767406
16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
W4
N
ADVARSLER
FORSIKTIG
Montering kun av voksne.
Ikke bruk produktet når komponenter er skadet eller mangler.
PLEIE OG VEDLIKEHOLD
Vær oppmerksom på markeringene på tekstilene.
Kontroller regelmessig at forbindelseselementene, beltesystemene og sømmene fungerer.
Rengjøring, pleie og kontroll av dette produktet må utføres regelmessig.
Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler.
RO
INDICAŢII DE AVERTIZARE
ATENŢIE
Montarea se va face numai de către adulţi.
Nu utilizați produsul, dacă unele componente sunt deteriorate sau au fost pierdute.
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
Vă rugăm să ţineţi cont de etichetarea materialelor textile.
Vă rugăm să vericaţi în mod regulat funcţionalitatea elementelor de legătură, a sistemelor de centură şi a
cusăturilor.
Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod regulat.
Nu utilizaţi substanţe de curăţare agresive.
BIH
UPOZORENJA
UPOZORENJE
Montaža samo od strane odrasle osobe.
Ne koristite ovaj proizvod ako mu je neki dio oštećen ili izgubljen.
NJEGA I ODRŽAVANJE
Molimo Vas da obratite pažnju na naznaku tekstila.
Provjerite redovito funkcionalnost spojnih elemenata, kajšnog sistema i kroja.
Redovno čistite, njegujte i kontrolirajte ovaj proizvod.
Nemojte koristiti jaka sredstva za čišćenje.
TR
İKAZ BILGILERI
UYARI
Montajı sadece yetişkinler tarafından yapılmalı.
Parçaları hasarlı ya da kayıp olduğu durumlarda ürünü kullanmayın.
KORUYUCU BAKIM VE TEMIZLIK
Lütfen tekstil işaretlerine dikkat ediniz.
Lütfen bağlantı elemanlarının, kemer sistemlerinin ve dikişlerin fonksiyonunu düzenli olarak kontrol ediniz.
Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakımını yapınız ve kontrol ediniz.
Herhangi aşırı asitli temizlik deterjanları kullanmayınız.
SK
VÝSTRAŽNÉ POKYNY
UPOZORNENIE
Montáž smú vykonať len dospelé osoby.
Výrobok nepoužívajte, ak jeho časti poškodené, či stratené.
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
Dbajte na označenie týkajúce sa údržby a ošetrovania textilných častí.
Pravidelne prosím skontrolujte funkčnosť spojovacích prvkov, popruhových systémov a švíkov.
Výrobok pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte.
Nepoužívajte žiadne ostré čistiace prostriedky.
W5
CZ
VÝSTRAŽNÉ POKYNY
UPOZORNĚNÍ
Obsahuje drobné součásti, montáž smějí provádět pouze dospělé osoby.
Výrobek nepoužívejte, jestliže jsou jeho části poškozeny, či ztraceny.
ČE A ÚDRŽBA
Dbejte označení týkající se údržby a ošeování textilních částí.
Pravidelně prosím zkontrolujte funkčnost spojovacích prvků, popruhoch systémů a švů.
Výrobek pravidelně čistěte, ošetřujte a kontrolujte.
Nepoužívejte žádné ostré čisticí prostředky.
H
FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELMEZTETÉS
Apró részek, az összeszerelést csak felnőtt végezheti.
Ne használja tovább a terméket, ha alkatrészei sérültek vagy elvesztek.
ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS
Kérjük, tartsa szem előtt a textileken található jelöléseket.
Kérjük, rendszeresen ellenőrizze az összekötő elemek, övrendszerek és varrások funkcionalitását.
Rendszeresen tisztogassa, ápolja és ellenőrizze a terméket.
Ne használjon erős tisztítószereket.
PL
WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZ
OSTRZEŻENIE
Drobne części, montażu mogą dokonywać wyłącznie osoby dorosłe.
Nie używać produktu, jeżeli któryś z elementów jest uszkodzony lub został zgubiony.
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA
Prosimy przestrzegać oznaczmateriałów tekstylnych.
Prosimy regularnie sprawdzać działanie hamulców, kół, blokad, elementów łączących, systemów pasów i
szwów.
Ten produkt należy regularnie czyścić, konserwować i kontrolować.
Nie używać ostrych środków do czyszczenia.
EST
OHUINFO
HOIATUS
Pisidetailid, montaaži tuleb teostada ainult koos lapsevanemaga / täiskasvanuga.
Ärge kasutage toodet, kui selle osad on katki või kaduma läinud.
HOOLDAMINE JA KORRASHOID
Palun pöörake tähelepanu tekstiilmaterjalide märgistusele.
Kontrollige regulaarselt ühenduselementide, turvarihmade ja õmbluste korrasolekut.
Toodet on vaja korrapäraselt puhastada, hooldada ja kontrollida.
Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid.
LV
BRĪDINĀJUMA NORĀDES
BRĪDINĀJUMS
Mazas detaļas, montāža tikai kopā ar pieaugušo.
Neizmantot izstrādājumu, ja daļas ir bojātas vai nozaudētas.
KOPŠANA UN APKOPE
Lūdzu, ņemiet vērā tekstiliju marķējumu.
Lūdzu regulāri pārbaudiet savienojošo elementu, drošības jostu sistēmu, šuvju funkcionalitāti.
Regulāri tīriet, kopiet un pārbaudiet šo izstrādājumu.
Neizmantojiet asus tīrīšanas līdzekļus.
16

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hauck Swift X Duo Canopy bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hauck Swift X Duo Canopy in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2,12 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info