761546
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/156
Pagina verder
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG DE
ELEKTROFAHRRÄDER
E-Imperial, Montfoort, Futura, Servicebike, NOS, Cargo,
Rob Cargo, Rob Fold, Rochefort
18-P-0001, 18-P-0002, 18-P-0003, 18-P-0004, 18-P-0005, 18-P-0006, 18-P-0007,
18-Q-0072, 18-Q-0073, 18-Q-0074,18-Q-0081, 18-Q-0082, 18-Q-0083, 18-Q-0084, 18-Q-0085,
18-Q-0099, 18-Q-0100, 18-Q-0104, 18-R-0006, 18-R-0007, 18-R-0008, 18-R-0009, 18-X-0002,
034-11410 • 1.1 • 29.09.2017
WICHTIG
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN
AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
DE_034-11450_1.0_09.18_HERCULES BOSCH_COVER.book Seite 1 Freitag, 29. September 2017 7:42 07
Copyright
© HERCULES GMBH
Weitergabe und Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung
sowie Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind verboten,
soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlung
verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der
Patent-, Gebrauchsmuster- oder
Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
DE_034-11450_1.0_09.18_HERCULES BOSCH_COVER.book Seite 135 Freitag, 29. September 2017 7:42 07
034-11410_1.1_22.09.2017 1
Datenblatt
Name, Vorname des Käufers:
Kaufdatum:
Modell:
Rahmennummer:
Typennummer:
Leergewicht (kg):
Reifengröße:
Empfohlener Reifenfülldruck (bar)*: vorne: hinten:
Radumfang (mm):
Firmenstempel und Unterschrift:
*Die zulässigen Reifenfülldrücke nach einem Reifenwechsel den
Reifenmarkierungen entnehmen und beachten. Der hier empfohlene
Reifenfülldruck darf nicht überschritten werden.
DE_0.01_09.18_HERCULES BOSCH_Intuvia_Inhalt.book Seite 1 Freitag, 22. September 2017 9:59 09
Betrieb
034-11410_1.1_22.09.2017
2
1 Technische Daten
Fahrrad
Batterie
Transporttemperatur 5 °C - 25 °C
Optimale Transporttemperatur 10 °C - 15 °C
Lagertemperatur 5 °C - 25 °C
Optimale Lagertemperatur 10 °C - 15 °C
Temperatur Betrieb 5 °C - 35 °C
Temperatur Arbeitsumgebung 15 °C - 25 °C
Temperatur Laden 10 °C - 30 °C
Leistungsabgabe/System 250 W (0,25 W)
Abschaltgeschwindigkeit 25 km/h
Tabelle 1: Technische Daten Fahrrad
Transporttemperatur 5 °C - 25 °C
Optimale Transporttemperatur 10 °C - 15 °C
Lagertemperatur 5 °C - 25 °C
Optimale Lagertemperatur 10 °C - 15 °C
Umgebungstemperatur Laden 10 °C - 30 °C
Tabelle 2: Technische Daten Batterie
DE_0.01_09.18_HERCULES BOSCH_Intuvia_Inhalt.book Seite 2 Freitag, 22. September 2017 9:59 09
034-11410_1.1_22.09.2017 3
Betrieb
Bildschirm
Emissionen
*Die Schutzanforderungen nach der Richtlinie 2014/30/EU
Elektromagnetische Verträglichkeit sind gegeben. Das Fahrrad
und das Ladegerät können uneingeschränkt in Wohnbezirken
eingesetzt werden.
