767715
36
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
W4
Não é permitido utilizar pilhas de tipo diferente nem pilhas novas juntamente
com pilhas usadas.
é permitido utilizar pilhas do mesmo tipo ou pilhas de tipo equiparável
recomendado. AA 1,5 V.
As pilhas devem ser colocadas atendendose à sua polaridade correcta (+ e ).
As pilhas vazias devem ser retiradas do brinquedo.
Não é permitido ligar os pontos de conexão em curtocircuito.
O acessório electrónico devia estar sempre devidamente colocado no
respectivo compartimento quando o bebé se encontrar no andarilho !
As pilhas devem ser retiradas sempre que o brinquedo não for utilizado
por um certo tempo.
I AVVERTENZE GIRELLI
ATTENZIONE
Non caricare batterie non ricaricabili.
Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal giocattolo prima di essere ricaricate.
Le batterie ricaricabili possono essere caricate solo sotto la supervisione di un adulto.
Non utilizzare insieme diversi tipi di batterie o batterie nuove e usate
contemporaneamente.
Utilizzare esclusivamente batterie dello stesso tipo o simili raccomandate AA 1,5 V.
Inserire le batterie rispettando la giusta polarità (+ e ).
Le batterie scariche devono essere rimosse dal giocattolo.
I punti di contatto non devono essere cortocircuitati.
La console elettronica di gioco deve essere sempre al suo posto quando
il bambino è sul girello.
Rimuovere le batterie dall’apposito vano se la console di gioco non viene
utilizzata per un certo periodo di tempo.
DK ADVARSELSHENVISNINGER GÅLÆRE
FORSIGTIG
Ikke genopladelige batterier må ikke oplades.
Genopladelige batterier skal tages ud af legepladen inden opladningen.
Genopladelige batterier må kun oplades under opsyn af en voksen.
Der ikke bruges forskellige typer batterier eller nye og brugte sammen
med hinanden.
Der kun bruges batterier af samme eller en anbefalet sammenlignelig type.
AA 1,5 V.
Vær opmærksom polariteten når batterierne sættes i (+ og ).
Brugte batterier skal ernes fra legetøjet.
Tilslutningspunkterne må ikke kortsluttes.
Den elektroniske legeplade bør altid bende sig på legepladen når barnet
bender sig i gålæren!
Batterierne bør tages ud af batterirummet, hvis legepladen ikke bruges i længere tid.
FIN VAROITUKSIA LASTEN KÄVELYTUET
VARO
Kertakäyttöisiä paristoja ei saa ladata.
Ladattavat paristot on otettava pois leikkitasosta ennen latausta.
W5
Ladattavat paristot saa ladata vain aikuisen valvonnassa.
Erilaatuisia paristoja tai uusia ja ytettyjä paristoja ei saa yttää yhdessä.
Vain samantyyppisiä tai suositeltuja verrattavia paristoja saa yttää. AA 1,5 V.
Paristot on laitettava sisään oikein päin (+ ja ).
Tyhjät paristot on otettava pois lelusta.
Liitäntäpisteitä ei saa oikosulkea.
Elektronisen leikkitason ytyy olla aina leikkitasossa, kun lapsi on velytuolissa!
Paristot on otettava pois paristokotelosta, kun leikkitaso ei ole ytössä jonkin aikaa.
S VARNINGSANVISNINGAR GÅSTOLAR
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Icke återuppladdningsbara batterier får inte laddas.
Återuppladdningsbara batterier måste tas ut ur leksaksfacket före laddning.
Återuppladdningsbara batterier får laddas endast under överinseende av en vuxen.
Olika typer av batterier eller nya och använda batterier får inte blandas med varandra.
Endast batterier av samma eller rekommenderad, jämförbar typ får användas. AA 1,5 V.
Kontrollera polerna när batterierna tts i (+ och ).
Ta ur tomma batterier ur leksaken.
Anslutningspunkterna får inte kortslutas.
Den elektroniska leksaken skall alltid sitta i leksaksfacket när barnet är i gåstolen!
Ta ur batterierna ur batterifacket om inte leksaken skall användas en tid.
N ADVARSLER GÅSTOLER
FORSIKTIG
Batterier som ikke skal gjenopplades heller ikke lades opp.
Gjenoppladbare batterier tas ut av leketøyet før opplading.
Gjenoppladbare batterier kun lades opp under tilsyn av voksne.
Forskjellige batterityper eller nye og brukte batterier ikke blandes med hverandre.
Det kun brukes batterier fra samme eller anbefalt type AA 1,5 V.
Batteriene settes inn under overholdelse av riktig polaritet (+ og ).
Tomme batterier ernes fra leketøyet.
Forbindelsespunktene ikke kortsluttes.
Den elektroniske delen alltid være i tilhørende del leketøyet når barnet
bruker det!
Batterier tas ut av batterirommet når leketøyet ikke brukes i en periode.
RO
INDICAŢII DE AVERTIZARE PREMERGĂTOARE PENTRU COPII
ATENŢIE
Bateriile care nu sunt reîncărcabile, nu au voie e puse la reîncărcat.
Înainte de a le pune la reîncărcat, bateriile reîncărcabile trebuie scoase din
suportul pentru jucării.
Bateriile reîncărcabile au voie e reîncărcate numai sub supravegherea
unei persoane adulte.
Nu au voie e utilizate împreună tipuri diferite de baterii sau baterii noi şi uzate.
Se vor utiliza numai baterii de acelaşi tip sau de tip echivalent care sunt
recomandate. AA 1,5 V.
Bateriile trebuie montate respectând polaritatea (+ și ).
Baterii descărcate trebuie scoase din jucării.
36

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hauck Player bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hauck Player in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 3,02 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info