767669
17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
W2
D Warnhinweise Reisebetten
• WARNUNG:Vergewissernsiesich,dassdasKinderbettnichtinderNähevono󰘯enem
Feuer oder starken Hitzequellen, (z.B. elektrische Heizstrahler, Gasöfen) aufgestellt ist.
• WARNUNG:BenutzenSiedasKinderbettnichtmehr,wenneinzelneTeilegebrochen,
zerrissenoderbeschädigtsindoderfehlen.VerwendenSienurvomHerstellerempfoh-
lene Ersatzteile.
WARNUNG: Gegenstände, die als Fußhalt (Ausstiegshilfe) dienen könnten oder die
eine Gefahr für das Ersticken oder das Strangulieren darstellen, z.B. Schnüre, Vorhang-/
Gardinenkordeln,usw.dürfennichtimKinderbettgelassenwerden.
• WARNUNG:BenutzenSieniemalsmehralseineMatratzeimKinderbett.
• Hinweis:DasReisekinderbettistnurdanngebrauchsfertig,wenndieFaltmechanismen
desKlappsystemsvorderBenutzungdesReisekinderbetteseingerastetsind.Überprü-
fen Sie dies sorgfältig.
• Hinweis:ZurVermeidungvonStürzensolldasKinderbettnichtmehrverwendetwerden,
wenndasKindinderLageist,ausdemBettherauszuklettern!
• Warnung:DerSpielbügeldarfnurvoneinemErwachsenenmontiertwerden.
• AlleBefestigungsteilefürdieMontagesolltenimmersachgemäßbefestigtwerdenund
fallserforderlichnachgezogenundregelmäßigüberprüftwerden.
• VerwendenSieausschließlichnuroriginaleErsatzteiledievomHerstellerangeboten
oderempfohlensind!
• WARNUNG:VergewissernSiesich,dassderKinderlaufstallvollständigzusammenge-
bautistundalleVerschließmechanismengreifen,bevorSieIhrKindindenKinderlauf-
stall geben.
• WARNUNG:NurdiezumKinderbettdazugehörigenMatratzeverwenden,keinezweite
Matratzehinzufügen,Erstickungsgefahr.
• DieMatratzemussmitdenKlettbändernamBettbodenbefestigtwerden.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
DP󰘱egeundWartung
• BittebeachtenSiedieTextilkennzeichnung.
• Reinigen,p󰘱egenundkontrollierenSiediesesProduktregelmäßig.
GB WarningsTravelcots
• WARNING:Makesurethatthecotisneverplacedclosetoanopen󰘰reorotherstrong
source of heat (e.g. electric radiator, gas cooker).
• WARNING:Donotcontinuetousethecotifanypartsofitarebroken,tornordamaged,
orifanypartsaremissing.Useonlyreplacementpartsrecommendedbythe
manufacturer.
• WARNING:Itemsthatmightmakeiteasytoclimboutofthecotorfromwhichthereis
adangerofsu󰘯ocationorstrangulation,e.g.string,curtaincordsetc.,mustnotbeleftin
the cot.
• WARNING:Neverusemorethanonemattressatatimeinthecot.
• Pleasenote:Thetravelcotisonlyreadyforuseoncethefoldingmechanismisproperly
engaged. Please check this with care.
• Pleasenote:Thethicknessofthemattressmustbesuchthatthereisatleast500mm
fromthetopofthemattresstothetopofthecotframewhenthecotbaseisinthelowest
position,andatleast200mmwhenthecotbaseisinthehighestposition.Themaximum
mattressthicknessisindicatedonthecot.
• Pleasenote:Topreventfalls,thecotshouldnolongerbeusedwhenthechildiscapable
ofclimbingout.
• WARNING:Adultassemblyrequiredforthetoybar.
• Onlyuseoriginalsparepartswhichareo󰘯eredorrecommendedbythe
manufacturer!
• WARNING:Onlyusethemattresssoldwiththiscot,donotaddasecondmattresson
thisone,su󰘯ocationhazards.
• Themattressmustbe󰘰xedwiththevelcro-strapsontothebedbottom.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
GB Careandmaintenance
• Pleasereadthetextilecaresymbols.
• Pleaseclean,maintainandcheckthisproductregularly.
NL Waarschuwingsinstructies reisbedjes
• WAARSCHUWING:Overtuiguervandathetkinderbedjenietindeomgevingvanopen
W3
vuurofsterkehittebronnen(bijv.electrischekachel,gashaarded)staatopgesteld.
• WAARSCHUWING:Gebruikhetkinderbednietmeer,wanneerafzonderlijkedelen
gebroken,gescheurdofbeschadigdzijnofontbreken.Gebruikalleendoordeproducent
aanbevolen reserveonderdelen.