USB-Anschluss
Anzugsmoment
*sofern auf dem Bauteil keine anderen Angaben stehen
Lithium-Ionen Batterie intern 3,7 V, 240 mAh
Lagertemperatur 5 °C - 25 °C
Umgebungstemperatur Laden 10 °C - 30 °C
Tabelle 3: Technische Daten Batterie
A-bewerteter Emissions-Schalldruckpegel < 70 dB(A)
Schwingungsgesamtwert für die oberen
Körpergliedmaßen < 2,5 m/s²
höchster Effektivwert der gewichteten
Beschleunigung für den gesamten Körper < 0,5 m/s²
Tabelle 4: Emissionen, vom Fahrrad ausgehend*
Ladespannung 5 V
Ladestrom max. 500 mA
Tabelle 5: Technische Daten USB-Anschluss
Anzugsmoment Achsmutter 35 Nm - 40 Nm
Maximales Anzugsmoment
Klemmschrauben Lenker* 5 Nm - 7 Nm
Tabelle 6: Anzugsmomente*
DE_0.01_09.18_HERCULES BOSCH_Intuvia_Inhalt.book Seite 3 Freitag, 22. September 2017 9:59 09
034-11410_1.1_22.09.2017
4
Inhaltsverzeichnis
1Technische Daten 2
2 Zu dieser Anleitung 9
2.1 Hersteller 9
2.2 Gesetze, Normen und Richtlinien 10
2.3 Mitgeltende Unterlagen 11
2.4 Änderungen vorbehalten 11
2.5 Sprache 11
2.6 Identifizieren 12
2.6.1 Betriebsanleitung 12
2.6.2 Fahrrad 12
2.7 Zu Ihrer Sicherheit 14
2.7.1 Einweisung, Schulung und Kundendienst 14
2.7.2 Grundlegende Sicherheitshinweise 15
2.7.3 Warnhinweise 15
2.7.4 Sicherheitskennzeichen 16
2.8 Zu Ihrer Information 16
2.8.1 Handlungsanweisungen 16
2.8.2 Informationen auf dem Typenschild 16
2.8.3 Sprachkonventionen 19
2.9 Typenschild 20
3 Sicherheit 21
3.1 Anforderungen an den Fahrer 21
3.2 Gefahren für schutzbedürftige Gruppen 21
3.3 Bestimmungsgemäße Verwendung 21
3.3.1 City- und Trekkingfahrrad 22
3.3.2 Geländefahrrad (Mountainbike) 22
3.3.3 Kinder- und Jugendfahrrad 23
3.3.4 Lastenrad 23
3.3.5 Faltrad 24
3.4 Nichtbestimmungsgemäße Verwendung 25
3.5 Persönliche Schutzausrüstung 25
3.6 Sorgfaltspflicht 26
3.6.1 Betreiber 26
3.6.2 Fahrer 27
4 Beschreibung 28
4.1 Übersicht 28
4.2 Lenker 29
4.3 Laufrad und Gabel 30
4.3.1 Ventil 30
DE_0.01_09.18_HERCULES BOSCH_Intuvia_Inhalt.book Seite 4 Freitag, 22. September 2017 9:59 09
034-11410_1.1_22.09.2017 5
Inhaltsverzeichnis
4.3.2 Federung 31
4.4 Bremssystem 33
4.4.1 Felgenbremse 33
4.4.1.1 Verriegelungshebel 34
4.4.2 Scheibenbremse 35
4.4.3 Rücktrittbremse 36
4.5 Elektrisches Antriebssystem 37
4.5.1 Batterie 39
4.5.1.1 Betriebs- und Ladezustandsanzeige 42
4.5.2 Fahrlicht 43
4.5.3 Bildschirm 43
4.5.3.1 Bedienelemente 44
4.5.3.2 USB-Anschluss 45
4.5.3.3 Anzeigen 45
4.5.4 Bedienteil 49
5 Transport, Lagerung und Montage 50
5.1 Transport 50
5.2 Lagern 52
5.2.1 Betriebspause 53
5.2.1.1 Betriebspause vorbereiten 53
5.2.1.2 Betriebspause durchführen 54
5.3 Montage 55
5.3.1 Auspacken 56
5.3.2 Lieferumfang 56
5.3.3 In Betrieb nehmen 57
5.3.3.1 Batterie prüfen 59
5.4 Laufräder mit Schnellspanner montieren 60
6 Fahrrad an Fahrer anpassen 61
6.1 Sattel einstellen 61
