DJUCED 노래 라이브러리 > 데모 노래로
이동한 후,
▪House Loop 1을 데크 1에 로딩합니다.
▪House Loop 2을 데크 2에 로딩합니다.
DJCONTROL INPULSE 200 준비
▪DJControl Inpulse 200의BEATMATCH GUIDE
키에 불이 들어와 있는지
확인합니다.
▪데크 1 & 데크 2에있는템포 페이더를 중앙에
위치시키면 녹색 LED에불이 들어옵니다.
▪볼륨 페이더를 모두 75%로 설정합니다.
▪Filter, Low, High, Gain, Headphones 및Master
회전 손잡이를 중간 포지션에 놓습니다.
▪크로스페이더를 왼쪽 끝에 놓고 마스터 출력으로
데크 1의 소리를 들어 봅니다.63
DJControl Inpulse 200
3. 불빛을 따라 템포 페이더로 BPM 설정하기
▪데크 1에 있는 재생 버튼을 누릅니다.
▪데크 2에 있는 템포 페이더에도 같이
들어오는 빨간색 불빛은 데크 2의 트랙을
동일한 BPM으로 설정하기 위해 페이더를
끌어야 하는 방법을 나타냅니다.
▪템포 페이더를 빨간색 불빛 방향으로
위/아래로 움직입니다.
▪빨간색 불빛의 방향이 바뀌면 페이더를
반대쪽 방향으로 천천히 움직입니다.
▪위/아래 빨간색 불빛이 희미하게
깜박이면 템포 페이더를 멈춥니다.
▪빨간색 불빛이 모두 꺼지면 BPM 설정이
완료됩니다.
DJUCED의데크 1과데크 2의BPM이동일하게 나타나면 템포 매칭이 완료됩니다.
▪데크 2에있는 재생 버튼을 누릅니다.
▪데크 2에있는조그휠 아래 빨간색 불빛은
데크 2의 비트와 데크 1의 비트를 조정하기
위해 휠을 돌려야 하는 방향을 보여줍니다.
▪휠을 빨간색 불빛 방향으로 돌립니다.
▪빨간색 불빛의 방향이 바뀌면 휠을 반대쪽
방향으로 천천히 움직입니다.
▪왼쪽과 오른쪽의 빨간색 불빛이 꺼지면
휠을 멈추고 비트 조정을 완료합니다.
두 트랙의 비트 그리드에 DJUCED 웨이브폼이 나타나면 비트 매칭이
완료됩니다.
4. 불빛을 따라 조그휠로 비트 조정하기
64
DJControl Inpulse 200
5. 크로스페이더로 매끄러운 전환하기
왼쪽(데크 1) -> 중앙
▪크로스페이더를 왼쪽(데크 1)에서 중앙
포지션으로 서서히 움직입니다.
▪크로스페이더가 중앙에 위치하면 두 트랙이
뒤섞여 들리게 됩니다.
▪크로스페이더가 중앙에 위치했을 때 몇 초간
정지하면 두트랙이 비트와 동기화되면서
동시에 재생됩니다.
중앙 -> 오른쪽(데크 2)
▪크로스페이더를 중앙에서 오른쪽으로
서서히 움직입니다.
▪페이더가 오른쪽으로 움직일 때 전환이
완료됩니다. 데크 1에서 데크 2로
매끄러운 전환이 이루어졌습니다.
DJ가 필터처럼 전환 중 노래 한 곡에 대해 효과를 더할 수도 있는데, 두트랙이 House Loop 1 및
House Loop 2와 같이 호환 가능한 키에 있으면 불필요한 사항입니다.
▪재생/일시정지 버튼을 눌러 데크 1에서
재생을 멈춥니다.
▪Browser 회전 버튼 밑에 있는 Assistant
키를 한 번 누릅니다.
▪브라우저 주변 Assistant 키와 베이스에
빛이 들어옵니다.
▪DJUCED 브라우저가 Assistant로 선택하는
트랙 목록을 보여줍니다.
▪IMA가 현재 재생 중인 곡과 키, BPM 및
에너지가 일치하는 트랙을 선택합니다.
▪브라우저 캡으로 목록을 이동하며
살펴봅니다.
▪왼쪽 LOAD 키를 눌러 데크 1로트랙을
로딩합니다.
6. Intelligent Music Assistant(IMA)로 다음 곡 검색
65
DJControl Inpulse 200
7. Intelligent Music Assistant(IMA) 추가 활용
에너지 선택
에너지란 쿨에서 핫까지 노래의 댄스 적합성을
말합니다.
▪Assistant가 제안하는 에너지를 쿨(짙은
파랑)부터 핫(빨강)까지 선택하고 Assistant
키를 아래로 누른 후 브라우저 캡을 돌립니다.
▪브라우저 캡의 베이스에 있는 링색깔이
요청한 에너지를 나타냅니다.
▪라이브러리에 해당 색상의 에너지에서
현재 마스터 트랙에 어울리는 키와
BPM이 있는 트랙이 있다면 Assistant
목록에 추가됩니다.
ASSISTANT 닫기
▪IMA 및Assistant 목록을 닫으려면
Browser 버튼을 누릅니다.
▪Assistant 키와 브라우저의 베이스 링
백라이트가 꺼집니다.
DJ ACADEMY 부르기
▪DJUCED의 브라우저 오른쪽에는 학사모를
쓰고 웃고 있는 아이콘이 있습니다.
▪이 아이콘을 클릭하여 DJUCED의DJ
Academy 비디오 튜토리얼을 호출합니다.
DJ ACADEMY 검색
▪DJ Academy로 원하는 레슨을 선택할 수
있습니다.
▪02 비트매칭을 선택한 후 “피치 페이더
사용법”을 재생하여 템포 페이더 사용을
수정합니다(이 데모의 3단계).
8. DJ Academy (인터넷 연결 시)
DJUCED의DJ Academy = DJ 소프트웨어에 내장된 비디오 레슨이 있는 최초의 DJ 소프트웨어.
66
ةيبرعلا
67
DJControl Inpulse 200

1-
2-DJUCEDDJControl Inpulse 200
68

▪ 
▪ 
▪ macOS

▪
▪DJControl Inpulse 200

▪
DJControl Inpulse 200
▪
DJControl Inpulse 200  DJControl Inpulse 200
DJUCED
▪
▪  
▪

▪
▪ 
▪ 
▪House Loop 1 
▪House Loop 2 
DJCONTROL INPULSE 200
▪
BEATMATCH GUIDE DJControl Inpulse 200
▪ 
▪
▪  
▪ 
68
DJControl Inpulse 200
▪ 
▪

 
▪ 
▪

▪
 
▪ 
4-
69
3- 
TEMPO- MATCH
▪l 
▪

 
▪
▪ 
▪
 

 BEAT-MATCH
DJControl Inpulse 200
)1 (
▪ 
▪
 
▪
 
)2(
▪ 
▪
 
5-
  1 2
6-Intelligent Music Assistant (IMA)
▪ 
▪ 
▪ 
▪ 
▪
  
▪
▪

70
DJControl Inpulse 200
ASSISTANT
▪

▪  
7-Intelligent Music Assistant (IMA)

 
▪
  
▪

▪


 
8-DJ Academy)(
DJ ACADEMY
▪

▪ 
ACADEMY
▪DJ Academy 
▪
 

DJ Academy 
71
3 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Hercules-DJ-Control-Inpulse-200

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hercules DJ Control Inpulse 200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hercules DJ Control Inpulse 200 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 1,93 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info