• WAARSCHUWING:Voorwerpen,diealsvoetsteun(uitstaphulpje)zoudenkunnen
dienenofdieeengevaarvormenvoorverstikkenofophanging,bijv.snoeren,
overgordijn-engordijntouwtjesmogennietinhetkinderbedhangen.
• WAARSCHUWING:Gebruiknooitmeerdanéénmatrasinhetkinderbed.
• Instructie:Hetreisbedvoorkinderenisalleenklaarvoorgebruik,wanneerde
vouwmechanismenvanhetvouwsysteemvoorhetgebruikvanhetreisbedjezijn
vergrendeld. Controleer dit zorgvuldig.
• Instructie:Dediktevandematrasmoetzowordengeselecteerd,datde
binnenhoogte(vanhetmatrasoppervlaktotdebovenzijdevanhetbed)in
delaagstestandvandebedbodemminimum500mmenindehoogstestandvande
bedbodemminimum200mmbedraagt.Deaanhetbedvoorhandenmarkeringgeeftde
maximalediktevandevoorhetbedtegebruikenmatrasaan.
• Instructie:Omvalpartijentevermijdenmaghetkinderbednietmeerwordengebruikt,
wanneerhetkinddevaardighedenbezit,omuithetbedteklimmen!
• Waarschuwing:despeelbeugelmaguitsluitenddooreenvolwassenegemonteerdworden.
Gebruik uitsluitend en alleen originele onderdelen welke worden aangeboden en/of aan-
bevolendoordefabrikant!
• Waarschuwing:Gebruikalleendematrasdiebijhetkinderbedhoort,voeggeentweede
matrastoe,verstikkingsgevaar.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
NL Verzorging en onderhoud
• Gelievehettextieletiketinachttenemen.
• Reinig,verzorgencontroleerditproductregelmatig.
FAvertissementslitsdevoyage
• AVERTISSEMENT:Attentionaudangerdeplacerlelitàproximitéde󰘱ammesnues
etd’autressourcesdeforte,chaleur,commelesappareilsdechau󰘯ageélectrique,les
appareilsdechau󰘯ageàgaz,…
• AVERTISSEMENT:nepasutiliserlelitsicertainsélémentssontcassés,
endommagésoumanquants,etn’utiliserquedespiècesdétachées
approuvéesparlefabricant.
• AVERTISSEMENT:Nerienlaisserdanslelitetnepasleplaceràcôtéd’unproduitqui
pourraitfourniruneprisepourlespiedsdel’enfantouprésenterundangerd’étou󰘯ement
oud’étranglement,parexempledes󰘰celles,descordonsderideaux,…
• AVERTISSEMENT:Nepasutiliserplusd’unmatelasdanslelit.
• Lelitn’estprêtàl’emploiqu’unefoislesmécanismesdeverrouillage
pleinementenclenchés,ceux-cidoiventêtrevéri󰘰ésavantd’utiliserlelit.
• L‘épaisseurdematelaschoisidoitêtretellequelahauteurintérieure(c‘estàdirela
distanceentrelasurfacedumatelasetlapartiesupérieureducadre
dulit)soitd‘aumoins500mmdanslapositionlaplusbassedusommieretd‘aumoins
200mmdanssapositionlaplushaute.
• Pourprévenirtoutrisquedechute,lelitnedoitplusêtreutiliséquandl’enfantest
capabledesortirseuldecelui-ci.
• ATTENTION:Sil’enfantestlaissésanssurveillancedanslelit,toujourss’assurer
quelescôtésmobilessontenpositionfermée.
• ATTENTION:L’arceaudejeuestconçupourlespremiersmoisdel’enfant,son
utilisationestdéconseilléelorsquel’enfantpeuts’asseoirseul.
• Touslesdispositifsd’assemblagedoiventtoujoursêtreconvenablementserréset
régulièrementvéri󰘰és,etresserréssinécessaire.
• AVERTISSEMENT:L’archedejeuxdoitêtreassembléeparunadulte.
• Tenirl’arceaudejeudémontéhorsdeportéedesenfants.
• N’utiliserquelespiècesdétachéesfourniesourecommandéesparle
fabricant!
• ATTENTION:n‘utiliserquelematelasallantaveclelitd‘enfant,nepasyajouterun
deuxièmematelas,dangerd‘étou󰘯ement.
• ATTENTION:Lematelasdoitimpérativementêtre󰘰xéaufontdulitaveclesbandes
autoagrippantes.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
17

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hauck Sleep N Play Center 2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hauck Sleep N Play Center 2 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 10,96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info