6.1.1 Sitzhöhe ermitteln 61
6.1.2 Sattelstütze mit Schnellspanner festspannen 62
6.1.3 Sattelstütze mit Adapterstück nutzen 63
6.1.4 Sitzposition und Sattelneigung einstellen 64
6.2 Lenker einstellen 64
6.3 Vorbau einstellen 65
6.3.1 Mit Schnellspanner, Ausführung I 65
6.3.2 Mit Schnellspanner, Ausführung II 66
6.4 Spannkraft der Schnellspanner prüfen 67
6.4.1 Werkzeuglos einstellbar 68
DE_0.01_09.18_HERCULES BOSCH_Intuvia_Inhalt.book Seite 5 Freitag, 22. September 2017 9:59 09
Inhaltsverzeichnis
034-11410_1.1_22.09.2017
6
6.5 Grundeinstellung der Federung und Dämpfung 70
6.5.1 Härte der Federelemente einstellen 70
6.5.1.1 Härte der Stahlfedergabel einstellen 70
6.5.1.2 Härte der Luftfederelemente einstellen 71
6.5.1.3 Vorderrad 71
6.5.2 Zugstufen-Dämpfer einstellen 73
6.5.3 Druckstufen-Dämpfer einstellen 75
6.6 Greifweite des Bremshebels einstellen 76
6.6.1 Hydraulisch betätigte Felgenbremse 76
6.6.2 Hydraulisch betätigte Scheibenbremse 77
7 Betrieb 78
7.1 Vor jeder Fahrt 80
7.2 Seitenständer nutzen 82
7.3 Elektrisches Antriebssystem 83
7.3.1 Antriebssystem von Bildschirm einschalten 83
7.3.2 Antriebssystem ausschalten 84
7.4 Bildschirm 85
7.4.1 USB-Anschluss nutzen 85
7.4.2 Interne Bildschirm-Batterie laden 85
7.4.3 Bildschirm abnehmen und anbringen 86
7.4.4 Schiebehilfe nutzen 87
7.4.5 Fahrlicht nutzen 88
7.4.6 Unterstützungsgrad wählen 88
7.4.7 Reiseinformationen 88
7.4.7.1 Angezeigte Reiseinformation wechseln 88
7.4.7.2 Reiseinformation zurücksetzen 89
7.4.8 Systemeinstellungen ändern 89
7.5 Batterie 90
7.5.1 Unterrohrbatterie 92
7.5.1.1 Unterrohrbatterie herausnehmen 92
7.5.1.2 Unterrohrbatterie einsetzen 92
7.5.2 Gepäckträgerbatterie 93
7.5.2.1 Gepäckträgerbatterie herausnehmen 93
7.5.2.2 Gepäckträgerbatterie einsetzen 93
7.5.3 Integrierte Batterie 93
7.5.3.1 Integrierte Batterie herausnehmen 94
7.5.3.2 Integrierte Batterie einsetzen 94
7.5.4 Batterie laden 95
7.5.5 Batterie aufwecken 97
7.6 Gangschaltung 98
DE_0.01_09.18_HERCULES BOSCH_Intuvia_Inhalt.book Seite 6 Freitag, 22. September 2017 9:59 09
034-11410_1.1_22.09.2017 7
Inhaltsverzeichnis
7.6.1 Betriebsart der Gangschaltung ändern 98
7.6.2 Manuell 98
7.6.3 Automatisiert 98
7.6.3.1 Automatisierte oder manuelle Gangschaltung auswählen 98
7.6.3.2 Wunsch-Trittfrequenz einstellen 99
7.6.3.3 Gang manuell auswählen 99
7.7 Bremsen 100
7.7.1 Bremse nutzen 101
7.7.2 Rücktrittbremse nutzen 101
7.8 Federung und Dämpfung 102
7.8.1 Federung des Vorderrads sperren 102
7.8.1.1 Gabelsperre am Federkopf 102
7.8.1.2 Gabelsperre am Lenker, Ausführung I 103
7.8.1.3 Gabelsperre am Lenker, Ausführung II 103
7.8.1.4 Gabelsperre am Lenker, Ausführung III 104
7.8.1.5 Gabelsperre am Lenker, Ausführung IV 104
7.8.1.6 Gabelsperre am Lenker, Ausführung V 104
7.8.2 Druckstufen-Dämpfer sperren 105
7.9 Falten 106
