767704
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
11
W4
F AVERTISSEMENTS PORTE-BEBE
AVERTISSEMENT: Léquilibre de la personne peut être aecté par tout mouvement
qu‘elle et l‘enfant peuvent faire.
AVERTISSEMENT: Faites attention lorsque vous vous penchez en avant ou sur le côté.
AVERTISSEMENT: Le porte-enfant nest pas adapté aux activités sportives.
Pour enfants de 3,5 kg à 9 kg, à partir de 0 mois.
AVERTISSEMENT: Prudence en installant ou en déposant le porte-bébé.
La taille maximale de l’ouverture de jambe ne doit pas dépasser les 12cm.
AVERTISSEMENT: Un enfant nest pas capable de soutenir soi-même sa tête
jusqu‘à l‘âge de 4 mois environ.
Lappui-tête permet d‘éviter le basculement de la tête vers l‘arrière, vers l‘avant et
sur le côté.
En réglant les systèmes de ceinture, veillez à ce que l‘enfant soit correctement
fixé, que les sangles soient bien ajustées au corps mais que l‘enfant ait encore
susamment de liberté de mouvement.
N’utiliser que les pièces tachées fournies ou recommandées par le fabricant!
Surveillez votre enfant en permanence et assurez-vous que son nez et sa bouche
ne soient pas bouchés.
En cas de bébés prématurés, de bébés à faible poids ou présentant des problèmes
de santé, demandez conseil à votre médecin avant d’utiliser le produit.
Lenvironnement domestique présente des dangers à observer comme, par
exemple, des sources de chaleur ou des boissons chaudes.
Ne pas utiliser le produit si une pièce quelconque est cassée, fissurée ou
manquante.
EN 13209-2:2015
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Les parties textiles doivent être lavées à la main uniquement, ne les passer pas en
machine.
Veuillez vérifier à intervalles réguliers le fonctionnement des éléments de jonction,
des systèmes de ceinture et des coutures.
Nettoyez, entretenez et contrôlez ce produit à intervalles réguliers.
E PRECAUCIONES PORTANIÑOS
ADVERTENCIA: Su equilibrio puede verse afectado adversamente por su
movimiento y el de su hijo.
ADVERTENCIA: Tenga cuidado cuando se dobla hacia delante o hacia atrás.
ADVERTENCIA: Esta mochila no es adecuada para su uso durante actividades
deportivas.
Adecuado para niños de 3,5 kg a 9 kg, a partir de 0 meses.
ADVERTENCIA: Cuidado al colocar o depositar la camilla.
La abertura máxima de la pierna no debe exceder los 12 cm.
ADVERTENCIA: Un niño hasta una edad de aprox. 4 meses no es capaz de
soportar su propia cabeza.
El apoyo sirve para evitar que la cabeza vuelque hacia atrás, hacia delante o a un lado.
Al ajustar los sistemas de correas, procurar que el niño está fijado seguro, la correa
envuelva el cuerpo, pero aún haya suficiente libertad de movimientos.
W5
Utilice sólo piezas de recambio originales, vendidas o recomendadas por el
fabricante!
Vigile el niño permanentemente y asegure que la boca y la nariz estén libres.
Consulte a un médico si pretende emplear este producto para bebés prematuros y
bebés con poco peso al nacer o problemas de salud.
En el hogar hay peligros que se tienen que tomar en cuenta, por ejemplo
elementos de calefacción o bebidas calientes.
Está prohibido usar el producto si tiene partes rotas, defectuosas o faltan piezas.
EN 13209-2:2015
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Tener en cuenta el símbolo del tejido textil.
Compruebe periódicamente que los elementos de unión, los sistemas de
cinturones y las suturas funcionan perfectamente y están en perfecto estado.
Limpie, cuide y compruebe periódicamente este artículo.
P ADVERTÊNCIAS MOCHILAS PORTA-BEBÉ
ATENÇÃO: O seu equilíbrio pode ser comprometido pelos movimentos da criança
ou mesmo pelos seus próprios movimentos.
ATENÇÃO: Quem transporta o marsúpio deve tomar cuidado quando se inclina
para a frente.
ATENÇÃO: Não utilize o marsúpio enquanto pratica desporto.
Para bebés de 3,5 kgs a 9 kgs, a partir de 0 meses.
ATENÇÃO: Zenha cuidado ao colocar ou tirar o colete.
A abertura máxima das pernas não deve exceder 12 cm.
ATENÇÃO: Um bebé até à idade de aprox. 4 meses, não é capaz de segurar a
cabeça por si mesmo.
O apoio para a cabeça destina-se a prevenir que a cabeça do bebé caia para a
frente, para trás e para os lados.
Ao ajustar o sistema de cintos, certifique-se de que os cintos estão bem apertados
ao corpo, mas que o bebé ainda dispõe de liberdade de movimento suficiente.
Utilize só peças de reposição originais, distribuídas ou recomendadas pelo
fabricante!
Vigie a criança permanentemente e verifique que a boca e a nariz estão livres.
Consulte um médico quando pretende utilizar o produto para bebés prematuros
ou bebés com pouco peso ao nacer ou problemas de saúde.
No lar há perigos que devem ser considerados, por exemplo, elementos de
calefacção ou bebidas quentes.
É proibido usar o produto quando apresenta peças partidas, rachadas ou em falta.
EN 13209-2:2015
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Observe as indicações contidas nas etiquetas dos têxteis.
Verifique periodicamente a funcionalidade dos elementos de ligação e dos
sistemas de cintos bem como as costuras.
Limpe, controle e cuide periodicamente este produto.
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hauck 2 Way Carrier bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hauck 2 Way Carrier in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 1,65 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info