767703
24
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
W12
употреба.
- Надгледувајте го Вашето дете континуирано и осигурајте се дека устата и носот му
се слободни.
- Кај предвреме родени деца, односно бебиња со мала телесна тежина или
здравствени ограничувања, Ве молиме прашајте го лекарот пред да го користите
овој производ.
- Осигурајте се дека брадата на Bашето дете не се потпира на градите и дека
неговото движење не е ограничено, што би можело да доведе до опасност од
задушување.
- За да се спречи пад, осигурајте се дека Вашето дете се наоѓа во безбедна
позиција.
- Користете го испорачаното седиште, сè додека Вашето дете може да ја држи
главата без потпирање.
- Овој производ е наменет за носење на дете.
- Во домашното опкружување има опасности на кои што треба да се обрне
внимание, на пр. извори на топлина или топли напитоци.
- Вашата рамнотежа може да биде нарушена под влијание на Вашите движења на
телото или на оние на Вашето дете.
- Бидете внимателни кога ќе се наслоните или наведнете нанапред одн. кога ќе се
наведенете настрана.
- Производот не е прикладен за носење на дете додека вршите спортски активности
како на пр. трчање, возење велосипед, пливање или скијање.
- Кога Вашето дете ќе стане поактивно, постои зголемена опасност од пад.
- Редовно проверувајте дали настанало абење или оштетување на производот.
- Чувајте го производот надвор од дофат на деца кога не го употребувате.
- Осигурајте се дека сите затворачи (патенти) се секогаш закопчани.
- Седиштето за новороденчето користете го само во предна положба со поглед кон
лицете што кое го носи.
- Постои опасност од задушување, ако лицето на Вашето дете е цврсто притиснато
на Вашето тело.
- PD EN/TR 16512:2015
MK Нега и одржување
- Ве молиме обратете внимание на ознаките на текстилот.
- Ве молиме редовно проверувајте ја функционалноста на спојните елементи,
системот на ремени и шавовите.
- Редовно чистете, негувајте и контролирајте го овој производ.
TR Uyarılar
- Ürünü kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatle okuyun.
- Çocuğunu sürekli kontrol edin ve ağız ve burnunun kapalı olmadığından emin olun.
- Prematüre bebeklerde, düşük doğum ağırlıklı bebeklerde veya sağlık sorunlarında ürünü
kullanmadan önce doktorunuza danışın.
- Çocuğunuzun çenesinin göğüs üzerinde durmamasını ve solunumunun
kısıtlanmamasını sağlayın; aksi takdirde havasızlıktan boğulma riski doğar.
- Dışarı düşmesini önlemek için çocuğunuzun güvenli pozisyonda olmasını sağlayın.
- Çocuğunuz destek almadan kafasını dik tutabilene kadar teslimat kapsamındaki destek
yastığını kullanın.
- Bu ürün tek bir çocuğu taşımak için tasarlanmıştır.
- Ev içinde örneğin ısı kaynakları ya da sıcak içecekler gibi dikkat edilmesi gereken
tehlikeler vardır.
- Kendinizin ya da çocuğunuzun vücut hareketleri nedeniyle dengenizi kaybedebilirsiniz.
- Öne doğru eğildiğinizde, çömeldiğinizde veya yana doğru eğildiğinizde dikkatli olun.
- Ürün, örneğin koşu, bisiklet sürme, yüzme veya kayak gibi sportif aktiviteler sırasında
çocuğu taşımak için uygun değildir.
- Çocuğunuz hareketlenmeye başladığında dışarı düşme riski artar.
- Ürünü düzenli olarak aşınma ve hasar açısından kontrol edin.
W13
- Ürünü kullanmadığınız zamanlarda çocuklardan uzak tutun.
- Kapatma elemanlarının hepsinin daima kapalı olmalarına dikkat edin.
- Yenidoğan desteğini sadece bebek taşıyan kişiye doğru bakacak pozisyonda önden
taşıma pozisyonunda kullanın.
- Çocuğunuzun yüzü vücudunuza aşırı bastırıldığında havasızlıktan boğulma tehlikesi
vardır.
- PD EN/TR 16512:2015
TR Bakim ve onarim
- Lütfen tekstil işaretine dikkat ediniz.
- Lütfen bağlantı elemanlarının, kemer sistemlerinin ve dikişlerin fonksiyonunu düzenli
olarak kontrol ediniz.
- Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakımını yapınız ve kontrol ediniz.
SK Upozornenie
- Prečítajte si starostlivo návod na používanie ešte predtým, než začnete používať
výrobok.
- Kontrolujte neustále vaše dieťa a ubezpečte sa, že dieťa voľné ústa a nos.
- U predčasne narodených detí, u detí s nízkou hmotnosťou pri narodení alebo detí so
zdravotným obmedzením konzultujte s lekárom ešte predtým, než začnete používať
tento výrobok.
- Ubezpečte sa, že vaše dieťa neodpočíva na hrudi a jeho dýchanie nie je obmedzené, čo
by mohlo viesť k riziku jeho zadusenia.
- Aby sa zabránilo riziku pádu, ubezpečte sa, že sa vaše dieťa nachádza v bezpečnej
polohe.
- Používajte dodávanú sedaciu vložku, kým nedokáže vaše dieťa držať hlavu bez
podpery.
- Tento výrobok je vhodný na prenášanie dieťaťa.
- V domácom prostredí hrozí nebezpečenstvo, napr. zdroje tepla alebo horúce nápoje.
- Rovnováha môže byť narušená pohybmi vášho tela alebo pohybmi vášho dieťaťa.
- Buďte opatrní, pokiaľ sa ohýbate alebo skláňate smerom dopredu, alebo sa ohýbate
nabok.
- Výrobok nie je vhodný na prenášanie dieťaťa, kým vykonávate športové aktivity. Ako
napr. beh, cyklistika, plávanie alebo lyžovanie.
- Hrozí riziko pádu, pokiaľ je vaše dieťa aktívnejšie.
- Kontrolujte výrobok pravidelne na opotrebenie alebo poškodenie.
- Udržiavajte výrobok v dostatočnej vzdialenosti od dieťaťa, pokiaľ sa nepoužíva.
- Dbajte na to, aby boli vždy uzavreté všetky uzávery.
- Používajte pri novorodencoch výrobok iba so zavesením vpredu a smere pohľadu k
osobe, ktorá prenáša dieťa.
- Hrozí riziko zadusenia, ak sa pritlačí tvár vášho dieťaťa silno k vášmu telu.
- PD EN/TR 16512:2015
SK Ošetrovanie a údržba
- Dbajte prosím na označenie textilu.
- Pravidelne prosím skontrolujte funkčnosť spojovacích prvkov, popruhových systémov a
švíkov.
- Pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte tento produkt.
UA Попередження
- Перед тим як користуватися продуктом, уважно прочитайте інструкцію із
застосування.
- Постійно доглядайте за дитиною і стежте за тим, щоб рот і ніс були вільними.
- До того, як використовувати цей продукт для недоношених дітей, немовлят з
низькою вагою при народженні або при проблемах зі здоров‘ям, проконсультуйтеся
з лікарем.
- Турбуйтеся про те, щоб підборіддя Вашої дитини не лежало на грудях і щоб не
обмежувалося її дихання, інакше це може створити небезпеку задухи.
- Для запобігання випаданню назовні, стежте за тим, щоб Ваша дитина знаходилася
24

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hauck Close to me bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hauck Close to me in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 3,6 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info