7.9.1 Faltrad falten 106
7.9.1.1 Pedal falten 106
7.9.2 Vorbau, Ausführung I, falten 107
7.9.2.1 Vorbau, Ausführung II, falten 108
7.9.2.2 Sattelstütze einschieben 108
7.9.2.3 Rahmen falten 108
7.9.3 Fahrbereitschaft wiederherstellen 110
7.9.3.1 Rahmen auseinanderfalten 110
7.9.3.2 Pedal auseinanderfalten 111
7.10 Gepäckträger nutzen 112
8 Instandhaltung 114
8.1 Reinigen und Pflegen 115
8.1.1 Batterie 115
8.1.2 Bildschirm 116
8.1.3 Grundreinigung und Konservieren 116
8.1.4 Kette 117
8.2 Instandhalten 118
8.2.1 Laufrad 118
8.2.2 Bremssystem 119
8.2.3 Elektrische Leitungen und Bremszüge 119
8.2.4 Gangschaltung 119
DE_0.01_09.18_HERCULES BOSCH_Intuvia_Inhalt.book Seite 7 Freitag, 22. September 2017 9:59 09
Inhaltsverzeichnis
034-11410_1.1_22.09.2017
8
8.2.5 USB-Anschluss 119
8.2.6 Ketten- bzw. Riemenspannung 119
8.3 Inspektion 121
8.4 Korrigieren und Reparieren 122
8.4.1 Nur Originalteile nutzen 122
8.4.2 Laufrad Schnellspanner 123
8.4.2.1 Spannhebel festspannen 124
8.4.2.2 Ausführung I festspannen 124
8.4.2.3 Ausführung II festspannen 125
8.4.2.4 Ausführung III festspannen 126
8.4.2.5 Ausführung IV festspannen 127
8.4.2.6 Ausführung V festspannen 128
8.4.3 Fülldruck korrigieren 131
8.4.3.1 Blitzventil 131
8.4.3.2 Französisches Ventil 132
8.4.3.3 Auto Ventil 133
8.4.4 Gangschaltung einstellen 134
8.4.4.1 Seilzugbetätigte Gangschaltung, einzügig 134
8.4.4.2 Seilzugbetätigte Gangschaltung, zweizügig 135
8.4.4.3 Seilzugbetätigter Drehgriffschalter, zweizügig 136
8.4.5 Bremsbelagverschleiß ausgleichen 137
8.4.5.1 Hydraulisch betätigte Felgenbremse 137
8.4.5.2 Seilzugbetätigte Felgenbremse 138
8.4.5.3 Scheibenbremse 139
8.4.6 Beleuchtung austauschen 139
8.4.7 Scheinwerfer einstellen 139
8.4.8 Reparaturen durch den Fachhändler 139
8.4.9 Erste Hilfe bei Systemmeldungen 140
8.4.9.1 Erste Hilfe 140
8.4.9.2 Spezielle Fehlerbehebung 141
8.4.10 Elektrisches Antriebssystem oder Bildschirm starten nicht 142
8.5 Zubehör 143
8.5.1 Kindersitz 144
8.5.2 Fahrradanhänger 146
9 Wiederverwerten und Entsorgen 147
10 EG-Konformitätserklärung 149
11 Tabellenverzeichnis 150
12 Sachregister 151
DE_0.01_09.18_HERCULES BOSCH_Intuvia_Inhalt.book Seite 8 Freitag, 22. September 2017 9:59 09
034-11410_1.1_22.09.2017 9
Zu dieser Anleitung
2 Zu dieser Anleitung
Diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme des
Fahrrads lesen, um alle Funktionen richtig und sicher
anzuwenden. Sie ersetzt nicht die persönliche
Einweisung durch den ausliefernden HERCULES-
Fachhändler. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des
Fahrrads. Wenn es eines Tages weiterveräußert wird,
ist sie dem Folgeeigentümer zu übergeben.
Diese Betriebsanleitung richtet sich in der Hauptsache
an den Fahrer und den Betreiber des Fahrrads, die in
der Regel technische Laien sind.
