767374
41
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
GR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣΓΙΑΚΑΛΑΘΙΜΕΤΑΦΟΡΑΣΜΩΡΟΥ
• ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Αυτότοπροϊόνείναιμόνοκατάλληλογιαπαιδιάπουδεν
μπορούνακόμανακαθίσουναπόμόνατους.
• ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ναχρησιμοποιείταιμόνοσεστερεό,οριζόντιοκαιστεγνό
υπόβαθρο.
ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Μηναφήνετεάλλαπαιδιάναπαίζουνχωρίςεπίβλεψηκοντά
στοκαλάθι.
• ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Μηνχρησιμοποιείτετοκαλάθι,εάνείναισπασμέναήσχισμένα
ήλείπουνοποιαδήποτεμέρητου.
• Ναχρησιμοποιείτεμόνοανταλλακτικά,ταοποίαείναιεγκεκριμένααπότον
κατασκευαστήhauck.
Ναμηντοποθετείτετοκαλάθικοντάσεφωτιάήσεάλλεςπηγέςθερμότητας.
• Ναελέγχετετακτικάτιςλαβέςκαιτονπάτοωςπροςβλάβεςκαιφαινόμενα
φθοράς.
Ναδιασφαλίζετεπριναπότηνμεταφοράκαιτοσήκωμα,ώστεναβρίσκονταιοι
λαβέςστησωστήθέσηχρήσης.
• Στοκαλάθιδενεπιτρέπεταιναείναιτοκεφάλιτουπαιδιούποτέσεχαμηλότερη
θέσηαπότοσώματου.
• Δενεπιτρέπεταιητοποθέτησηπρόσθετουστρώματοςπάνωστοστρώμαπου
διατίθεταιήσυνιστάταιαπότονκατασκευαστή.
EN 1466:2014 + AC:2015
RUS
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕУКАЗАНИЯСУМКА-ПЕРЕНОСКАДЛЯРЕБЕНКА
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Этотпродуктпредназначентолькодляребенка,
которыйещенеможетсамостоятельносадиться.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Использоватьтольконатвердой,горизонтальнойи
сухойповерхности.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Недопускайте,чтобыдругиедетиигралибез
присмотравблизисумки-переноски.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Непользуйтесьсумкой-переноской,есликакие-либо
частивнейсломаются,порвутсяилипотеряются.
• Используйтетолькозапасныечасти,имеющиедопускпроизводителяНauck.
• Неставьтесумку-переноскувблизиоткрытогоогняилидругихисточников
тепла.
• Регулярнопроверяйтеручкииднонаналичиеповрежденийиизноса.
• Передтем,какосуществлятьпереноскуилиприподниматьсумку,убедитесь
втом,чтобыручкинаходилисьвправильномдляиспользованияположении.
• Принахождениивсумке-переноскеголоваребенканикогданедолжнабыть
ниже,чемеготело.
• Науложенныйвсумке-переноскеилирекомендуемыйпроизводителем
матраснеразрешаетсякластьдругойматрас.
EN 1466:2014 + AC:2015
RO INDICAŢII DE AVERTIZARE PENTRU LANDOU (SACOSA PORTANTA)
• AVERTIZARE!Acestprodusestedestinatnumaiunuicopil,careîncănupoate
seaşezesingur.
• AVERTIZARE!Aseutilizanumaipeosuprafatasolidă,orizontalăşiuscată.
AVERTIZARE!Nulăsaţialţicopiisejoacenesupravegheaţiînapropierealandoului.
AVERTIZARE!Nuutilizaţigeantadacăpărţialeacesteiasuntrupte,spartesaulipsesc.
• Utilizaţinumaipiesedeschimbomologatedecătreproducătorulhauck.
W24
• Nuaşezaţilandoulînapropiereafoculuideschissaualaltorsursedecăldură.
• Veri󰘰caţiînmodregulatmânereleşibazapentrudeteriorărişiuzură.
• Înainteapurtăriişiaridicăriiasiguraţi-vămânerelesea󰘱ăînpoziţadeutilizare
corectă.
• Capulcopiluluinuvastaniciodatăînlandoumaijosdecâtcorpulacestuia.
• Esteinterzisăaşezareauneisalteleinpluspesteceapusăladispoziţiesau
recomandatădecătreproducător.
EN 1466:2014 + AC:2015
BG ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИуказанияКошзановородено
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Тозипродуктепредназначенсамозадете,коетовсе
ощенеможедаседнесамо.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Използвайтевърхустабилна,равна,сухаоснова.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Неоставяйтедругидецадаиграятбезнадзорв
близостдокошазановороденото.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Неизползвайтекошазановороденото,акочастиот
негосасчупени,скъсаниилилипсват.
• Използвайтесаморезервничасти,коитосадопуснатиотпроизводителя
hauck.
• Непоставяйтекошазановороденотовблизостдооткритогънилидруг
източникнатоплина.
• Проверявайтередовнодръжкитеиподазаповредиипризнацина
изхабяване.
• Уверетесепрединосенеиповдигане,чедръжкитесенамиратвправилното
положениезаизползване.
• Вкошазановороденотоглаватанадететонетрябвадасенамирапо-ниско
отнеговототяло.
• Нееразрешенодасепоставядопълнителенматраквърхупредоставения
илипрепоръчанияотпроизводителяматрак.
EN 1466:2014 + AC:2015
BIH UPOZORENJA ZA TORBU ZA NOŠENJE
• UPOZORENJE!Ovajproizvodjeprikladansamozadijetekojesejošuvijekne
možesamopodignutiusjedećipoložaj.
• UPOZORENJE!Koristitesamonačvrstoj,vodoravnojisuhojpodlozi.
UPOZORENJE! Ne dozvolite da se druga djeca bez nadzora igraju u blizini torbe
zanošenje.
• UPOZORENJE!Nekoristitetorbuzanošenjeakosunjenidijelovislomljeniili
pokidani ili ako nedostaju.
• Koristitesamorezervnedijelovekojejeodobrioproizvođač-kompanijahauck.
• Nestavljajtetorbuzanošenjeublizinuotvorenevatreiliizvoratoplote.
• Redovnopregledajtedalinaručkamaidnuimaoštećenjaitragovahabanja.
• Prijenošenjaipodizanjauvjeritesedaseručkenalazeupravilnompoložajuza
korištenje.
• Utorbizanošenjeglavadjetetanikadnesmijebitipostavljenananižemnivouod
tijela.
• Namadrackojijeproizvođačvećugradioilipreporučionesmijesestavljatinika-
kav drugi madrac.
EN 1466:2014 + AC:2015
W25
41

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hauck Saturn Pram bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hauck Saturn Pram in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 4,58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info