Das Personal von allen HERCULES-Fachhändlern
erkennt aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und
Schulung Risiken und vermeidet Gefährdungen, die
bei Wartung, Pflege und Reparatur des Fahrrads
auftreten. Informationen für Fachpersonal haben für
technische Laien keinen zur Handlung auffordernden
Charakter.
2.1 Hersteller
Der Hersteller des Fahrrads ist die:
HERCULES GMBH
Longericher Straße 2
D-50739 Köln
Tel.: +49 4471 18735 0
Fax: +49 4471 18735 29
E-Mail: info@hercules-bikes.com
Internet: www.hercules-bikes.de
Textpassagen, die sich ausdrücklich an Fachpersonal
(z. B. Zweiradmechaniker) richten, sind durch ein
blaues Werkzeugsymbol gekennzeichnet.
DE_0.01_09.18_HERCULES BOSCH_Intuvia_Inhalt.book Seite 9 Freitag, 22. September 2017 9:59 09
Zu dieser Anleitung
034-11410_1.1_22.09.2017
10
2.2 Gesetze, Normen und Richtlinien
Diese Betriebsanleitung berücksichtigt die
wesentlichen Anforderungen aus:
der Richtlinie 2006/42/EG, Maschinen,
der EN ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen –
Allgemeine Gestaltungsleitsätze – Risikobeurteilung
und Risikominderung,
der EN ISO 4210-2:2015, Fahrräder –
Sicherheitstechnische Anforderungen an Fahrräder –
Teil 2: Anforderungen für City- und Trekkingfahrräder,
Jugendfahrräder, Geländefahrräder (Mountainbikes)
und Rennräder,
der EN 15194:2009+A1:2011, Fahrräder –
Elektromotorisch unterstützte Räder – EPAC-
Fahrräder,
der EN 11243:2016, Fahrräder – Gepäckträger für
Fahrräder - Anforderungen und Prüfverfahren,
der Richtlinie 2014/30/EU, Elektromagnetische
Verträglichkeit,
der EN 82079-1:2012, Erstellen von
Gebrauchsanleitungen – Gliederung, Inhalt und
Darstellung – Teil 1: Allgemeine Grundsätze und
ausführliche Anforderungen und
der EN ISO 17100:2016-05
Übersetzungsdienstleistungen - Anforderungen an
Übersetzungsdienstleistungen.
DE_0.01_09.18_HERCULES BOSCH_Intuvia_Inhalt.book Seite 10 Freitag, 22. September 2017 9:59 09
034-11410_1.1_22.09.2017 11
Zu dieser Anleitung
2.3 Mitgeltende Unterlagen
Diese Betriebsanleitung ist nur zusammen mit den
mitgeltenden Dokumenten vollständig.
Zu diesem Produkt gilt folgendes Dokument:
Betriebsanleitung Ladegerät.
Alle anderen Informationen sind nicht mitgeltend.
Die ständig aktualisierten Zubehörfreigabe- und
Teilelisten liegen den HERCULES-Fachhändlern vor.
2.4 Änderungen vorbehalten
Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen
Informationen sind zum Zeitpunkt des Drucks
freigegebene technische Spezifikationen. Bedeutende
Veränderungen werden in einer neuen Ausgabe der
Betriebsanleitung berücksichtigt.
2.5 Sprache
Die Originalbetriebsanleitung ist in deutscher Sprache
abgefasst. Eine Übersetzung ist ohne die
Originalbetriebsanleitung nicht gültig.
DE_0.01_09.18_HERCULES BOSCH_Intuvia_Inhalt.book Seite 11 Freitag, 22. September 2017 9:59 09
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hercules BOSCH Intuvia Pedelec Display 2018 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hercules BOSCH Intuvia Pedelec Display 2018 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 19,39 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Hercules BOSCH Intuvia Pedelec Display 2018

Hercules BOSCH Intuvia Pedelec Display 2018 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 152 pagina's

Hercules BOSCH Intuvia Pedelec Display 2018 Gebruiksaanwijzing - English - 156 pagina's

Hercules BOSCH Intuvia Pedelec Display 2018 Gebruiksaanwijzing - Français - 160 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info